Clauos.............1
colgados en cuerdas o clauos para darselos quando salieren	fol 34v
Nueuos.............1
y se den otros nueuos a los que sanaren	fol 34v
Mitigatiuos........1
aplicar fomentos euocantes y mitigatiuos de cozimientos de yeruas	fol 26v
Encarnatiuos.......5
podra encarnar con poluos encarnatiuos mezclados en miel	fol 28r
los secos mas secos encarnatiuos se ponen y a	fol 28v
partes humedas menos secos encarnatiuos bastan Y en esto	fol 28v
obra de medicinas Estos encarnatiuos ordinarios que se vsan	fol 29r
sangre de drago Destos encarnatiuos ay abundancia En partes	fol 29r
Poluos.............23
apartar del fuego echar poluos de piedra vezar sera	fol 15r
y de poluos de Diamargariton frio y	fol 19r
mezclara con las confeciones poluos y xaraues arriba dichos	fol 19r
son de conseruas y poluos cordiales Tener cuenta con	fol 20v
no este muy hecho poluos y luego a estos	fol 21r
y luego a estos poluos se añade simiente de	fol 21r
hasta quatro granos de poluos de Vigo con açucar	fol 22r
con açucar rosado y poluos de simiente de retama	fol 22r
bien luego cargarla con poluos de Ioanes de Vigo	fol 22v
Ioanes de Vigo y poluos de alumbre quemada iguales	fol 22v
cargado de los dichos poluos metiendolos todo lo que	fol 22v
la segunda cura los poluos han echo efeto auran	fol 22v
cargar de los dichos poluos y sino ay este	fol 23r
de vnguento blanco y poluos de Ioannes de Vigo	fol 23v
de vnguento vna de poluos y mas poluos si	fol 23v
de poluos y mas poluos si mas fuerte lo	fol 23v
de partes iguales de poluos de cantaridas oropimente y	fol 25v
y mostaça encorporados estos poluos con vn poco de	fol 25v
con la mezcla de poluos de Vigo con alumbre	fol 25v
parte de soliman molido poluos de minio media parte	fol 27v
blando y suaue Los poluos de Ioannes de Vigo	fol 28r
se podra encarnar con poluos encarnatiuos mezclados en miel	fol 28r
que se vsan son poluos de raizes de lirios	fol 29r
Baxos..............1
alli en los collados baxos y valles cerca de	fol 7v
Lexos..............1
donde ay este trabajo lexos y tornar a ellas	fol 13v
Axenxos............2
cozimiento de ceuada altramuzes axenxos y apio en este	fol 23r
altramuzes que son lupinos axenxos apio mas o menos	fol 24r
Sus................10
TRATADO DE PESTE con sus causas señales y curacion	fol 1r
villa de Madrid y sus contornos COMPVESTO POR el	fol 1r
villa de Madrid y sus contornos y otras partes	fol 4r
TRATADO DE PESTE con sus causas señales y curacion	fol 5r
villa de Madrid y sus contornos COMPVESTO POR el	fol 5r
en esta villa y sus contornos Como la peste	fol 6r
Madrid y sus contornos aunque en todo	fol 12r
de sanar embiados a sus casas no hemos visto	fol 12r
se ate junta con sus calças çapatos y lo	fol 34r
secas y llagas con sus materias orinales y camaras	fol 35r
Espiritus..........6
o transpirado auenena los espiritus y humores en el	fol 6r
destemplarse y corromperse los espiritus y humores antes rehazerlos	fol 14r
y principalmente aprehende los espiritus los quales luego se	fol 18v
es menester rehazer estos espiritus con substancias de caldos	fol 18v
partes internas corregir los espiritus y humores con comidas	fol 26r
la resolucion de los espiritus antes los entretengan y	fol 26r
Seys...............2
de sal assi como seys onças de higos tres	fol 15r
del qual se tomaran seys libras y las aguas	fol 19r
Su.................32
Medico y Cirujano de su Magestad DIRIGIDO AL DOCTOR	fol 1r
de la Camara de su Magestad y su Protomedico	fol 1r
de su Magestad y su Protomedico CON PRIVILEGIO	fol 1r
que residen en el su Consejo doy fee que	fol 2r
ellos ninguna persona sin su licencia pueda imprimir ni	fol 2v
el dicho priuilegio contenidas su data en san Lorenço	fol 2v
Medico y Cirujano de su Magestad y es necessario	fol 3r
de la Camara de su Magestad y su Protomedico	fol 4r
de su Magestad y su Protomedico POrque Vuestra	fol 4r
como supremo juez de su facultad no solo tiene	fol 4r
demas del cargo de su salud le ha su	fol 4r
su salud le ha su Magestad particularmente encomendado la	fol 4r
y a mi de su parte me ha sido	fol 4r
Medico y Cirujano de su Magestad AViendome sido	fol 5r
mandado de parte de su Magestad que me encargasse	fol 5r
tan malina calidad llega su effection y contraria a	fol 7r
el malinado alargandose de su misma natural templança y	fol 7r
en humedad van perdiendo su natural gusto La tercera	fol 8v
los tiempos no guardaron su templança como en tiempo	fol 9r
ira de Dios procurando su gracia Siendo esto pues	fol 10r
bien con Dios aplacando su ira porque conforme nuestros	fol 10r
