Desta..............3 | |
se han despedido sanos desta casa y los topamos | fol 12r |
se puedan formar pelotillas desta pasta peso de real | fol 21v |
de real y medio desta pasta en tiempo conuiniente | fol 21v |
Molesta............1 | |
puede lo que le molesta y esto no solo | fol 11v |
Assista............1 | |
otro cirujano que pareciere assista dos vezes al dia | fol 32v |
Vista..............2 | |
trabajo turbaciones en la vista mal dormir con turbulencia | fol 11r |
vomitar turbulencia en la vista mal dormir pulsos varios | fol 17v |
Laua...............1 | |
corrientes fuera donde se laua la del lugar a | fol 33v |
Octaua.............1 | |
hojas de ruda verde octaua parte de sal assi | fol 15r |
Beua...............1 | |
con su jarrillo pordonde beua y que no beuan | fol 35v |
Deua...............1 | |
humores como esto se deua hazer la sagrada Escritura | fol 13r |
Agua...............8 | |
tenga agua cozida con rayzes de | fol 19v |
beuer eche en esta agua vn poco del cordial | fol 19v |
de cidra vna onça agua de azederas lo que | fol 20r |
biuo y labarla con agua sal caliente y enjugalla | fol 22v |
confecionada o beuida su agua destilada o su cozimiento | fol 24v |
grossero cozido todo en agua con vn poco de | fol 25r |
es grande lauar con agua sal caliente y poner | fol 25v |
gotas de vinagre y agua que dizen ojirrodino y | fol 25v |
Lengua.............1 | |
cardobenedicto de escorçonera de lengua de buey y sino | fol 19r |
Escriua............2 | |
entrando el enfermo se escriua su nombre de donde | fol 34r |
bien que aya quien escriua las razones arriba dichas | fol 35v |
Caritatiua.........1 | |
sea honrada y muy caritatiua que entre a ver | fol 36r |
Conserua...........2 | |
ayunas vna cucharada de conserua que dizen Diatheseron hazese | fol 15r |
mañana de la dicha conserua vna o dos cucharadas | fol 15v |
Va.................6 | |
parte o en otra va la salud o no | fol 7v |
ocultas el ayre se va a corromper o se | fol 9r |
adelante passa y se va podreciendo mas la parte | fol 23r |
todo lo que se va podreciendo cortarlo y lauar | fol 23r |
demasiadas que si esto va assi sin ninguna ayuda | fol 29r |
dureza que despues se va quitando Otros aunque esto | fol 30r |
Baxa...............1 | |
parte baxa del rio y principalmente | fol 34r |
Congoxa............1 | |
sed grande grande angustia congoxa e inquietud pulsos debiles | fol 11r |
Ya.................4 | |
este mal Señales que ya esta alguno con peste | fol 11r |
tarde quando el ayre ya este muy limpio y | fol 13v |
rehagan y lo que ya estuuiere malino y no | fol 26r |
traxo al hospital esta ya por el enseñado en | fol 32r |
Aya................12 | |
contornos Como la peste aya de proceder de putrefacion | fol 6r |
y tengan gran cuydado aya limpieza en las calles | fol 16v |
de manera que no aya estremas necessidades Procure se | fol 17r |
todo mal olor que aya buena materia se podra | fol 28r |
Lo tercero que no aya cosaque impida como es | fol 29r |
libro que para ello aya y se note en | fol 34r |
en cada cama no aya mas de vn enfermo | fol 35v |
vn enfermo y alli aya escrito camas tantas y | fol 35v |
jarro Es bien que aya quien escriua las razones | fol 35v |
sacramentos despensa cozina enfermerias aya vn hombre con su | fol 35v |
las casas Assi mismo aya vna persona de fuera | fol 36r |
se prouea Es menester aya puntualidad en todo esto | fol 36r |
Vaya...............2 | |
de todo esto junto vaya tomando tres o quatro | fol 19r |
esto para que todo vaya bien y se euite | fol 36r |
Cuya...............2 | |
Vuestra magestad le sobra Cuya persona nuestro señor guarde | fol 4v |
escrito el nombre de cuya es Y todos estos | fol 34r |
Huya...............1 | |
corrupcion No sea luxurioso huya de malos olores y | fol 13v |
Suya...............2 | |
que es propia obra suya el criar cuero despues | fol 29r |
que condicion es la suya y que oficio esto | fol 34r |
Limpieza...........2 | |
tengan gran cuydado aya limpieza en las calles y | fol 16v |
ponellas Y como la limpieza y buen seruicio y | fol 33v |
Naturaleza.........8 | |
y contraria a nuestra naturaleza no solo causa enfermedades | fol 7r |
qual se haze expeliendo naturaleza de lo interior a | fol 11v |
perniciosas y malinas echa naturaleza a fuera lo que | fol 11v |
ha de ayudar a naturaleza y no irle en | fol 18r |
con ayudar siempre a naturaleza alli por donde se | fol 20v |
salga afuera por donde naturaleza mostrare querer descargarse en | fol 26r |
dexar la obra a naturaleza y proceder con solo | fol 28v |
