|
{RMK: Nicolás de Vargas Valenzuela.} [fol. 1r] {CB1. MORTIFERO ESTRAGO, QVE LA IVSTICIA Diuina obro en la Ciudad de Cordoua, tomando por instrumento la enfermedad del Contagio, continuado desde .9. de Mayo de .1649. hasta .15 de Iunio de .1650.} DISPOSICION POLITICA DEL Gouierno, heroicas demostraciones de Piedad, y Misericordia, que los vezinos usaron. ESCRIBELO NICOLAS DE VARGAS Valençuela, Doctor en la facultad de Medicina, Maestro en la de Philosophia, Medico del Santo Oficio. AL ILLVSTRISSIMO Señor Don Fray Pedro de Tapia, Obispo de Cordoua, del Consejo de su Magestad. CON LICENCIA. En Cordoua. Por SALVADOR DE CEA TESA. Año de M.DC.LI.} [fol. 1v] [fol. 2r] {CB1. Señor Don Fray Pedro de Tapia, Obispo de Cordoua, del Consejo de su Magestad.} {IN3.} ESTOS incultos renglones, a quien pudo la grandeza del assunto, presumilles dilatado volumen, si se h[u]uiesse de correr de-uidamente la pluma, pongo a los pies de V<uestro> S<eñor> Il<lustrissimo> con todo el rendi-miento, que puedo, y deuo, en que refiero lo que dispuso su prouiden-cia, y cooperaro<n> los vezinos desta ciudad, en el mas riguroso trance, que pone la Iusticia Diuina a los viuie<n>tes: repetiranle pues a V<uestro> S<eñor> Il<lustrissimo> lo mesmo, que vido, y tocaron sus manos, quan gloriosamente se de-sempeñaron} {CW. sempe} [fol. 2v] {CB1. en este ahogo, los ve-zinos de Cordoua, y quanta embi-dia dieron a la posteridad. Solo es lastima, lo diga quien tiene contra si el achaque de apasionado, por na-tural, pero seria mayor quedasse ta<n> piadosa accion, sepultada en las ti-nieblas del oluido, sin que se compla-ciesse a los que la obraron, y exem-plasse a los que la leyeren en otro siglo. Esto vltimo pudo alentar mi temor, a delinealle, como pudiere ((que como fue)) es desigual empe-ño a mi cortedad, y obligacion, se-ra Dios seruido, no le falten nue-uos Phidias, y Vlisipos, que la con-sagren a los Bronces, y laspes: tal juzgo de lo que se deue a lo bien dicho, y en el interin, ni me faltara} {CW. el} [fol. 3r] {CB1. el consuelo de auerlo dicho, ni el perdon, que se lleua negociado, quien aspira a la grandeza. La de V<uestro> S<eñor> Ilust<rissimo> guarde Nuestro Señor, como puede, y este su menor cria-do le dessea. B<eso> L<os> P<ies> de V<uestro> S<eñor> Ilust<rissimo> Doct<or> Nicolas de Vargas Valençuela.} {CW. APRO} [fol. 3v] {CB1. P. M. Fr<ay> Miguel de Alcantara, Regente en el Real Conuento de la Sagrada, y Celestial Religion de Nuestra Señora de la Merced, Redemp-cion de Cautiuos, y Calificador del Santo Oficio de la Inquisicion.} {IN3.} DE orden, y comission del señor Licenciado Don Luis Benito de Oliuer, Prouisor, y Vi-cario general deste Obispado de Cordoua, y Inquisidor ordinario, e leido con atencio<n>, y gus-to, esta relacion que del contagio, que el año pasa-do padecio nuestra ciudad, a dispuesto el Doctor Nicolas de Vargas Valençuela, Medico del San-to Oficio; y hallo que no solo no tiene cosa que desdiga de la Christiana piedad, ni que se oponga con las verdades Catolicas, y loables costumbres; pero que toda ella esta llena de excelentes, y fa-mosos motiuos para el bien obrar; porque lo pri-mero, recuerdos de castigos diuinos, quien no sa-be son dispertadores de coraçones humanos? y que las memorias de rigores executados por la diuina Iusticia en vnos, dessea su Magestad siruan de freno, y escarmiento a otros? Esta fue la razon, que tuuo, dizen los Sagrados Padres, para dezirle a Moises, Exod<o> cap<itulo> .10. vers<iculo> .2. Cuenta a tus hijos, y nietos, y cuenten ellos a los suyos los castigos que mi enojo executo en los Gitanos, passe la palabra de vnos en otros, como si dixesse; y sepan todos que soy} {CW. el} [fol. 4r] {CB1. el Señor; como q<ue> aunq<ue> tal vez se le acabe el enojo, porq<ue> se acaben las culpas, o por justas causas, suspe<n>-da su rigor, jamas empero se le acaba su poder, con que podra boluerse a enojar, si nuestros procedi-mientos boluieren a merecer su indignacion. Acu-erdese Cordoua de su desdicha, y tome escarmien-to de si mesma, y aunque ya libre del riesgo, viua como si aun todauia se estuuiesse en el, mirese en esta relacion, y aduierta, que Dios siempre es el mesmo, y que aunque por su misericordia, a alça-do la mano del castigo, aun se a quedado con la va-ra de la Iusticia en la mano. Las noticias que en esta relacion se dan del cuydadoso desuelo, y soli-cita prouidencia, con que procedieron los Ilus-trissimos señores, por cuya cuenta corrio el go-uierno desta gran Republica, en el tiempo del co<n>-flicto, y de la liberalidad indecible, con que en li-mosnas, y otras obras piadosas, assi grandes, co-mo pequeños, acudieron a la causa, y necessidad comun, tambien son muy importa<n>tes, porque a de-mas de que les sera de algun premio, a acciones tan heroicas, el verse esta<m>padas en este escrito, ya que no quedan, como merecen, grauadas en mar-mol, o esculpidas en bronze, seruiran sin duda de eficacissimo exemplo a la posteridad, la qual ten-dra bien que imitar, y que aprender, assi en lo po-litico, como en lo moral, de los que aora son, y ya aura<n> sido, si por ve<n>tura, o por desgracia, se vieren en igual calamidad. La eloque<n>cia, y erudicion, de} {CW. que} [fol. 4v] {CB1. que va adornada esta obra, son gloriosas pre<n>dras, y calidades muy notorias del ingenio grande de su Autor, que no solo en la facultad de medicina, que profesa, con tanto aplauso, y estimacion des-ta ciudad, sino en todas buenas letras, siempre a tenido en ella, vno de los primeros lugares, y a si-do necessario detener la pluma, para no ofender su modestia, diziendo tiene el mexor. Escribe sin ponderacion, ni encarecimiento, lo mesmo que to-dos vimos, y tocamos, con que aunque contiene la memoria de tantos muertos, es historia viua la que escriue, a diferencia de otros muchos, que por no ajustarse tanto a la verdad, que es el alma de la historia, escriuen historias muertas. El estilo esta corriente, son todo asseo, graue sin modestia, profundo sin obscuridad, y elegante sin afectacio<n>: por lo qual no solo juzgo puede darsele la licen-cia que pide, sino que se le deuen muchas gracias porque, sobre auer preuenido tan anticipadamen-te el achaque, con la curacion preservatiua de pes-te, que saco a luz, con tanta alabança de los Doc-tos: y de tanto consuelo para todos; y auerse expu-esto, qua<n>do llego la ocasion, tan arriesgadamente al peligro, y ta<n> sin interes, que publico rotulos, en que ofrecio graciosamente su persona, para curar a todos los heridos; a querido aora tomar por su cuenta, en medio de tan continuos estudios, y de tan precissas ocupaciones, trabajo que a Dios a de ser de tanto agrado, y a los hombres de tanta} {CW. vtilidad} [fol. 5r] {CB1. vtilidad. Assi lo siento, y assi lo digo. En Cordo-ua en este Real Conuento de Nuestra Señora de la Merced, Redencion de Cautiuos, .8. de Março de .1651. Fr<ay> Miguel de Alcantara. {IN2.} EL Licenciado Don Luis Benito de Oliuer, Prouisor, y Vicario general de Cordoua, y su Obispado, por lo que a nos toca damos licencia, para que se pueda imprimir este Tratado, compues-to por el Doctor Nicolas de Vargas. En Cordoua, veinte y vno de Março de mil y seiscientos y cinquenta y vno. El Lic<enciado> Don Luis Benito de Oliuer. Por su mandado. Lic<enciado> Francisco de Soria.} {CW. DE} [fol. 5v] {CB1. Ponze de Leon. SONETO.} {IN2.} YA que glorioso tal accio<n> conciues, O, tu a los lejos, no de la euidencia Solo se dexe hallar tanta eloquencia, De los muchos aplausos q<ue> recibes. Anticipo, al contagio, que describes Antidoto eficaz, tu prouidencia; Mucho auiso de Dios, e<n> docta cie<n>cia Tan en mexora de los siglos viues. Quanto idea capaz, piense eminente, No excedera en acierto tan luzido, Tu eroico afa<n>, ya rubricado a estrellas Si por la llama, que extinguio valiente, Soplando sus cenizas al oluido, Cordoua es ta<n> maior, por ti, y por ellas} {CW. De} [fol. 6r] {CB1. Aguayo. Soneto.} {IN2.} QVa<n>to e<n> horror sa<n>griento e<n>furecida La parca obro destroço lastimoso Quanto quiso su azero, riguroso, Tener e<n> resto, lo q<ue> el pueblo en vida. Quanto piedad christiana enternecida Desmentido su celo a lo medroso, Supo obrar con afecto cuydadoso, En cantidad mostro distribuida. Tanto Vargas heroico, vuestra pluma, En cuidados, q<ue> muestra bie<n> dispiertos Es justo, q<ue> a la luz del mundo saque. Do<n>de el mu<n>do vera, q<ue> en vuestra suma, Si escreuis de vn achaq<ue> los aciertos, Vuestros aciertos son mui sin achaq<ue>.} {CW. Del} [fol. 6v] {CB1. Aguila Presbytero. SONETO.} {IN2.} AL repetido aplauso te conduces, Docto doctor, qua<n>do e<n> ilustre suma Con bie<n> cortada, co<n> gloriosa pluma El fatal golpe, a clausulas reduces. Por desempeño heroico te introduces Al merito, al blaso<n>, sin que presuma Derribarte la enuidia, leue espuma, Para quien, es sublime a todas luzes. En tan feliz impulso, en tan decente, Si tragica funcion, a letra vista, Nos da tu ingenio, esple<n>didas riq<ue>zas Tu virtud sin embargo es preemine<n>te Pues de piedades, siendo coronista, Callas propios feruores y gra<n>dezas.} {CW. De} [fol. 7r] {CB1. del Abito de Alcantara. DEZIMA.} {IN2.} SI preueniste aduertido Del fatal contagio, el daño, Que tambien cures, no estraño. Con el daño sucedido. Metodo eloquente a sido. En relacion aduertida De medicina escogida, Quanto en esta persuades, Que tambien son las piedades, Remedios para la vida. {IN2.