murieren cada vezino en su pertenencia y tengan gran	fol 16v
escudilla con que temple su sed y para beuer	fol 19r
boca confecionada o beuida su agua destilada o su	fol 24v
su agua destilada o su cozimiento es muy cordial	fol 24v
Madrid cumpliose luego por su merced Ponese aqui para	fol 32r
Antonio Perez suplica a su merced que por quanto	fol 32r
que Dios hara de su vida y aunque el	fol 32r
se le de por su trabajo lo que al	fol 32v
el enfermo se escriua su nombre de donde es	fol 34r
y vna tablilla con su jarrillo pordonde beua y	fol 35v
aya vn hombre con su azadon y pala que	fol 35v
Y..................561
con sus causas señales y curacion y de lo	fol 1r
causas señales y curacion y de lo que al	fol 1r
esta villa de Madrid y sus contornos COMPVESTO POR	fol 1r
Doctor Antonio Perez Medico y Cirujano de su Magestad	fol 1r
Camara de su Magestad y su Protomedico CON	fol 1r
esquina de Santa Cruz y en casa del Autor	fol 1r
Doctor Antonio Perez Medico y Cirujano que se intitula	fol 2r
cada volumen en papel y mandaron que esta tassa	fol 2r
se ha de vender y para que dello conste	fol 2r
de los dichos señores y pedimiento del dicho Doctor	fol 2r
de Madrid a veynte y seis dias del mes	fol 2r
de Setiembre de mil y quinientos y nouenta y	fol 2r
de mil y quinientos y nouenta y ocho años	fol 2r
y quinientos y nouenta y ocho años Alonso	fol 2r
de la cura particular y vniuersal del pueblo y	fol 2v
y vniuersal del pueblo y preseruacion de la peste	fol 2v
san Lorenço a veinte y dos dias del mes	fol 2v
de Agosto de mil y quinientos y nouenta y	fol 2v
de mil y quinientos y nouenta y ocho años	fol 2v
y quinientos y nouenta y ocho años refrendado de	fol 2v
He visto este libro y breue tratado de peste	fol 3r
Doctor Antonio Perez Medico y Cirujano de su Magestad	fol 3r
Cirujano de su Magestad y es necessario y muy	fol 3r
Magestad y es necessario y muy prouechoso por tener	fol 3r
por tener mucha dotrina y por ser el autor	fol 3r
Camara de su Magestad y su Protomedico POrque	fol 4r
particularmente encomendado la inteligencia y remedio de la enfermedad	fol 4r
hasta aora ha corrido y corre en esta villa	fol 4r
esta villa de Madrid y sus contornos y otras	fol 4r
Madrid y sus contornos y otras partes del reyno	fol 4r
otras partes del reyno y a mi de su	fol 4r
formacion de la casa y hospital para recoger los	fol 4r
noticia a Vuestra magestad y al señor Corregidor don	fol 4v
conocer el dicho mal y preseruarse y curarse con	fol 4v
dicho mal y preseruarse y curarse con poca ayuda	fol 4v
sido mandado con cuydado y diligencia y a Vuestra	fol 4v
con cuydado y diligencia y a Vuestra magestad suplico	fol 4v
Vuestra magestad suplico reciba y fauorezca este mi pobre	fol 4v
que se le ofrece y le de parte de	fol 4v
persona nuestro señor guarde y en estado aumento	fol 4v
con sus causas señales y curacion y de lo	fol 5r
causas señales y curacion y de lo que al	fol 5r
esta villa de Madrid y sus contornos COMPVESTO POR	fol 5r
Doctor Antonio Perez Medico y Cirujano de su Magestad	fol 5r
formacion de la casa y hospital que para retirar	fol 5v
por el lugar huuiesse y curarlos en la dicha	fol 5v
casa se ha hecho y dar auiso cada semana	fol 5v
la dicha peste preseruarse y curar con poca ayuda	fol 5v
malina causada de putrefacion y corrupcion de ayre que	fol 5v
que a muchos da y a los mas mata	fol 5v
el libro de Teriaca y en el setimo de	fol 5v
auer calenturas y enfermedades sin putrefacion de	fol 6r
de ayre tan perniciosas y malinas que aunque no	fol 6r
verdaderamente pestilenciales lo parezcan y tengan necessidad de curas	fol 6r
tengan necessidad de curas y remedios tales como las	fol 6r
las que han corrido y al presente corren en	fol 6r
corren en esta villa y sus contornos Como la	fol 6r
de ayre esse podrecido y en mala calidad conuertido	fol 6r
qual fuere le inspiramos y siendo venenoso tragado o	fol 6r
transpirado auenena los espiritus y humores en el cuerpo	fol 6r
disposicion en ellos halla y esta es la causa	fol 6r
casa da a vnos y a otros no y	fol 6r
y a otros no y a los	fol 6r
que da vnos mueren y otros sanan aunque haze	fol 6v
de causas manifiestas terrestres y otras de causas ocultas	fol 6v
empantanadas estercoleros cuerpos muertos y toda suerte de inmundicias	fol 6v
los pecados de Dauid y otros exemplos aunque los	fol 6v
ayre a los Astros y signos del cielo	fol 6v
mudare mas o menos y quando a tan malina	fol 7r
calidad llega su effection y contraria a nuestra naturaleza	fol 7r
su misma natural templança y es tan facil el	fol 7r
vna casa a otra y en vna misma casa	fol 7r
vn aposento a otro y en vn mismo aposento	fol 7r