assi sin ninguna ayuda naturaleza ayuda y cria carne | fol 29r |
Dureza.............3 | |
Despues de escarificada la dureza que pareciere auer de | fol 24v |
seca quedando les alguna dureza que despues se va | fol 30r |
se reconoce en la dureza alguna supuracion y en | fol 30r |
Corteza............1 | |
hasta que de la corteza no se parezca cosa | fol 21r |
D..................2 | |
Luis Sanchez Año M D XCVIII Vendese en la | fol 1r |
Agosto 1598 El D Francisco Gonçalez de Sepulueda | fol 3r |
Abad...............1 | |
frio y de Diarrodon Abad de cada vno vna | fol 19r |
Enfermedad.........6 | |
y remedio de la enfermedad que hasta aora ha | fol 4r |
causa de salud o enfermedad Pues en las sierras | fol 7v |
pareciere auerlo menester la enfermedad y la fuerça la | fol 26v |
la dispusicion de la enfermedad y complexion del enfermo | fol 26v |
la virtud y la enfermedad lo pide y es | fol 30v |
que murieren de qualquier enfermedad Y que assi mismo | fol 34v |
Humedad............2 | |
otras cosas abundantes en humedad van perdiendo su natural | fol 8v |
tan maliciosos luego muestran humedad y a estos basta | fol 22r |
Grossedad..........1 | |
primera que por la grossedad del ayre y destemplança | fol 8r |
Grauedad...........2 | |
pies o manos tiene grauedad de cabeça sequedad de | fol 11r |
y si trae luego grauedad de cabeça con gran | fol 17v |
Breuedad...........1 | |
recojo a tratar con breuedad de lo que yo | fol 17r |
Sequedad...........2 | |
tiene grauedad de cabeça sequedad de boca sed grande | fol 11r |
de cabeça con gran sequedad de boca gran sed | fol 17v |
Calidad............7 | |
de ayre con malina calidad Es bien verdad que | fol 5v |
podrecido y en mala calidad conuertido sera la principal | fol 6r |
el ayre en malina calidad se corrompiere digo se | fol 7r |
quando a tan malina calidad llega su effection y | fol 7r |
vapores corruptos y venenosa calidad y no permitan destemplarse | fol 14r |
la putrefaccion y mala calidad como son cosas agrias | fol 18v |
resistan a la mala calidad putrefacion y corrupcion de | fol 26r |
Generalidad........1 | |
tocado assi para la generalidad de los pueblos como | fol 13r |
Puntualidad........1 | |
prouea Es menester aya puntualidad en todo esto para | fol 36r |
Facilidad..........3 | |
a otros con grandissima facilidad y en la | fol 9v |
se pegan con tanta facilidad por contagio ni matan | fol 12r |
en partes donde con facilidad puede retroceder el veneno | fol 25r |
Humidad............1 | |
de frio calor mucha humidad en tiempo seco y | fol 9r |
Caridad............2 | |
assiste con diligencia y caridad trabajo y peligro por | fol 32v |
la diligencia amor y caridad que fuere possible | fol 32v |
Particularidad.....1 | |
pueblos como para la particularidad de cada vno lo | fol 13r |
Autoridad..........1 | |
de parte de la autoridad que a Vuestra magestad | fol 4v |
Impuridad..........1 | |
los Astrologos atribuyen esta impuridad de ayre a los | fol 6v |
Necessidad.........2 | |
lo parezcan y tengan necessidad de curas y remedios | fol 6r |
o menos segun la necessidad con hissopo humedo y | fol 26v |
Cantidad...........2 | |
blanco tomar peso o cantidad de hasta medio real | fol 15v |
importa mucho Ayan gran cantidad de manera que no | fol 17r |
Vezindad...........1 | |
y aun a la vezindad alcança parte lo qual | fol 33v |
Verdad.............1 | |
malina calidad Es bien verdad que puede | fol 5v |
Mitad..............1 | |
vna dragma o la mitad Otros vsan traer saquillos | fol 16r |
Facultad...........1 | |
supremo juez de su facultad no solo tiene a | fol 4r |
Dificultad.........1 | |
sed gran angustia congoxas dificultad de anhelito y respiracion | fol 17v |
Voluntad...........1 | |
pobre trabajo con la voluntad que se le ofrece | fol 4v |
Magestad...........11 | |
y Cirujano de su Magestad DIRIGIDO AL DOCTOR Andres | fol 1r |
la Camara de su Magestad y su Protomedico | fol 1r |
y Cirujano de su Magestad y es necessario y | fol 3r |
la Camara de su Magestad y su Protomedico | fol 4r |
Protomedico POrque Vuestra magestad como supremo juez de | fol 4r |
salud le ha su Magestad particularmente encomendado la inteligencia | fol 4r |
dando noticia a Vuestra magestad y al señor Corregidor | fol 4v |
diligencia y a Vuestra magestad suplico reciba y fauorezca | fol 4v |
autoridad que a Vuestra magestad le sobra Cuya persona | fol 4v |
y Cirujano de su Magestad AViendome sido mandado | fol 5r |
de parte de su Magestad que me encargasse de | fol 5r |