Hagase.............1 | |
azederas lo que bastare hagase beuida Si es en | fol 20r |
Acabarase..........1 | |
llaga y poco sordida acabarase de limpiar y curar | fol 23v |
Apuntase...........1 | |
de la parte donde apuntase el mal y no | fol 18r |
Vendese............1 | |
Año M D XCVIII Vendese en la esquina de | fol 1r |
Ponese.............1 | |
luego por su merced Ponese aqui para exemplo | fol 32r |
Pese...............1 | |
a moler y se pese y entonces tomaran de | fol 21v |
Quese..............1 | |
conuiene a la Republica quese entierren en hondas fossas | fol 10r |
Hazese.............2 | |
conserua que dizen Diatheseron hazese de dos partes de | fol 15r |
que por todo ande Hazese pues de vna libra | fol 24r |
Pise...............2 | |
sepulturas hondas y se pise bien la tierra y | fol 34v |
de tierra y se pise y se abra otra | fol 35r |
Haganse............2 | |
y no se detenga haganse fuegos por todas partes | fol 10v |
de podrezer y corromper Haganse plegarias a Dios y | fol 17r |
Hallanse...........1 | |
las aguas se corrompen hallanse pezes muertos y otras | fol 9v |
Dauanse............1 | |
vomitorio o con el Dauanse fuertes hasta quatro granos | fol 22r |
Quexanse...........1 | |
saber de que proceden quexanse muchos de congoxas anxiedades | fol 8v |
Confundense........1 | |
y muy poquitos escapan Confundense los Medicos porque ninguna | fol 9v |
Hazense............1 | |
las llaman de Rassis hazense de dos partes de | fol 15v |
Alargandose........1 | |
menos sea el malinado alargandose de su misma natural | fol 7r |
Destemplandose.....1 | |
se dilata la cura destemplandose la llaga y assi | fol 28v |
Quitandose.........1 | |
cinta la costra y quitandose la inflamacion dolor y | fol 23v |
Contentandose......1 | |
suerte de animales no contentandose con echarlos fuera del | fol 34v |
Auiendose..........1 | |
Consejo doy fee que auiendose visto por los señores | fol 2r |
Cumpliose..........1 | |
Aguila Corregidor de Madrid cumpliose luego por su merced | fol 32r |
Andarse............1 | |
las arboledas otras vezes andarse metiendo | fol 9r |
Descargarse........1 | |
donde naturaleza mostrare querer descargarse en lugares conuinientes y | fol 26r |
Alargarse..........1 | |
lo mas cierto es alargarse y huir con tiempo | fol 13v |
Purgarse...........1 | |
quando en quando y purgarse leuemente fregamientos algunas | fol 13v |
Ventilarse.........1 | |
correr libre que dizen ventilarse que assi el mucho | fol 8r |
Hallarse...........1 | |
mal anda cerca son hallarse algunas auezillas muertas huyr | fol 9r |
Destemplarse.......1 | |
calidad y no permitan destemplarse y corromperse los espiritus | fol 14r |
Alterarse..........1 | |
es tan facil el alterarse assi por causas ocultas | fol 7r |
Sangrarse..........2 | |
limpio y puro Vse sangrarse de quando en quando | fol 13v |
que quantas vezes pareciere sangrarse sea siempre de alli | fol 18r |
Curarse............2 | |
mal y preseruarse y curarse con poca ayuda de | fol 4v |
los que vienen a curarse a la casa son | fol 33r |
Quitarse...........1 | |
harinas con ogimiel hasta quitarse del todo la inflamacion | fol 23r |
Preseruarse........2 | |
el dicho mal y preseruarse y curarse con poca | fol 4v |
conocer la dicha peste preseruarse y curar con poca | fol 5v |
Corromperse........1 | |
no permitan destemplarse y corromperse los espiritus y humores | fol 14r |
Encargasse.........1 | |
su Magestad que me encargasse de la inteligencia de | fol 5r |
Esse...............1 | |
de putrefacion de ayre esse podrecido y en mala | fol 6r |
Atendiesse.........1 | |
ha sido mandado que atendiesse assi a la formacion | fol 4r |
Pudiesse...........1 | |
enciendan hogueras y si pudiesse ser auer danças | fol 16v |