donde nace el Sol y donde se pone hazia	fol 7v
en los collados baxos y valles cerca de fuentes	fol 7v
valles cerca de fuentes y rios arboles y bosques	fol 7v
fuentes y rios arboles y bosques destos o de	fol 7v
se muda el ayre y tambien por artificioso aparato	fol 7v
no entapizar hazer fuegos y sahumerios se muda	fol 7v
el ayre en bien y en mal quando ay	fol 8r
quales salen malos olores y tanto quanto fuere el	fol 8r
fuere el mal olor y tanta sera la putrefacion	fol 8r
tanta sera la putrefacion y corrupcion que de ahi	fol 8r
principalmente si es crasso y se detiene sin correr	fol 8r
mucho viento bueno desparze y consume el poco ayre	fol 8r
el poco ayre malo y assi se echa de	fol 8r
la grossedad del ayre y destemplança se crian muchas	fol 8r
inmundicias de la tierra y animalejos insectiles asquerosos y	fol 8r
y animalejos insectiles asquerosos y ponçoñosos que son ratones	fol 8r
arañas moscas moscones renacuajos y otras mil suertes de	fol 8v
principalmente las frutas verduras y otras cosas abundantes en	fol 8v
muchos de congoxas anxiedades y si con esto corren	fol 8v
frenesis muchos diuiessos malinos y algunos carbunculosos y otras	fol 8v
malinos y algunos carbunculosos y otras enfermedades malinas y	fol 8v
y otras enfermedades malinas y putridas	fol 8v
temor deste mal futuro y adonde mas huuiere destas	fol 9r
tiempo de calor frio y en tiempo de frio	fol 9r
humidad en tiempo seco y al contrario no correr	fol 9r
que son frios delgados y secos y han corrido	fol 9r
frios delgados y secos y han corrido los vientos	fol 9r
que son de Mediodia y son crassos calientes y	fol 9r
y son crassos calientes y humedos Señales que el	fol 9r
baxas a las altas y a las arboledas otras	fol 9r
metiendo y escondiendo por çarçales y	fol 9v
y escondiendo por çarçales y bosques y por lugares	fol 9v
por çarçales y bosques y por lugares frescos Quando	fol 9v
corrompen hallanse pezes muertos y otras sabandijas Señales que	fol 9v
ni material de putrefacion y corrupcion de ayre solo	fol 9v
otros con grandissima facilidad y en la tierra	fol 9v
da da a todos y muy poquitos escapan Confundense	fol 9v
obedecen las dichas enfermedades Y si a alguno le	fol 9v
auerles muerto y en tal caso lo	fol 10r
peccados no nos castigue y lo segundo procurando euitar	fol 10r
las ocasiones a putrefacion y que puedan causar mal	fol 10r
cuerpos muertos estercoleros necessarias y toda suerte de inmundicias	fol 10r
esto es menester huyr y conuiene a la Republica	fol 10r
poços y cueuas donde sale mal	fol 10v
donde sale mal olor y procurar que por todo	fol 10v
todo el ayre corra y no se detenga haganse	fol 10v
malos en semejantes tiempos y los ayres y vientos	fol 10v
tiempos y los ayres y vientos calientes y humedos	fol 10v
ayres y vientos calientes y humedos como son Sur	fol 10v
Sur que es Mediodia y Oeste que es Poniente	fol 10v
Oeste que es Poniente Y las habitaciones en cueuas	fol 10v
las habitaciones en cueuas y aposentos muy hondos donde	fol 10v
hambrientos los muy fatigados y los que muchas frutas	fol 10v
que muchas frutas comen y los muy dados a	fol 10v
muy dados a mugeres y los que comen malos	fol 10v
que comen malos manjares y desordenadamente	fol 10v
desordenadamente y los que tienen malos	fol 11r
humores corren mas peligro y mas presto se les	fol 11r
lo interior se quema y lo exterior se enfria	fol 11r
interpolados vrinas varias bomitos y si son verdes no	fol 11r
mal dormir con turbulencia y sin prouecho A los	fol 11r
debaxo de los braços y en el cuello y	fol 11r
y en el cuello y carbuncos en qualquier	fol 11r
puede de lo malo y venenoso a las partes	fol 11v
las partes mas flacas y albañales como si en	fol 11v
debaxo de los braços y si en el celebro	fol 11v
lo que le molesta y esto no solo en	fol 11v
otras muchas enfermedades perniciosas y malinas echa naturaleza a	fol 11v
que le es molesto y enojoso o que por	fol 11v
o que por malo y algunas vezes por ser	fol 11v
vezes por ser mucho y malo entrambas a dos	fol 11v
ser ayudada de remedios Y assi las enfermedades que	fol 11v
Madrid y sus contornos aunque en	fol 12r
ayre son empero malinas y perniciosas y traen apariencia	fol 12r
empero malinas y perniciosas y traen apariencia de peste	fol 12r
traen apariencia de peste y las mismas señales excepto	fol 12r
matan tantos como vemos y obedecen a los remedios	fol 12r
remedios que con tiempo y conforme a razon se	fol 12r
a razon se hazen Y a los que acabados	fol 12r
demas algo de quatrocientos y setenta y nueue que	fol 12r
de quatrocientos y setenta y nueue que hasta oy	fol 12r