} OY Vargas tu docta pluma. Negandolas al oluido A numero a reducido De piedades tanta suma. Oy la que vna y otra espuma, Del Betis, vio lo cruel, Parca fatal, ya en el fiel Retrato, que a nuestra vista Ofreces, la haze bien quista El primor de tu pinzel.} {CW. De} [fol. 7v] {CB1. Beltran, Criado del Rey N<uestro> S<eñor> DEZIMA.} {IN2.} DEBE Cordoua igualmente A tu pluma, y a tu ciencia, Elegancia, y prouidencia, Palma, y Laurel a tu frente. En el preseruar prudente, Cuydadoso en el curar, Digno todo de admirar, Tanto, que puedo dezir, Que ya no ai mas que escrebir, Ni aun enfermos que curar.} {CW. A} [fol. 8r] {CB1. {IN3.} NVNCA pudo esperar el Lector de mi cosa, que esti-me, mayormente agora, donde es fuerça, que todo le lasti-me, si ya no es, que a jurado de ris-co, o presume de diamante, en la du-reza, lo que le dira este libro, es lo mesmo que vimos executado en vnos, y amagado en otros, y en to-dos generalmente pauoroso. No quise guarnecello con sentencias deste, ni de aquel, que esso seria es-creuir para algunos, y los assuntos como este, han de ser para todos: fi-nalmente me determine, a que fue-se moneda de España, que corre en todas partes, alegrarase mucho, si} {CW. se} [fol. 8v] {CB1. se hallo en este conflicto, de auer cumplido con la obligacion de Christiano. Yo le ruego, la conti-nue, en encomendar a Dios, a los deudos, a amigos, y vezinos, que es-te voraz incendio arrebato de nu-estra vista, y compañia, y restituyo a eterno descanso, como lo espero de la Misericordia de Dios, que le guarde, y a mi libro, de su de-sagrado.} {CW. NO} [fol. 9r] {CB1. {IN4.} NO es la dicha para ex-perimentada siem-pre, pues ni su ma-yor aumento dexo de amenaçar ruyna, ni a su ma-yor altura dexo de corresponde-lle igual precipicio. Aduertido de cosa ta<n> cierta Alexa<n>dro Mag-no, y lisongeado de su Fortuna, que vn dia le regalo con diuer-sas noticias, llenas todas de fe-licidades, y gusto, sin que se inter-pusiesse cosa que dexasse de ser triunfo, y gloria de sus armas: sus-penso, y temeroso le dixo. Fortu-na: yo tomare por buen partido sean de igual tamaño los bene-ficios, que recibo con los azares que temo. El año pasado de .1637. esta} {CW. Pro} [fol. 9v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Prouincia de Andaluzia, se ha-llo con los temores deuidos al riesgo que la amenaçaua, en ver la Ciudad de Malaga, en las garras de la indomable fiera de la peste, recelandose no las es-tendiesse, y experimentassen todos, quanto puede, dispuso la prouidencia diuina, que lo que parecia golpe executado, se que-dasse en el amago, con que por entonces aquella afligida ciudad ella sola pudo deponer del des-troço sin que entrase a la parte ningun lugar de la comarca. No assi agora, pues luego que la ciudad de Vale<n>cia, y su Reyno se inficionaron, el año passado de .1647. dentro de breue tie<m>po, por la cercania, y comercio con} {CW. el} [fol. 10r] {HD. la Ciudad de Cordoua} {CB1. el Reyno de Murcia, vino ta<m>bie<n> a cor[r]er la mesma fortuna, sie<n>do ta<n> mortifera, en vno, y otro Rey-no, como testificaro<n> las noticias: ojala, y fuessen menos ciertas, pues afirmauan quedar algunos lugares sin quien los auistasse. Pareciendole al contagio, no tenia alli que hazer, ni viuientes en quien executar lo q<ue> podia, se nos fue acerca<n>do, y dese<m>barco su rigor, en nuestros Puertos de la ciudad de Cadiz, de la sa<n> Lucar, y lugares de su partido, vsa<n>do en ellos de toda su comissio<n>, sin per-donar, ni omitir nada, q<ue> mucho si se alime<n>taua de nu<est>ros meritos? Tan penoso huesped, y q<ue> tan ligero caminaua, pues parece le seruia<n> de postas n<uest>ros descuydos,} {CW. y pro} [fol. 10v] {HD. Tragico sucesso +} {CB1. y procedimientos, visito la ciu-dad de Malaga, y la de Anteque-ra, dexando a la de Malaga con-denada en las costas de afliccio<n>, y desdicha; igualmente, como el año de .1637. sea este su mayor encarecimiento. Pues siendo so-lo mi intento escreuir lo que pa-so en mi Ciudad, no ay para que diuertirme en referir lastimas a-genas ((aunque siempre propias)) harto abra que referir en las nu-estras. Publico Malaga las suyas en vna relacion que se dio a la es-tampa, busquela el que quisiere escarmentar en oylla. Quiso cumplir con todos el contagio, y porque no le quedas-se nada que hazer con las noti-cias, que tuuo de la innundacio<n>} {CW. de} [fol. 11r] {HD. de la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de Seuilla, porque toda no fues-se de agua, quiso añadille otra de sangre, y como lo intento, lo consiguio, pues luego que Gua-dalquiui, se retiro a su termino, entro el contagio señorea<n>dolo todo, y aniquilandolo todo, sin que le embaraçase la grandeça, y opulencia de aquella Nobilis-sima Ciudad, antes valie<n>dose de la comodidad de su terreno, del numeroso co<n>curso de sus habita-dores, pues son todas las nacio-nes del Orbe las q<ue> asisten, estas mesmas circu<n>sta<n>cias le prestaro<n> mayor osadia, y huuo de conse-guir la victoria ta<n> a manos llenas q<ue> aunque se intento significalla en vna Relacion, que se dio a la estampa, con todo excedio lo pa-decido} {CW. decido} [fol. 11v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. a lo significado. Qua<n>do esto passaua en Sevilla, notese como se irian disponie<n>do los animos en Cordoua? quien dexo de asustarse, vie<n>do y co<n>side-ra<n>do, lo que ta<n> proximo estaua? sentiase mui mas alla de lo possi-ble lo q<ue> padecia Seuilla, sie<n>do el primer motiuo del sentimiento la proximidad, y trato familiar, q<ue> estas ciudades tiene<n>, el comer-cio, y trato ta<n> vno, q<ue> faltando co<n> Seuilla, era visto parar todo, lo q<ue> podia alentar la esperança, era el aguardar las noticias por las es-tafetas, y estas venian tan tristes y llenas de horror, q<ue> el dia mas deseado era el mas temido, pues muchas semanas, huuo nueuas q<ue> auia muchos dias en q<ue> morian} {CW. mil} [fol. 12r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mil personas, y q<ue> lo pegagoso del co<n>tagio era ta<n> gra<n>de, q<ue> ar[r]astraua<n> los cadaueres por las calles, con garfios, y sogas, afirma<n>do q<ue> perso-nas de toda autoridad no tuuie-ro<n> otra pompa en sus entierros. {AD. [^Recelos de la en-fermedad]} Aqui come<n>ço a obrar el desco<n>-suelo y el aso<m>bro, el acordarse de tradiciones antiguas, q<ue> afirma-ua<n>, q<ue> nu<n>ca q<ue> Seuilla padecio co<n>-tagio dexo de auello e<n> Cordoua. Y como las noticias lo assegura-ua<n> ta<n> mortifero, discurriasse en el q<ue> padecio esta ciudad e<n> tiempo del señor Rey D<on> Enrique .3. q<ue> lla-maro<n> el enfermo, pues de<n>tro de los muros de Cordoua muriero<n> de pestile<n>cia en quatro meses se-te<n>ta mil personas. Tal se hallara en la Cronica deste Rey. {AD. [^Mortan-dad gran-de en Cor-doua. Por el M. Gil Go<n>ça-lez de Aui-la. f<olio> .172.]}} {CW. A esto} [fol. 12v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. A esto se añadia la carestia q<ue> passaua en todo, mayormente en aquellas vituallas que so<n> del vso de los enfermos, pues se aui-saua, q<ue> valia vna gallina quatro reales de a ocho. Y cien reales vn carnero, dos reales vn par de guebos: y a este tono lo demas. Cargauase la consideracion, q<ue> auia de ser de nosotros si fuese-mos asaltados de tan poderoso enemigo, y aun de aqui se toma-ua algun motiuo, para el aliento confiando de la Prouidencia di-uina, que siempre mide el casti-go, con las fuerças de aquel en quien se a de executar. Tanteauase la possibilidad de las rentas de los Hospitales, con el gasto que ocasiona, vna epide-mia,} {CW. mia} [fol. 13r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y numero grande de enfer-mos, y como el gasto excedia ta<n> cumplidamente al recibo, hazia-se mas formidable la materia, y como que cerraua las puertas al remedio. {AD. [^Fiesta de S<an> Rafael]} En riesgo pues tan inmine<n>te, en desuentura tanta, fuerça era el acudir a quie<n> lo auia de suplir todo: acudiase a Dios, con todas las demostraciones de rendi-mie<n>to, y obsequio, procurando complacelle, inuoca<n>do en nues-tra ayuda, para el logro de nues-tra intercesio<n>, al Archa<n>gel S<an> Ra-phael, singular Patrono, y custo-dio nuestro de Cordoua, a quie<n> la Ciudad, con interuencion, y asistencia del Cabildo Echlesiasti-co, le hizo en san Pedro vna so-lenne} {CW. lenne} [fol. 13v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. fiesta, y la predico el muy Reuerendo P. M. Fray Iuan de Almoguera Ministro del Con-uento de la Sa<n>tissima Trinidad. {AD. [^Comunio<n> de la Ciu-dad.]} Continuado este re<n>dimie<n>to, co<n> vna comunio<n> q<ue> en forma de Ciudad, hiziero<n> en la Cathedral en la Capilla mayor, los Caualle-ros Veintiquatros, y Iurados, a vista de ta<n> numeroso concurso, como el de aquel dia, que predi-co el muy R<euerendo> P. M. Fr<ay> Jua<n> More-no Prouincial de la S<antissima> Trinidad. Procuro ta<m>bie<n> la Ciudad agra-dalle a este Señor e<n> el socorro de los enfermos de Seuilla de todas maneras, sin reseruar cosa q<ue> pu-diesse serles de aliuio en lo espiri-tual, y te<m>poral. En lo espiritual, re-mitie<n>do muchos co<n>fesores, q<ue> de} {CW. todas} [fol. 14r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. todas familias osada, y piadosa-me<n>te se sacrificaro<n> al riesgo. {AD. [^Cordoua embia Co<n>-fessores a Seuilla.]