Echa...............3
7 2 13 hecha echa 8 1 12 embiados	fol 3v
malo y assi se echa de ver en las	fol 8r
enfermedades perniciosas y malinas echa naturaleza a fuera lo	fol 11v
Hecha..............2
senti 7 2 13 hecha echa 8 1 12	fol 3v
orinales y todo se hecha en los corrales vno	fol 33r
Aprouecha..........1
puerco en qualquiera carbunculo aprouecha mucho Despues de escarificada	fol 24v
Dicha..............7
y curarlos en la dicha casa se ha hecho	fol 5v
quiera pueda conocer la dicha peste preseruarse y curar	fol 5v
cada mañana de la dicha conserua vna o dos	fol 15v
la redonda escarificar la dicha costra hasta lo biuo	fol 22v
tantica blandura en la dicha seca abrir luego con	fol 27r
luego proceder limpiando la dicha llaga como arriba esta	fol 28r
se eche en la dicha fossa esto se entiende	fol 35r
Mucha..............6
muy prouechoso por tener mucha dotrina y por ser	fol 3r
tiempo de frio calor mucha humidad en tiempo seco	fol 9r
la tarde si tuuiere mucha sed la temple con	fol 20v
y alrededor si ay mucha o grande hinchazon calor	fol 25v
afuera y no con mucha violencia por no irritar	fol 26r
de la qual corre mucha materia Y si con	fol 30r
Salbia.............1
y arboles arbustos cantuesso salbia espliego y otras cosas	fol 14r
Gracia.............1
de Dios procurando su gracia Siendo esto pues assi	fol 10r
Merecia............1
por lo qual aunque merecia mas se le assienten	fol 32v
Malicia............2
calentura venga muestra traer malicia y si trae luego	fol 17v
carne digo quitada la malicia se curan por la	fol 29v
Noticia............2
la cura dellos dando noticia a Vuestra magestad y	fol 4v
antes de muchos tengo noticia y experiencia por auerme	fol 31v
Abundancia.........4
que vengan materias en abundancia y salgan los dichos	fol 27v
drago Destos encarnatiuos ay abundancia En partes humedas vnguento	fol 29r
pues ay desto en abundancia Y que en entrando	fol 34r
carbon y leña en abundancia y que las camas	fol 35v
Licencia...........2
peste que con la licencia fue impresso le tassaron	fol 2r
ninguna persona sin su licencia pueda imprimir ni vender	fol 2v
Inteligencia.......2
Magestad particularmente encomendado la inteligencia y remedio de la	fol 4r
me encargasse de la inteligencia de las enfermedades que	fol 5r
Diligencia.........3
mandado con cuydado y diligencia y a Vuestra magestad	fol 4v
lo qual assiste con diligencia y caridad trabajo y	fol 32v
acudira ayudando con la diligencia amor y caridad que	fol 32v
Apariencia.........1
y perniciosas y traen apariencia de peste y las	fol 12r
Experiencia........1
muchos tengo noticia y experiencia por auerme hallado en	fol 31v
Valencia...........1
muchos trabajos destos en Valencia Italia Flandes	fol 31v
Pestilencia........3
poca ayuda de Medicos Pestilencia es vna calentura malina	fol 5v
auer de venir ahi pestilencia Señales que de causas	fol 9r
no solo en la pestilencia quando la ay acontece	fol 11v
Violencia..........1
y no con mucha violencia por no irritar demasiado	fol 26r
Turbulencia........2
vista mal dormir con turbulencia y sin prouecho A	fol 11r
respiracion gana de vomitar turbulencia en la vista mal	fol 17v
Pertenencia........1
cada vezino en su pertenencia y tengan gran cuydado	fol 16v
Diferencia.........3
palpablemente vemos la gran diferencia que ay en el	fol 7r
o Septentrion no ay diferencia Antes la ay muy	fol 7v
de otros ay tanta diferencia que habitar en vna	fol 7v
Prouincia..........1
el ayre de vna prouincia a otra de vn	fol 7r
Sucia..............1
tal seca con lana sucia demanera que en ella	fol 27r