despedido sanos desta casa y los topamos por el	fol 12r
otros y se vee por todo	fol 12v
no ser fina peste y por no proceder de	fol 12v
todo esso los remedios y modo de aplicarlos han	fol 12v
se han de aplicar y estas enfermedades diferencian de	fol 12v
a razon La tercera y mas principal que no	fol 12v
como los que tratan y conuersan con los dichos	fol 13r
alma limpia de pecados y el cuerpo de malos	fol 13r
guarda de la salud y a tiempo conuiniente y	fol 13v
y a tiempo conuiniente y vien preparado No se	fol 13v
huya de malos olores y de habitar en partes	fol 13v
habitar en partes baxas y adonde el ayre no	fol 13v
el ayre no entre y salga libre porque en	fol 13v
detiene mucho se corrompe y lo mas cierto es	fol 13v
mas cierto es alargarse y huir con tiempo de	fol 13v
ay este trabajo lexos y tornar a ellas muy	fol 13v
ya este muy limpio y puro Vse sangrarse de	fol 13v
de quando en quando y purgarse leuemente fregamientos algunas	fol 13v
Vsar buenos olores sahumerios y en las habitaciones casas	fol 14r
ayre como romero enebro y otras leñas y arboles	fol 14r
enebro y otras leñas y arboles arbustos cantuesso salbia	fol 14r
arbustos cantuesso salbia espliego y otras cosas assi Es	fol 14r
que procede de inmundicias y cuerpos muertos Finalmente vsar	fol 14r
vsar cosas que corrijan y purifiquen el ayre de	fol 14r
ayre de vapores corruptos y venenosa calidad y no	fol 14r
corruptos y venenosa calidad y no permitan destemplarse y	fol 14r
y no permitan destemplarse y corromperse los espiritus y	fol 14r
y corromperse los espiritus y humores antes rehazerlos y	fol 14r
y humores antes rehazerlos y conseruarlos puros es bueno	fol 14r
preseruacion y tambien a la curacion	fol 14v
tambien a la curacion y otros a sola perseruacion	fol 14v
otros a sola perseruacion y algunos a sola curacion	fol 14v
algunos a sola curacion y destos vnos son calientes	fol 14v
son calientes otros frescos y otros templados y de	fol 14v
frescos y otros templados y de todos estos vnos	fol 14v
declarar aqui seria largo y assi abreuiaremos la preseruacion	fol 14v
assi abreuiaremos la preseruacion y curacion de lo que	fol 14v
vniuersal de la comida y beuida y euacaciones de	fol 14v
la comida y beuida y euacaciones de sangrias y	fol 14v
y euacaciones de sangrias y purgas cristeres cordiales y	fol 14v
y purgas cristeres cordiales y cosas que se ayan	fol 14v
mortero las nuezes sal y ruda muy bien y	fol 15r
y ruda muy bien y luego echar los higos	fol 15r
luego echar los higos y todo bien pistado hecho	fol 15r
miel media de açucar y cozerlo todo junto no	fol 15r
junto no demasiado meneandolo y al apartar del fuego	fol 15r
piedra vezar sera bueno Y tomar estas	fol 15r
vnos llaman de Ruffo y otros las llaman de	fol 15v
azibar vna de mirra y media de açafran con	fol 15v
medio real o vno y quanto mas frescas son	fol 15v
olores vsar de vinagre y cosas azedas andar limpio	fol 15v
andar limpio mudar camisa y ropa limpia a menudo	fol 15v
vn trago de vino y quando entro a curar	fol 15v
soliman o piedras preciosas y pomas de olor lo	fol 16r
La raiz del dictamo y tormentila tomada por la	fol 16r
dicho se puede colegir y entender que es que	fol 16r
se euite el comercio y trato de los enfermos	fol 16r
descubierta a todos vientos y alli formar casa o	fol 16r
tiendas adonde sean curados y residan los que	fol 16r
con ellos tratan y no tornen a entrar	fol 16v
estos enfermaron se limpien y sahumen bien con enebro	fol 16v
enebro romero saluia espliego y otras yeruas y no	fol 16v
espliego y otras yeruas y no se habite hasta	fol 16v
hasta passar algunos dias y las ropas que parecieren	fol 16v
hondas fuera del lugar y assi mismo se entierren	fol 16v
toda suerte de animales y animalejos que por el	fol 16v
vezino en su pertenencia y tengan gran cuydado aya	fol 16v
limpieza en las calles y plaças y de noche	fol 16v
las calles y plaças y de noche se enciendan	fol 16v
noche se enciendan hogueras y si pudiesse ser auer	fol 16v
bayles mascaras regozijos y entretenimientos placenteros que prouocassen	fol 17r
que prouocassen a alegria y holgura importa mucho Ayan	fol 17r
comidas faciles de podrezer y corromper Haganse plegarias a	fol 17r
Haganse plegarias a Dios y a los Santos deuotos	fol 17r
mal san Roquesan Sebastian y otros Santos conforme la	fol 17r
libros que desto tratan y me recojo a tratar	fol 17r
lo interior se abrasa y lo exterior parece se	fol 17v
venga muestra traer malicia y si trae luego grauedad	fol 17v
congoxas dificultad de anhelito y respiracion gana de vomitar	fol 17v
languidos duros frequentes intercadentes y si con esto ay	fol 17v
