[fol. 16v]
{CB1.
para purgar la colora que sube a la ca-
bec'a {RUB. Las propiedades del romero}
% {IN1.} Dize el {BLNK.} Com<m>o yo esto-
uiese en babilonia aprendiendo de
vn mucho antiguo maestro las virtudes
del romero las quales no qujso mostrar
a persona alguna por amigo suyo q<ue> fuese
espec'ial. las quales muy secretamente
con afuscamjento de muchos ruegos me
mostro & diyo asi. Que el romero es ca-
liente & seco en el terc'ero grado E es aruol
muy aromatico & de grandes virtudes
E dizen que son dos espec'iales vno aluar
& otro negral E conoc'erlo has en esta ma-
nera. El romero aluar tiene la foja mas
alua & enblanq<ue>c'ida & los troncos de las ra-
mas & cortezas son mas aluos E essa m<i>s-
ma flor colorada roxa & enblanqu<e>ada
E el negral ha foja mas escura & la flor
jndia & la corteza de los troncos & ramos
contra negras./
% {IN1.} Este purga los humores flematicos &
malenconjcos viscosos & podridos E dize<n>
que las mas exc'elentes obras que se faze<n>
del que asi es com<m>o en el vjno & despu<e>s enl
ban<n>o. E despu<e>s q<u><<a>>ndo se faze de las flores
olio el qual en efecto lo santifican al bal-samo.}
[fol. 17r]
{HD. \ 209}
{CB1.
E despues fazen de las fojas & de
las flores & de su propiedat del romero al-
uar purga. E consiente mas malenconja
que flema. E com<m>o quiera que cada vno de-
llos purgan & defecan anvos los dichos hu-
mores qual mas qual menos del agua de
vida/ o el agua ardiente. mas el vno confa-
c'ionase segun tres modos & maneras enp[er]o
mas largamente & mas breue en todo t<iem>po
fazese en esta manera.
% {IN1.} Tomaras vna olla nueua que quepa
dos ac'unbres de vjno & finchela del mejor
{GL. [^% No<ta> vino del romero p<ar>a muchas
cosas en especial p<ar>a paraliticos
& tremulosos & otras cosas & es-
fuerc'a el mjenbro]}
vjno blanco que podras aver & echa dentro
dos / o tres ramos del romero aluar buenos
con su flor & ponlo al fuego & fierua muy
mansamente fasta q<ue> mengue la meytat
de guisa q<ue> no se salga & sea aluar & no negral
& sea cogido con su flor & desque fuere cocho
& menguare la meytat dexarlo as reposar
& reposado beueras cada noche & cada ma-
n<n>ana q<u><<a>>ntia de vna onc'a caliente tibio E
si sentiere piedra / o arenas o dolor en la
verija q<ue> no puede orinar. E si estoujeres sa-
no vsaras este vjno dos/ o tres dias en la sema-
na por la man<n>ana. Este vjno ha muchas
maraujllosas propiedades. Ca el defunde
& desgasta la vianda. La piedra asi en los}
[fol. 17v]
{CB1.
ren<n>ones (com<m>o) com<m>o de la verija. E esso
mesmo es prouechoso mucho en todos
los dolores frios Ca esfuerc'a & arezia
el mjenbro. propiamente es manjar
para los paraliticos/ o tremulosos E a
la relaxac'ion & afloxamjento de mje<m>bros
/ o de conplesion./
% {IN1.} Iten aprouecha a toda gota podraga
que se mueue & anda de vn lugar a otro.
E/ en suma aprouecha a todos los omes
& mugieres que son de fria & humjda co<n>-
plision & malenconjca. Espec'ialmente
retifica & esfuerca & arrezia las madres
& aparejalas para conc'ebir & aprouecha
a lo conc'ebido q<ue> no lo mueua./
{RUB. pilloras au(e)reas}
% {IN1.} Pilloras au(e)reas. pilloras qujere de-
zir por la redondeza aureas es dicho
por la nobleza que es en ellas asi com<m>o
en el oro porque son mas nobles que to-
das las otras asi com<m>o el oro es mas no-
ble que todos los metales. propiame<n>te
purgan la cabec'a & la lunbre de los ojos
& el oyr de las orejas aguzan E echan la
ventosidat del estomago & de los estentinos
& purgan sin njngun trabajo./ La meytat
confac'ionada es de dos onc'as & de dos dramas./}
[fol. 18r]
{HD. \ 210}
{CB1.
% {IN1.} Rec'ipe aloe. dragrid. de cada vno c'in-
co dramas. rosas. semjente de apio de
cada vno dos dramas & media. semjente
de finojo & de matahalua & almastiga de
cada vno vna drama & media. ac'afran.
el meollo de la coloqujntida de cada vno
vna drama. Sean conformadas pilloras
en manera de garuanc'os. Con agua en q<ue>
sea remojado alqujtira E den dellas nueue
/ o onc'e con mulsa / o con vjno. {RUB. pilloras
sine qujbus esse nolo}
% {IN1.} Son dichas pilloras por la redondeza
sine qujbo esse nolo. es dicho por la gran
virtut que han. E es dicho por q<ue> purga<n>
los humores de suso. valen sen<n>aladame<n>-
te a las cataratas de los ojos & las escuri-
dades. purgan maraujllosamente la ca-
bec'a de colora & de flema & de la malenconja
& de todos los malos humores & guarda<n>
la bista. maraujllosamente aprouechan
a los yliosos & avn sana<n> los dolores de las
orejas. la meytad confac'ionada es tres on-
c'as
% {IN1.} Recipe. aloe fino .i. ac'iuar & odorifero
catorze dramas. mjrabolanos cet<ri>nos
& qujbulos & velerias & yndios & ruybar-
uo. almastiga. asensio. rosas. violetas}
[fol. 18v]
{CB1.
