Formar.............3 | |
todos vientos y alli formar casa o barracas o | fol 16r |
Agarico trociscado y desto formar siete pildoras y darselas | fol 20r |
manera que se puedan formar pelotillas desta pasta peso | fol 21v |
Sanar..............1 | |
los que acabados de sanar embiados a sus casas | fol 12r |
Encarnar...........1 | |
buena materia se podra encarnar con poluos encarnatiuos mezclados | fol 28r |
Tornar.............2 | |
este trabajo lexos y tornar a ellas muy tarde | fol 13v |
esto no obedece solemos tornar a cargar de los | fol 23r |
Par................1 | |
este corriendo a la par todo y si el | fol 18r |
Declarar...........1 | |
por acidentes lo qual declarar aqui seria largo y | fol 14v |
Alterar............1 | |
encina con sahumerios para alterar y purificar el ayre | fol 35r |
Sangrar............2 | |
los quales se permite sangrar con mas atreuimiento y | fol 19v |
pide y es mejor sangrar muchas vezes que de | fol 30v |
Retirar............1 | |
y hospital que para retirar los enfermos sospechosos que | fol 5v |
Entrar.............2 | |
y no tornen a entrar en el lugar aunque | fol 16v |
es malo a estos entrar con dieta antes es | fol 18v |
Curar..............8 | |
dicha peste preseruarse y curar con poca ayuda de | fol 5v |
los que han de curar las semejantes enfermedades como | fol 13r |
ayuda de Medicos pueda curar este trabajo assi en | fol 14v |
y quando entro a curar en el hospital traer | fol 15v |
acabarase de limpiar y curar con las hilas poco | fol 23v |
algunos se acaban de curar sin abrir la seca | fol 30r |
por alli materias y curar como los demas abcessos | fol 30r |
dichos y modo de curar que es lo que | fol 32r |
Procurar...........3 | |
sale mal olor y procurar que por todo el | fol 10v |
lo siguiente o primero procurar que hagan camara con | fol 18r |
dicho se ha de procurar buenamente euocar afuera y | fol 26r |
Passar.............1 | |
no se habite hasta passar algunos dias y las | fol 16v |
Usar...............1 | |
que se torne a usar dellas las sahumen con | fol 34r |
Causar.............1 | |
putrefacion y que puedan causar mal olor como son | fol 10r |
Vsar...............7 | |
obedientes a la expurgacion Vsar buenos olores sahumerios y | fol 14r |
y cuerpos muertos Finalmente vsar cosas que corrijan y | fol 14r |
traer consigo buenos olores vsar de vinagre y cosas | fol 15v |
manteca de azahar y vsar epitimas por defuera al | fol 20v |
pecho Tambien se pueden vsar algunos conditos cordiales como | fol 20v |
hechas algunas euacuaciones soliamos vsar adonde me he hallado | fol 20v |
proposito se han de vsar siempre y los cristeres | fol 31r |
Tratar.............1 | |
y me recojo a tratar con breuedad de lo | fol 17r |
Habitar............2 | |
ay tanta diferencia que habitar en vna parte o | fol 7v |
malos olores y de habitar en partes baxas y | fol 13v |
Vomitar............1 | |
y respiracion gana de vomitar turbulencia en la vista | fol 17v |
Irritar............1 | |
mucha violencia por no irritar demasiado | fol 26r |
Euitar.............5 | |
peste porque no pudiendo euitar el vso del tal | fol 6r |
que el que quisiere euitar este trabajo procure estar | fol 10r |
y lo segundo procurando euitar el tal malino ayre | fol 10r |
cosas assi Es bueno euitar toda suerte de mal | fol 14r |
estremas necessidades Procure se euitar toda suerte de comidas | fol 17r |
Quitar.............2 | |
y podran añadir o quitar del alumbre segun lo | fol 24v |
que quedan se suelen quitar con el tiempo mejor | fol 31r |
Calentar...........1 | |
purificar el ayre y calentar las medicinas que importa | fol 35r |
Sustentar..........1 | |
quales se han de sustentar y rehazer con mucho | fol 30v |
Vntar..............3 | |
cordiales y por defuera vntar el pecho con manteca | fol 20v |
hinchazon calor y dolor vntar con azeite rosado y | fol 25v |
con esto bien caliente vntar la tal seca con | fol 27r |
Apartar............1 | |
demasiado meneandolo y al apartar del fuego echar poluos | fol 15r |
Acertar............1 | |
cosas son menester para acertar a hazer lo que | fol 28v |
Connfortar.........1 | |
debilitan mucho acudir a connfortar el estomago por de | fol 31v |
Confortar..........1 | |
de tener estemplar y confortar las partes internas corregir | fol 26r |
Estar..............2 | |
vee por los efetos estar el ayre malinamente corrompido | fol 9v |
euitar este trabajo procure estar bien con Dios aplacando | fol 10r |
Pistar.............1 | |
ruda media de sal pistar en vn mortero las | fol 15r |
Tostar.............1 | |