Dia................8
que hasta oy postrer dia de Iunio de 1598	fol 12r
particular cuidado que cada dia se haga camara y	fol 18r
o quatro vezes cada dia cada vez vna escudilla	fol 19r
el dia de la purga en	fol 20v
los cristeres enfaltando vn dia de hazer camara o	fol 31r
assista dos vezes al dia muy despacio a las	fol 32v
se note en que dia entra y sale sano	fol 34r
quatro de tierra cada dia y en estando mas	fol 35r
Media..............12
vna de nuezes mondadas media de hojas de ruda	fol 15r
nuezes dos de ruda media de sal pistar en	fol 15r
vna libra de miel media de açucar y cozerlo	fol 15r
vna de mirra y media de açafran con buen	fol 15v
Iacintos de cada cosa media dragma	fol 18v
Tamarindos de cada vno media onça de Ruybarbaro bueno	fol 20r
pildoras y darselas a media noche que duerma sobre	fol 20r
vna libra de miel media de vinagre vna onça	fol 24r
cardenillo y mas de media de alumbre todo cozido	fol 24r
molido poluos de minio media parte mas o menos	fol 27v
vnguento Bassilicon amarillo de media confeccio y aureo y	fol 29r
en estando mas que media se a cabe de	fol 35r
Mediodia...........3
donde se pone hazia Mediodia o Septentrion no ay	fol 7v
Sures que son de Mediodia y son crassos calientes	fol 9r
son Sur que es Mediodia y Oeste que es	fol 10v
Italia.............1
trabajos destos en Valencia Italia Flandes	fol 31v
Limpia.............3
procure tener el alma limpia de pecados y el	fol 13r
mudar camisa y ropa limpia a menudo Yo solo	fol 15v
de vlcera putrida y limpia quitado todo mal olor	fol 28r
Copia..............1
loado por todo Copia de otro que se	fol 32r
Propia.............1
cria carne que es propia obra suya el criar	fol 29r
Primaria...........1
algunas vezes el veneno primaria y principalmente aprehende los	fol 18v
Ordinaria..........1
curan por la via ordinaria de las mas llagas	fol 29v
Contraria..........3
llega su effection y contraria a nuestra naturaleza no	fol 7r
sangria es de parte contraria se mueren luego sin	fol 18v
cometer error poniendo cosa contraria la templança natural de	fol 28v
Cria...............1
ayuda naturaleza ayuda y cria carne que es propia	fol 29r
Podria.............1
euite el daño que podria venir Fin deste	fol 36r
Seria..............1
lo qual declarar aqui seria largo y assi abreuiaremos	fol 14v
Materia............6
muy experimentado en esta materia 3 de Agosto 1598	fol 3r
supurado y sacar la materia meneando dentro con las	fol 27v
durezas y saliere mala materia arrimar a ellas por	fol 27v
olor que aya buena materia se podra encarnar con	fol 28r
la qual corre mucha materia Y si con lo	fol 30r
sino ay señales de materia y assi algunos se	fol 30r
Fria...............1
Inuierno y en complexion fria se pueden dar pildoras	fol 20r
Enfria.............2
y lo exterior se enfria como pies o manos	fol 11r
lo exterior parece se enfria pero de qualquier manera	fol 17v
Alegria............2
placenteros que prouocassen a alegria y holgura importa mucho	fol 17r
lirio de açucenas de alegria de mançanilla de neldo	fol 26v
Sangria............1
y mas si la sangria es de parte contraria	fol 18v
Angustia...........2
boca sed grande grande angustia congoxa e inquietud pulsos	fol 11r
boca gran sed gran angustia congoxas dificultad de anhelito	fol 17v
Atutia.............2
parches de vnguento de Atutia Pero si la llaga	fol 23v
algunas vezes el de Atutia y Diapalma baxo assi	fol 29v
Auia...............1
dicho Doctor se le auia de dar que el	fol 32v
Saluia.............1
bien con enebro romero saluia espliego y otras yeruas	fol 16v
