Fuerças............1 | |
no se derriben las fuerças las quales se han | fol 30v |
Frescas............1 | |
vno y quanto mas frescas son mejores Es bueno | fol 15v |
Moscas.............1 | |
muchas suertes de arañas moscas moscones renacuajos y otras | fol 8v |
Machacadas.........1 | |
lirio cozidas y bien machacadas y raizes de malbauisco | fol 27r |
Mondadas...........1 | |
pingues vna de nuezes mondadas media de hojas de | fol 15r |
Cargadas...........1 | |
con las hilas poco cargadas en mezcla de vnguento | fol 23v |
Demasiadas.........1 | |
es sordezes o humedades demasiadas que si esto va | fol 29r |
Destiladas.........2 | |
y sino huuiere aguas destiladas cozimiento de lo mismo | fol 19r |
libras y las aguas destiladas o el cozimiento se | fol 19r |
Granadas...........2 | |
de limones o de granadas o azederas de cada | fol 19r |
alaban el emplasto de granadas con vinagre lo qual | fol 25r |
Empantanadas.......1 | |
son de picinas aguas empantanadas estercoleros cuerpos muertos y | fol 6v |
Cucharadas.........1 | |
conserua vna o dos cucharadas con vn trago de | fol 15v |
Supuradas..........1 | |
los demas abcessos postemas supuradas con cosas limpiantes encarnantes | fol 30r |
Assadas............1 | |
emplasto hecho de zebollas assadas rayzes de lirio cozidas | fol 27r |
Arboledas..........1 | |
altas y a las arboledas otras vezes andarse metiendo | fol 9r |
Humedas............3 | |
los humedos y partes humedas menos secos encarnatiuos bastan | fol 28v |
partes secas y en humedas de encienso y ceuada | fol 29r |
ay abundancia En partes humedas vnguento Bassilicon amarillo de | fol 29r |
Azedas.............1 | |
de vinagre y cosas azedas andar limpio mudar camisa | fol 15v |
Comidas............4 | |
euitar toda suerte de comidas faciles de podrezer y | fol 17r |
espiritus y humores con comidas y beuidas cordiales y | fol 26r |
tiempo Los cordiales y comidas a proposito se han | fol 31r |
principalmente las curas y comidas riña las faltas y | fol 36r |
Detenidas..........1 | |
olor como son aguas detenidas en pezinas lagunas centinas | fol 10r |
Contenidas.........1 | |
en el dicho priuilegio contenidas su data en san | fol 2v |
Cantaridas.........2 | |
iguales de poluos de cantaridas oropimente y mostaça encorporados | fol 25v |
que arriba diximos de cantaridas oropimente y mostaça y | fol 29v |
Putridas...........3 | |
otras enfermedades malinas y putridas ay | fol 8v |
qual remedio para vlzeras putridas es muy bueno Pero | fol 23r |
que en semejantes vlceras putridas feculentas ambulatiuas suele hazer | fol 24r |
Vestidas...........2 | |
las camisas que traen vestidas suzias y rotas se | fol 33r |
y rotas se tienen vestidas hasta que sanan y | fol 33r |
Beuidas............2 | |
humores con comidas y beuidas cordiales y que resistan | fol 26r |
la podra sufrir Dar beuidas largas juntamente de cosas | fol 26v |
Cozidas............1 | |
assadas rayzes de lirio cozidas y bien machacadas y | fol 27r |
Tiendas............1 | |
casa o barracas o tiendas adonde sean curados y | fol 16r |
Vendas.............1 | |
se sacan los trapos vendas pegados mechas y estopas | fol 33r |
Hondas.............3 | |
Republica quese entierren en hondas fossas los cuerpos muertos | fol 10r |
los muertos en fossas hondas fuera del lugar y | fol 16v |
se entierren en sepulturas hondas y se pise bien | fol 34v |
Todas..............6 | |
malino ayre huyendo de todas las ocasiones a putrefacion | fol 10r |
detenga haganse fuegos por todas partes los mantenimientos no | fol 10v |
