Entre..............3 | |
adonde el ayre no entre y salga libre porque | fol 13v |
anduuieren entre tales enfermos o se | fol 15r |
y muy caritatiua que entre a ver si lo | fol 36r |
Cure...............1 | |
a este termino se cure lauandola y limpiandola como | fol 28r |
Procure............3 | |
quisiere euitar este trabajo procure estar bien con Dios | fol 10r |
preseruacion LO primero procure tener el alma limpia | fol 13r |
no aya estremas necessidades Procure se euitar toda suerte | fol 17r |
Ayre...............27 | |
putrefacion y corrupcion de ayre que a muchos da | fol 5v |
ser sin corrupcion de ayre con malina calidad Es | fol 5v |
enfermedades sin putrefacion de ayre tan perniciosas y malinas | fol 6r |
proceder de putrefacion de ayre esse podrecido y en | fol 6r |
con los remedios El ayre se corrompe vnas vezes | fol 6v |
atribuyen esta impuridad de ayre a los Astros y | fol 6v |
qualquiera manera que el ayre en malina calidad se | fol 7r |
que ay en el ayre de vna prouincia a | fol 7r |
frio se muda el ayre y tambien por artificioso | fol 7v |
el ayre en bien y en | fol 8r |
de lo qual el ayre se corrompe principalmente si | fol 8r |
y consume el poco ayre malo y assi se | fol 8r |
por la grossedad del ayre y destemplança se crian | fol 8r |
de causas ocultas el ayre se va a corromper | fol 9r |
putrefacion y corrupcion de ayre solo se vee por | fol 9v |
los efetos estar el ayre malinamente corrompido porque se | fol 9v |
euitar el tal malino ayre huyendo de todas las | fol 10r |
que por todo el ayre corra y no se | fol 10v |
muy hondos donde el ayre no corre libre son | fol 10v |
proceder de corrupcion de ayre son empero malinas y | fol 12r |
proceder de corrupcion de ayre como dicho es con | fol 12v |
de corrupcion malina de ayre Con todo esso pondremos | fol 12v |
baxas y adonde el ayre no entre y salga | fol 13v |
muy tarde quando el ayre ya este muy limpio | fol 13v |
leña que purifiquen el ayre como romero enebro y | fol 14r |
corrijan y purifiquen el ayre de vapores corruptos y | fol 14r |
alterar y purificar el ayre y calentar las medicinas | fol 35r |
Se.................174 | |
Medico y Cirujano que se intitula breve tratado de | fol 2r |
mandaron que esta tassa se pusiesse al principio de | fol 2r |
cada libro para que se entienda en lo que | fol 2r |
entienda en lo que se ha de vender y | fol 2r |
con la voluntad que se le ofrece y le | fol 4v |
en la dicha casa se ha hecho y dar | fol 5v |
los remedios El ayre se corrompe vnas vezes de | fol 6v |
aquellas de las quales se leuantan malos vapores putridos | fol 6v |
ayre en malina calidad se corrompiere digo se mudare | fol 7r |
calidad se corrompiere digo se mudare mas o menos | fol 7r |
el Sol y donde se pone hazia Mediodia o | fol 7v |
hazer calor o frio se muda el ayre y | fol 7v |
hazer fuegos y sahumerios se muda | fol 7v |
lo qual el ayre se corrompe principalmente si es | fol 8r |
si es crasso y se detiene sin correr libre | fol 8r |
ayre malo y assi se echa de ver en | fol 8r |
del ayre y destemplança se crian muchas inmundicias de | fol 8r |
causas ocultas el ayre se va a corromper o | fol 9r |
va a corromper o se corrompera son que los | fol 9r |
frescos Quando las aguas se corrompen hallanse pezes muertos | fol 9v |
Dios son que no se alcançaron de causa alguna | fol 9v |
corrupcion de ayre solo se vee por los efetos | fol 9v |
ayre malinamente corrompido porque se comunica el mal de | fol 9v |
ayre corra y no se detenga haganse fuegos por | fol 10v |
peligro y mas presto se les pega este mal | fol 11r |
chica porque lo interior se quema y lo exterior | fol 11r |
quema y lo exterior se enfria como pies o | fol 11r |
del cuerpo lo qual se haze expeliendo naturaleza de | fol 11v |
son tan malinas ni se pegan con tanta facilidad | fol 12r |
y conforme a razon se hazen Y a los | fol 12r |
de 1598 años que se han despedido sanos desta | fol 12r |
sin que hasta aora se sepa que ayan recaydo | fol 12r |
y se vee por todo lo | fol 12v |
grandes enfermedades fuertes remedios se han de aplicar y | fol 12v |
La primera que no se pegan como la peste | fol 12v |
