Aduierte...........1
ha hecho Iten mas aduierte que porque todos los	fol 33r
Fuerte.............4
mas poluos si mas fuerte lo quisieren y encima	fol 23v
segun lo quisieren de fuerte Deste vnguento mezclado con	fol 24v
menos del soliman segun fuerte lo quisieren esto hecho	fol 27v
Egypciaco es bueno y fuerte mundificatiuo blando y suaue	fol 28r
Suerte.............7
cuerpos muertos y toda suerte de inmundicias que de	fol 6v
los Medicos porque ninguna suerte de remedios obedecen las	fol 9v
estercoleros necessarias y toda suerte de inmundicias esto es	fol 10r
Es bueno euitar toda suerte de mal olor principalmente	fol 14r
mismo se entierren toda suerte de animales y animalejos	fol 16v
Procure se euitar toda suerte de comidas faciles de	fol 17r
gatos caballos y toda suerte de animales no contentandose	fol 34v
Este...............23
Suma del priuilegio Este tratado de la cura	fol 2v
Aprobacion He visto este libro y breue tratado	fol 3r
ha parecido ayudar con este breue tratado a todos	fol 4v
suplico reciba y fauorezca este mi pobre trabajo con	fol 4v
me ha parecido hazer este breue tratado para que	fol 5v
auer aprouechado algun remedio este mesmo remedio aplicado a	fol 9v
el que quisiere euitar este trabajo procure estar bien	fol 10r
presto se les pega este mal Señales que ya	fol 11r
las partes donde ay este trabajo lexos y tornar	fol 13v
quando el ayre ya este muy limpio y puro	fol 13v
de Medicos pueda curar este trabajo assi en lo	fol 14v
los dos tudillos que este corriendo a la par	fol 18r
demas y aun en este a la tarde si	fol 20v
yema y hinchir por este agujerico el hueuo de	fol 21r
parezca cosa que no este muy hecho poluos y	fol 21r
axenxos y apio en este cozimiento echar vn poco	fol 23r
poluos y sino ay este inconueniente	fol 23r
comer Yo añado a este emplasto harina de hauas	fol 25r
y cubrir luego con este emplasto hecho de zebollas	fol 27r
secos se guardan para este menester Destos pues arrimar	fol 27v
reducida la seca a este termino se cure lauandola	fol 28r
primero que la parte este templada Lo segundo que	fol 28v
y entierre y que este tenga a cargo de	fol 36r
Deste..............6
huuiesse tocados deste mal como a la	fol 4v
ay temor deste mal futuro y adonde	fol 9r
a los Santos deuotos deste mal san Roquesan Sebastian	fol 17r
lo quisieren de fuerte Deste vnguento mezclado con vnguento	fol 24v
y mostaça y encima deste pegadillo vn parche grande	fol 29v
podria venir Fin deste tratado	fol 36r
Oeste..............1
que es Mediodia y Oeste que es Poniente Y	fol 10v
Peste..............20
BREVE TRATADO DE PESTE con sus causas señales	fol 1r
intitula breve tratado de peste que con la licencia	fol 2r
y preseruacion de la peste compuesto por el Doctor	fol 2v
y breue tratado de peste compuesto por el Doctor	fol 3r
BREVE TRATADO DE PESTE con sus causas señales	fol 5r
pueda conocer la dicha peste preseruarse y curar con	fol 5v
capitulo 5 Demanera que peste verdadera no puede ser	fol 5v
sus contornos Como la peste aya de proceder de	fol 6r
principal causa de la peste porque no pudiendo euitar	fol 6r
las prouincias que aura peste futura de causas manifiestas	fol 8r
ya esta alguno con peste son que tiene fiebre	fol 11r
y traen apariencia de peste y las mismas señales	fol 12r
dicho no ser fina peste y por no proceder	fol 12v
como si verdaderamente fuesse peste aunque no tan fuertes	fol 12v
se pegan como la peste La segunda que obedecen	fol 12v
preseruacion assi de futura peste como	fol 12v
para quando fuere verdadera peste Remedios tocantes a	fol 13r
pueblo donde la fina peste toca porque de lo	fol 16r
qual en tiempo de peste y en partes donde	fol 25r
sanaren esto en la peste fina Y lo mismo	fol 34v
Assiste............1
aparatos a lo qual assiste con diligencia y caridad	fol 32v
Conste.............1
y para que dello conste de mandamiento de los	fol 2r
Laue...............1