no sean humedos demasiado Todas cosas pingues pescados frutas | fol 10v |
bueltas hasta que por todas partes la cascara se | fol 21r |
mueren Y como a todas las curas son menester | fol 33r |
lo mismo demanera que todas las casas y corrales | fol 35r |
Cuerdas............1 | |
colgados en cuerdas o clauos para darselos | fol 34v |
Llagas.............2 | |
ordinaria de las mas llagas Yo vso en estas | fol 29v |
de las secas y llagas con sus materias orinales | fol 35r |
Bexigas............2 | |
otra cura quiebro aquellas bexigas que quedan del visicatorio | fol 29v |
que sale de las bexigas primeras y los demas | fol 30r |
Largas.............1 | |
podra sufrir Dar beuidas largas juntamente de cosas cordiales | fol 26v |
Purgas.............3 | |
euacaciones de sangrias y purgas cristeres cordiales y cosas | fol 14v |
mas fuertes o con purgas muy suaues como | fol 19v |
con mucho cuydado Las purgas si son fuertes y | fol 30v |
Hechas.............1 | |
y assi despues de hechas algunas euacuaciones soliamos vsar | fol 20v |
Mechas.............3 | |
con flamulas lechinos o mechas formando la llaga de | fol 24r |
ella flamulas lechinos o mechas o esponja si le | fol 28r |
los trapos vendas pegados mechas y estopas con las | fol 33r |
Dichas.............5 | |
de remedios obedecen las dichas enfermedades Y si a | fol 9v |
Haziendo estas cosas arriba dichas luego que se halla | fol 22r |
siempre encima de las dichas harinas con ogimiel hasta | fol 23r |
y proceder con las dichas vnciones y emplasto hasta | fol 27v |
escriua las razones arriba dichas y tenga la ropa | fol 35v |
Muchas.............10 | |
y destemplança se crian muchas inmundicias de la tierra | fol 8r |
salamanquesas muchas suertes de arañas moscas | fol 8v |
esto corren tabardillos sarampiones muchas viruelas malos dolores de | fol 8v |
fatigados y los que muchas frutas comen y los | fol 10v |
pero tambien en otras muchas enfermedades perniciosas y malinas | fol 11v |
cada vno tuuiere Otras muchas cosas se podrian aqui | fol 17r |
tienta Y si huuiere muchas durezas y saliere mala | fol 27v |
y es mejor sangrar muchas vezes que de vna | fol 30v |
vnguentos lauatorios por las muchas materias se ensuzian mas | fol 33r |
y estopas con las muchas materias que se sacan | fol 33r |
Gracias............1 | |
corre porque a Dios gracias con ello me hallo | fol 17r |
Inmundicias........6 | |
y toda suerte de inmundicias que de si mal | fol 6v |
mal quando ay algunas inmundicias de las quales salen | fol 8r |
destemplança se crian muchas inmundicias de la tierra y | fol 8r |
y toda suerte de inmundicias esto es menester huyr | fol 10r |
el que procede de inmundicias y cuerpos muertos Finalmente | fol 14r |
donde se echen las inmundicias de la casa como | fol 34v |
Substancias........1 | |
rehazer estos espiritus con substancias de caldos echando en | fol 18v |
Apariencias........1 | |
ay apariencias de plenitud es bueno | fol 31r |
Diferencias........1 | |
el setimo de las diferencias de las fiebres en | fol 5v |
Prouincias.........1 | |
de ver en las prouincias que aura peste futura | fol 8r |
Dias...............6 | |
a veynte y seis dias del mes de Setiembre | fol 2r |
a veinte y dos dias del mes de Agosto | fol 2v |
sanos hasta passados algunos dias que dizen hazer quarentena | fol 16v |
habite hasta passar algunos dias y las ropas que | fol 16v |
de tres a tres dias y siempre que quisiere | fol 19v |
si quiera cada ocho dias y esta ropa se | fol 33v |
Limpias............1 | |
proceder con solo hilas limpias y secas que cometer | fol 28v |
Plegarias..........1 | |
