Crian..............2
ayre y destemplança se crian muchas inmundicias de la	fol 8r
assi en partes secas crian carne digo quitada la	fol 29v
Podrian............1
Otras muchas cosas se podrian aqui poner que por	fol 17r
Morian.............2
vomitauan verde o azul morian todos Digo morian los	fol 22r
azul morian todos Digo morian los que assi vomitauan	fol 22r
Sebastian..........1
deste mal san Roquesan Sebastian y otros Santos conforme	fol 17r
Auian..............1
mas de los que auian de morir y mas	fol 33v
Ensuzian...........1
las muchas materias se ensuzian mas y las camas	fol 33r
Corrijan...........1
Finalmente vsar cosas que corrijan y purifiquen el ayre	fol 14r
Llaman.............2
las pildoras que vnos llaman de Ruffo y otros	fol 15v
Ruffo y otros las llaman de Rassis hazense de	fol 15v
Soliman............3
coraçon en que tienen soliman o piedras preciosas y	fol 16r
y vna parte de soliman molido poluos de minio	fol 27v
mas o menos del soliman segun fuerte lo quisieren	fol 27v
Sanan..............2
vnos mueren y otros sanan aunque haze mucho al	fol 6v
tienen vestidas hasta que sanan y se van o	fol 33r
Pan................1
llanten lentejas migajon de pan grossero cozido todo en	fol 25r
Escapan............1
todos y muy poquitos escapan Confundense los Medicos porque	fol 9v
Tomaran............2
cozimiento del qual se tomaran seys libras y las	fol 19r
se pese y entonces tomaran de teriaca magna otro	fol 21v
Obran..............1
de todos estos vnos obran por calidades manifiestas otros	fol 14v
Podran.............1
correa del cardenillo y podran añadir o quitar del	fol 24v
Mueran.............1
tarde los enfermos y mueran mas de los que	fol 33v
Açafran............3
mirra y media de açafran con buen vino blanco	fol 15v
agujerico el hueuo de açafran y assi bien lleno	fol 21r
torne de color de açafran y luego en vn	fol 21r
Gran...............8
Pero palpablemente vemos la gran diferencia que ay en	fol 7r
su pertenencia y tengan gran cuydado aya limpieza en	fol 16v
holgura importa mucho Ayan gran cantidad de manera que	fol 17r
grauedad de cabeça con gran sequedad de boca gran	fol 17v
gran sequedad de boca gran sed gran angustia congoxas	fol 17v
de boca gran sed gran angustia congoxas dificultad de	fol 17v
con los que traen gran inflamacion a la redonda	fol 25r
algunos tener camaras con gran fastidio a estos es	fol 31r
Sangran............1
que si mucho se sangran se derriban del todo	fol 18v
Muestran...........1
son tan maliciosos luego muestran humedad y a estos	fol 22r
Auran..............1
poluos han echo efeto auran apañado a si y	fol 22v
Curan..............1
quitada la malicia se curan por la via ordinaria	fol 29v
San................2
contenidas su data en san Lorenço a veinte y	fol 2v
Santos deuotos deste mal san Roquesan Sebastian y otros	fol 17r
Roquesan...........1
deuotos deste mal san Roquesan Sebastian y otros Santos	fol 17r
Conuersan..........1
los que tratan y conuersan con los dichos enfermos	fol 13r
Vsan...............2
o la mitad Otros vsan traer saquillos aplicados al	fol 16r
encarnatiuos ordinarios que se vsan son poluos de raizes	fol 29r
Tan................8
sin putrefacion de ayre tan perniciosas y malinas que	fol 6r
menos y quando a tan malina calidad llega su	fol 7r
natural templança y es tan facil el alterarse assi	fol 7r
excepto que no son tan malinas ni se pegan	fol 12r
fuesse peste aunque no tan fuertes pues es assi	fol 12v
los carbuncos sino son tan maliciosos luego muestran humedad	fol 22r
cuero digo si estuuiere tan delgado y mortecino que	fol 24r
buenoconseruar por no hazer tan grande señal el vnguento	fol 24r
Matan..............1
facilidad por contagio ni matan tantos como vemos y	fol 12r
Tratan.............3
enfermedades como los que tratan y conuersan con los	fol 13r