Pusiesse...........1 | |
que esta tassa se pusiesse al principio de cada | fol 2r |
Huuiesse...........2 | |
que por esta villa huuiesse tocados deste | fol 4r |
que por el lugar huuiesse y curarlos en la | fol 5v |
Interesse..........1 | |
y sin pretension a interesse como hasta aora lo | fol 33r |
Fuesse.............1 | |
ser como si verdaderamente fuesse peste aunque no tan | fol 12v |
Vse................1 | |
muy limpio y puro Vse sangrarse de quando en | fol 13v |
Ate................1 | |
y la ropa se ate junta con sus calças | fol 34r |
Siete..............1 | |
trociscado y desto formar siete pildoras y darselas a | fol 20r |
Promete............1 | |
de dar que el promete que en pudiendo acudira | fol 32v |
Habite.............1 | |
yeruas y no se habite hasta passar algunos dias | fol 16v |
Azeite.............2 | |
con vn poco de azeite y vinagre como para | fol 25r |
y dolor vntar con azeite rosado y vnas gotas | fol 25v |
Permite............1 | |
en los quales se permite sangrar con mas atreuimiento | fol 19v |
Euite..............2 | |
que es que se euite el comercio y trato | fol 16r |
vaya bien y se euite el daño que podria | fol 36r |
Visicante..........3 | |
poner vn pegadillo de visicante hecho de partes iguales | fol 25v |
llamar a fuera con visicante aplicado en la parte | fol 29v |
y sino torno arrimar visicante de la | fol 29v |
Adelante...........1 | |
del rededor pero si adelante passa y se va | fol 23r |
Durante............1 | |
quatro años para que durante ellos ninguna persona sin | fol 2v |
Leuante............1 | |
ella si es possible leuante ampolla y cubrir luego | fol 27r |
Eficiente..........1 | |
alcançaron de causa alguna eficiente ni material de putrefacion | fol 9v |
Caliente...........5 | |
labarla con agua sal caliente y enjugalla muy bien | fol 22v |
lauar con agua sal caliente y poner vn pegadillo | fol 25v |
y con esto bien caliente vntar la tal seca | fol 27r |
encima vn emplasto bueno caliente y en sintiendo que | fol 27r |
aplicar esta pasta bien caliente en cima Siempre se | fol 30v |
Simiente...........3 | |
estos poluos se añade simiente de eruca de raiz | fol 21r |
peso de dos reales simiente de cardobenedicto | fol 21r |
rosado y poluos de simiente de retama Haziendo estas | fol 22r |
Inconueniente......1 | |
y sino ay este inconueniente procedemos | fol 23r |
Conuiniente........2 | |
salud y a tiempo conuiniente y vien preparado No | fol 13v |
desta pasta en tiempo conuiniente y ocasion despues de | fol 21v |
Poniente...........1 | |
y Oeste que es Poniente Y las habitaciones en | fol 10v |
Siguiente..........2 | |
arriba diximos vsen lo siguiente Tomar cada mañana en | fol 15r |
menester acudir con lo siguiente o primero procurar que | fol 18r |
Desordenadamente...1 | |
comen malos manjares y desordenadamente y | fol 10v |
Blandamente........1 | |
por donde se inclina blandamente sin irritarla y lo | fol 20v |
Ordinariamente.....1 | |
aqui vn remedio que ordinariamente vsauamos para ello y | fol 21r |
Buenamente.........1 | |
se ha de procurar buenamente euocar afuera y no | fol 26r |
Malinamente........1 | |
efetos estar el ayre malinamente corrompido porque se comunica | fol 9v |
Verdaderamente.....3 | |
que aunque no sean verdaderamente pestilenciales lo parezcan y | fol 6r |
esto pues assi como verdaderamente lo es sera bien | fol 10r |
de ser como si verdaderamente fuesse peste aunque no | fol 12v |
Juntamente.........3 | |
halla seca o carbunco juntamente se le ha de | fol 22r |
huuiere carbunculos o secas juntamente con lo de arriba | fol 26r |
sufrir Dar beuidas largas juntamente de cosas cordiales como | fol 26v |
Palpablemente......1 | |
parece cosa increyble Pero palpablemente vemos la gran diferencia | fol 7r |
