Riña...............1 | |
las curas y comidas riña las faltas y aduierta | fol 36r |
Harina.............2 | |
añado a este emplasto harina de hauas y de | fol 25r |
de lirios Aristoloquia peuzedano harina de orobos myrra y | fol 29r |
Dotrina............1 | |
prouechoso por tener mucha dotrina y por ser el | fol 3r |
Resina.............1 | |
echando mas resina centaurea betonica y algunas | fol 29v |
Esquina............1 | |
XCVIII Vendese en la esquina de Santa Cruz y | fol 1r |
Cozina.............1 | |
administracion de sacramentos despensa cozina enfermerias aya vn hombre | fol 35v |
Persona............3 | |
que durante ellos ninguna persona sin su licencia pueda | fol 2v |
magestad le sobra Cuya persona nuestro señor guarde y | fol 4v |
Assi mismo aya vna persona de fuera que sea | fol 36r |
Alguna.............4 | |
se alcançaron de causa alguna eficiente ni material de | fol 9v |
costra y dexar correr alguna sangre | fol 25r |
la seca quedando les alguna dureza que despues se | fol 30r |
reconoce en la dureza alguna supuracion y en tal | fol 30r |
Ninguna............3 | |
para que durante ellos ninguna persona sin su licencia | fol 2v |
Confundense los Medicos porque ninguna suerte de remedios obedecen | fol 9v |
esto va assi sin ninguna ayuda naturaleza ayuda y | fol 29r |
Vna................35 | |
de Medicos Pestilencia es vna calentura malina causada de | fol 5v |
la causa que en vna casa da a vnos | fol 6r |
en el ayre de vna prouincia a otra de | fol 7r |
barrio a otro de vna calle a otra de | fol 7r |
calle a otra de vna casa a otra y | fol 7r |
a otra y en vna misma casa de vn | fol 7r |
diferencia que habitar en vna parte o en otra | fol 7v |
cada mañana en ayunas vna cucharada de conserua que | fol 15r |
de higos buenos pingues vna de nuezes mondadas media | fol 15r |
pistado hecho pasta tomar vna libra de miel media | fol 15r |
pildoras vna vez en la semana | fol 15v |
dos partes de azibar vna de mirra y media | fol 15v |
de la dicha conserua vna o dos cucharadas con | fol 15v |
tomado por la boca vna dragma con vino | fol 15v |
la tercera parte de vna dragma o la mitad | fol 16r |
Abad de cada vno vna dragma jaraue de agro | fol 19r |
cada dia cada vez vna escudilla con que temple | fol 19r |
de agro de cidra vna onça agua de azederas | fol 20r |
real y medio cada vna Tomara pues el enfermo | fol 21v |
vnguento de Bassilicon y vna de Egypciaco o yema | fol 23r |
ocho partes de vnguento vna de poluos y mas | fol 23v |
ande Hazese pues de vna libra de miel media | fol 24r |
miel media de vinagre vna onça de cardenillo y | fol 24r |
hueuo con sal y vna mezcla de leuadura miel | fol 24v |
casa acuden romper con vna punta de vna lanzeta | fol 25r |
con vna punta de vna lanzeta aquello duro que | fol 25r |
seca abrir luego con vna lanzeta segun la retitud | fol 27r |
leuadura dos partes y vna parte de soliman molido | fol 27v |
luego que parecen aplicarles vna cebolla con teriaca dentro | fol 30v |
muchas vezes que de vna vez sacar mucho porque | fol 30v |
atadijos se retiren en vna casa a parte y | fol 34r |
dicho hospital se abra vna fossa honda a donde | fol 34v |
lo qual se eche vna espuerta de cal o | fol 35r |
escrito camas tantas y vna tablilla con su jarrillo | fol 35v |
casas Assi mismo aya vna persona de fuera que | fol 36r |
Lisboa.............1 | |
Flandes Lisboa y aqui aora pero | fol 32r |
Sepa...............1 | |
que hasta aora se sepa que ayan recaydo ni | fol 12r |
Pulpa..............1 | |
mana xaraue rosado sulutiuo pulpa de Tamarindos Ruybarbaro | fol 20r |
Ropa...............6 | |
limpio mudar camisa y ropa limpia a menudo Yo | fol 15v |
y con muy poca ropa y suzia y essa | fol 33r |
ocho dias y esta ropa se laue cada vez | fol 33v |
donde es y que ropa trae que condicion es | fol 34r |
o muerto y la ropa se ate junta con | fol 34r |
dichas y tenga la ropa y assi mismo la | fol 35v |
Cascara............2 | |
por todas partes la cascara se torne de color | fol 21r |
de palo molerle con cascara hasta que de la | fol 21r |
Escara.............2 | |