con ellos tratan y no tornen a	fol 16v
los libros que desto tratan y me recojo a	fol 17r
Debilitan..........1
bueno porque se debilitan mucho acudir a connfortar	fol 31v
Permitan...........1
venenosa calidad y no permitan destemplarse y corromperse los	fol 14r
Leuantan...........2
de las quales se leuantan malos vapores putridos corrompidos	fol 6v
se pudren y se leuantan malos hedores y vapores	fol 33v
Bastan.............1
humedas menos secos encarnatiuos bastan Y en esto es	fol 28v
Resistan...........2
en ellos cosas que resistan a la putrefaccion y	fol 18v
beuidas cordiales y que resistan a la mala calidad	fol 26r
Sudauan............1
Todos los que bien sudauan sanauan Tambien se procurauan	fol 22r
Sanauan............1
los que bien sudauan sanauan Tambien se procurauan vomitos	fol 22r
Procurauan.........1
sudauan sanauan Tambien se procurauan vomitos y con cosas	fol 22r
Vomitauan..........2
mal y mas si vomitauan verde o azul morian	fol 22r
morian los que assi vomitauan sin vomitorio o con	fol 22r
Beuan..............1
beua y que no beuan todos por vn cantaro	fol 35v
Prueuan............1
fuertes y al principio prueuan mal aunque si	fol 30v
Iuan...............1
12 embiados embiamos Iuan Vazquez del Marmol	fol 3v
Van................2
cosas abundantes en humedad van perdiendo su natural gusto	fol 8v
que sanan y se van o se mueren Y	fol 33r
Ayan...............4
casas no hemos visto ayan pegado a los demas	fol 12r
aora se sepa que ayan recaydo ni pegado a	fol 12r
y cosas que se ayan de tomar por la	fol 14v
y holgura importa mucho Ayan gran cantidad de manera	fol 17r
En.................179
que al presente corre en esta villa de Madrid	fol 1r
Protomedico CON PRIVILEGIO En Madrid Por Luis Sanchez	fol 1r
M D XCVIII Vendese en la esquina de Santa	fol 1r
de Santa Cruz y en casa del Autor	fol 1r
de los que residen en el su Consejo doy	fol 2r
medio real cada volumen en papel y mandaron que	fol 2r
para que se entienda en lo que se ha	fol 2r
Doctor di esta fee en la villa de Madrid	fol 2r
tratado so las penas en el dicho priuilegio contenidas	fol 2v
priuilegio contenidas su data en san Lorenço a veinte	fol 2v
el autor muy experimentado en esta materia 3 de	fol 3r
ha corrido y corre en esta villa de Madrid	fol 4r
del Aguila dos vezes en la semana de lo	fol 4v
despues de auer assistido en todo lo que me	fol 4v
nuestro señor guarde y en estado aumento	fol 4v
que al presente corre en esta villa de Madrid	fol 5r
corren en esta villa formacion de	fol 5v
lugar huuiesse y curarlos en la dicha casa se	fol 5v
como lo dize Galeno en el libro de Teriaca	fol 5v
libro de Teriaca y en el setimo de las	fol 5v
diferencias de las fiebres en el capitulo 5 Demanera	fol 5v
y al presente corren en esta villa y sus	fol 6r
ayre esse podrecido y en mala calidad conuertido sera	fol 6r
los espiritus y humores en el cuerpo mas en	fol 6r
en el cuerpo mas en vnos que en otros	fol 6r
mas en vnos que en otros conforme la disposicion	fol 6r
otros conforme la disposicion en ellos halla y esta	fol 6r
es la causa que en vna casa da a	fol 6r
manera que el ayre en malina calidad se corrompiere	fol 7r
gran diferencia que ay en el ayre de vna	fol 7r
casa a otra y en vna misma casa de	fol 7r
aposento a otro y en vn mismo aposento de	fol 7r
salud o enfermedad Pues en las sierras hazia donde	fol 7v
aqui o de alli en los collados baxos y	fol 7v
tanta diferencia que habitar en vna parte o en	fol 7v
en vna parte o en otra va la salud	fol 7v
el ayre en bien y en mal	fol 8r
ayre en bien y en mal quando ay algunas	fol 8r
se echa de ver en las prouincias que aura	fol 8r
futura de causas manifiestas en tres cosas La primera	fol 8r
y otras cosas abundantes en humedad van perdiendo su	fol 8v
que las gentes sienten en si laxitudines floxedades disgustos	fol 8v