y esta ropa se laue cada vez con lexia	fol 33v
Jaraue.............1
cada vno vna dragma jaraue de agro de cidras	fol 19r
Xaraue.............2
son cañafistola mana xaraue rosado sulutiuo pulpa de	fol 20r
peso de dos reales xaraue de agro de cidra	fol 20r
Suaue..............1
fuerte mundificatiuo blando y suaue Los poluos de Ioannes	fol 28r
Breue..............3
visto este libro y breue tratado de peste compuesto	fol 3r
parecido ayudar con este breue tratado a todos para	fol 4v
ha parecido hazer este breue tratado para que cada	fol 5v
Nueue..............1
quatrocientos y setenta y nueue que hasta oy postrer	fol 12r
Fue................1
que con la licencia fue impresso le tassaron a	fol 2r
Fatigue............1
vien preparado No se fatigue demasiado no coma frutas	fol 13v
Castigue...........1
nuestros peccados no nos castigue y lo segundo procurando	fol 10r
Que................262
curacion y de lo que al presente corre en	fol 1r
nuestro Señor de los que residen en el su	fol 2r
su Consejo doy fee que auiendose visto por los	fol 2r
señores del vn libro que compuso el Doctor Antonio	fol 2r
Perez Medico y Cirujano que se intitula breve tratado	fol 2r
breve tratado de peste que con la licencia fue	fol 2r
en papel y mandaron que esta tassa se pusiesse	fol 2r
de cada libro para que se entienda en lo	fol 2r
se entienda en lo que se ha de vender	fol 2r
de vender y para que dello conste de mandamiento	fol 2r
por quatro años para que durante ellos ninguna persona	fol 2v
a cargo todo lo que a ello toca pero	fol 4r
remedio de la enfermedad que hasta aora ha corrido	fol 4r
me ha sido mandado que atendiesse assi a la	fol 4r
hospital para recoger los que por esta villa huuiesse	fol 4r
la semana de lo que passa me ha parecido	fol 4v
tratado a todos para que qualquiera pueda conocer el	fol 4v
assistido en todo lo que me ha sido mandado	fol 4v
trabajo con la voluntad que se le ofrece y	fol 4v
parte de la autoridad que a Vuestra magestad le	fol 4v
curacion y de lo que al presente corre en	fol 5r
parte de su Magestad que me encargasse de la	fol 5r
inteligencia de las enfermedades que corren	fol 5r
la casa y hospital que para retirar los enfermos	fol 5v
retirar los enfermos sospechosos que por el lugar huuiesse	fol 5v
este breue tratado para que cada vno que quiera	fol 5v
para que cada vno que quiera pueda conocer la	fol 5v
y corrupcion de ayre que a muchos da y	fol 5v
el capitulo 5 Demanera que peste verdadera no puede	fol 5v
calidad Es bien verdad que puede	fol 5v
tan perniciosas y malinas que aunque no sean verdaderamente	fol 6r
remedios tales como las que han corrido y al	fol 6r
cuerpo mas en vnos que en otros conforme la	fol 6r
esta es la causa que en vna casa da	fol 6r
los que da vnos mueren y	fol 6v
toda suerte de inmundicias que de si mal olor	fol 6v
pecados embiada como la que embio Dios por los	fol 6v
De qualquiera manera que el ayre en malina	fol 7r
causas ocultas como manifiestas que casi parece cosa increyble	fol 7r
vemos la gran diferencia que ay en el ayre	fol 7r
otros ay tanta diferencia que habitar en vna parte	fol 7v
la putrefacion y corrupcion que de ahi saldra de	fol 8r
detiene sin correr libre que dizen ventilarse que assi	fol 8r
libre que dizen ventilarse que assi el mucho viento	fol 8r
ver en las prouincias que aura peste futura de	fol 8r
tres cosas La primera que por la grossedad del	fol 8r
insectiles asquerosos y ponçoñosos que son ratones sapos culebras	fol 8r
de sabandijas La segunda que todos los mantenimientos son	fol 8v
natural gusto La tercera que las gentes sienten en	fol 8v
disgustos sin saber de que proceden quexanse muchos de	fol 8v
venir ahi pestilencia Señales que de causas ocultas el	fol 9r
o se corrompera son que los tiempos no guardaron	fol 9r
correr los vientos Nortes que son frios delgados y	fol 9r