con cristeres o calas y en esto se ha	fol 18r
dia se haga camara y luego sangrarle de la	fol 18r
donde apuntase el mal y no de otra de	fol 18r
sea siempre de alli y si el mal estuuiere	fol 18r
a la par todo y si el mal fuere	fol 18r
de los dos braços y esto es porque no	fol 18r
de ayudar a naturaleza y no irle en contra	fol 18r
vezes el veneno primaria y principalmente aprehende los espiritus	fol 18v
quales luego se dissueluen y enflaquezen demanera que si	fol 18v
se derriban del todo y muere el enfermo y	fol 18v
y muere el enfermo y mas si la sangria	fol 18v
resistan a la putrefaccion y mala calidad como son	fol 18v
de limon agraz azederas y otras cosas cordiales como	fol 18v
dragma y de poluos de Diamargariton	fol 19r
poluos de Diamargariton frio y de Diarrodon Abad de	fol 19r
de lengua de buey y sino huuiere aguas destiladas	fol 19r
lo mismo añadiendo dictamo y tormentila y hazer cozimiento	fol 19r
añadiendo dictamo y tormentila y hazer cozimiento del qual	fol 19r
se tomaran seys libras y las aguas destiladas o	fol 19r
con las confeciones poluos y xaraues arriba dichos y	fol 19r
y xaraues arriba dichos y de todo esto junto	fol 19r
que temple su sed y para beuer ordinario	fol 19r
mondada cascaras de limon y muy poquita canela Esta	fol 19v
tres a tres dias y siempre que quisiere beuer	fol 19v
esto teriaca con aguas y xaraues cordiales lo qual	fol 19v
en Inuierno es bueno y en complexiones frias y	fol 19v
y en complexiones frias y quando el veneno principalmente	fol 19v
porque ay mas carbuncos y malinos y las secas	fol 19v
mas carbuncos y malinos y las secas son grandes	fol 19v
las secas son grandes y el cuerpo se pone	fol 19v
se pone como cardeno y colorado suele ser causa	fol 19v
sangrar con mas atreuimiento y euacuar con cristeres algo	fol 19v
Si es en Inuierno y en complexion fria se	fol 20r
escrupulos de Agarico trociscado y desto formar siete pildoras	fol 20r
desto formar siete pildoras y darselas a media noche	fol 20r
que duerma sobre ellas y sino fuere	fol 20r
en todos los demas y aun en este a	fol 20v
a poco la virtud y templar el calor interno	fol 20v
interno con cosas cordiales y por defuera vntar el	fol 20v
con manteca de azahar y vsar epitimas por defuera	fol 20v
como son de conseruas y poluos cordiales Tener cuenta	fol 20v
inclina blandamente sin irritarla y lo mas natural es	fol 20v
natural es por camara y assi despues de hechas	fol 20v
ayudar a sudar y aun prouocar sudor solo	fol 21r
ordinariamente vsauamos para ello y es Tomar un hueuo	fol 21r
en el vn agujerico y sacar por alli la	fol 21r
quedando dentro la yema y hinchir por este agujerico	fol 21r
el hueuo de açafran y assi bien lleno a	fol 21r
de color de açafran y luego en vn mortero	fol 21r
este muy hecho poluos y luego a estos poluos	fol 21r
cardobenedicto y de azederas de cada	fol 21v
cosa peso de real y medio de nuez vomica	fol 21v
se torne a moler y se pese y entonces	fol 21v
moler y se pese y entonces tomaran de teriaca	fol 21v
peso como esto pesare y se torne todo al	fol 21v
torne todo al mortero y se mezcle muy bien	fol 21v
pasta peso de real y medio cada vna Tomara	fol 21v
arriba peso de real y medio desta pasta en	fol 21v
pasta en tiempo conuiniente y ocasion despues de auer	fol 21v
auer hecho algunas euacuaciones y confortaciones como dicho es	fol 21v
onças y dos onças de muy	fol 22r
muy buen vino blanco y tomada esta beuida se	fol 22r
Tambien se procurauan vomitos y con cosas fuertes pero	fol 22r
fuertes pero sucedianos mal y mas si vomitauan verde	fol 22r
Vigo con açucar rosado y poluos de simiente de	fol 22r
maliciosos luego muestran humedad y a estos basta ponelles	fol 22r
armoniaco y si vienen con costra	fol 22v
vienen con costra dura y seca e inflamacion a	fol 22v
costra hasta lo biuo y labarla con agua sal	fol 22v
con agua sal caliente y enjugalla muy bien luego	fol 22v
de Ioanes de Vigo y poluos de alumbre quemada	fol 22v
lo que pudieren adentro y por los bordos de	fol 22v
bordos de la costra y encima poner vnas planchuelas	fol 22v
planchuelas de hilas secas y cubrir por encima con	fol 22v
de arinas con ogimel Y si a la segunda	fol 22v
auran apañado a si y recogido todo lo malinado	fol 22v
manteca y miel iguales partes o	fol 23r
de vnguento de Bassilicon y vna de Egypciaco o	fol 23r
o yema de hueuo y sal poniendo siempre encima	fol 23r
pero si adelante passa y se va podreciendo mas	fol 23r
se va podreciendo cortarlo y lauar con cozimiento de	fol 23r
de ceuada altramuzes axenxos y apio en este cozimiento	fol 23r