guardaron su templança como en tiempo de calor frio	fol 9r
de calor frio y en tiempo de frio calor	fol 9r
frio calor mucha humidad en tiempo seco y al	fol 9r
grandissima facilidad y en la tierra donde da	fol 9v
auerles muerto y en tal caso lo mejor	fol 10r
como son aguas detenidas en pezinas lagunas centinas cuerpos	fol 10r
la Republica quese entierren en hondas fossas los cuerpos	fol 10r
frutas legumbres son malos en semejantes tiempos y los	fol 10v
Poniente Y las habitaciones en cueuas y aposentos muy	fol 10v
respira con trabajo turbaciones en la vista mal dormir	fol 11r
los mas aparecen sequillas en las ingles debaxo de	fol 11r
de los braços y en el cuello y carbuncos	fol 11r
el cuello y carbuncos en qualquier	fol 11r
y albañales como si en el higado a las	fol 11v
que dizen landres si en el pecho debaxo de	fol 11v
los braços y si en el celebro arroja al	fol 11v
y esto no solo en la pestilencia quando la	fol 11v
ay acontece pero tambien en otras muchas enfermedades perniciosas	fol 11v
que al presente corren en Madrid	fol 11v
y sus contornos aunque en todo no sean pestilentes	fol 12r
enfermedades diferencian de aquellas en tres cosas La primera	fol 12v
del cuerpo toca Galeno en los libros de la	fol 13v
olores y de habitar en partes baxas y adonde	fol 13v
y salga libre porque en donde se detiene mucho	fol 13v
Vse sangrarse de quando en quando y purgarse leuemente	fol 13v
buenos olores sahumerios y en las habitaciones casas calles	fol 14r
curar este trabajo assi en lo vniuersal de la	fol 14v
por la boca como en lo que toca a	fol 14v
a la manual operacion en las secasy carbuncos Es	fol 14v
enfermos o se hallaren en partes sospechosas de mas	fol 15r
siguiente Tomar cada mañana en ayunas vna cucharada de	fol 15r
media de sal pistar en vn mortero las nuezes	fol 15r
pildoras vna vez en la semana conuiene a	fol 15v
quando entro a curar en el hospital traer vnas	fol 15v
vnas hojas de ruda en la boca Tambien es	fol 15v
saquillos aplicados al coraçon en que tienen soliman o	fol 16r
tomada por la boca en poluo o trayda es	fol 16r
que conuiene hazer generalmente en el pueblo donde la	fol 16r
los fuera del lugar en parte descubierta a todos	fol 16r
no tornen a entrar en el lugar aunque sanos	fol 16v
entierren con los muertos en fossas hondas fuera del	fol 16v
lugar murieren cada vezino en su pertenencia y tengan	fol 16v
gran cuydado aya limpieza en las calles y plaças	fol 16v
que las quisieren estudiar en los libros que desto	fol 17r
lo que yo hago en lo que aora corre	fol 17r
gana de vomitar turbulencia en la vista mal dormir	fol 17v
algunas sequillas con dolor en la ingle o baxo	fol 17v
baxo del braço o en el cuello o si	fol 17v
carbunculoso en qualquiera parte del cuerpo	fol 18r
cristeres o calas y en esto se ha de	fol 18r
si el mal estuuiere en entrambas ingles se sangre	fol 18r
naturaleza y no irle en contra	fol 18r
substancias de caldos echando en ellos cosas que resistan	fol 18v
que quisiere beuer eche en esta agua vn poco	fol 19v
cordial Algunos suelen dar en esto teriaca con aguas	fol 19v
xaraues cordiales lo qual en Inuierno es bueno y	fol 19v
Inuierno es bueno y en complexiones frias y quando	fol 19v
que pierdan el juizio en los quales se permite	fol 19v
hagase beuida Si es en Inuierno y en complexion	fol 20r
es en Inuierno y en complexion fria se pueden	fol 20r
dia de la purga en todos los demas y	fol 20v
los demas y aun en este a la tarde	fol 20v
un hueuo fresco hazer en el vn agujerico y	fol 21r
de açafran y luego en vn mortero de piedra	fol 21r
y medio desta pasta en tiempo conuiniente y ocasion	fol 21v
es Deshagan esta pasta en vn poco de cordial	fol 21v
altramuzes axenxos y apio en este cozimiento echar vn	fol 23r
las hilas poco cargadas en mezcla de vnguento blanco	fol 23v