enfermos para que no se les comunique algo del | fol 13r |
malos humores como esto se deua hazer la sagrada | fol 13r |
y vien preparado No se fatigue demasiado no coma | fol 13v |
libre porque en donde se detiene mucho se corrompe | fol 13v |
donde se detiene mucho se corrompe y lo mas | fol 13v |
cordiales y cosas que se ayan de tomar por | fol 14v |
entre tales enfermos o se hallaren en partes sospechosas | fol 15r |
de lo arriba dicho se puede colegir y entender | fol 16r |
entender que es que se euite el comercio y | fol 16r |
casas donde estos enfermaron se limpien y sahumen bien | fol 16v |
otras yeruas y no se habite hasta passar algunos | fol 16v |
tales principalmente si mueren se quemen o entierren con | fol 16v |
lugar y assi mismo se entierren toda suerte de | fol 16v |
plaças y de noche se enciendan hogueras y si | fol 16v |
aya estremas necessidades Procure se euitar toda suerte de | fol 17r |
tuuiere Otras muchas cosas se podrian aqui poner que | fol 17r |
LVego pues que se hallare vn enfermo con | fol 17v |
chica porque lo interior se abrasa y lo exterior | fol 17v |
y lo exterior parece se enfria pero de qualquier | fol 17v |
calas y en esto se ha de tener particular | fol 18r |
cuidado que cada dia se haga camara y luego | fol 18r |
estuuiere en entrambas ingles se sangre igualmente de los | fol 18r |
de la misma manera se sangre de los dos | fol 18r |
que dize Hipocrates que se ha de ayudar a | fol 18r |
Aqui se ha de aduertir que | fol 18v |
espiritus los quales luego se dissueluen y enflaquezen demanera | fol 18v |
demanera que si mucho se sangran se derriban del | fol 18v |
si mucho se sangran se derriban del todo y | fol 18v |
es de parte contraria se mueren luego sin remedio | fol 18v |
hazer cozimiento del qual se tomaran seys libras y | fol 19r |
destiladas o el cozimiento se mezclara con las confeciones | fol 19r |
muy poquita canela Esta se haga de tres a | fol 19v |
aprehende los humores que se conoce porque ay mas | fol 19v |
grandes y el cuerpo se pone como cardeno y | fol 19v |
juizio en los quales se permite sangrar con mas | fol 19v |
y en complexion fria se pueden dar pildoras de | fol 20r |
hemos dicho cordial Tenga se cuenta siempre con rehazer | fol 20v |
defuera al pecho Tambien se pueden vsar algunos conditos | fol 20v |
naturaleza alli por donde se inclina blandamente sin irritarla | fol 20v |
todas partes la cascara se torne de color de | fol 21r |
de la corteza no se parezca cosa que no | fol 21r |
luego a estos poluos se añade simiente de eruca | fol 21r |
medio real todo esto se torne a moler y | fol 21v |
torne a moler y se pese y entonces tomaran | fol 21v |
como esto pesare y se torne todo al mortero | fol 21v |
todo al mortero y se mezcle muy bien de | fol 21v |
bien de manera que se puedan formar pelotillas desta | fol 21v |
y tomada esta beuida se arrope de manera que | fol 22r |
bien sudauan sanauan Tambien se procurauan vomitos y con | fol 22r |
arriba dichas luego que se halla seca o carbunco | fol 22r |
seca o carbunco juntamente se le ha de socorrer | fol 22r |
todo lo malinado entonces se ha de cubrir la | fol 22v |
si adelante passa y se va podreciendo mas la | fol 23r |
menester todo lo que se va podreciendo cortarlo y | fol 23r |
inflamacion dolor y acidentes se hiziere la llaga putrida | fol 23v |
y mortecino que no se entienda se podra tener | fol 24r |
que no se entienda se podra tener ni apegar | fol 24r |
con vnguento de Bassilicon se cargan planchuelas que puestas | fol 24v |
en semejantes tiempos Tambien se vsa principalmente con los | fol 25r |
emplasto de Arnaglossa que se haze de hojas de | fol 25r |
el intento que aqui se ha de tener estemplar | fol 26r |
estuuiere malino y no se pudiere corregir salga afuera | fol 26r |
lo de arriba dicho se ha de procurar buenamente | fol 26r |
trociscos de minio que se hazen de leuadura dos | fol 27v |
pasta y formados piñones se ponen en el horno | fol 27v |
a secar y secos se guardan para este menester | fol 27v |
seca a este termino se cure lauandola y limpiandola | fol 28r |