poco de buen vino y vnguento Egypciaco mas o	fol 23r
de los dichos poluos y sino ay este inconueniente	fol 23r
dicho de leuadura manteca y miel Y si arrancada	fol 23v
leuadura manteca y miel Y si arrancada la costra	fol 23v
quedare colorada la llaga y poco sordida acabarase de	fol 23v
sordida acabarase de limpiar y curar con las hilas	fol 23v
mezcla de vnguento blanco y poluos de Ioannes de	fol 23v
vnguento vna de poluos y mas poluos si mas	fol 23v
mas fuerte lo quisieren y encima parches de vnguento	fol 23v
haziendo cinta la costra y quitandose la inflamacion dolor	fol 23v
quitandose la inflamacion dolor y acidentes se hiziere la	fol 23v
hiziere la llaga putrida y con mal olor es	fol 23v
de todo lo putrido y mortecino cortando le algunos	fol 23v
si estuuiere tan delgado y mortecino que no se	fol 24r
dicho vnguento segun pareciere y lauarlas y limpiarlas con	fol 24r
segun pareciere y lauarlas y limpiarlas con esto como	fol 24r
vna onça de cardenillo y mas de media de	fol 24r
haga correa del cardenillo y podran añadir o quitar	fol 24v
del hueuo con sal y vna mezcla de leuadura	fol 24v
mezcla de leuadura miel y manteca de puerco en	fol 24v
vn poco de sal y yema de hueuo manteca	fol 24v
vn poco de azeite y vinagre como para comer	fol 25r
emplasto harina de hauas y de cebada y vn	fol 25r
hauas y de cebada y vn poco de miel	fol 25r
vn poco de miel y leuadura Algunos alaban el	fol 25r
en tiempo de peste y en partes donde con	fol 25r
no alabo Yo vso y me hallo bien en	fol 25r
duro que señala costra y dexar correr alguna	fol 25r
sangre y luego enxugar y si	fol 25v
sangre y luego enxugar y si es grande lauar	fol 25v
con agua sal caliente y poner vn pegadillo de	fol 25v
poluos de cantaridas oropimente y mostaça encorporados estos poluos	fol 25v
vn poco de leuadura y babazas de higos secos	fol 25v
higos secos hecho vnguento y luego vn parche encima	fol 25v
diaquilon con mucho armoniaco y alrededor si ay mucha	fol 25v
o grande hinchazon calor y dolor vntar con azeite	fol 25v
vntar con azeite rosado y vnas gotas de vinagre	fol 25v
vnas gotas de vinagre y agua que dizen ojirrodino	fol 25v
agua que dizen ojirrodino y luego que señala cinta	fol 25v
dicho derribando la costra y si ay corrupcion con	fol 25v
de Vigo con alumbre y emplasto de harinas como	fol 25v
ha de tener estemplar y confortar las partes internas	fol 26r
internas corregir los espiritus y humores con comidas y	fol 26r
y humores con comidas y beuidas cordiales y que	fol 26r
comidas y beuidas cordiales y que resistan a la	fol 26r
la mala calidad putrefacion y corrupcion de los tales	fol 26r
de los tales humores y partes y que euiten	fol 26r
tales humores y partes y que euiten la resolucion	fol 26r
espiritus antes los entretengan y rehagan y lo que	fol 26r
los entretengan y rehagan y lo que ya estuuiere	fol 26r
que ya estuuiere malino y no se pudiere corregir	fol 26r
descargarse en lugares conuinientes y assi en las partes	fol 26r
procurar buenamente euocar afuera y no con mucha violencia	fol 26r
auerlo menester la enfermedad y la fuerça la podra	fol 26v
la cura de carbunculos y xaraues atemperantes conforme a	fol 26v
dispusicion de la enfermedad y complexion del enfermo y	fol 26v
y complexion del enfermo y parte enferma Luego aplicar	fol 26v
Luego aplicar fomentos euocantes y mitigatiuos de cozimientos de	fol 26v
cozimientos de yeruas tales y vnturas de azeites como	fol 26v
de mançanilla de neldo y otros mas o menos	fol 26v
necessidad con hissopo humedo y dialtea mezclados algunos azeites	fol 26v
o tassugo leon hombre y con esto bien caliente	fol 27r
es possible leuante ampolla y cubrir luego con este	fol 27r
rayzes de lirio cozidas y bien machacadas y raizes	fol 27r
cozidas y bien machacadas y raizes de malbauisco y	fol 27r
y raizes de malbauisco y assi mismo con vn	fol 27r
higos secos grassos leuadura y manteca de puerco de	fol 27r
mortero hecho vn emplasto Y despues de vntada la	fol 27r
vn emplasto bueno caliente y en sintiendo que ay	fol 27r
que debaxo esta supurado y sacar la materia meneando	fol 27v
las pinças o tienta Y si huuiere muchas durezas	fol 27v
si huuiere muchas durezas y saliere mala materia arrimar	fol 27v
de leuadura dos partes y vna parte de soliman	fol 27v
quisieren esto hecho pasta y formados piñones se ponen	fol 27v
el horno a secar y secos se guardan para	fol 27v
arrimar algunos alla dentro y proceder con las dichas	fol 27v
con las dichas vnciones y emplasto hasta que vengan	fol 27v
vengan materias en abundancia y salgan los dichos piñones	fol 27v