el vnguento Egypciaco que en semejantes vlceras putridas feculentas	fol 24r
y manteca de puerco en qualquiera carbunculo aprouecha mucho	fol 24v
cordial en semejantes tiempos Tambien se	fol 25r
pan grossero cozido todo en agua con vn poco	fol 25r
con vinagre lo qual en tiempo de peste y	fol 25r
tiempo de peste y en partes donde con facilidad	fol 25r
y me hallo bien en los que aora a	fol 25r
naturaleza mostrare querer descargarse en lugares conuinientes y assi	fol 26r
lugares conuinientes y assi en las partes donde huuiere	fol 26r
demasiado En las secas vsamos generalmente	fol 26v
como arriba esta dicho en la cura de carbunculos	fol 26v
lana sucia demanera que en ella si es possible	fol 27r
cosa lo que pareciere en vn mortero hecho vn	fol 27r
emplasto bueno caliente y en sintiendo que ay tantica	fol 27r
que ay tantica blandura en la dicha seca abrir	fol 27r
formados piñones se ponen en el horno a secar	fol 27v
hasta que vengan materias en abundancia y salgan los	fol 27v
arriba esta dicho metiendo en ella flamulas lechinos o	fol 28r
si le pareciere cargada en vnguento Egypciaco o mundificatiuo	fol 28r
con poluos encarnatiuos mezclados en miel	fol 28r
secos encarnatiuos bastan Y en esto es menester tener	fol 28v
de la parte que en esto tres cosas son	fol 28v
mezclados con miel rosada en partes secas y en	fol 29r
en partes secas y en humedas de encienso y	fol 29r
Destos encarnatiuos ay abundancia En partes humedas vnguento Bassilicon	fol 29r
confeccio y aureo y en partes secas estos	fol 29r
y Diapalma baxo assi en partes secas crian carne	fol 29v
mas llagas Yo vso en estas tales secas llamar	fol 29v
fuera con visicante aplicado en la parte encima de	fol 29v
el tiempo se reconoce en la dureza alguna supuracion	fol 30r
dureza alguna supuracion y en tal caso es menester	fol 30r
Tambien se vsa en las tales malinas secas	fol 30v
esta pasta bien caliente en cima Siempre se ha	fol 30v
siempre son buenos y en qualquier tiempo Los cordiales	fol 31r
desuarian de los quales en esta casa han sanado	fol 31v
si tienen las secas en las ingles o carbunculos	fol 31v
cristeres y euocar materias en los males y aplicarles	fol 31v
los males y aplicarles en la cabeça algunos remedios	fol 31v
experiencia por auerme hallado en muchos trabajos destos en	fol 31v
en muchos trabajos destos en Valencia Italia Flandes	fol 31v
lo que al presente en esta casa y fuera	fol 32r
el esta con calentura en la cama y no	fol 32r
ya por el enseñado en el conocimiento	fol 32r
secas y carbuncos y en los remedios assi medicinales	fol 32v
hemos concertado y que en el interin en que	fol 32v
que en el interin en que no puede acudir	fol 32v
despacio a las curas en la casa y a	fol 32v
que el promete que en pudiendo acudira ayudando con	fol 32v
y todo se hecha en los corrales vno encima	fol 33r
y algunos de dos en dos porque no ay	fol 33v
con lexia y jabon en aguas corrientes fuera donde	fol 33v
enebro pues ay desto en abundancia Y que en	fol 34r
en abundancia Y que en entrando el enfermo se	fol 34r
y que oficio esto en vn libro que para	fol 34r
aya y se note en que dia entra y	fol 34r
y atadijos se retiren en vna casa a parte	fol 34r
colgados en cuerdas o clauos para	fol 34v
que murieren se entierren en sepulturas hondas y se	fol 34v
y se eche cal en cima porque de ay	fol 34v
los que sanaren esto en la peste fina Y	fol 34v
fuera del lugar o en el rio Y que	fol 34v
el rio Y que en los corrales del dicho	fol 34v
recoja y se eche en la dicha fossa esto	fol 35r
fossa esto se entiende en caso que no se	fol 35r
tierra cada dia y en estando mas que media	fol 35r
enebro carbon y leña en abundancia y que las	fol 35v
vnas de otras y en cada cama no aya	fol 35v
y fosas en los corrales como dicho	fol 36r
Es menester aya puntualidad en todo esto para que	fol 36r