podrezer y corromper Haganse plegarias a Dios y a | fol 17r |
Necessarias........1 | |
centinas cuerpos muertos estercoleros necessarias y toda suerte de | fol 10r |
Varias.............1 | |
debiles frequentes interpolados vrinas varias bomitos y si son | fol 11r |
Enfermerias........1 | |
de sacramentos despensa cozina enfermerias aya vn hombre con | fol 35v |
Materias...........7 | |
emplasto hasta que vengan materias en abundancia y salgan | fol 27v |
dexar correr por alli materias y curar como los | fol 30r |
reliquia principalmente quando las materias que corren son malas | fol 31r |
y cristeres y euocar materias en los males y | fol 31v |
lauatorios por las muchas materias se ensuzian mas y | fol 33r |
estopas con las muchas materias que se sacan seruicios | fol 33r |
y llagas con sus materias orinales y camaras vomitos | fol 35r |
Frias..............1 | |
bueno y en complexiones frias y quando el veneno | fol 19v |
Agrias.............1 | |
calidad como son cosas agrias çumo de limon agraz | fol 18v |
Sangrias...........3 | |
beuida y euacaciones de sangrias y purgas cristeres cordiales | fol 14v |
remedios arriba dichos de sangrias de la misma parte | fol 26v |
con las euacuaciones de sangrias que se hagan a | fol 30v |
Suzias.............1 | |
camisas que traen vestidas suzias y rotas se tienen | fol 33r |
Lentejas...........1 | |
de hojas de llanten lentejas migajon de pan grossero | fol 25r |
Sabandijas.........2 | |
otras mil suertes de sabandijas La segunda que todos | fol 8v |
pezes muertos y otras sabandijas Señales que es pura | fol 9v |
Lagartijas.........1 | |
son ratones sapos culebras lagartijas salamanquesas | fol 8r |
Hojas..............3 | |
nuezes mondadas media de hojas de ruda verde octaua | fol 15r |
el hospital traer vnas hojas de ruda en la | fol 15v |
que se haze de hojas de llanten lentejas migajon | fol 25r |
Las................86 | |
el dicho tratado so las penas en el dicho | fol 2v |
de la inteligencia de las enfermedades que | fol 5r |
en el setimo de las diferencias de las fiebres | fol 5v |
de las diferencias de las fiebres en el capitulo | fol 5v |
y remedios tales como las que han corrido y | fol 6r |
de causas ocultas celestes las terrestres son aquellas de | fol 6v |
terrestres son aquellas de las quales se leuantan malos | fol 6v |
si mal olor echan Las celestes son la ira | fol 6v |
o enfermedad Pues en las sierras hazia donde nace | fol 7v |
ay algunas inmundicias de las quales salen malos olores | fol 8r |
echa de ver en las prouincias que aura peste | fol 8r |
mantenimientos son dessabridos principalmente las frutas verduras y otras | fol 8v |
gusto La tercera que las gentes sienten en si | fol 8v |
algunas auezillas muertas huyr las aues de las partes | fol 9r |
huyr las aues de las partes baxas a las | fol 9r |
las partes baxas a las altas y a las | fol 9r |
las altas y a las arboledas otras vezes andarse | fol 9r |
por lugares frescos Quando las aguas se corrompen hallanse | fol 9v |
suerte de remedios obedecen las dichas enfermedades Y si | fol 9v |
ayre huyendo de todas las ocasiones a putrefacion y | fol 10r |
que es Poniente Y las habitaciones en cueuas y | fol 10v |
mas aparecen sequillas en las ingles debaxo de los | fol 11r |
malo y venenoso a las partes mas flacas y | fol 11v |
en el higado a las ingles salen secas que | fol 11v |
de remedios Y assi las enfermedades que al presente | fol 11v |
apariencia de peste y las mismas señales excepto que | fol 12r |
que han de curar las semejantes enfermedades como los | fol 13r |