.sen. agaricon. costura de cada vno vna
drama. todos sean destenprados con c'umo
de finojo & seale an<n>adido seys dramas & me-
dia de escamonia bien molida en tal gujsa
que este poluo de la escamonia sea deste<n>pla-
do con c'umo de finojo & por vn pan<n>o sea espre-
mjdo de gujsa que se torne en semeianc'a de
leche por el mucho fregar E sea tanta la q<u><<a>>n-
tia de aquella fregadura/ o coladura que cu<n>-
pla / a confacionar las pilloras. E las ma-
nos sean p<r>imero vntadas con olio violado
& sean formadas las pilloras grandes co<m>-
mo garuanc[']os. han se de dar en la noche q<u><<a>>n-
do se echare. onze/ o treze. en vn hueuo
/ o con formada. / {RUB. pilloras gl<or>iosas del rey
de c'ec'ilia}
% {IN1.} Pilloras gloriosas del rey de c'ec'ilia las
quales vsaua el papa alexandre cada dia
Estas aguzan la vista sobre todas las/ o-
tras & la clarifican & la confortan & el oyr
& esfuerc'an los sp<irit>uales. E estas echan todas
las superfluydades que son engendradas
en el cuerpo qujer nueuamente qujer de lue<n>-
go t<iem>po todas las echan afuera. Estas/ a-
guardan la salut & son escogidas p<ar>a regi-
mjento de salut de todo el cuerpo
% {IN1.} Rec'ipe calamo aromatico. cubebas/ nuez}
[fol. 19r]
{HD. \ 211}
{CB1.
moscada. mac'is. espiq<ue>nardi. epitimo. cor-
po balsamo. almastiga. asarabatura. cla-
uos de girofle. de cada vno dos dramas. ga-
ricon. Ten de cada vno media onc'a. aloe fi-
no a peso de todo sean confac'ionadas con c'umo
de finojo. han se de dar dellas siete por cuenta
al home comunal & dan tres camaras E a es-
tas pilloras no ha menester de mudar dieta
sino com<m>o es vsado. {RUB. de la virtut del letuario
que ha nombre clarimente}
% {IN1.} El letuario que ha nonbre clarimente
ha se de comer cada man<n>ana & en la noche
E presta alque no vee bien claramente & a
los que han escuridat en los ojos & otrosi/ a
todos aq<ue>llos que han mengua de la vista.
por gran tristeza/ o por mucho llorar/ o por
mucho velar/ o por mucho ayunar/ o por
gran trabajo de lazeria del cuerpo/ o por
otras cosas semejables. Este letuario lla-
mamos asi porque clarifica la lunbre de los
ojos & benifica el sp<irit>u & esta es su rec'epta.
% {IN1.} Rec'ipe c'umo de regaliza ocho libras & de
eufragia & de bretonjca & de sileris monta-
ni que son comjnos rosticos & de nepta de ca-
da vno ocho libras & de semjente de ruda &
de baxilico. & de fortiga blora marina/ o c'ec'i-
liana que es angelica. semjente de finojo.
alexandrino. poluo q<ue> es ac'ucar candi & apio}
[fol. 19v]
{CB1.
de cada vno dos onc'as. almastiga. clauos
de girofre. nuez moscada canela. cubebas
.goma araujca & goma de almendras & de
c'erezos & de manc'anos. diagregante q<ue> es
alquitjra. acafran. de cada vno vna onc'a
Esto todo molido que torne poluo muy sotil
& con ac'ucar & con mjel. fazed dello letuario
{RUB. pilloras de buyfar de damasco para cla-
rificar la vista}
{IN1.} Pilloras de buyfar de damasco E el las pro-
uo en vn cauallero q<ue> auja bien tres an<n>os q<ue>
era poco menos c'iego. Estas aprouechan
a los ojos escuros e tenebrosos.
{IN1.} Rec'ipe mjrabolanos qujbulos quatro dra-
mas. cetrinos tres dramas. jndios & jnblicos
& belericos & violetas epamj esta(s)[f]ixag<ri>a ensen-
sio. sjmiente de finojo. de pigamo qu<e>s ru-
da montesina. de cada vno vna drama. a-
loe e pitamo seys dramas. diagit/ otro t<a>nto
sean confac'ionadas con c'umo de asensio.
{RUB. de la sal sac'erdotal}
{IN1.} Sal sac'erdotal que vsauan los sac'erdotes
en t<iem>po de elias para el dolor de la cabec'a & p<ar>a
tenebregura de los ojos & para el dolor de los
dientes E p<ar>a la flema de la cabec'a & del esto-
mago & la tos & el senal de la boca adoba E la
boca torna odorifica guarda todo el cuerpo
del om<m>e sano.}
[fol. 20r]
{HD. \ 212}
{CB1.
{IN1.} Rec'ipe sal comu<n>. yvn. onc'as. canela
quatro onc'as. gengibre. amomo. pelitre. co-
mjnos restigos. axedrea. ysopo. oregano.
poleo. de cada vno vna onc'a. todas estas co-
sas sean poluorizadas & guardadas q<u><<a>>ndo
fuere menester den dellas media cuchar}