corrido los vientos Sures que son de Mediodia y	fol 9r
calientes y humedos Señales que el mal anda cerca	fol 9r
y otras sabandijas Señales que es pura ira de	fol 9v
ira de Dios son que no se alcançaron de	fol 9v
lo es sera bien que el que quisiere euitar	fol 10r
sera bien que el que quisiere euitar este trabajo	fol 10r
ocasiones a putrefacion y que puedan causar mal olor	fol 10r
mal olor y procurar que por todo el ayre	fol 10v
humedos como son Sur que es Mediodia y Oeste	fol 10v
es Mediodia y Oeste que es Poniente Y las	fol 10v
de cada vno es que los hambrientos los muy	fol 10v
muy fatigados y los que muchas frutas comen y	fol 10v
a mugeres y los que comen malos manjares y	fol 10v
y los que tienen malos humores corren	fol 11r
pega este mal Señales que ya esta alguno con	fol 11r
alguno con peste son que tiene fiebre vnas vezes	fol 11r
a lo esterior lo que puede de lo malo	fol 11v
las ingles salen secas que dizen landres si en	fol 11v
pescueço si puede lo que le molesta y esto	fol 11v
naturaleza a fuera lo que le es molesto y	fol 11v
molesto y enojoso o que por mucho o que	fol 11v
que por mucho o que por malo y algunas	fol 11v
Y assi las enfermedades que al presente corren en	fol 11v
las mismas señales excepto que no son tan malinas	fol 12r
obedecen a los remedios que con tiempo y conforme	fol 12r
hazen Y a los que acabados de sanar embiados	fol 12r
y setenta y nueue que hasta oy postrer dia	fol 12r
Iunio de 1598 años que se han despedido sanos	fol 12r
el lugar alegres sin que hasta aora se sepa	fol 12r
hasta aora se sepa que ayan recaydo ni pegado	fol 12r
assi como dize Hipocrates que a grandes enfermedades fuertes	fol 12v
tres cosas La primera que no se pegan como	fol 12v
la peste La segunda que obedecen a los remedios	fol 12v
tercera y mas principal que no proceden de corrupcion	fol 12v
para los que han de curar las	fol 13r
semejantes enfermedades como los que tratan y conuersan con	fol 13r
los dichos enfermos para que no se les comunique	fol 13r
vezes hazer que anden los albañales del	fol 14r
hagan fuegos de leña que purifiquen el ayre como	fol 14r
mal olor principalmente el que procede de inmundicias y	fol 14r
muertos Finalmente vsar cosas que corrijan y purifiquen el	fol 14r
Para esto ay cordiales que siruen a la preseruacion	fol 14r
y curacion de lo que al presente corre para	fol 14v
al presente corre para que qualquiera barbero con poca	fol 14v
cristeres cordiales y cosas que se ayan de tomar	fol 14v
boca como en lo que toca a la manual	fol 14v
secasy carbuncos Es bueno que los que anduuieren	fol 14v
Es bueno que los que anduuieren	fol 14v
de mas de lo que arriba diximos vsen lo	fol 15r
vna cucharada de conserua que dizen Diatheseron hazese de	fol 15r
a saber las pildoras que vnos llaman de Ruffo	fol 15v
aplicados al coraçon en que tienen soliman o piedras	fol 16r
de dezir aqui lo que conuiene hazer generalmente en	fol 16r
puede colegir y entender que es que se euite	fol 16r
y entender que es que se euite el comercio	fol 16r
curados y residan los que con	fol 16r
hasta passados algunos dias que dizen hazer quarentena Las	fol 16v
dias y las ropas que parecieren auer estado cerca	fol 16v
de animales y animalejos que por el lugar murieren	fol 16v
regozijos y entretenimientos placenteros que prouocassen a alegria y	fol 17r
gran cantidad de manera que no aya estremas necessidades	fol 17r
Santos conforme la deuocion que cada vno tuuiere Otras	fol 17r
se podrian aqui poner que por abreuiar dexo a	fol 17r
abreuiar dexo a los que las quisieren estudiar en	fol 17r
estudiar en los libros que desto tratan y me	fol 17r
con breuedad de lo que yo hago en lo	fol 17r
yo hago en lo que aora corre porque a	fol 17r
particular LVego pues que se hallare vn enfermo	fol 17v
vn enfermo con calentura que començo grande aunque algunas	fol 17v
pero de qualquier manera que la calentura venga muestra	fol 17v