algo a ellos apegado y luego proceder limpiando la	fol 28r
mundificacion Mezcla de Apostolorum y Egypciaco es bueno y	fol 28r
y Egypciaco es bueno y fuerte mundificatiuo blando y	fol 28r
y fuerte mundificatiuo blando y suaue Los poluos de	fol 28r
termino se cure lauandola y limpiandola como queda dicho	fol 28r
dicho de vlcera putrida y limpia quitado todo mal	fol 28r
secos segun el cuerpo y parte lo fuere porque	fol 28v
secos encarnatiuos se ponen y a los humedos y	fol 28v
y a los humedos y partes humedas menos secos	fol 28v
menos secos encarnatiuos bastan Y en esto es menester	fol 28v
cura destemplandose la llaga y assi algunas vezes es	fol 28v
la obra a naturaleza y proceder con solo hilas	fol 28v
con solo hilas limpias y secas que cometer error	fol 28v
tanta y tal como conuiene Lo	fol 29r
ninguna ayuda naturaleza ayuda y cria carne que es	fol 29r
harina de orobos myrra y sarcocola mezclados con miel	fol 29r
rosada en partes secas y en humedas de encienso	fol 29r
en humedas de encienso y ceuada con algo de	fol 29r
amarillo de media confeccio y aureo y en partes	fol 29r
media confeccio y aureo y en partes secas estos	fol 29r
mas resina centaurea betonica y algunas vezes el de	fol 29v
vezes el de Atutia y Diapalma baxo assi en	fol 29v
diximos de cantaridas oropimente y mostaça y encima deste	fol 29v
cantaridas oropimente y mostaça y encima deste pegadillo vn	fol 29v
diaquilon con mucho armoniaco y a la otra cura	fol 29v
quales sale mucho humor y si parece auer hueco	fol 29v
de baxo abro luego y procedo como arriba esta	fol 29v
como arriba esta dicho y sino torno arrimar visicante	fol 29v
qual corre mucha materia Y si con lo que	fol 30r
de las bexigas primeras y los demas remedios vniuersales	fol 30r
se quita la fiebre y acidentes passo con solos	fol 30r
ay señales de materia y assi algunos se acaban	fol 30r
se quita la calentura y los de mas acidentes	fol 30r
la dureza alguna supuracion y en tal caso es	fol 30r
caso es menester picar y abrir y dexar correr	fol 30r
menester picar y abrir y dexar correr por alli	fol 30r
correr por alli materias y curar como los demas	fol 30r
con cosas limpiantes encarnantes y cicatrizantes	fol 30r
con teriaca dentro assada y assi machacada con vn	fol 30v
vn poco de leuadura y manteca de puerco y	fol 30v
y manteca de puerco y higos aplicar esta pasta	fol 30v
se hagan a tiempo y de la parte que	fol 30v
pareciere sufra la virtud y la enfermedad lo pide	fol 30v
la enfermedad lo pide y es mejor sangrar muchas	fol 30v
se han de sustentar y rehazer con mucho cuydado	fol 30v
purgas si son fuertes y al principio prueuan mal	fol 30v
no sean muy calientes y secas porque estas tales	fol 31r
cristeres siempre son buenos y en qualquier tiempo Los	fol 31r
qualquier tiempo Los cordiales y comidas a proposito se	fol 31r
han de vsar siempre y los cristeres enfaltando vn	fol 31r
que corren son malas y huele mal la llaga	fol 31r
estomago por de dentro y por defuera limpiandole primero	fol 31v
por defuera limpiandole primero y templandole si es menester	fol 31v
Algunos pierden el juizio y desuarian de los quales	fol 31v
muchos con tenerlos atados y llamar a las partes	fol 31v
cintura abaxo con ventosas y cristeres y euocar materias	fol 31v
con ventosas y cristeres y euocar materias en los	fol 31v
materias en los males y aplicarles en la cabeça	fol 31v
remedios traen autores graues y otros empiricos y de	fol 31v
graues y otros empiricos y de algunos antes de	fol 31v
de muchos tengo noticia y experiencia por auerme hallado	fol 31v
Lisboa y aqui aora pero con	fol 32r
son los arriba dichos y modo de curar que	fol 32r
presente en esta casa y fuera vso sea Dios	fol 32r
calentura en la cama y no sabe lo que	fol 32r
hara de su vida y aunque el barbero platico	fol 32r
de las secas y carbuncos y en los	fol 32v
las secas y carbuncos y en los remedios assi	fol 32v
assi medicinales como manuales y el modo de aplicarlos	fol 32v
el modo de aplicarlos y aparatos a lo qual	fol 32v
qual assiste con diligencia y caridad trabajo y peligro	fol 32v
diligencia y caridad trabajo y peligro por lo qual	fol 32v
mes que hemos concertado y que en el interin	fol 32v
curas en la casa y a lo que fuera	fol 32v
el lugar se ofreciere y que se le de	fol 32v
con la diligencia amor y caridad que fuere possible	fol 32v
possible y sin pretension a interesse	fol 33r
casa son muy pobres y con muy poca ropa	fol 33r
con muy poca ropa y suzia y essa se	fol 33r
poca ropa y suzia y essa se tiene por	fol 33r
de los mismos aposentos y corrales y las camisas	fol 33r
mismos aposentos y corrales y las camisas que traen	fol 33r