} Y lue-go q<ue> Seuilla auiso necesitaua de-llos, por auer ya perdido la ma-yor parte de los q<ue> se ocupaua<n> en ta<n> piadoso exercicio, le pusieron en camino a expe<n>sas, y costa de su Illutrissimo Prelado, q<ue> a la sa-ço<n> lo era nuestro: escusado es de-zir la breuedad con que esto se obraua, baste solo significar que se encargo desta funcion quien su dezir era obrar, y a quien nun-ca conociero<n> las omissiones: co<n> estas señas facilmente se conoce ser el Ill<ustrissimo> S<eñor> D<on> Fr<ay> Domingo Pime<n>-tel, esto<n>ces Obispo de Cordoua, electo Arçobispo de Seuilla, {AD. [^Vigila<n>cia del señor Arçobis-po.]} q<ue> oi por su mayor dicha, le merece, y quie<n> miraua aq<ue>llas aflicciones,} {CW. como} [fol. 14v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. como propias, pues las padecia<n> sus orejas, cuyo rebaño dismi-nuia esta fiera desbocada, del co<n>-tagio. {AD. [^Genero-sos ani-mos de Cordoua]} No era la accion para dexar todos de aspirar al dese<m>peño de de su obligacion, ni los animos generosos, lo permiten, ni se con-tentan con medianias, ni juzga<n> ser algo, todo lo que no es obra-llo todo. Al mesmo tie<m>po, escri-uio la Ciudad de Cordoua, a la de Seuilla, el sentimiento de su afliccion, condoliendose, como deuia de su riesgo, {AD. [^Como se ofrece se cambia.]} ofreciendose sin que le obstasse lo que queda ua temiendo, toda suerte de vi-tuallas; y finalmente, todo aque-llo que pudiesse, serle de aliuio: ay cosas que no pasan la linea de} {CW. la} [fol. 15r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. la oferta, pero aqui, entre el obra-llo, y dezillo, no medio, dista<n>cia alguna. {AD. [^Socorros de Cordo-ua a Seui-lla.]} Era el camino de Cordoua, a Seuilla, vna calle de mucho co-mercio, alcançauanse los socor-ros los vnos a los otros, de todos generos, y con tanta abunda<n>cia que parece indezible. Afortuna quie<n> diria, q<ue> presto los abra me-nester, quien agora los remite! Esto passaua en lo temporal, en lo espiritual se conmouiero<n> tanto los animos, que causaua horror ver las demostraciones de penitencia, y lagrimas, con q<ue> se acudia, a Dios, fuente de don-de auia de dimanar remedio a tanta desuentura. La piedad de muchos deuotos} {CW. dio} [fol. 15v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. dio principios a tan precissas de-mostraciones, fue grande la que vimos a .7. de Mayo de .1649. {AD. [^Primera Processio<n> del Santo christo de la Miseri-cordia .7. de Mayo.]} Vi-ernes por la tarde, salio en Pro-cession, la milagrosa Imagen del Sa<n>to Christo de la Misericordia: tal es el titulo desta reliquia, por la que vso con vn ingrato ciego, que el dia en q<ue> mas reseña hizo de su amor, q<ue> fue en el de el Vier-nes Santo, en este mesmo dia vn ciego, profano su Santa Imagen con vn tremendo desacato, po-cos años a. Salio este Señor asisti-do de difere<n>tes demostraciones de penitencia, y con ser tan nu-meroso el aco<m>pañamiento, pues parece iba<n> en el todos los que de-bian; el silencio, y modestia era tanta, como la de vno, aun-que} {CW. que} [fol. 16r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. lo fuesse mucho. {AD. [^Segunda processio<n> de N<uestra> Se-ñora de la Salud.]} Siempre fue vituperable la omision, nunca con mas justo ti-tulo, que quando impele la ne-cessidad, y se acerca el riesgo, ad-uertidos desto, y de que quiere Dios, q<ue> le pidamos, los vezinos de la calle de las armas, traen en Processio<n> dentro de quatro dias a nuestra Señora de la Salud ((lla-mase assi esta Señora, por las in-numerables vezes que la a con-cedido a enfermos que la han su-plicado)) y desde la Iglesia Patro-chial de la Magdalena, donde la tenian depositada, porq<ue> su pro-pia casa es la Hermita de san Se-bastia<n>, salio asistida de los glorio-sos S<an> Sebastian, y S<an> Roque, con ta<n> piadosa, y magnifica procesio<n>,} {CW. que} [fol. 16v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que excedio a la que queda refe-rida, en que iba<n> tantas difere<n>cias de mortificaciones, y penite<n>cias que atemorizaua el vellas. Colo-caron esta Señora en la capilla mayor del Conuento de nuestro Padre san Fra<n>cisco, y assi mismo las Imagenes, de san Sebastian, y san Roque, a quien luego se con-tinuaron, muchas fiestas, con to-da obstentacion de Missas, y Ser-mones, y por las tardes se dezia la Letania, con toda la Comuni-dad, do<n>de acudia mucho co<n>cur-so a encomendarse a esta Seño-ra, y pedille su fauor. {AD. [^Fiestas continua-das en Sa<n> Fra<n>cisco.]} {AD. [^Deuocio-nes antes que llego la enfer-medad.]} Esta era por entonces la Medi-cina de que se vsaua, para enfer-medad, que aun no auia, por ser mucho mejor el remedio q<ue> pre-uiene} {CW. uiene} [fol. 17r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. que el que se executa en la mesma necesidad. {AD. [^Cuidado de la ciu-dad en su guarda.]} Quando esto passaua la ciu-dad, hazia qua<n>to podia en guar-darse de los que venian de luga-res enfermos, q<ue> pudiessen con-tagialla, y siendo sus puertas mu-chas, se quedo tan solo con qua-tro abiertas, barreando, y tapia<n>-do todas las demas, fiando la cus-todia, y guarda de las que que-dauan abiertas, {AD. [^Guardan Caualle-ros a la ciudad en sus puer-tas.]} de personas con quien sus obligaciones, pudies-sen mas que los intereses, y cohe-chos, con que podian ser solici-tados de aquellos, que sin recau-dos bastantes quisiessen entrar en la ciudad, y los que por ser Ca-ualleros, pudiesse su autoridad, oponerse a la demasia de quien} {CW. inten} [fol. 17v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. intentasse la entrada. {AD. [^Testimo-nios poco filedig-nos con q<ue> se camina-ua.]} Caminauasse co<n> testimonios de donde venian, y refrendacio-nes, por donde se passaua, y algu-nos testimonios co<n> ser tales, era<n> buenos, y otros solo eran testi-monios: todo lo puede la maña, y todo lo consigue, y disimula la codicia. {AD. [^Lo q<ue> pue-de la codi-cia.]} Fue grande la que se experi-mento en todas partes, no fue pequeña la nuestra, {AD. [^Lo que de-zian en el Reyno de Valencia de Cordo-ua.]} pues dezian en el Reyno de Vale<n>cia, q<ue> los de Cordoua deuiamos de ser de bronçe pues tanta seda, como de aquel Reyno se auia sacado para Cordoua, no nos auia co<n>-tagiado, o lastima grande, que pre-fiera el interes a la vida algunos lograron la ocasion de hazerse} {CW. ricos} [fol. 18r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. ricos, y otros perdieron vida, y hazienda. {AD. [^Casas ar-ruynadas por la co-dicia.]} Todo se presumia, y todo se sospechaua no se deuio de poder remediar, pues no se hizo. Esto se prueba sera assi, co<n> la demostracion, que la Iunta hizo con vna partida grande de seda, de nueue sacas, {AD. [^Quema de la seda.]} la qual ya auia en-trado en Cordoua, y por no ha-llarse remunerado quie<n> la entro dio cuenta a la Iunta, y auerigua-do que la seda era del Reyno de Valencia, traida en la fuerça del contagio, se mando sacar a la torre de la Carrahola, mientras se sustanciaua la causa, y luego q<ue> lo estuuo la Iunta la mando po-ner ju<n>to a la Hermita de S<an> Iulia<n>, y pegalle fuego, como se hizo,} {CW. man} [fol. 18v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. mandando vestir de nueuo los Franceses, que ocupo en esta de-mostracion; bien aplaudida del pueblo; como lo fuera<n> otras que no lo deuieran de merecer me-nos. Pero como he dicho, no se puede aueriguar todo. {AD. [^No se aue-rigua to-do lo ma-lo.]} Estas demostraciones cuyda-dosas, obraua la ciudad, por me-dio de su Diputacion, {AD. [^Sugetos de la pri-mera Iun-ta.]} que se for-maua por ento<n>ces de los señores Vizconde de Peña Parda, nues-tro Corregidor, y Caualleros Veintiquatros, D<on> Luis Manuel, del abito de Alca<n>tara. D<on> Diego de Cordoua, del abito de Cala-traua. D<on> Pedro de Angulo, Ma-esse de campo. Pedro Garcia de Torquemada, y Pedro Fernan-dez Moreno Iurados.} {CW. Obraua} [fol. 19r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Obraua esta Diputacion, con todo imperio, y dominio abso-luto, haziendo quanto podia, y alcançauan las fuerças: mando cerrar algunos portillos que te-nian los muros. {AD. [^Prohiben-se los bar-cos, y por que.]} Prohibiosse el vso de los barcos, a causa de que el interes no embarcasse en e-llos lo que pudiera traer ruina, en algunos fugitiuos de sus lu-gares. Prohibiose el vso de algu-nos alimentos inutiles, y que po-dian dañar, como son leche, queso, hauas verdes, alcarziles, y otros desta data: adelante vere-mos prohibida la pesca de Gua-dalquiui, con fundamento gran-de que para ello vbo. {AD. [^Malos manteni-mie<n>tos se quitan.]} Mandose tambien maziçar el charcon, o Rio verde, que rie-ga} {CW. ga} [fol. 19v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. los cimie<n>tos de las torres del Alcaçar, porque si en todo tiem-po son malos los vapores que se leuantan de lagunas, y aguas en-charcadas, que sera en el que ta<n> cerca estaua de ser pestilente, y quanto daño haria a los vezinos del Alcaçar, y aunque me deten-ga vn poco, porque parecio esta demasiada atencion, dire los fun-damentos que para ello huuo. {AD. [^El Char-con, o Rio verde se mazizo.]