Ayunas.............1 | |
Tomar cada mañana en ayunas vna cucharada de conserua | fol 15r |
Vnas...............6 | |
El ayre se corrompe vnas vezes de causas manifiestas | fol 6v |
son que tiene fiebre vnas vezes parece chica porque | fol 11r |
en el hospital traer vnas hojas de ruda en | fol 15v |
costra y encima poner vnas planchuelas de hilas secas | fol 22v |
con azeite rosado y vnas gotas de vinagre y | fol 25v |
camas esten a largo vnas de otras y en | fol 35v |
Solapas............1 | |
manera que no queden solapas debaxo | fol 23v |
Ropas..............1 | |
algunos dias y las ropas que parecieren auer estado | fol 16v |
Estopas............1 | |
vendas pegados mechas y estopas con las muchas materias | fol 33r |
Cascaras...........1 | |
poco de ceuada mondada cascaras de limon y muy | fol 19v |
Mascaras...........1 | |
bayles mascaras regozijos y entretenimientos placenteros | fol 17r |
Camaras............2 | |
Tambien suelen algunos tener camaras con gran fastidio a | fol 31r |
sus materias orinales y camaras vomitos y otras suziedades | fol 35r |
Culebras...........1 | |
que son ratones sapos culebras lagartijas | fol 8r |
Libras.............2 | |
dos onças con quatro libras de aguas cordiales que | fol 19r |
qual se tomaran seys libras y las aguas destiladas | fol 19r |
Piedras............1 | |
que tienen soliman o piedras preciosas y pomas de | fol 16r |
Cidras.............1 | |
jaraue de agro de cidras con cortezas de çumo | fol 19r |
Vlceras............1 | |
Egypciaco que en semejantes vlceras putridas feculentas ambulatiuas suele | fol 24r |
Azederas...........4 | |
çumo de limon agraz azederas y otras cosas cordiales | fol 18v |
o de granadas o azederas de cada vno dos | fol 19r |
vna onça agua de azederas lo que bastare hagase | fol 20r |
y de azederas de cada cosa peso | fol 21v |
Primeras...........1 | |
sale de las bexigas primeras y los demas remedios | fol 30r |
Hogueras...........1 | |
de noche se enciendan hogueras y si pudiesse ser | fol 16v |
Vlzeras............1 | |
el qual remedio para vlzeras putridas es muy bueno | fol 23r |
Pildoras...........4 | |
estas pildoras vna vez en la | fol 15v |
conuiene a saber las pildoras que vnos llaman de | fol 15v |
fria se pueden dar pildoras de Ruybarbaro dos escrupulos | fol 20r |
y desto formar siete pildoras y darselas a media | fol 20r |
Sierras............1 | |
enfermedad Pues en las sierras hazia donde nace el | fol 7v |
Otras..............17 | |
y sus contornos y otras partes del reyno y | fol 4r |
causas manifiestas terrestres y otras de causas ocultas celestes | fol 6v |
moscas moscones renacuajos y otras mil suertes de sabandijas | fol 8v |
las frutas verduras y otras cosas abundantes en humedad | fol 8v |
y algunos carbunculosos y otras enfermedades malinas y putridas | fol 8v |
y a las arboledas otras vezes andarse metiendo | fol 9r |
hallanse pezes muertos y otras sabandijas Señales que es | fol 9v |
acontece pero tambien en otras muchas enfermedades perniciosas y | fol 11v |
cosas pingues leche ni otras cosas de facil corrupcion | fol 13v |
como romero enebro y otras leñas y arboles arbustos | fol 14r |
cantuesso salbia espliego y otras cosas assi Es bueno | fol 14r |
romero saluia espliego y otras yeruas y no se | fol 16v |
que cada vno tuuiere Otras muchas cosas se podrian | fol 17r |
limon agraz azederas y otras cosas cordiales como dandoles | fol 18v |
y camaras vomitos y otras suziedades Todo se recoja | fol 35r |
a largo vnas de otras y en cada cama | fol 35v |
mismo la comida y otras cosas para repartirlo por | fol 35v |
Curas..............5 | |
y tengan necessidad de curas y remedios tales como | fol 6r |
muy despacio a las curas en la casa y | fol 32v |
como a todas las curas son menester vnturas emplastos | fol 33r |
al tiempo de las curas se traygan alli braseros | fol 35r |
se cumple principalmente las curas y comidas riña las | fol 36r |
Sajaduras..........1 | |
dentro bien por las sajaduras de manera que quede | fol 22v |
Verduras...........1 | |
dessabridos principalmente las frutas verduras y otras cosas abundantes | fol 8v |
Rasuras............1 | |
peso de vn real rasuras de cuerno de cieruo | fol 21v |
Sepulturas.........3 | |
murieren se entierren en sepulturas hondas y se pise | fol 34v |
lugar se ahonden las sepulturas de todos los que | fol 34v |
pala que abra las sepulturas y | fol 35v |
Calenturas.........1 | |
auer calenturas y enfermedades sin putrefacion | fol 6r |