que traen vestidas suzias y rotas se tienen vestidas	fol 33r
vestidas hasta que sanan y se van o se	fol 33r
van o se mueren Y como a todas las	fol 33r
materias se ensuzian mas y las camas assi mismo	fol 33r
trapos vendas pegados mechas y estopas con las muchas	fol 33r
que se sacan seruicios y orinales y todo se	fol 33r
sacan seruicios y orinales y todo se hecha en	fol 33r
vno encima de otro y alli	fol 33r
alli se pudren y se leuantan malos hedores	fol 33v
se leuantan malos hedores y vapores de los quales	fol 33v
malos los que siruen y aun a la vezindad	fol 33v
sanen tarde los enfermos y mueran mas de los	fol 33v
que auian de morir y mas que son los	fol 33v
los aposentos muy chicos y las camas muy juntas	fol 33v
las camas muy juntas y algunos de dos en	fol 33v
ni aposentos donde ponellas Y como la limpieza y	fol 33v
Y como la limpieza y buen seruicio y regalo	fol 33v
limpieza y buen seruicio y regalo y buen orden	fol 33v
buen seruicio y regalo y buen orden sea muy	fol 33v
necessario para la cura y beneficio de los enfermos	fol 33v
se les muden camisas y sauanas si quiera cada	fol 33v
quiera cada ocho dias y esta ropa se laue	fol 33v
cada vez con lexia y jabon en aguas corrientes	fol 33v
baxa del rio y principalmente la de los	fol 34r
que mueren digo camisas y sauanas y mantas si	fol 34r
digo camisas y sauanas y mantas si es possible	fol 34r
mantas si es possible y sino que las mantas	fol 34r
las mantas se limpien y se cuelgen al sol	fol 34r
cuelgen al sol sacudiendolas y limpiandolas y primero que	fol 34r
sol sacudiendolas y limpiandolas y primero que se torne	fol 34r
ay desto en abundancia Y que en entrando el	fol 34r
nombre de donde es y que ropa trae que	fol 34r
condicion es la suya y que oficio esto en	fol 34r
que para ello aya y se note en que	fol 34r
en que dia entra y sale sano o muerto	fol 34r
sale sano o muerto y la ropa se ate	fol 34r
con sus calças çapatos y lo demas con vn	fol 34r
nombre de cuya es Y todos estos emboltorios y	fol 34r
Y todos estos emboltorios y atadijos se retiren en	fol 34r
vna casa a parte y se tengan limpios	fol 34r
cada vno lo suyo y los que murieren se	fol 34v
entierren en sepulturas hondas y se pise bien la	fol 34v
pise bien la tierra y se eche cal en	fol 34v
o todos se quemen y se den otros nueuos	fol 34v
en la peste fina Y lo mismo se encomiende	fol 34v
murieren de qualquier enfermedad Y que assi mismo se	fol 34v
entierren perros gatos caballos y toda suerte de animales	fol 34v
o en el rio Y que en los corrales	fol 34v
sacan de las secas y llagas con sus materias	fol 35r
con sus materias orinales y camaras vomitos y otras	fol 35r
orinales y camaras vomitos y otras suziedades Todo se	fol 35r
suziedades Todo se recoja y se eche en la	fol 35r
de tierra cada dia y en estando mas que	fol 35r
de hinchir de tierra y se pise y se	fol 35r
tierra y se pise y se abra otra para	fol 35r
que todas las casas y corrales esten muy limpios	fol 35r
corrales esten muy limpios y sahumados los aposentos y	fol 35r
y sahumados los aposentos y regados y con vinagre	fol 35r
los aposentos y regados y con vinagre ruciados y	fol 35r
y con vinagre ruciados y atrechos ramos de enebro	fol 35r
atrechos ramos de enebro Y que al tiempo de	fol 35r
con sahumerios para alterar y purificar el ayre y	fol 35r
y purificar el ayre y calentar las medicinas que	fol 35r
prouea de enebro carbon y leña en abundancia y	fol 35v
y leña en abundancia y que las camas esten	fol 35v
largo vnas de otras y en cada cama no	fol 35v
mas de vn enfermo y alli aya escrito camas	fol 35v
aya escrito camas tantas y vna tablilla con su	fol 35v
su jarrillo pordonde beua y que no beuan todos	fol 35v
las razones arriba dichas y tenga la ropa y	fol 35v
y tenga la ropa y assi mismo la comida	fol 35v
assi mismo la comida y otras cosas para repartirlo	fol 35v
ordenare a los enfermos y dar raciones a los	fol 35v
hombre con su azadon y pala que abra las	fol 35v
sepulturas y fosas en los corrales	fol 36r
es ayude a amortajar y a lleuar los muertos	fol 36r
a lleuar los muertos y entierre y que este	fol 36r
los muertos y entierre y que este tenga a	fol 36r
de limpiar las casas y corrales rincones y encienda	fol 36r
casas y corrales rincones y encienda los braseros fuegos	fol 36r
encienda los braseros fuegos y sahumerios por las casas	fol 36r
fuera que sea honrada y muy caritatiua que entre	fol 36r
cumple principalmente las curas y comidas riña las faltas	fol 36r
comidas riña las faltas y aduierta para que se	fol 36r
que todo vaya bien y se euite el daño	fol 36r