} Siendo el primer documento de Medicos, que vna de las cau-sas de pestile<n>cia, son los vapores de las lagunas; y baste por todo lo que sucedio en Alcala de He-nares, donde auia vna laguna q<ue> en todo el barrio mas proximo a ella auia siempre enfermedad, de tal manera, que estando sano} {CW. todo} [fol. 20r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. todo el lugar, aquella vezindad solo padecia. {AD. [^Aprueua-se el aue-llo maci-çazo.]} Los grandes Me-dicos, que siempre a lleuado a-quella insigne Vniuersidad, con-siderando esto, se resoluieron en aconsejar a los que lo auian de hazer, que el alaguna deuia maziçarse, hizose, y luego de manifiesto se conocio la vtili-dad, y tanto que auiendo la Corte començado a picarse de contagio, los Señores Reyes se retiraron a Alcala de Hena-res, y fue assilo, y refugio para librarse; lo dicho se hallara en el libro que compuso de peste el Doctor Francisco Franco, vealo el curioso que a el me re-mito. Limpiaronse las calles, y aunq<ue>} {CW. en} [fol. 20v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. en esto por entonces se puso cui-dado, los accidentes, y las ocur-rencias eran tantas, que juzgan-do esta diligencia, por de menor importancia se omitia, y dexaua aunque en la esencia de la cossa, es de mucha. {AD. [^Limpian-se las ca-lles.]} {AD. [^Hallaro<n>-se .8. ar-robas de Atriaca, en vna ca-sa particu-lar, con q<ue> se pudo so-correr a Seuilla, Malaga, Anteque-ra, y otros Lugares enfermos porque en todas ma-neras pu-diesse soco-rrer quie<n> nunca fue socorrida.]} Visitaronse las Boticas, porq<ue> importo mucho saber las canti-dades de medicamentos co<n> que se hallauan, mayormente de a-quellos de que vsamos en tiem-po de tal desuentura, hallaronse bastantemente surtidas, y a la q<ue> no lo estaua tanto se le notifica-ua que dentro de tal termino lo estuuiesse. Todas estas preue<n>cio-nes se hazian para el huesped q<ue> se aguardaua, y parece apresuro su venida, no se si diga nuestro} {CW. temor} [fol. 21r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. temor, o nuestro desseo, presu-miendo algunos que tenia el co<n>-tagio de tener algo de diuersi-on, o entretenimie<n>to, pues no se hablaua de otra materia, ni el paradero de todas las conuersa-ciones, era otro que peste, y mas peste; tanto que la enfermedad mas leue de aquel tiempo, indu-cia el miedo que pudiera la ma-yor en otro. {AD. [^Miedos de la en-fermedad.]} O fuerça de vna aprehencion triste! quanto turbas los senti-dos, pues solo ofrecerse a la me-moria lo que puede ocasionalle ahogo, y melancolia, y niegas a la esperança, lo que pudiera pro-meterse de aliuio, trampeauasse este de vna semana en otra, y quando se esperaua algun alie<n>to} {CW. con} [fol. 21v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. con mejores noticias de lo que passaua en Seuilla, permitia Dios no las consigui[e]sse nuestro rue-go; con que siempre se alimenta-ua nuestro cuidado. {AD. [^Crece el cuydado.]} {AD. [^Cuidado de su Ma-gestad.]} Fue mucho el que tuuo su Ma-gestad, Dios le guarde, y siendo informado de que en este conta-gio no se auia obseruado cossa que diesse presuncion de cor-rupcion en el ayre; se puso en co<n>-sideracion, que la omision, y po-ca guarda, trato familiar de los infectos, con los no infectos, a-uian ocasionado la ruina que se experimentaua, y que a la omi-sion se le deuia la mayor parte de ella: determino embiar vno de sus mayores ministros, para que vniendo su cuidado, al que} {CW. la} [fol. 22r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. la Ciudad ponia, por medio de su Diputacio<n>, la guardase apreta-se mas, y fuesse mayor el cobro. {AD. [^Comie<n>ça a obrar el señor D<on> Iuan de Gongora.]} Vino pues el señor Don Iuan de Gongora, de su Co<n>sejo Real de Castilla, que por quien es, y natural desta ciudad, parece que se asseguraua la materia todo lo que se podia, llego a Cordoua, enterosse de el estado que la ciu-dad tenia, comboco a su casa la Diputacion de la Ciudad, y jun-tame<n>te todos los Medicos, y Ci-rujanos ((dilige<n>cia no hecha has-ta entonces, porque ay prouiden-cias, que juzga<n> no nesessitar de otra)) intimoles su venida, que le dijesen su sentir, y q<ue> so cargo de jurame<n>to, dixessen todo aquello que pudiesse conducir al inte<n>to} {CW. y librarse} [fol. 22v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y librarse de lo que tanto se te-mia, que le dixesse<n> del estado en que se hallaua la salud de la ciu-dad, respondio cada vno en su lugar, {AD. [^Informe de los Me-dicos.]} co<n>cluyendo, que la ciudad estaua muy buena, y que auia quatro años que no lo auia esta-do tanto por aquel tiempo, que no corria enfermedad que hizi-esse epidemia, ni menos con consti-tucion morbossa, ni otra cosa al-guna que pudiesse de presente dar cuidado. {AD. [^Que pena de la vi-da ningu<n> Medico salga de Cordoua.]} Despidiolos inti-mandoles, que pena de la vida ninguno saliesse de la ciudad sin licencia, y orden de la Iunta ((di-ligencia, que en semeja<n>tes casos se haze)) aduertida agora {AD. [^Huye<n> los Medicos de la co-marca.]} de la co-bardia co<n> que algunos Medicos boluieron las espaldas al riesgo} {CW. en} [fol. 23r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. en los lugares donde auia toca-do la enfermedad. {AD. [^Los Medi-cos de Cor-doua esta<n> firmes, y no perecio ninguno.]} Este requeri-miento se les hizo a los de Cor-doua auiendo ellos antes resig-nadose en morir, q<ue> con ignomi-nia ponerse en cobro. Premio Dios muy de su mano esta reso-lucion piadosa, pues aunque de dia, y noche incessablemente naufragaro<n> en el peligro, ningu-no çoçobro en la tormenta. {AD. [^Dan cuy-dado las nueuas.]} Las noticias que llegauan de los lugares enfermos, dauan ca-da dia mayor cuidado, parecio que la guarda, no solo fuesse de dia con todo cuidado, y vigilan-cia, sino que de noche se campea-se a cauallo, por todo el ambito de la ciudad: y porque el exem-plo es, el que alienta a las execu-ciones} {CW. ciones} [fol. 23v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. para que nadie se escusas-se en dilige<n>cia que deuia ser tan de todos, y para todos. {AD. [^Caualle-ros moços comiença<n> a ca<m>pear.]} Los pri-meros que dieron principio a correr de noche la campaña, fue-ron Caualleros moços, en cuya robustez no podia hazer luego impression carecer de la cama, por vna noche, y lo que mas es de que a la vista de ver obrar a personas de tantas obligacio-nes, cada vno dentro de su linea cumpliesse con las suyas, {AD. [^Imitacio<n> de los gre-mios.]} y assi por gremios se salia todas las no-ches a esta dilige<n>cia, {AD. [^Donde se juntauan los que guardaua<n> de noche.]} siendo el nu-mero de las guardas veinte perso-nas poco mas, o menos, q<ue> antes q<ue> diesse la oracio<n>, ya estaua<n> pues-tos a cauallo en la puerta del rin-con con su cabo, a quien se obe-decia} {CW. decia} [fol. 24r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. otra guarnicion auia mas distante en los bados del Rio, {AD. [^Otras gu-ardas en bados del Rio.]} y todo conuenia, porque no solo nos guardauamos de los contagiosos, pero de los codi-ciosos. {AD. [^Por mu-cho tiem-po no suce-de nada de sospe-cha.]} Parece que estas vigilantes di-ligencias, en lo natural, y en lo diuino, suspendieron por mu-chos dias el golpe que nos ame-naçaua, no oyendosse, ni encon-trandosse, cossa que diesse moti-uo a ello. {AD. [^Primer enfermo.]} Quando o infeliz dia! el de los .9. de Mayo, de .1649. en la Collacion de santa Mari-na, remanecio vn hombre he-rido de vna landre, ocasionada de auer acogido en vn Oliuar, o Huerta suya, a vnos pasaje-ros de Seuilla, que le pagaron} {CW. el} [fol. 24v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. el hospedaje en esta moneda, murio en poco mas de dos dias segun pude aueriguar, y con to-do secreto en el ceme<n>terio de la Iglesia de S<anta> Marina, de noche se le dio sepultura, como de la mis-ma manera a vna muger, que en la Parroquia de S<an> Andres, se in-ficiono y murio luego, casi todo en vn mesmo dia: obrose en esto con todo recato, porque el pue-blo no començasse a desmayar, ni disminuir el animo, que abra menester para lo que se le pre-uiene. {AD. [^Cuydado en no ame-dre<n>tar la ciudad.]} {AD. [^Comie<n>za a auer al-gunos en-fermos.]} Este calamitoso incendio, co-mençaua a disparar chispas, por vna y otra parte, aunque no to-das de igual actiuidad, por cuya causa los Medicos, huuimos de} {CW. estar} [fol. 25r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. estar remisos, en calificar esta en-fermedad por pestilente; {AD. [^Razones de dudar si es, o no contagio.]} pues en seis meses ninguno se atreuio a confirmalla por tal, que como materia tan graue, se deue cami-nar con todo tiento, y recato: a-demas que toda la consideracio<n> se cargaua en el co<n>suelo del pue-blo, y no en afligillo. Y aunque no se podia negar, que auia algu-nos casos, llenos de bejemente sospecha: atendiendo, que en o-tros lugares auia auido los mes-mos recelos, y no proseguido, pensauamos escapar en la tabla desta esperança. {AD. [^Espera la ciudad no co<n>tagiar-se.]} {AD. [^Numero corto de enfermos.]} Era en este tiempo el numero de los enfermos muy corto, y destos se curauan los mas; faltaua lo grasatiuo, y pegajoso: pues no} {CW. con} [fol. 25v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. contagiauan los enfermos, a qui-en les assistia, y cuydaua dellos, en todo lo que auian menester, y tanta era la remission de los ac-cidentes, que el pueblo les llama-ua landres bobas. {AD. [^La peste incendio, y guarda similitud.]