Mala...............4 | |
esse podrecido y en mala calidad conuertido sera la | fol 6r |
a la putrefaccion y mala calidad como son cosas | fol 18v |
que resistan a la mala calidad putrefacion y corrupcion | fol 26r |
muchas durezas y saliere mala materia arrimar a ellas | fol 27v |
Señala.............2 | |
lanzeta aquello duro que señala costra y dexar correr | fol 25r |
ojirrodino y luego que señala cinta ir curando como | fol 25v |
Pala...............1 | |
con su azadon y pala que abra las sepulturas | fol 35v |
Mezcla.............4 | |
hilas poco cargadas en mezcla de vnguento blanco y | fol 23v |
con sal y vna mezcla de leuadura miel y | fol 24v |
ay corrupcion con la mezcla de poluos de Vigo | fol 25v |
vuiere menester tanta mundificacion Mezcla de Apostolorum y Egypciaco | fol 28r |
Canela.............1 | |
limon y muy poquita canela Esta se haga de | fol 19v |
Tormentila.........3 | |
raiz del dictamo y tormentila tomada por la boca | fol 16r |
mismo añadiendo dictamo y tormentila y hazer cozimiento del | fol 19r |
eruca de raiz de tormentila de dictamo blanco de | fol 21r |
Aguila.............2 | |
Corregidor don Rodrigo del Aguila dos vezes en la | fol 4v |
a don Rodrigo del Aguila Corregidor de Madrid cumpliose | fol 32r |
Esquila............1 | |
con vn poco de esquila que es zebolla albarrana | fol 27r |
Alla...............1 | |
Destos pues arrimar algunos alla dentro y proceder con | fol 27v |
Enjugalla..........1 | |
agua sal caliente y enjugalla muy bien luego cargarla | fol 22v |
Halla..............2 | |
la disposicion en ellos halla y esta es la | fol 6r |
dichas luego que se halla seca o carbunco juntamente | fol 22r |
Ella...............2 | |
sucia demanera que en ella si es possible leuante | fol 27r |
esta dicho metiendo en ella flamulas lechinos o mechas | fol 28r |
Escudilla..........1 | |
dia cada vez vna escudilla con que temple su | fol 19r |
Tablilla...........1 | |
camas tantas y vna tablilla con su jarrillo pordonde | fol 35v |
Mançanilla.........1 | |
açucenas de alegria de mançanilla de neldo y otros | fol 26v |
Capilla............1 | |
del seruicio ordinario de capilla administracion de sacramentos despensa | fol 35v |
Villa..............7 | |
presente corre en esta villa de Madrid y sus | fol 1r |
esta fee en la villa de Madrid a veynte | fol 2r |
y corre en esta villa de Madrid y sus | fol 4r |
los que por esta villa huuiesse tocados | fol 4r |
presente corre en esta villa de Madrid y sus | fol 5r |
corren en esta villa formacion de la casa | fol 5v |
presente corren en esta villa y sus contornos Como | fol 6r |
Cebolla............1 | |
que parecen aplicarles vna cebolla con teriaca dentro assada | fol 30v |
Zebolla............1 | |
de esquila que es zebolla albarrana higos secos grassos | fol 27r |
Ampolla............1 | |
si es possible leuante ampolla y cubrir luego con | fol 27r |
Sarcocola..........1 | |
de orobos myrra y sarcocola mezclados con miel rosada | fol 29r |
Limpiandola........2 | |
olor es menester proceder limpiandola de todo lo putrido | fol 23v |
se cure lauandola y limpiandola como queda dicho de | fol 28r |
Lauandola..........1 | |
este termino se cure lauandola y limpiandola como queda | fol 28r |
Sola...............2 | |
curacion y otros a sola perseruacion y algunos a | fol 14v |
perseruacion y algunos a sola curacion y destos vnos | fol 14v |
Cañafistola........2 | |
son cañafistola mana xaraue rosado sulutiuo | fol 20r |
TOma medula de Cañafistola de Tamarindos de cada | fol 20r |
Labarla............1 | |
hasta lo biuo y labarla con agua sal caliente | fol 22v |
Cargarla...........1 | |
enjugalla muy bien luego cargarla con poluos de Ioanes | fol 22v |
Irritarla..........1 | |
se inclina blandamente sin irritarla y lo mas natural | fol 20v |
Tenerla............1 | |
la salud o no tenerla llouer o no llouer | fol 7v |
Ponerla............1 | |
auer de ser costra ponerla con solida mayor machacada | fol 24v |
Medula.............1 | |
Receta TOma medula de Cañafistola de Tamarindos | fol 20r |
Intitula...........1 | |
y Cirujano que se intitula breve tratado de peste | fol 2r |
Cama...............3 | |
otro mudar la cama es causa de salud | fol 7v |
con calentura en la cama y no sabe lo | fol 32r |
otras y en cada cama no aya mas de | fol 35v |
Retama.............1 | |
poluos de simiente de retama Haziendo estas cosas arriba | fol 22r |
Quema..............1 | |
porque lo interior se quema y lo exterior se | fol 11r |
Yema...............4 | |
clara quedando dentro la yema y hinchir por este | fol 21r |