procedemos derribando la escara con lo arriba dicho | fol 23v |
puestas encima de la escara del carbunculo la derriba | fol 24v |
Hara...............1 | |
sabe lo que Dios hara de su vida y | fol 32r |
Clara..............1 | |
sacar por alli la clara quedando dentro la yema | fol 21r |
Mezclara...........1 | |
o el cozimiento se mezclara con las confeciones poluos | fol 19r |
Camara.............7 | |
supremo Medico de la Camara de su Magestad y | fol 1r |
de Vallejo escriuano de Camara del Rey nuestro Señor | fol 2r |
supremo Medico de la Camara de su Magestad y | fol 4r |
primero procurar que hagan camara con cristeres o calas | fol 18r |
cada dia se haga camara y luego sangrarle de | fol 18r |
mas natural es por camara y assi despues de | fol 20v |
vn dia de hazer camara o calas Vsen purgar | fol 31r |
Tomara.............1 | |
y medio cada vna Tomara pues el enfermo como | fol 21v |
Para...............32 | |
principio de cada libro para que se entienda en | fol 2r |
ha de vender y para que dello conste de | fol 2r |
priuilegio por quatro años para que durante ellos ninguna | fol 2v |
la casa y hospital para recoger los que por | fol 4r |
breue tratado a todos para que qualquiera pueda conocer | fol 4v |
casa y hospital que para retirar los enfermos sospechosos | fol 5v |
hazer este breue tratado para que cada vno que | fol 5v |
entrambas a dos causas para lo qual ha de | fol 11v |
como para los que han de | fol 13r |
con los dichos enfermos para que no se les | fol 13r |
arriba esta tocado assi para la generalidad de los | fol 13r |
de los pueblos como para la particularidad de cada | fol 13r |
sera parte de auiso para quando fuere verdadera peste | fol 13r |
conseruarlos puros es bueno Para esto ay cordiales que | fol 14r |
que al presente corre para que qualquiera barbero con | fol 14v |
temple su sed y para beuer ordinario | fol 19r |
remedio que ordinariamente vsauamos para ello y es Tomar | fol 21r |
pareciere el qual remedio para vlzeras putridas es muy | fol 23r |
azeite y vinagre como para comer Yo añado a | fol 25r |
y secos se guardan para este menester Destos pues | fol 27v |
tres cosas son menester para acertar a hazer lo | fol 28v |
su merced Ponese aqui para exemplo EL Doctor | fol 32r |
orden sea muy necessario para la cura y beneficio | fol 33v |
se compren cien camisas para que se les muden | fol 33v |
en vn libro que para ello aya y se | fol 34r |
en cuerdas o clauos para darselos quando salieren sanos | fol 34v |
y se abra otra para lo mismo demanera que | fol 35r |
de encina con sahumerios para alterar y purificar el | fol 35r |
calientes Para esto se prouea de | fol 35v |
comida y otras cosas para repartirlo por orden conforme | fol 35v |
las faltas y aduierta para que se prouea Es | fol 36r |
puntualidad en todo esto para que todo vaya bien | fol 36r |
Abra...............3 | |
del dicho hospital se abra vna fossa honda a | fol 34v |
se pise y se abra otra para lo mismo | fol 35r |
azadon y pala que abra las sepulturas | fol 35v |
Libra..............2 | |
hecho pasta tomar vna libra de miel media de | fol 15r |
Hazese pues de vna libra de miel media de | fol 24r |
Obra...............3 | |
es mejor dexar la obra a naturaleza y proceder | fol 28v |
carne que es propia obra suya el criar cuero | fol 29r |
llaga de carne es obra de medicinas Estos encarnatiuos | fol 29r |
Sobra..............1 | |
a Vuestra magestad le sobra Cuya persona nuestro señor | fol 4v |
Piedra.............2 | |
fuego echar poluos de piedra vezar sera bueno Y | fol 15r |
en vn mortero de piedra con mano de palo | fol 21r |
Cidra..............1 | |
xaraue de agro de cidra vna onça agua de | fol 20r |
Saldra.............1 | |
corrupcion que de ahi saldra de lo qual el | fol 8r |
Engendra...........1 | |
causa enfermedades malinas pero engendra pestilentes segun mas o | fol 7r |
Podra..............3 | |
no se entienda se podra tener ni apegar el | fol 24r |
y la fuerça la podra sufrir Dar beuidas largas | fol 26v |
aya buena materia se podra encarnar con poluos encarnatiuos | fol 28r |