} Era finalmente incendio, y co-mo tal guardaua su modo en o-brar, ya se apagaua, ya boluia a encerderse, y leuantar llamara-das, {AD. [^En mu-cho tiem-po no hu-uo cossa particu-lar.]} passando muchos dias sin q<ue> ocasionasse reparo; tan cierto es esto como constara de las depo-siciones que hizimos los Medi-cos, en cinco, o seis meses, sie<n>do llamados del señor Don Iuan de Gongora, y so cargo del jura-mento, fuerça era que hombres Christianos huuiessemos de de-zir la verdad, con esto no digo} {CW. que} [fol. 26r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. que de algunos casos particula-res se dexasse de dar cuenta; pues qualquiera, aunque pareci-esse leue, inducia behemente sos-pecha. {AD. [^Auisaba-se lo parti-cular.]} A las manos se nos auia veni-do aueriguar, en que consista la essencia de la enfermedad pesti-lente, quales sean sus señales, y quales le conuengan, como pro-pio: quarto modo, que llama<n> los logicos, juzgolo por escusado, y no del intento de vna relacion en que voy afectando la bre-uedad. {AD. [^Defiende-se la Ciu-dad co<n> ra-zon.]} Pero no puedo en to-do dexar de afirmar, que lo que parecio defensa, por el credi-to desta Ciudad, dexasse de ser puesto en razon, y confor-me a los preceptos, que en} {CW. otras} [fol. 26v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. otras epidemias, obseruaron ho<m>-bres doctos, y desapassionados, a que deuiamos estar los Medi-cos de Cordoua; pues ninguno auia alcançado ser Medico, en tiempo de tal desdicha: y assi se auia de estar a lo escrito, y no ha-blar a buen visto, pues como di-xo Cornelio Celso, mas vale vna dudosa esperança de conualecer que vna desesperada sanidad. {AD. [^Requisi-tos de em-fermedad pestile<n>te.]} Porque si para que sea vna en-fermedad pestilente, necessaria-mente a de inuadir a muchos, y destos los mas han de perecer, si como queda dicho, no se expe-rimentaua esto, como se auia de calificar por tal. {AD. [^En este tie<m>po no e-ra conta-giosa.]} Menos era pegadiza, pues en mucho tie<m>po, ninguno de aque-llos} {CW. llos} [fol. 27r] {HD. la Ciudad de Cordoua} {CB1. Padres, que andauan entre-tantos enfermos se contagio, se conseruaron si en muy buena sa-lud, luego esta segun de parte se conuence, como la primera? El numero de los enfermos era muy corto, pues auiendo co-mençado la enfermedad, o sos-pecha de ella, a los nueue de Ma-yo, como queda dicho, a los vlti-mos de Octubre, tan solamente auia en el Hospital setenta enfer-mos poco mas, o menos, siendo assi que desde que vino el señor D<on> Iuan de Gongora, {AD. [^Primera disposicio<n> del señor Don Iuan de Gongo-ra.]} vna de las primeras cosas que preuino, fue que en el Hospital de S<an> Lazaro extramuros desta ciudad, no se admitiesse enfermo, ni enferma ninguna, como lo tiene<n> de insti-tuto.} {CW. tuto} [fol. 27v] {HD. Tragico sucesso +} {CB1. Solo a fin de tenello de-socupado, para yr remitiendo a el, los enfermos, o enfermas, que pudiessen dar sospecha, si tenian o no enfermedad contagiosa: pues digo yo, en seis meses, me-nos nueue dias, en vna ciudad ta<n> grande, de tanta poblacion era numero bastante el de setenta enfermos? para calificalla por apestada? quando el año an-tecedente, assi yo, como los de-mas compañeros, visitamos mu-chas casas, en distintos sitios, co<n> ocho, y diez enfermos, siendo vna mesma enfermedad, y a quien seguian vnos mesmos accidentes. {AD. [^Prosigue la defen-sa de no tener con-tagio la ciudad.]} Vease agora con cien cassas, que tuuiessen en este numero los enfermos,} {CW. no} [fol. 28r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. no se haria el caso de sospecha: ademas en este año, de que voy tratando, en la Cathedral, y en otras Patrochias, no se pudie-ron muchos dias hazer todos los entierros, que auia, pues como agora vn numero de .70. enfermos recogidos de vna ciu-dad, tan grande, quieren que demos esta enfermedad, por pestilente. {AD. [^Señal de enferme-dad pesti lente.]} Mas siendo vna de sus señles que la mayor parte de los enfer-mos ayan de perecer, el rigor de dicha enfermedad, constaua lo contrario por las deposiciones que hazian el P. Fr<ay> Nicolas de la Cruz, enfermero mayor, el Licenciado Iuan de Lorduy, Medico en esta ocasion del} {CW. Hospi} [fol. 28v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Hospital el Lice<n>ciado Diego de Figueroa, tambien Cirujano del Hospital, los quales contestauan que del numero de enfermos q<ue> iua entrando, ni la quarta parte perecia. Supuesto lo qual, pare-ce que la defensa era justa; y no supuesta, pues las juntas eran de-lante de Ministros de toda gran-deça, y autoridad. {AD. [^Alguna vez se per-mite vna disgresion.]} Si huuiere pa-recido dilatada la disgresion, algu-nas vezes es inescusable, tal juz-go la ocasion presente. {AD. [^El bulgo desacredi-ta a la ciu-dad, aña-diendo lo q<ue> no passo.]} Pero, o lastima grande! que qua<n>do se procuraua en el ahogo algun aliuio, con que se alimen-tasse el aliento, el vulgo ((como si le estuuiesse bien)) ponia todo su cuidado, en desacreditar la ciu-dad, y dezir, y escreuir seis vezes} {CW. mas} [fol. 29r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mas de lo que passaua, puesto q<ue> si auia seis entierros en vna Igle-sia, la opinion era de doze, si en el Hospital entrauan veinte en-fermos, la opinion era de ciento puedo asegurar de mi, que anda<n>-do tan auenturado, como el que mas, todo el tiempo del conflic-to, {AD. [^En tiem-po de pes-tile<n>cia pa-rece que las menti-ras lucen]} tanto me asustaua el peligro, como la me<n>tira, deue de ser vna de las circunstancias desta desdi-cha el preualecer ella, en vna oca-sion me halle en que estaua vno precipitado en este vicio, y no falto quien le conuencio en el, y por no dexar de respo<n>der dixo, que cada tiempo tiene su modo de obrar, y que el de entonces pedia aquello. {AD. [^Fribola respuesta.]} Serian ya los primeros de No-uiembre,} {CW. uiembre} [fol. 29v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y la enfermedad guar-daua esta remission, aunque co-mo he dicho, imitando el fue-go, pues interpoladamemte le-uantaua llamaradas. {AD. [^A los pri-meros de Nouiem-bre guar-daua re-mision la enferme-dad.]} Conocia-se, ser esto assi por las entradas en el Hospital, siendo vnos dias muy grandes, y otros muy cor-tas, con que nos veiamos o-bligados a conseruar la neutra-lidad, y a no dibulgar lo que en el hecho de la verdad, daua tan-to cuidado. {AD. [^Causa de la mali-cia descu-bierta por la entra-da de v-nos Gita-nos.]} Vltimamente la enfermedad saco el cuello, y començo a ha-zer de las suyas, con la ocasion que se tomo de la entrada de vnos Gitanos presos, que co-mo gente tan vagarosa, en el mundo, y que para sus viajes} {CW. tienen} [fol. 30r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. tienen hecho siempre el carrua-je, y auian estado en lugares en-fermos. {AD. [^La car-cel pade-ce prime-ro.]} Estos pues vinieron a Cordoua presos, y en su segui-miento algunas mugeres, que venian a solicitar, su despacho, ellos en la carcel, {AD. [^Viuie<n>das inmu<n>das y cortas, debajo de los porta-les.]} y las mugeres alojadas en aquellos bodegonci-llos debajo de los portales de la corredera, que como viuienda inmunda, y auitada de tanta gen-te, y mal alimentada, el fomes que traian en la ropa, facilmen-te se actuo hallando la materia dispuesta, y no hallando emba-raço, para su operacion. {AD. [^Aun mes-mo tiem-po arde todo.]} Al mes-mo tiempo en la carcel ellos, y ellas en los bodegones, se co-nocio la desdicha, huiendose muchos, y muy apriessa de la} {CW. misma} [fol. 30v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de la misma suerte muriendo, y era el herirse ta<n> apresuradame<n>te, {AD. [^Sospecha co<n>tra los presos.]} que no dexo de sospecharse si los presos, por verse remitidos al Hospital, auian vsado de algun medicamento, de tan poderosa actiuidad, que pudiesse deuerse-le estos efectos, {AD. [^Algu<n> fun-damento.]} y aunque para ellos huuo fundamento, por lo menos con esta ocasion, y la in-fluencia rigurosa de que estaua-mos amenazados, venimos a ve-lle la cara descubierta al huesped que tan cuidadosos nos tenia. {AD. [^Collacio<n> de S<an> Pe-dro enfer-ma, y por que.]} Fue por esta causa la Collacio<n> de san Pedro la mas infecta en es-te tiempo, pues auiendo passado la enfermedad, la linea de las ca-sas que auian sido albergue des-ta gente, se comunico a los vezi-nos} {CW. nos} [fol. 31r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de la Corredera, tanto que fueron pocas las casas que dexa-ron de padecer. {AD. [^Comuni-case la en-fermedad]} Yo visite de or-den de la Iunta muchos enfer-mos en este sitio, y remiti al Hos-pital, ponderese aora que princi-pios tan pequeños, tuuo perdida tan grande. {AD. [^Corto principio y perdida grande.]} {AD. [^Mucha enferme-dad en la calle de las carni-cerias.]} Lo mesmo passaua en las ca-lles de la carniceria, y de la fuen-seca, desde la puerta del rincon, hasta la plaça de S<an> Saluador, sin-gular era la casa do<n>de no huuies-se entrado la enfermedad, y en al-gunas con tanto rigor, que no dexo a nadie viuo, yo fui llama-do a visitar vn enfermo en esta calle ya que la enfermedad iua en declinacio<n>, y note que el due-ño de la cassa, que era el assiste<n>te} {CW. del} [fol. 31v] {HD. Tragico su[c]esso de +} {CB1. del enfermo, se entristecio, y tanto que huue de preguntalle la causa, y me respondio señalan-do a la puerta de la calle, por ay han salido para el Hospital, y la sepultura; diez y seis personas. Vea v<uestra> m<erce>d si tengo ocasion pa-ra entristecerme? {AD. [^Cuydado de la Iun-ta.]