Reliquia...........1
algo pareciere quedar de reliquia principalmente quando las materias	fol 31r
Aristoloquia.......1
de raizes de lirios Aristoloquia peuzedano harina de orobos	fol 29r
Via................1
se curan por la via ordinaria de las mas	fol 29v
Lexia..............1
laue cada vez con lexia y jabon en aguas	fol 33v
Hazia..............2
Pues en las sierras hazia donde nace el Sol	fol 7v
y donde se pone hazia Mediodia o Septentrion no	fol 7v
Rezia..............1
si le dan purga rezia Tambien es malo a	fol 18v
Suzia..............1
muy poca ropa y suzia y essa se tiene	fol 33r
Esponja............1
lechinos o mechas o esponja si le pareciere cargada	fol 28r
Recoja.............1
otras suziedades Todo se recoja y se eche en	fol 35r
Arroja.............1
si en el celebro arroja al pescueço si puede	fol 11v
La.................177
Alfaro supremo Medico de la Camara de su Magestad	fol 1r
D XCVIII Vendese en la esquina de Santa Cruz	fol 1r
de peste que con la licencia fue impresso le	fol 2r
di esta fee en la villa de Madrid a	fol 2r
Este tratado de la cura particular y vniuersal	fol 2v
pueblo y preseruacion de la peste compuesto por el	fol 2v
Alfaro supremo Medico de la Camara de su Magestad	fol 4r
su Magestad particularmente encomendado la inteligencia y remedio de	fol 4r
inteligencia y remedio de la enfermedad que hasta aora	fol 4r
que atendiesse assi a la formacion de la casa	fol 4r
a la formacion de la casa y hospital para	fol 4r
deste mal como a la cura dellos dando noticia	fol 4v
Aguila dos vezes en la semana de lo que	fol 4v
mi pobre trabajo con la voluntad que se le	fol 4v
le de parte de la autoridad que a Vuestra	fol 4v
que me encargasse de la inteligencia de las enfermedades	fol 5r
esta villa formacion de la casa y hospital que	fol 5v
huuiesse y curarlos en la dicha casa se ha	fol 5v
que quiera pueda conocer la dicha peste preseruarse y	fol 5v
y sus contornos Como la peste aya de proceder	fol 6r
mala calidad conuertido sera la principal causa de la	fol 6r
la principal causa de la peste porque no pudiendo	fol 6r
que en otros conforme la disposicion en ellos halla	fol 6r
halla y esta es la causa que en vna	fol 6r
echan Las celestes son la ira de Dios por	fol 6v
nuestros pecados embiada como la que embio Dios por	fol 6v
increyble Pero palpablemente vemos la gran diferencia que ay	fol 7r
otro mudar la cama es causa de	fol 7v
no ay diferencia Antes la ay muy grande como	fol 7v
o en otra va la salud o no tenerla	fol 7v
olor y tanta sera la putrefacion y corrupcion que	fol 8r
manifiestas en tres cosas La primera que por la	fol 8r
La primera que por la grossedad del ayre y	fol 8r
crian muchas inmundicias de la tierra y animalejos insectiles	fol 8r
mil suertes de sabandijas La segunda que todos los	fol 8v
perdiendo su natural gusto La tercera que las gentes	fol 8v
facilidad y en la tierra donde da da	fol 9v
lo mejor es huyr la ira de Dios procurando	fol 10r
huyr y conuiene a la Republica quese entierren en	fol 10r
con trabajo turbaciones en la vista mal dormir con	fol 11r
esto no solo en la pestilencia quando la ay	fol 11v
en la pestilencia quando la ay acontece pero tambien	fol 11v
aquellas en tres cosas La primera que no se	fol 12v
no se pegan como la peste La segunda que	fol 12v
pegan como la peste La segunda que obedecen a	fol 12v
hechos conforme a razon La tercera y mas principal	fol 12v
algunos remedios tocantes a la preseruacion assi de futura	fol 12v
esta tocado assi para la generalidad de los pueblos	fol 13r