que aya buena materia se podra encarnar con poluos | fol 28r |
secos mas secos encarnatiuos se ponen y a los | fol 28v |
mucho cuydado porque sino se tiene se dilata la | fol 28v |
porque sino se tiene se dilata la cura destemplandose | fol 28v |
Estos encarnatiuos ordinarios que se vsan son poluos de | fol 29r |
digo quitada la malicia se curan por la via | fol 29v |
los demas remedios vniuersales se quita la fiebre y | fol 30r |
materia y assi algunos se acaban de curar sin | fol 30r |
alguna dureza que despues se va quitando Otros aunque | fol 30r |
esto sea ansi que se quita la calentura y | fol 30r |
acidentes andando el tiempo se reconoce en la dureza | fol 30r |
Tambien se vsa en las tales | fol 30v |
caliente en cima Siempre se ha de tener cuenta | fol 30v |
euacuaciones de sangrias que se hagan a tiempo y | fol 30v |
sacar mucho porque no se derriben las fuerças las | fol 30v |
las fuerças las quales se han de sustentar y | fol 30v |
y comidas a proposito se han de vsar siempre | fol 31r |
Las durezas que quedan se suelen quitar con el | fol 31r |
bueno porque se debilitan mucho acudir a | fol 31v |
Copia de otro que se embio a don Rodrigo | fol 32r |
el barbero platico que se traxo al hospital esta | fol 32r |
qual aunque merecia mas se le assienten los doze | fol 32v |
acudir el dicho Doctor se mande a Vicinay o | fol 32v |
fuera por el lugar se ofreciere y que se | fol 32v |
se ofreciere y que se le de por su | fol 32v |
que al dicho Doctor se le auia de dar | fol 32v |
y suzia y essa se tiene por los rincones | fol 33r |
vestidas suzias y rotas se tienen vestidas hasta que | fol 33r |
hasta que sanan y se van o se mueren | fol 33r |
y se van o se mueren Y como a | fol 33r |
por las muchas materias se ensuzian mas y las | fol 33r |
mismo a los corrales se sacan los trapos vendas | fol 33r |
las muchas materias que se sacan seruicios y orinales | fol 33r |
y orinales y todo se hecha en los corrales | fol 33r |
alli se pudren y se leuantan | fol 33v |
alli se pudren y se leuantan malos hedores y | fol 33v |
los enfermos es menester se compren cien camisas para | fol 33v |
cien camisas para que se les muden camisas y | fol 33v |
dias y esta ropa se laue cada vez con | fol 33v |
aguas corrientes fuera donde se laua la del lugar | fol 33v |
sino que las mantas se limpien y se cuelgen | fol 34r |
mantas se limpien y se cuelgen al sol sacudiendolas | fol 34r |
limpiandolas y primero que se torne a usar dellas | fol 34r |
en entrando el enfermo se escriua su nombre de | fol 34r |
para ello aya y se note en que dia | fol 34r |
muerto y la ropa se ate junta con sus | fol 34r |
estos emboltorios y atadijos se retiren en vna casa | fol 34r |
casa a parte y se tengan limpios | fol 34r |
y los que murieren se entierren en sepulturas hondas | fol 34v |
en sepulturas hondas y se pise bien la tierra | fol 34v |
bien la tierra y se eche cal en cima | fol 34v |
mas vestidos o todos se quemen y se den | fol 34v |
todos se quemen y se den otros nueuos a | fol 34v |
fina Y lo mismo se encomiende por el lugar | fol 34v |
encomiende por el lugar se ahonden las sepulturas de | fol 34v |
Y que assi mismo se entierren perros gatos caballos | fol 34v |
corrales del dicho hospital se abra vna fossa honda | fol 34v |
fossa honda a donde se echen las inmundicias de | fol 34v |
y otras suziedades Todo se recoja y se eche | fol 35r |
Todo se recoja y se eche en la dicha | fol 35r |
la dicha fossa esto se entiende en caso que | fol 35r |
en caso que no se quemen encima de lo | fol 35r |
encima de lo qual se eche vna espuerta de | fol 35r |
estando mas que media se a cabe de hinchir | fol 35r |
hinchir de tierra y se pise y se abra | fol 35r |
y se pise y se abra otra para lo | fol 35r |
tiempo de las curas se traygan alli braseros de | fol 35r |
Para esto se prouea de enebro carbon | fol 35v |
repartirlo por orden conforme se ordenare a los enfermos | fol 35v |
si lo arriba dicho se cumple principalmente las curas | fol 36r |
y aduierta para que se prouea Es menester aya | fol 36r |
todo vaya bien y se euite el daño que | fol 36r |