Vnturas............2 | |
de yeruas tales y vnturas de azeites como son | fol 26v |
las curas son menester vnturas emplastos vnguentos lauatorios por | fol 33r |
Casas..............6 | |
sanar embiados a sus casas no hemos visto ayan | fol 12r |
y en las habitaciones casas calles plaças hagan fuegos | fol 14r |
dizen hazer quarentena Las casas donde estos enfermaron se | fol 16v |
demanera que todas las casas y corrales esten muy | fol 35r |
cargo de limpiar las casas y corrales rincones y | fol 36r |
y sahumerios por las casas Assi mismo aya vna | fol 36r |
Salamanquesas......1 | |
lagartijas salamanquesas muchas suertes de arañas | fol 8v |
Camisas............4 | |
y corrales y las camisas que traen vestidas suzias | fol 33r |
menester se compren cien camisas para que se les | fol 33v |
que se les muden camisas y sauanas si quiera | fol 33v |
los que mueren digo camisas y sauanas y mantas | fol 34r |
Cosas..............21 | |
causas manifiestas en tres cosas La primera que por | fol 8r |
frutas verduras y otras cosas abundantes en humedad van | fol 8v |
sean humedos demasiado Todas cosas pingues pescados frutas legumbres | fol 10v |
de aquellas en tres cosas La primera que no | fol 12v |
coma frutas legumbres ni cosas pingues leche ni otras | fol 13v |
pingues leche ni otras cosas de facil corrupcion No | fol 13v |
salbia espliego y otras cosas assi Es bueno euitar | fol 14r |
cuerpos muertos Finalmente vsar cosas que corrijan y purifiquen | fol 14r |
purgas cristeres cordiales y cosas que se ayan de | fol 14v |
vsar de vinagre y cosas azedas andar limpio mudar | fol 15v |
vno tuuiere Otras muchas cosas se podrian aqui poner | fol 17r |
caldos echando en ellos cosas que resistan a la | fol 18v |
mala calidad como son cosas agrias çumo de limon | fol 18v |
agraz azederas y otras cosas cordiales como dandoles luego | fol 18v |
el calor interno con cosas cordiales y por defuera | fol 20v |
procurauan vomitos y con cosas fuertes pero sucedianos mal | fol 22r |
de retama Haziendo estas cosas arriba dichas luego que | fol 22r |
beuidas largas juntamente de cosas cordiales como arriba esta | fol 26v |
que en esto tres cosas son menester para acertar | fol 28v |
abcessos postemas supuradas con cosas limpiantes encarnantes y cicatrizantes | fol 30r |
la comida y otras cosas para repartirlo por orden | fol 35v |
Fosas..............1 | |
y fosas en los corrales como | fol 36r |
Sospechosas........1 | |
se hallaren en partes sospechosas de mas de lo | fol 15r |
Preciosas..........1 | |
tienen soliman o piedras preciosas y pomas de olor | fol 16r |
Perniciosas........3 | |
putrefacion de ayre tan perniciosas y malinas que aunque | fol 6r |
en otras muchas enfermedades perniciosas y malinas echa naturaleza | fol 11v |
son empero malinas y perniciosas y traen apariencia de | fol 12r |
Rosas..............1 | |
letuario de çumo de rosas peso de dos reales | fol 20r |
Ventosas...........1 | |
la cintura abaxo con ventosas y cristeres y euocar | fol 31v |
Fossas.............2 | |
quese entierren en hondas fossas los cuerpos muertos cerrando | fol 10r |
con los muertos en fossas hondas fuera del lugar | fol 16v |
Causas.............8 | |
DE PESTE con sus causas señales y curacion y | fol 1r |
DE PESTE con sus causas señales y curacion y | fol 5r |
corrompe vnas vezes de causas manifiestas terrestres y otras | fol 6v |
terrestres y otras de causas ocultas celestes las terrestres | fol 6v |
el alterarse assi por causas ocultas como manifiestas que | fol 7r |
aura peste futura de causas manifiestas en tres cosas | fol 8r |
pestilencia Señales que de causas ocultas el ayre se | fol 9r |
malo entrambas a dos causas para lo qual ha | fol 11v |
Erratas............1 | |
de Sepulueda ERRATAS 1 2 3 sospechos | fol 3v |
Altas..............1 | |
partes baxas a las altas y a las arboledas | fol 9r |
Faltas.............1 | |
y comidas riña las faltas y aduierta para que | fol 36r |
Bueltas............1 | |
ponerlo a tostar dandole bueltas hasta que por todas | fol 21r |
Ocultas............4 | |
y otras de causas ocultas celestes las terrestres son | fol 6v |
alterarse assi por causas ocultas como manifiestas que casi | fol 7r |
Señales que de causas ocultas el ayre se va | fol 9r |
calidades manifiestas otros por ocultas otros por acidentes lo | fol 14v |
Mantas.............2 | |
camisas y sauanas y mantas si es possible y | fol 34r |
y sino que las mantas se limpien y se | fol 34r |