vna de Egypciaco o yema de hueuo y sal | fol 23r |
Tambien lo haze la yema del hueuo con sal | fol 24v |
poco de sal y yema de hueuo manteca de | fol 24v |
Dragma.............4 | |
por la boca vna dragma con vino | fol 15v |
tercera parte de vna dragma o la mitad Otros | fol 16r |
de cada cosa media dragma y | fol 18v |
de cada vno vna dragma jaraue de agro de | fol 19r |
Cima...............2 | |
pasta bien caliente en cima Siempre se ha de | fol 30v |
se eche cal en cima porque de ay no | fol 34v |
Encima.............11 | |
de la costra y encima poner vnas planchuelas de | fol 22v |
secas y cubrir por encima con emplasto de arinas | fol 22v |
y sal poniendo siempre encima de las dichas harinas | fol 23r |
fuerte lo quisieren y encima parches de vnguento de | fol 23v |
cargan planchuelas que puestas encima de la escara del | fol 24v |
y luego vn parche encima de diaquilon con mucho | fol 25v |
arriba esta dicho poner encima vn emplasto bueno caliente | fol 27r |
aplicado en la parte encima de lo duro de | fol 29v |
oropimente y mostaça y encima deste pegadillo vn parche | fol 29v |
en los corrales vno encima de otro y | fol 33r |
que no se quemen encima de lo qual se | fol 35r |
Grandissima........1 | |
vnos a otros con grandissima facilidad y en | fol 9v |
Alma...............2 | |
primero procure tener el alma limpia de pecados y | fol 13r |
a la salud del alma Quanto | fol 13r |
Diapalma...........1 | |
el de Atutia y Diapalma baxo assi en partes | fol 29v |
Coma...............1 | |
se fatigue demasiado no coma frutas legumbres ni cosas | fol 13v |
Toma...............1 | |
Ruybarbaro Receta TOma medula de Cañafistola de | fol 20r |
Enferma............1 | |
del enfermo y parte enferma Luego aplicar fomentos euocantes | fol 26v |
Duerma.............1 | |
a media noche que duerma sobre ellas y sino | fol 20r |
Misma..............5 | |
malinado alargandose de su misma natural templança y es | fol 7r |
otra y en vna misma casa de vn aposento | fol 7r |
los braços de la misma manera se sangre de | fol 18r |
de sangrias de la misma parte segun pareciere auerlo | fol 26v |
la misma manera el qual entonces | fol 30r |
Suma...............1 | |
de Vallejo Suma del priuilegio Este | fol 2v |
Gana...............1 | |
de anhelito y respiracion gana de vomitar turbulencia en | fol 17v |
Lana...............1 | |
la tal seca con lana sucia demanera que en | fol 27r |
Mana...............1 | |
son cañafistola mana xaraue rosado sulutiuo pulpa | fol 20r |
Semana.............3 | |
dos vezes en la semana de lo que passa | fol 4v |
y dar auiso cada semana dos vezes me ha | fol 5v |
vna vez en la semana conuiene a saber las | fol 15v |
Mañana.............2 | |
lo siguiente Tomar cada mañana en ayunas vna cucharada | fol 15r |
solo vso tomar cada mañana de la dicha conserua | fol 15v |
Albarrana..........1 | |
esquila que es zebolla albarrana higos secos grassos leuadura | fol 27r |
Leña...............2 | |
plaças hagan fuegos de leña que purifiquen el ayre | fol 14r |
de enebro carbon y leña en abundancia y que | fol 35v |
Llena..............1 | |
criar cuero despues de llena la llaga de carne | fol 29r |
Auenena............1 | |
venenoso tragado o transpirado auenena los espiritus y humores | fol 6r |
Enseña.............1 | |
sagrada Escritura nos lo enseña a do me remito | fol 13r |
Quarentena.........1 | |
dias que dizen hazer quarentena Las casas donde estos | fol 16v |
Buena..............1 | |
mal olor que aya buena materia se podra encarnar | fol 28r |
Magna..............2 | |
o tomar de teriaca magna la tercera parte de | fol 16r |
entonces tomaran de teriaca magna otro tanto peso como | fol 21v |
Mortecina..........1 | |
la parte con inflamacion mortecina es menester todo lo | fol 23r |
Encina.............1 | |
braseros de carbon de encina con sahumerios para alterar | fol 35r |
Fina...............3 | |
sobre dicho no ser fina peste y por no | fol 12v |
el pueblo donde la fina peste toca porque de | fol 16r |
esto en la peste fina Y lo mismo se | fol 34v |
Malina.............5 | |
Pestilencia es vna calentura malina causada de putrefacion y | fol 5v |
corrupcion de ayre con malina calidad Es bien verdad | fol 5v |
que el ayre en malina calidad se corrompiere digo | fol 7r |
y quando a tan malina calidad llega su effection | fol 7r |
no proceden de corrupcion malina de ayre Con todo | fol 12v |
Inclina............1 | |
alli por donde se inclina blandamente sin irritarla y | fol 20v |
Gallina............1 | |
o con grasso de gallina anade osso o tassugo | fol 27r |