siguiente o primero procurar que hagan camara con cristeres	fol 18r
de tener particular cuidado que cada dia se haga	fol 18r
de otra de manera que quantas vezes pareciere sangrarse	fol 18r
de los dos tudillos que este corriendo a la	fol 18r
el mal adentro lo que apunta por que dize	fol 18r
lo que apunta por que dize Hipocrates que se	fol 18r
por que dize Hipocrates que se ha de ayudar	fol 18r
se ha de aduertir que algunas vezes el veneno	fol 18v
dissueluen y enflaquezen demanera que si mucho se sangran	fol 18v
echando en ellos cosas que resistan a la putrefaccion	fol 18v
libras de aguas cordiales que son de escabiosa de	fol 19r
vez vna escudilla con que temple su sed y	fol 19r
tres dias y siempre que quisiere beuer eche en	fol 19v
principalmente aprehende los humores que se conoce porque ay	fol 19v
suele ser causa de que pierdan el juizio en	fol 19v
agua de azederas lo que bastare hagase beuida Si	fol 20r
darselas a media noche que duerma sobre ellas y	fol 20r
vn poco de beuida que arriba hemos dicho cordial	fol 20v
pondre aqui vn remedio que ordinariamente vsauamos para ello	fol 21r
tostar dandole bueltas hasta que por todas partes la	fol 21r
molerle con cascara hasta que de la corteza no	fol 21r
no se parezca cosa que no este muy hecho	fol 21r
muy bien de manera que se puedan formar pelotillas	fol 21v
arriba dicho dos partes que son quatro onças	fol 21v
se arrope de manera que sude Todos los que	fol 22r
que sude Todos los que bien sudauan sanauan Tambien	fol 22r
todos Digo morian los que assi vomitauan sin vomitorio	fol 22r
cosas arriba dichas luego que se halla seca o	fol 22r
las sajaduras de manera que quede todo bien cargado	fol 22v
poluos metiendolos todo lo que pudieren adentro y por	fol 22v
es menester todo lo que se va podreciendo cortarlo	fol 23r
algunos labios de manera que no queden solapas	fol 23v
tan delgado y mortecino que no se entienda se	fol 24r
señal el vnguento Egypciaco que en semejantes vlceras putridas	fol 24r
dicho de ceuada altramuzes que son lupinos axenxos apio	fol 24r
la llaga de manera que por todo ande Hazese	fol 24r
alumbre todo cozido hasta que tome cuerpo	fol 24r
demanera que haga correa del cardenillo	fol 24v
Bassilicon se cargan planchuelas que puestas encima de la	fol 24v
de escarificada la dureza que pareciere auer de ser	fol 24v
vsa principalmente con los que traen gran inflamacion a	fol 25r
el emplasto de Arnaglossa que se haze de hojas	fol 25r
hallo bien en los que aora a esta casa	fol 25r
vna lanzeta aquello duro que señala costra y dexar	fol 25r
de vinagre y agua que dizen ojirrodino y luego	fol 25v
dizen ojirrodino y luego que señala cinta ir curando	fol 25v
Finalmente que el intento que aqui	fol 26r
Finalmente que el intento que aqui se ha de	fol 26r
y beuidas cordiales y que resistan a la mala	fol 26r
humores y partes y que euiten la resolucion de	fol 26r
y rehagan y lo que ya estuuiere malino y	fol 26r
con lana sucia demanera que en ella si es	fol 27r
vn poco de esquila que es zebolla albarrana higos	fol 27r
de cada cosa lo que pareciere en vn mortero	fol 27r
caliente y en sintiendo que ay tantica blandura en	fol 27r
lo ha menester lo que debaxo esta supurado y	fol 27v
dentro trociscos de minio que se hazen de leuadura	fol 27v
vnciones y emplasto hasta que vengan materias en abundancia	fol 27v
quitado todo mal olor que aya buena materia se	fol 28r
hilas limpias y secas que cometer error poniendo cosa	fol 28v
natural de la parte que en esto tres cosas	fol 28v
acertar a hazer lo que conuiene Lo primero que	fol 28v
que conuiene Lo primero que la parte este templada	fol 28v
este templada Lo segundo que la causa material que	fol 28v
que la causa material que es la sangre venga	fol 28v
como conuiene Lo tercero que no aya cosaque impida	fol 29r
sordezes o humedades demasiadas que si esto va assi	fol 29r