} La Iunta obraua quanto po-dia, sin omitir nada, procurando obiallo todo, y en todo se halla-uan dificultades imbencibles, porque es muy diferente el acto practico, del especulatiuo. {AD. [^Dificulta-des que se ofrecen.]} Para todo era menester mucho dine-ro, y no lo auia, conociasse que lo que deuia luego hazerse era quemar la ropa de los enfermos con todo rigor, y sitiar, y tener a raya toda la demas gente de la} {CW. casa} [fol. 32r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. casa, impidiendoles la salida, y que no comerciassen con los de-mas de la ciudad, era menester para conseguir esto, dalles de co-mer, y acudilles con lo que auian menester, y dalles en q<ue> dormir, porque la gente que mas pade-cio era pobrissima, y en vna mis-ma cama dormian enfermos, y sanos, que dentro de breue tiem-po remanecia<n> enfermos: o terri-ble lance! conocerse el remedio, y ser impossible la execucion. {AD. [^Terrible aprieto.]} {AD. [^Aumen-tase la en-fermedad]} A mas andar caminaua la en-fermedad, pero siempre la espe-rança firme en conualecer, y el cuydado vigilante en desuane-cer la çoçobra, y miedo. Deter-mino la Iunta, que vn Ministro Alguazil, y a quien dieron toda} {CW. auto} [fol. 32v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. autoridad este co<n> los auisos que tenia de los Curas, Medicos, Ci-rujanos, donde auia enfermos, fuesse a su casa, y lleuasse consigo silla, o sillas, quantas fuessen me-nester, para remouer el enfermo o enfermos, que hallasse en la ca-sa, y ponellos en el Hospital. Esto se hazia de noche, por no dar es-candalo. El enfermo era lleuado con toda piedad, y charidad. Y finalmente toda la instruccion era tal, como de donde dimana-ua Y despues a causa de las po-cas camas que auia, se le ordeno los lleuasse en las camas, que tu-uiessen. {AD. [^Edito pa-ra q<ue> nadie pueda o-cultar en-fermo.]} Pocos enfermos auia, que pu-dieran ocultarse, por auerse ley-do vn edito, en que se mandaua} {CW. pena} [fol. 33r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. pena de excomunion mayor, a la persona, que sabiendo, donde a-uia enfermo, desta calidad, no de-pusiesse, y auisasse del. Con que luego al momento, o quien le cu-raua, confessaua, o assistia, daua cuenta del. Estos auisos de la ca-lles, y casa del enfermo, se daua al Alguazil: y luego en siendo de noche; llegaua co<n> la silla, o sillas, y los remitian al Hospital, aunq<ue> {AD. [^Embrabe-ce la en-fermedad]} luego descarandose mas la enfer-medad, y enuistiendo con los ri-cos, y pobres, parecio cosa terri-ble, que pudiendo vn enfermo de caudal, curarse con la comodi-dad de quien la tiene, huuiesse de lleuarse al Hospital, {AD. [^Disimu-lasse co<n> al-gunos en-fermos el lleuallos.]} fue esta la causa de dispensar, y disimular co<n> muchos que nunca dexo de ca-belle} {CW. belle} [fol. 33v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. al acomodado lo mexor. {AD. [^Los mes-mos enfer-mos se va<n> al Hospi-tal.]} Otros enfermos auia, que con las noticias, de lo q<ue> passaua en el Hospital, y quanto se procuraua su alibio, ellos mismos, antes que la enfermedad los rindiesse, se iua<n> a el. En este estado se hallaua la ciudad por todo el mes de No-uiembre del mil y seiscie<n>tos y qua-renta y nueue, siendo ya el nume-ro de los enfermos, y muy mali-ciada la enfermedad, {AD. [^Vanse hi-riendo mu-chos.]} hiriendose muchos, y de la misma suerte mu-riendo sie<n>do vna de las mayores ocurre<n>cias de sentimiento, {AD. [^Viaje del señor Ar-çobispo en .8. de No-uiembre.]} estar divulgado el viaje de su Ilustrissi-ma, y puesto en execucio<n> a ocho dias del dicho mes, que fue en el q<ue> su Ilustrissima partio a Ecija co<n> q<ue> su ausencia, y fuerça q<ue> por ins-tantes} {CW. tantes} [fol. 34r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. tomaua la enfermedad, o-casiono que el animo come<n>çase a titubear, considera<n>do q<ue> el aço-te zimbraua por todas partes. Y au<n>que lo dicho sobrara para semeja<n>tes efectos, lo desuanecio la esperança proxima, {AD. [^Venida del Señor Obispo en .9. de Di-ziembre.]} de estar a-guardando nuestro nueuo Prela-do, el Ilustrissimo Señor D<on> Fray Pedro de Tapia, en cuyas piado-sas noticias, executoriadas expe-riencias, hazia pie la mayor espe-rança asegurandose el aliuio. Fue su dichosa venida en nueue de Dizie<m>bre: y en esta ocasio<n> deuia el Hospital de tener poco menos de cien enfermos: y aunq<ue> la voz q<ue> constantemente se divulgaua por la ciudad era llena de cuyda-dos, con todo las noticias que {AD. [^Casi cien enfermos en el Hos-pital.]}} {CW. llegauan} [fol. 34v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que llegauan a la Iunta hazian el caso menos formidable, q<ue> nues-tra imaginacio<n> lo preuenia, con q<ue> auia treguas entre el susto, y el aliuio, insistie<n>do siempre en la es-perança de conualecer. {AD. [^No eran i-guales las noticias.]} {AD. [^Guardase la Ciudad]} La ciudad se guardaua de dia, y de noche, porque teniamos ya en casa, bastante enemigo, que nos molestasse, y se procuraua no aumentalle las fuerças con nues-tro descuydo: {AD. [^Lugares enfermos]} puesto que las Vi-llas de Palma, las Posadas, Espejo, en esta ocasion padecian conta-gio, muy inmediatos a nosotros, y del mismo modo el comercio, y trato. {AD. [^Atencio<n> de su Ma-gestad.]} Aduertido su Magestad, Dios le guarde, de que el cuydado, q<ue> la enfermedad daua, se yua en} {CW. dias} [fol. 35r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. dias, haziendo mayor, determi-no lo fuesse tambien el numero de los sujetos de la Junta, siendo cierto, que por si solo, qualquie-ra deuidamente satisfaciera, en tamaño aprieto, tales son sus pia-dosas atenciones, y tales se las merezcan siempre, nuestro ren-dimiento, y deuido obsequio. {AD. [^Iunta grande.]} Compusose pues la Iunta, de su Ilustrissima el señor Obispo, y los señores Don Iuan de Gongo-ra, señor Vizconde de Peña Par-da, nuestro Corregidor, Don Es-teuan de Ceruantes, del Conse-jo de su Magestad, su Oydor en la Real Chancilleria de Granada, Administrador de los Millones deste Reyno de Cordoua oy Fis-cal del Co<n>sejo Real de hazienda,} {CW. Don} [fol. 35v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Don Diego Campo Mendez, Pre-sidente de la Inquisicion. Don Antonio Riberos, Tesorero des-ta Santa Iglesia. Don Martin de Orellana, Canonigo Doctoral de ella. Y los Caualleros Veinti-quatros Diputados, Don Luis Manuel del Abito de Alca<n>tara. Do<n> Diego de Cordoua, del Abito de Calatraua. Don Pedro de An-gulo, Maese de Campo, y Pedro Iunquito Escriuano de la Iunta. {AD. [^Cuydado de la IUn-ta.]} Obrauan estos Señores, en todo no perdonando nada, que pudiesse aliuiar el afliccion de este pueblo, procurando abas-tecello, y vituallalo, con to-dos mantenimientos. O miseri-cordia grande de Dios! {AD. [^Mise-ricordia gra<n>de de Dios.]} que va-liendo a fin de Octubre, quan-do} {CW. do} [fol. 36r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. la enfermedad era muy mo-derada, treze reales vna galli-na, y deste modo todas las de-mas vituallas de los enfermos. Y que no auiendo por este tiempo Azucar, ni Passas, ni Almendras, dispusiesse la pro-uidencia Diuina, que declara-do el contagio, valiesse la me-jor gallina seis, y siete reales, quando se presumio auia de va-ler treinta, y que con vna abun-dancia indecible fuesse esta ciu-dad sobrellebando su calami-dad, sin ser asistida, ni fabo-recida de ninguna, hallando-se de puertas a dentro, no so-lo con lo que auia menester, pero para dar a otros, {AD. [^Cordoua socorrio, ella no es socorrida]} siendo assi que la causa de la carestia que} {CW. pade} [fol. 36v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. padecio por Octubre, la ocasio-no. Los socorros, que hizo a Seui-lla, sea la mayor alabança de su grosedad, y opulencia, lo referi-do, pues es tan cierto, como lo vi-mos todos. {AD. [^Opule<n>cia de Cordo-ua.]} {AD. [^Fiestas en las I-glesias.]} A la vista de lo temporal, no se perdia de vista lo Espiritual, pues incessablemente auia en todas las Iglesias, fiestas muy solennes, con toda Autoridad, y grandeza continuadamente, de noche cla-morauan las campanas a Roga-tiua, {AD. [^Tocauase a rogati-ua de no-che.]} y antes de dar la Oracion a-cudian todos a sus Parrochias a rezar el Rosario a coros, en voz alta, deuocion que se co<n>tinuara siempre en esta ciudad con gene-ral afecto de todos, {AD. [^Rosario y su deuo-cion.]} a que se aña-de ser acordada, y aconsejada de} {CW. su} [fol. 37r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. su Ilustrissima el señor Obispo. {AD. [^Imagenes en difere<n>-tes sitios asistidas.]} A este mesmo tiempo en mu-chos sitios de la ciudad, donde la deuocion de sus vezinos, tienen puestas imagenes de nuestro Se-ñor, y de su Santissima Madre, se les dedicauan muchas luzes, y e-ran assistidas con general deuo-cion, dezianse las Letanias, y mu-chas Oraciones, a que se acudia con todo rendimiento. {AD. [^Frecuen-cia de los Templos.]} Esto se obraua, como e dicho y los Templos eran muy frecuen-tados, y muy continuadas las co<n>-fessiones, y comuniones. {AD. [^Enemis-tades se reconci-lian.]