huir con tiempo de las partes donde ay este | fol 13v |
olores sahumerios y en las habitaciones casas calles plaças | fol 14r |
la manual operacion en las secasy carbuncos Es bueno | fol 14v |
pistar en vn mortero las nuezes sal y ruda | fol 15r |
semana conuiene a saber las pildoras que vnos llaman | fol 15v |
de Ruffo y otros las llaman de Rassis hazense | fol 15v |
que dizen hazer quarentena Las casas donde estos enfermaron | fol 16v |
passar algunos dias y las ropas que parecieren auer | fol 16v |
cuydado aya limpieza en las calles y plaças y | fol 16v |
dexo a los que las quisieren estudiar en los | fol 17r |
tomaran seys libras y las aguas destiladas o el | fol 19r |
cozimiento se mezclara con las confeciones poluos y xaraues | fol 19r |
carbuncos y malinos y las secas son grandes y | fol 19v |
alli dentro bien por las sajaduras de manera que | fol 22v |
poniendo siempre encima de las dichas harinas con ogimiel | fol 23r |
limpiar y curar con las hilas poco cargadas en | fol 23v |
tener estemplar y confortar las partes internas corregir los | fol 26r |
conuinientes y assi en las partes donde huuiere carbunculos | fol 26r |
En las secas vsamos generalmente despues | fol 26v |
materia meneando dentro con las pinças o tienta Y | fol 27v |
dentro y proceder con las dichas vnciones y emplasto | fol 27v |
la via ordinaria de las mas llagas Yo vso | fol 29v |
quedan del visicatorio de las quales sale mucho humor | fol 29v |
lo que sale de las bexigas primeras y los | fol 30r |
Tambien se vsa en las tales malinas secas luego | fol 30v |
de tener cuenta con las euacuaciones de sangrias que | fol 30v |
porque no se derriben las fuerças las quales se | fol 30v |
se derriben las fuerças las quales se han de | fol 30v |
rehazer con mucho cuydado Las purgas si son fuertes | fol 30v |
porque estas tales aumenten las fiebres los cristeres siempre | fol 31r |
de reliquia principalmente quando las materias que corren son | fol 31r |
huele mal la llaga Las durezas que quedan se | fol 31r |
atados y llamar a las partes baxas si tienen | fol 31v |
partes baxas si tienen las secas en las ingles | fol 31v |
tienen las secas en las ingles o carbunculos de | fol 31v |
de las secas y carbuncos y | fol 32v |
dia muy despacio a las curas en la casa | fol 32v |
aposentos y corrales y las camisas que traen vestidas | fol 33r |
Y como a todas las curas son menester vnturas | fol 33r |
emplastos vnguentos lauatorios por las muchas materias se ensuzian | fol 33r |
se ensuzian mas y las camas assi mismo a | fol 33r |
mechas y estopas con las muchas materias que se | fol 33r |
aposentos muy chicos y las camas muy juntas y | fol 33v |
possible y sino que las mantas se limpien y | fol 34r |
torne a usar dellas las sahumen con romero enebro | fol 34r |
el lugar se ahonden las sepulturas de todos los | fol 34v |
a donde se echen las inmundicias de la casa | fol 34v |
de la casa como las que | fol 34v |
que sacan de las secas y llagas con | fol 35r |
mismo demanera que todas las casas y corrales esten | fol 35r |
que al tiempo de las curas se traygan alli | fol 35r |
el ayre y calentar las medicinas que importa aplicarlas | fol 35r |
en abundancia y que las camas esten a largo | fol 35v |
que aya quien escriua las razones arriba dichas y | fol 35v |
y pala que abra las sepulturas | fol 35v |
a cargo de limpiar las casas y corrales rincones | fol 36r |
fuegos y sahumerios por las casas Assi mismo aya | fol 36r |
dicho se cumple principalmente las curas y comidas riña | fol 36r |
curas y comidas riña las faltas y aduierta para | fol 36r |