ayuda y cria carne que es propia obra suya	fol 29r
medicinas Estos encarnatiuos ordinarios que se vsan son poluos	fol 29r
seca vn pegadillo del que arriba diximos de cantaridas	fol 29v
cura quiebro aquellas bexigas que quedan del visicatorio de	fol 29v
Y si con lo que sale de las bexigas	fol 30r
quedando les alguna dureza que despues se va quitando	fol 30r
aunque esto sea ansi que se quita la calentura	fol 30r
tales malinas secas luego que parecen aplicarles vna cebolla	fol 30v
las euacuaciones de sangrias que se hagan a tiempo	fol 30v
y de la parte que responda al mal mas	fol 30v
mejor sangrar muchas vezes que de vna vez sacar	fol 30v
purgar con medicinas benignas que no sean muy calientes	fol 31r
principalmente quando las materias que corren son malas y	fol 31r
la llaga Las durezas que quedan se suelen quitar	fol 31r
aora pero con los que he tenido mejores sucessos	fol 32r
y modo de curar que es lo que al	fol 32r
curar que es lo que al presente en esta	fol 32r
Copia de otro que se embio a don	fol 32r
suplica a su merced que por quanto el esta	fol 32r
y no sabe lo que Dios hara de su	fol 32r
aunque el barbero platico que se traxo al hospital	fol 32r
doze ducados cada mes que hemos concertado y que	fol 32v
que hemos concertado y que en el interin en	fol 32v
en el interin en que no puede acudir el	fol 32v
o a otro cirujano que pareciere assista dos vezes	fol 32v
casa y a lo que fuera por el lugar	fol 32v
lugar se ofreciere y que se le de por	fol 32v
por su trabajo lo que al dicho Doctor se	fol 32v
le auia de dar que el promete que en	fol 32v
dar que el promete que en pudiendo acudira ayudando	fol 32v
diligencia amor y caridad que fuere possible	fol 32v
hecho Iten mas aduierte que porque todos los que	fol 33r
que porque todos los que vienen a curarse a	fol 33r
corrales y las camisas que traen vestidas suzias y	fol 33r
se tienen vestidas hasta que sanan y se van	fol 33r
con las muchas materias que se sacan seruicios y	fol 33r
quales caen malos los que siruen y aun a	fol 33v
qual es causa de que sanen tarde los enfermos	fol 33v
mueran mas de los que auian de morir y	fol 33v
de morir y mas que son los aposentos muy	fol 33v
compren cien camisas para que se les muden camisas	fol 33v
principalmente la de los que mueren digo camisas y	fol 34r
es possible y sino que las mantas se limpien	fol 34r
y limpiandolas y primero que se torne a usar	fol 34r
desto en abundancia Y que en entrando el enfermo	fol 34r
de donde es y que ropa trae que condicion	fol 34r
y que ropa trae que condicion es la suya	fol 34r
es la suya y que oficio esto en vn	fol 34r
esto en vn libro que para ello aya y	fol 34r
y se note en que dia entra y sale	fol 34r
lo suyo y los que murieren se entierren en	fol 34v
otros nueuos a los que sanaren esto en la	fol 34v
sepulturas de todos los que murieren de qualquier enfermedad	fol 34v
de qualquier enfermedad Y que assi mismo se entierren	fol 34v
en el rio Y que en los corrales del	fol 34v
las que sacan de las secas	fol 35r
se entiende en caso que no se quemen encima	fol 35r
y en estando mas que media se a cabe	fol 35r
para lo mismo demanera que todas las casas y	fol 35r
ramos de enebro Y que al tiempo de las	fol 35r
y calentar las medicinas que importa aplicarlas bien calientes	fol 35r
leña en abundancia y que las camas esten a	fol 35v
jarrillo pordonde beua y que no beuan todos por	fol 35v
o jarro Es bien que aya quien escriua las	fol 35v
dar raciones a los que siruen alfin tenga la	fol 35v
su azadon y pala que abra las sepulturas	fol 35v
muertos y entierre y que este tenga a cargo	fol 36r
vna persona de fuera que sea honrada y muy	fol 36r
honrada y muy caritatiua que entre a ver si	fol 36r
faltas y aduierta para que se prouea Es menester	fol 36r
en todo esto para que todo vaya bien y	fol 36r
se euite el daño que podria venir Fin	fol 36r