los pueblos como para la particularidad de cada vno	fol 13r
Remedios tocantes a la preseruacion LO primero	fol 13r
esto se deua hazer la sagrada Escritura nos lo	fol 13r
me remito quanto a la salud del alma	fol 13r
Quanto a la del cuerpo toca Galeno	fol 13v
en los libros de la guarda de la salud	fol 13v
de la guarda de la salud y a tiempo	fol 13v
del cuerpo obedientes a la expurgacion Vsar buenos olores	fol 14r
cordiales que siruen a la preseruacion	fol 14r
y tambien a la curacion y otros a	fol 14v
largo y assi abreuiaremos la preseruacion y curacion de	fol 14v
en lo vniuersal de la comida y beuida y	fol 14v
ayan de tomar por la boca como en lo	fol 14v
lo que toca a la manual operacion en las	fol 14v
pildoras vna vez en la semana conuiene a saber	fol 15v
tomar cada mañana de la dicha conserua vna o	fol 15v
hojas de ruda en la boca Tambien es bueno	fol 15v
Boloarmenico Oriental tomado por la boca vna dragma con	fol 15v
tomar de teriaca magna la tercera parte de vna	fol 16r
de vna dragma o la mitad Otros vsan traer	fol 16r
todo no haze daño La raiz del dictamo y	fol 16r
y tormentila tomada por la boca en poluo o	fol 16r
en el pueblo donde la fina peste toca porque	fol 16r
y otros Santos conforme la deuocion que cada vno	fol 17r
de qualquier manera que la calentura venga muestra traer	fol 17v
de vomitar turbulencia en la vista mal dormir pulsos	fol 17v
sequillas con dolor en la ingle o baxo del	fol 17v
y luego sangrarle de la parte donde apuntase el	fol 18r
que este corriendo a la par todo y si	fol 18r
de los braços de la misma manera se sangre	fol 18r
enfermo y mas si la sangria es de parte	fol 18v
cosas que resistan a la putrefaccion y mala calidad	fol 18v
el dia de la purga en todos los	fol 20v
aun en este a la tarde si tuuiere mucha	fol 20v
si tuuiere mucha sed la temple con vn poco	fol 20v
rehazer poco a poco la virtud y templar el	fol 20v
y sacar por alli la clara quedando dentro la	fol 21r
la clara quedando dentro la yema y hinchir por	fol 21r
que por todas partes la cascara se torne de	fol 21r
cascara hasta que de la corteza no se parezca	fol 21r
seca e inflamacion a la redonda escarificar la dicha	fol 22v
a la redonda escarificar la dicha costra hasta lo	fol 22v
por los bordos de la costra y encima poner	fol 22v
ogimel Y si a la segunda cura los poluos	fol 22v
se ha de cubrir la costra con leuadura	fol 22v
hasta quitarse del todo la inflamacion del rededor pero	fol 23r
se va podreciendo mas la parte con inflamacion mortecina	fol 23r
procedemos derribando la escara con lo arriba	fol 23v
miel Y si arrancada la costra quedare colorada la	fol 23v
la costra quedare colorada la llaga y poco sordida	fol 23v
de Atutia Pero si la llaga no obedece haziendo	fol 23v
no obedece haziendo cinta la costra y quitandose la	fol 23v
la costra y quitandose la inflamacion dolor y acidentes	fol 23v
y acidentes se hiziere la llaga putrida y con	fol 23v
lechinos o mechas formando la llaga de manera que	fol 24r
que puestas encima de la escara del carbunculo la	fol 24v
la escara del carbunculo la derriba Tambien lo haze	fol 24v
derriba Tambien lo haze la yema del hueuo con	fol 24v
mucho Despues de escarificada la dureza que pareciere auer	fol 24v
puerco Lo mismo haze la escabiosa la qual tambien	fol 24v
mismo haze la escabiosa la qual tambien tomada por	fol 24v
qual tambien tomada por la boca confecionada o beuida	fol 24v
traen gran inflamacion a la redonda poner el emplasto	fol 25r
arriba esta dicho derribando la costra y si ay	fol 25v