} Recon-ciliaronse muchas enemistadas antiguas, y finalmente todo qua<n>-to se obraua era en orden a vna buena disposicion, como era jus-to tenella todos, y tan proximos} {CW. al} [fol. 37v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. al riesgo. {AD. [^Crece el numero de los en-fermos.]} Crecia por instantes el nume-ro de los enfermos, no solo de los que se remitian al Hospital, pero de los que se quedauan en sus ca-sas, personas de caudal, con quie<n> como queda dicho se dispensa-ua, y se curauan con mas como-didad. Pues ya en el Hospital, la confussion, y munchedumbre obrauan sus efectos. {AD. [^Confus-sion del Hospital]} {AD. [^Fuerça de la en-fermedad y su mali-cia.]} Los buenos sucessos que solia auer en la curacion eran ya muy menos, porque auiendo ya el veneno embrauecidose, pere-cian munchos, y muy apriessa, con que començaron otros a po-nerse en cobro, y retirarse a los lugares de la Sierra, casas de cam-po, cortijos, lagares, y otros alo-jamientos,} {CW. jamien} [fol. 38r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y aunque pudieran amilanarse los animos viendo sa-lir tanta gente, {AD. [^Retira<n>se munchos]} y desamparar la ciudad, con todo en los mas se experimentaua vna firme espe-rança de conualecer. {AD. [^Escusas para reti-rarse.]} Siendo tantos los que se reti-rauan, a ninguno faltaua pretex-to para su retiro, vnos dezian que era diuertimiento, otros porque no podian ver lastimas tan continuadas, y de lo que mas se vsaua era vn negocio precisso que se auia ofrecido. Vltimame<n>-te el negocio vino a ser acto posi-tiuo de grandeça, y el que no podia retirandose ganallo, no lo dexa-ua perder, pero yo diria que por desauajar mas la ciudad, y que se ventilasse el ayre.} {CW. Como} [fol. 38v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Como he dicho no dexaua esto de causar algu<n> dessalie<n>to, si se co<n>si-deraua, q<ue> los q<ue> nos quedauamos auiamos de lleuar el pesso, y el trabajo, y au<n>q<ue> luego parecio esto, la experie<n>cia mostro qua<n> co<n> noso-tros le q<ue>daua<n> sus ate<n>ciones, pues desde los lugares, y sitios do<n>de se hallaua<n>, acudia<n> liberalme<n>te a los pobres, por medio de los age<n>tes que auian dexado, en el cobro de sus casas, q<ue> con toda liberalidad acudian, como luego veremos. {AD. [^Los que se retira<n> enuian li-mosnas a los po-bres.]} {AD. [^Los estu-dios suspe<n>-didos. Sermones en algu-nas Pa-rrochias suspendi-dos.]} Ya se auian suspendido los Es-tudios, las Escuelas de los niños, y los Sermones en algunas Par-rochias a causa de el mal olor. Y con publicidad se hablaua en la desdicha que corria, los lugares cerraron el comercio con noso-tros,} {CW. tros} [fol. 39r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y llegamos a ser tan aplaudi-dos, que donde quiera que nos veian nos hazian salua de arcabu-zeria. {AD. [^Vense los de Cordo-ua arca-buzeados]} Baste por encarecimiento auello hecho Trassierra, Aldea q<ue> la niega<n> a la vista, la interposicion de dos chaparros. {AD. [^Trasiera y su peque-ñez.]} Omito agora si ayudaban a este rigor los mes-mos que nos auian dexado dos dias antes. {AD. [^Hospital y su fun-dacion.]} El Hospital de S<an> Laçaro, con-uento de los Religiosos de S<an> Iua<n> de Dios, y Fabrica del señor Rey Don Felipe Segundo, se reciben en el todo el año enfermos, y en-fermas de calenturas, y ay tam-bien curacion de Cirugia. Y aun-que su fabrica, es muy capaz, pa-ra mucho numero de enfermos, no empero ay alguna que lo sea} {CW. para} [fol. 39v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. para vna epidemia pestilente, pe-ro sie<m>pre a estado desde sus prin-cipios, consignado a semejantes conflictos, {AD. [^Vn quar-to del Hos-pital se re-coisica.]} hallose en esta ocasio<n> con vn quarto alto caydo, que por entonces hizo mucha falta, con toda la breuedad possible se reparo, porque parece se presu-mia, que auia de ser necessario, y no bastar, como sucedio, pues hu-uo de ocuparse el Hospital de S<an> Antonio Abad, algunas casas de aquella vezindad, el Meson pin-tado, la Hermita de S<an> Sebastian, y fue todo menester, para compo-ner nueue enfermerias distintas, en quien estuuiessen tantos en-fermos, y enfermas, con la separa-cion deuida. {AD. [^Nueue enferme-rias.]} En la disposicion desto, dicho} {CW. se} [fol. 40r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. se esta quanto trauajaria la Iunta pues por instantes instaua el aho-go, y la necessidad, y a todo se a-uia de acudir. {AD. [^Disposi-cion del gouierno.]} {AD. [^Dificul-tades por el poco di-nero.]} Pregu<n>to yo si al acomodar de casa a tantos enfermos costo di-ficultad, y grande? mayor seria la de sustentallos, fabricalles camas conducir siruientes, y demas mi-nistros, a un numero tan grande de enfermos: pues en su fuer-ça la enfermedad, llego a tener el Hospital mil y quinientos en-fermos, sin co<n>ualecientes. No es tan facil la propuesta, q<ue> dexe de embarazar mucho su expidie<n>te y ya metidos en el empeño, era fuerça instar en la salida. Se mui bien q<ue> el dinero lo puede todo y q<ue> con el y buena disposicio<n> todo} {CW. se} [fol. 40v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. se consigue, este no lo auia, luego era fuerça crecer la dificultad. {AD. [^El Hospi-tal inti-ma que no puede tan-to.]} El Hospital es visto, no poder lleuar esta carga, por lo tenue de su hazienda. Menos la Ciudad pues sus empeños, son quantos se saben, y el estado que tienen sus Propios, vltimamente, no se ha-llaua remedio a necessidad tan vrgente. {AD. [^La Ciu-dad empe-ñada.]} {AD. [^Religio-sos del Hospital]} Los Religiosos del Hospital in-timauan el numero gra<n>de de en-fermos, y que a ellos no les era possible con su hazienda poder acudilles, que sentian la incomo-didad de los pobres, y lo que mas era no podelles acudir, con el re-galo, que la grandeza de la enfer-medad pedia, que al riesgo no se negauan, porque esse era su prin-cipal} {CW. cipal} [fol. 41r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. instituto, y obligacion. {AD. [^El señor Obispo a-saltado de repente.]} Nuestro Ilustrissimo Prelado, que de repente se vio assaltado, de tan terrible afliccion, y que la piedad de su coraçon le dictaua, no solo socorrella, pero sobrar a ella, no le era possible, por auer dexado su hazienda, repartida en-tre sus dueños los pobres del O-bispado de Sigue<n>ça, y lo q<ue> podia pertenecelle, de el Obispado de Cordoua, demas de ser mui poco le era incobrable, porque las per-sonas en quien paraua<n>, se valian de la trampa, {AD. [^Trampa por no pa-gar de q<ue> se usaua.]} esto es del pretexto del contagio, no permitiendo en-trar en sus lugares, cobradores, ni otros ministros, que lo pudie-sen sacar, todo esto dificultaua mas la materia, a que se añadian} {CW. otras} [fol. 41v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. otras circunstancias grandes, q<ue> pudieran intentar, enflaqueze-lle su piadoso coraçon; ellas mis-mas lo alentaron mas: {AD. [^Accio<n> he-royca del señor Obi-spo.]} pues of-frecio socorrer el Hospital {AD. [^Mil du-cados ca-da mes da el señor O-bispo.]} con mil ducados cada mes: executa-do esto, con tanta puntualidad, como se vio, y buscados como se hallan los dineros, mayormente en tiempo que cada vno se hazia fuerte con los que tenia, temien-do el auellos menester en lance tan riguroso, como el que se te-nia entre las manos. {AD. [^Socorro del señor Obispo.]} No solo es-to, pero vn socorro de cien car-neros, otras ayudas de costa, y vi-tuallas, assi para el Hospital de S<an> Lazaro, como para el de la com-balesencia. Y lo que mas es ar[r]ojarse al pe-ligro} {CW. ligro} [fol. 42r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. del contagio, {AD. [^El señor Obispo e<n>-tra en el Hospital]} y examinar por sus ojos lo que passaua en el Hospital, co<n>sola<n>do los enfermos y aueriguando lo q<ue> passaua, en re-petidas vezes, a imitacion de a-quel Emine<n>tissimo, y Santissimo Cardenal S<an> Carlos Borromeo, Arçobispo de Milan, q<ue> asaltada esta ciudad del contagio mortife-ro q<ue> padecia, intrepido acometia los riesgos, preualeciendo en el mas su obligacion, que el descon-suelo que podia ocasionar verle contagiado. {AD. [^S<an> Carlos Arçobis-<po> de Mila<n>.]} {AD. [^demostra-ciones gra<n>-des del se-ñor Obis-po.]} No solo siguio nuestro Ilus-trissimo Prelado estos dictame-nes, antes parece que era dueño de sus atenciones, solo el conflic-to, y borrasca, en que nos atendia. Estas demostraciones a todas} {CW. luzes} [fol. 42v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. luzes grandes obraron iguales e-fectos en el atencion de todos, pues, el velle auenturado, en los riesgos, ocasiono en su imitacion a muchos. {AD. [^Aumen-tase la en-fermedad]} Crecia por instantes la fuerça de la enfermedad, y lo terrible de sus accidentes, clamoreauan las campanas por todas partes, porque el incendio igualmente aflixia las esta<n>cias de la ciudad, lle-uandose las Collaciones pocas ventajas las vnas, a las otras en el padecer. {AD. [^Dobles en todas las Igle-sias.]