Euidentemente......1 | |
aplicado a otros parece euidentemente auerles | fol 9v |
Leuemente..........1 | |
en quando y purgarse leuemente fregamientos algunas | fol 13v |
Oropimente.........2 | |
de poluos de cantaridas oropimente y mostaça encorporados estos | fol 25v |
arriba diximos de cantaridas oropimente y mostaça y encima | fol 29v |
Finalmente.........2 | |
inmundicias y cuerpos muertos Finalmente vsar cosas que corrijan | fol 14r |
dicho Finalmente que el intento que | fol 26r |
Principalmente.....10 | |
el ayre se corrompe principalmente si es crasso y | fol 8r |
los mantenimientos son dessabridos principalmente las frutas verduras y | fol 8v |
suerte de mal olor principalmente el que procede de | fol 14r |
cerca de los tales principalmente si mueren se quemen | fol 16v |
el veneno primaria y principalmente aprehende los espiritus los | fol 18v |
y quando el veneno principalmente aprehende los humores que | fol 19v |
tiempos Tambien se vsa principalmente con los que traen | fol 25r |
pareciere quedar de reliquia principalmente quando las materias que | fol 31r |
baxa del rio y principalmente la de los que | fol 34r |
arriba dicho se cumple principalmente las curas y comidas | fol 36r |
Generalmente.......2 | |
lo que conuiene hazer generalmente en el pueblo donde | fol 16r |
En las secas vsamos generalmente despues de auer hecho | fol 26v |
Igualmente.........1 | |
entrambas ingles se sangre igualmente de los dos tudillos | fol 18r |
Particularmente....1 | |
le ha su Magestad particularmente encomendado la inteligencia y | fol 4r |
Presente...........6 | |
de lo que al presente corre en esta villa | fol 1r |
de lo que al presente corre en esta villa | fol 5r |
han corrido y al presente corren en esta villa | fol 6r |
las enfermedades que al presente corren en | fol 11v |
de lo que al presente corre para que qualquiera | fol 14v |
es lo que al presente en esta casa y | fol 32r |
Veinte.............1 | |
en san Lorenço a veinte y dos dias del | fol 2v |
Veynte.............1 | |
villa de Madrid a veynte y seis dias del | fol 2r |
Note...............1 | |
ello aya y se note en que dia entra | fol 34r |
Parte..............27 | |
a mi de su parte me ha sido mandado | fol 4r |
ofrece y le de parte de la autoridad que | fol 4v |
AViendome sido mandado de parte de su Magestad que | fol 5r |
que habitar en vna parte o en otra va | fol 7v |
qualquier parte del cuerpo lo qual | fol 11v |
lo qual tambien sera parte de auiso para quando | fol 13r |
de ruda verde octaua parte de sal assi como | fol 15r |
teriaca magna la tercera parte de vna dragma o | fol 16r |
fuera del lugar en parte descubierta a todos vientos | fol 16r |
en qualquiera parte del cuerpo luego es | fol 18r |
luego sangrarle de la parte donde apuntase el mal | fol 18r |
la sangria es de parte contraria se mueren luego | fol 18v |
va podreciendo mas la parte con inflamacion mortecina es | fol 23r |
sangrias de la misma parte segun pareciere auerlo menester | fol 26v |
complexion del enfermo y parte enferma Luego aplicar fomentos | fol 26v |
despues de vntada la parte como arriba esta dicho | fol 27r |
dos partes y vna parte de soliman molido poluos | fol 27v |
poluos de minio media parte mas o menos del | fol 27v |
segun el cuerpo y parte lo fuere porque a | fol 28v |
templança natural de la parte que en esto tres | fol 28v |
Lo primero que la parte este templada Lo segundo | fol 28v |
sangre venga a la parte tanta | fol 28v |
visicante aplicado en la parte encima de lo duro | fol 29v |
tiempo y de la parte que responda al mal | fol 30v |
a la vezindad alcança parte lo qual es causa | fol 33v |
del lugar a la parte baxa | fol 33v |
en vna casa a parte y se tengan limpios | fol 34r |