muy manso ponerlo a tostar dandole bueltas hasta que | fol 21r |
Lauar..............2 | |
va podreciendo cortarlo y lauar con cozimiento de ceuada | fol 23r |
y si es grande lauar con agua sal caliente | fol 25v |
Euacuar............1 | |
con mas atreuimiento y euacuar con cristeres algo mas | fol 19v |
Lleuar.............1 | |
a amortajar y a lleuar los muertos y entierre | fol 36r |
Buenoconseruar.....1 | |
si es possible es buenoconseruar por no hazer tan | fol 24r |
Dexar..............3 | |
que señala costra y dexar correr alguna | fol 25r |
algunas vezes es mejor dexar la obra a naturaleza | fol 28v |
picar y abrir y dexar correr por alli materias | fol 30r |
Vezar..............1 | |
echar poluos de piedra vezar sera bueno Y tomar | fol 15r |
Entapizar..........2 | |
arboles o de otros entapizar o no entapizar hazer | fol 7v |
otros entapizar o no entapizar hazer fuegos y sahumerios | fol 7v |
Traer..............4 | |
son mejores Es bueno traer consigo buenos olores vsar | fol 15v |
curar en el hospital traer vnas hojas de ruda | fol 15v |
la mitad Otros vsan traer saquillos aplicados al coraçon | fol 16r |
la calentura venga muestra traer malicia y si trae | fol 17v |
Saber..............2 | |
laxitudines floxedades disgustos sin saber de que proceden quexanse | fol 8v |
la semana conuiene a saber las pildoras que vnos | fol 15v |
Conocer............2 | |
para que qualquiera pueda conocer el dicho mal y | fol 4v |
vno que quiera pueda conocer la dicha peste preseruarse | fol 5v |
Proceder...........7 | |
la peste aya de proceder de putrefacion de ayre | fol 6r |
sean pestilentes por no proceder de corrupcion de ayre | fol 12r |
peste y por no proceder de corrupcion de ayre | fol 12v |
mal olor es menester proceder limpiandola de todo lo | fol 23v |
algunos alla dentro y proceder con las dichas vnciones | fol 27v |
ellos apegado y luego proceder limpiando la dicha llaga | fol 28r |
obra a naturaleza y proceder con solo hilas limpias | fol 28v |
Retroceder.........1 | |
donde con facilidad puede retroceder el veneno no alabo | fol 25r |
Entender...........1 | |
se puede colegir y entender que es que se | fol 16r |
Vender.............2 | |
que se ha de vender y para que dello | fol 2r |
licencia pueda imprimir ni vender el dicho tratado so | fol 2v |
Recoger............1 | |
casa y hospital para recoger los que por esta | fol 4r |
Qualquier..........4 | |
cuello y carbuncos en qualquier parte | fol 11r |
se enfria pero de qualquier manera que la calentura | fol 17v |
son buenos y en qualquier tiempo Los cordiales y | fol 31r |
los que murieren de qualquier enfermedad Y que assi | fol 34v |
Moler..............1 | |
esto se torne a moler y se pese y | fol 21v |
Comer..............1 | |
y vinagre como para comer Yo añado a este | fol 25r |
Tener..............9 | |
y muy prouechoso por tener mucha dotrina y por | fol 3r |
LO primero procure tener el alma limpia de | fol 13r |
esto se ha de tener particular cuidado que cada | fol 18r |
conseruas y poluos cordiales Tener cuenta con ayudar siempre | fol 20v |
se entienda se podra tener ni apegar el qual | fol 24r |
aqui se ha de tener estemplar y confortar las | fol 26r |
en esto es menester tener mucho cuydado porque sino | fol 28v |
Siempre se ha de tener cuenta con las euacuaciones | fol 30v |
armoniaco Tambien suelen algunos tener camaras con gran fastidio | fol 31r |
Poner..............6 | |
como regar el aposento poner ramos destos arboles o | fol 7v |
cosas se podrian aqui poner que por abreuiar dexo | fol 17r |
la costra y encima poner vnas planchuelas de hilas | fol 22v |
inflamacion a la redonda poner el emplasto de Arnaglossa | fol 25r |
agua sal caliente y poner vn pegadillo de visicante | fol 25v |
como arriba esta dicho poner encima vn emplasto bueno | fol 27r |
Romper.............1 | |
a esta casa acuden romper con vna punta de | fol 25r |
Corromper..........2 | |
ayre se va a corromper o se corrompera son | fol 9r |
faciles de podrezer y corromper Haganse plegarias a Dios | fol 17r |
Querer.............1 | |
por donde naturaleza mostrare querer descargarse en lugares conuinientes | fol 26r |
Correr.............5 | |
ay muy grande como correr vientos de aqui o | fol 7v |
y se detiene sin correr libre que dizen ventilarse | fol 8r |
y al contrario no correr los vientos Nortes que | fol 9r |
señala costra y dexar correr alguna | fol 25r |
y abrir y dexar correr por alli materias y | fol 30r |
Socorrer...........1 | |
se le ha de socorrer a los carbuncos sino | fol 22r |