si ay corrupcion con la mezcla de poluos de	fol 25v
y que resistan a la mala calidad putrefacion y	fol 26r
partes y que euiten la resolucion de los espiritus	fol 26r
dichos de sangrias de la misma parte segun pareciere	fol 26v
segun pareciere auerlo menester la enfermedad y la fuerça	fol 26v
menester la enfermedad y la fuerça la podra sufrir	fol 26v
enfermedad y la fuerça la podra sufrir Dar beuidas	fol 26v
arriba esta dicho en la cura de carbunculos y	fol 26v
xaraues atemperantes conforme a la dispusicion de la enfermedad	fol 26v
a la dispusicion de la enfermedad y complexion del	fol 26v
mas o menos segun la necessidad con hissopo humedo	fol 26v
esto bien caliente vntar la tal seca con lana	fol 27r
Y despues de vntada la parte como arriba esta	fol 27r
ay tantica blandura en la dicha seca abrir luego	fol 27r
con vna lanzeta segun la retitud	fol 27r
esta supurado y sacar la materia meneando dentro con	fol 27v
y luego proceder limpiando la dicha llaga como arriba	fol 28r
mezclados Aora pues reducida la seca a este termino	fol 28r
se tiene se dilata la cura destemplandose la llaga	fol 28v
dilata la cura destemplandose la llaga y assi algunas	fol 28v
vezes es mejor dexar la obra a naturaleza y	fol 28v
error poniendo cosa contraria la templança natural de la	fol 28v
la templança natural de la parte que en esto	fol 28v
conuiene Lo primero que la parte este templada Lo	fol 28v
templada Lo segundo que la causa material que es	fol 28v
causa material que es la sangre venga a la	fol 28v
la sangre venga a la parte	fol 28v
cuero despues de llena la llaga de carne es	fol 29r
crian carne digo quitada la malicia se curan por	fol 29v
malicia se curan por la via ordinaria de las	fol 29v
con visicante aplicado en la parte encima de lo	fol 29v
de lo duro de la seca vn pegadillo del	fol 29v
mucho armoniaco y a la otra cura quiebro aquellas	fol 29v
torno arrimar visicante de la misma	fol 29v
el qual entonces abre la llaga de la qual	fol 30r
abre la llaga de la qual corre mucha materia	fol 30r
remedios vniuersales se quita la fiebre y acidentes passo	fol 30r
de curar sin abrir la seca quedando les alguna	fol 30r
ansi que se quita la calentura y los de	fol 30r
tiempo se reconoce en la dureza alguna supuracion y	fol 30r
a tiempo y de la parte que responda al	fol 30v
quantas vezes pareciere sufra la virtud y la enfermedad	fol 30v
sufra la virtud y la enfermedad lo pide y	fol 30v
malas y huele mal la llaga Las durezas que	fol 31r
ingles o carbunculos de la cintura abaxo con ventosas	fol 31v
males y aplicarles en la cabeça algunos remedios Muchos	fol 31v
esta con calentura en la cama y no sabe	fol 32r
a las curas en la casa y a lo	fol 32v
pudiendo acudira ayudando con la diligencia amor y caridad	fol 32v
vienen a curarse a la casa son muy pobres	fol 33r
siruen y aun a la vezindad alcança parte lo	fol 33v
donde ponellas Y como la limpieza y buen seruicio	fol 33v
sea muy necessario para la cura y beneficio de	fol 33v
fuera donde se laua la del lugar a la	fol 33v
la del lugar a la parte	fol 33v
del rio y principalmente la de los que mueren	fol 34r
trae que condicion es la suya y que oficio	fol 34r
sano o muerto y la ropa se ate junta	fol 34r
y se pise bien la tierra y se eche	fol 34v
que sanaren esto en la peste fina Y lo	fol 34v
echen las inmundicias de la casa como las	fol 34v
y se eche en la dicha fossa esto se	fol 35r
arriba dichas y tenga la ropa y assi mismo	fol 35v
ropa y assi mismo la comida y otras cosas	fol 35v
que siruen alfin tenga la razon detodo Assi mismo	fol 35v