} {AD. [^Valor de los Curas y Retores]} Al valor, y Christiana resolu-cion de los señores Curas, y Rec-tores, en esta ocasio<n>, les viene cor-to el mayor Elogio. No lo sera igualmente ponderado, el denue-do, y santa resolucion, con que} {CW. se} [fol. 43r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. se abalançauan al riesgo, parecia igualmente competirse en estos Ministros, el amor, con la obliga-cion. Fueron doze los que tan dignos de toda alabança, perdie-ron las vidas temporales, por ase-gurar la eterna, como piadosa-mente se deue creer. O genero-sos animos! que quando otros buscaua<n> pretextos para su retiro, estos piadosos operarios, parece que porfiadamente, acometian los riesgos. No quiso omitir mi pluma sus nombres, trasladelos el reconocimiento, y obligacio<n> nuestra deste papel, a los bronces porque viua su memoria, mas a-lla de nuestro desseo. Licenciado Pedro Gonçalez de la Rica, Rector de S<an> Lore<n>ço.} {CW. Lic} [fol. 43v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. {AD. [^Nombres de los Re-tores, y Curas.]} Licenciado Andres Giraldez Rector de las misma Iglesia, que le sucedio. Licenciado Francisco Muñoz Rector de santo Domingo. Lice<n>ciado D<on> Luis de la Talla, Rector propio de dicha Iglesia. Licenciado Pedro Ruiz de A-guilera, Rector de San Andres. Licenciado Bartolome San-chez del Poço, Rector de Sa<n> Ni-colas de la Villa. Licenciado Francisco de Car-rasquilla, Capellan de la S<anta> Cha-ridad de Christo, que ayudaua en san Nicolas de la Axerchia. Licenciado Andres de Oli-uer, Rector propio de dicha Iglesia. Lice<n>ciado Andres Barrero, Cu-ra} {CW. ra} [fol. 44r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de S<an> Pedro, que execercia por muerte de dicho Rector Oliuer. Licenciado Antonio de Galar-ça, Cura propio del Sagrario de la Iglesia mayor. Licenciado Iuan Moreno de Alcantara, Rector propio de Santiago. Licenciado Pedro Martir de Salinas Cura de Sa<n> Marina. {AD. [^Diligen-cias espiri-tuales, y tempora-les.]} No se perdonaua dilige<n>cia es-piritual, ni te<m>poral, q<ue> no se execu-tase, y aunque se conocia, que los concursos deuia<n> euitarse, era tal el ansia, y cuidado de vn pueblo afligido, y q<ue> se via ir aniquilando q<ue> todo qua<n>to se le ponia a la vista de todo se assia. Auia esta ciudad reseruado para lo riguroso del combate, el prodigioso Tesoro,} {CW. que} [fol. 44v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que conserua la Iglesia de S<an> Pe-dro, {AD. [^Arca de las Reli-quias de S<an> Pedro]} el Arca digo, que sella los huesos de San Fausto, Ianuario, Marcial, Acisclo, Zoylo, y demas sus compañeros, que por todos son diez y ocho, cuyas efigies se ven en el lugar donde estan colo-cadas: parecio auer llegado la o-ra en que tenia librado el logro de sus intercessiones, y no pudie<n>-do el pueblo dissimular lo que le molestaua, antes que del todo se hallasse rendido, acudio a pe-dirles su favor, a intimalles el ti-tulo de tutelares, y Patronos nu-estros, procurando merecerse-lo con tantas suplicas, y conti-nuadas lagrimas, quantas se vie-ron Domingo por la tarde veinte y tres de Enero de mil y seiscien-tos {AD. [^Trae<n> las sa<n>tas Reli-quias de S<an> Pedro.]}} {CW. tos} [fol. 45r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y cincuenta, en que fueron traidos de su Iglesia de S<an> Pedro, a la Cathedral, en Procession ge-neral, assistencia de todas las Co-munidades, el Clero todo, cuyo festiuo, y suntuoso acompaña-miento, cerrauan los muy Ilus-tres Cabildos, Eclesiastico, y Se-cular, a quien tambien assistio su Ilustrissima el Señor Obispo. {AD. [^Hazese-les octa-uario a las Reli-quias.]} Colocaronlos en la Capilla mayor, donde se les hizo vn octa-uario, con la grandeza, y pompa que siempre, a quien tambien a-sistia el Cabildo de la ciudad, no faltando por mañana, y tarde Se-ñores Prebendados, que les asis-tieron con sus Capellanes: {AD. [^Lleban las Reli-quias a la Capilla de nues-tra Seño-ra.]} cum-plido el octauario, los lleuaron a la Capilla de nuestra Señora de} {CW. Villa} [fol. 45v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Villauiciosa, donde estuuieron hasta doze de Octubre de dicho año, q<ue> es vispera del dia en q<ue> se celebra el martirio destos Sa<n>tos por la tarde, este dia con la mes-ma autoridad, que auian venido, fueron restituidos a su Iglesia de San Pedro. Pareciale al Pueblo, que auien-do ya el año acabado su curso, lo abria tambien acabado el influ-xo malebolo de la influencia, y quando aduirtio lo lexos que se hallaua de ser assi. {AD. [^Con difi-cultad se dissimula el riesgo.]} Alli fueron los desconsuelos, y los lamentos de temor, ((que no ay valor intrin-secame<n>te, q<ue> sea del tamaño de es-te cuydado, aunq<ue> la exterioridad haga sus mayores esfuerços.)) Aduertido su Ilustrissima, y} {CW. lleuado} [fol. 46r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. {AD. [^El señor Obispo.]} lleuado de su paternal afecto, considerando lo que puede in-ducir en la fabrica miserable de los humores, que nos compo-nen, vna aprehension triste, y vna melancolia continuada, se le opu-so con el mayor antidoto, que pudo ofrecelle humana proui-dencia, {AD. [^Predica el señor Obispo.]} esta fue el dignarse de ho<n>-rar el Pulpito dia de la Purifica-cion de nuestra Señora, accion ta<n> aplaudida, qua<n>to de general con-suelo para todos, intimoles el cu<m>-plimiento de su obligacio<n>, en or-den a mitigar el justo castigo, q<ue> se experimentaua de la mano de Dios, {AD. [^Ofrecimi-ento del señor O-bispo.]} y q<ue> de parte suya ofrecia su asistencia, en lo mas riguroso del combate, y que para el remedio de todos, y que todos lo tuuiesse<n>} {CW. se} [fol. 46v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. se venderia la Plata de las Sacris-tias, con tanto encarecimiento, que el Caliz con que se celebraua, exorto a la paciencia, y modestia con fe deuia lleuar esta tribula-cion, con palabras tan magestuo-sas, y graues, que compungieron el auditorio numeroso de aquel dia, y luego a los que se auian re-tirado, les hizo saber, que el bra-ço fuerte de Dios, alcançaua a to-das partes. {AD. [^Lo que di-xo a los q<ue> se retira-ron.]} Estas demostraciones a todas luzes grandes, infundieron ta<n>to animo en los oyentes, que pue-do asegurar que algunos desistie-ron del intento de retirarse, resig-nados en morir a la vista de su Prelado, y aguardar lo que Dios determinasse.} {CW. El} [fol. 47r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. {AD. [^Cabildo de la san-ta Ygle-sia, y su Limosna.]} El Ilustrissimo Cabildo desta S<anta> Iglesia, atendiendo al conflic-to del Hospital, y socorro de sus pobres, nombro sus Diputados, para que en nombre suyo, obrase<n> en lo que pareciesse ser mas con-ueniente, y fueron Don Francis-co de Pedrajas, Arcediano de Pe-droche, y Don Felipe de Baena, Racionero en dicha S<anta> Iglesia: los quales por auerse e<n>terado del es-tado que tenia el Hospital, les pa-recio, que los socorros fuessen ca-da semana, {AD. [^Limosna por sema-nas.]} segun la necessidad instasse, {AD. [^D<on> Felipe de Baena]} haziendo dueño solo de esta determinacion, al señor D<on> Felipe de Baena, Racionero de esta S<anta> Iglesia, en cuya vigilancia y continuadas experiencias, se a-seguraua todo el cobro, y luzi-miento} {CW. miento} [fol. 47v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de el intento. Y al paso que la necessidad ins-taua, crecia la liberalidad de este muy Ilustre Cabildo, acudia ca-da mes con quatrocientos duca-dos, embio al Hospital, todas las camas, que auia en el de San Se-bastian, donde es perpetuo admi-nistrador. {AD. [^El Cabil-do embia camas al Hospital]} {AD. [^Tres Pro-cesiones cada se-mana.]} En lo temporal obro desta su-erte, en lo espiritual, cada semana hazia, tres Processiones, con la del Domingo, y las dos co<n> distri-bucio<n>, por lo descubierto del patio de los Naranjos, continuadas des-de quinze de Febrero, hasta quin-ze de Iunio de dicho año. El Coro se siruio siempre, con toda la sole<m>nidad, y culto que en tiempo de la mas faborable salud} {CW. sin} [fol. 48r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. sin que se apresurase, ni innouase cosa alguna. Lo mesmo se exe-cuto en los Oficios de la Semana Santa, celebrados con toda so-lemnidad, y grandeza continua-da la puntualidad de sus ceremo-nias, sin descaezer, ni apressurar ninguna. {AD. [^Puntuali-dad delos Oficios di-uinos.]} {AD. [^Fiesta del Cor-pus.]} Llego la Fiesta del Corpus, la procession no salio por las calles, pero celebrada con toda grande-za, assistida del Cabildo de la Ciu-dad, y del Tribunal de la Inquisi-cion: la estacion deste dia, que se contaron .16. de junio, {AD. [^Sitio que anduuo la procesio<n>]} fue decen-der por las gradas de la Capilla mayor, por el lado del Euan-gelio, encaminose a la Naue, que mira a la Capilla del Bautismo, salio por el arco, q<ue> le correspo<n>de,} {CW. a lo} [fol. 48v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. a lo descubierto de los Naranjos boluio a entrar por la Naue del Sagrario, y se encamino a la Ca-pilla mayor, entrando por el mis-mo lado que auia salido. {AD. [^Octaua-rio del Santissi-mo.]} Continuose el octauario, con el luzimiento que siempre, con toda grandeza, los Villancicos, y Chançonetas, como en la ma-yor tranquilidad, no faltandole a la Festiuidad otra cosa, que los Sermones. Este mesmo Cabildo con firme esperança del logro, en la mayor intercession que pu-do poner para con nuestro Dios y Señor, {AD. [^Proces-sio<n> de nu-estra Se-ñora de Villaui-ciosa.]} que fue su Santissima Madre, nuestra Señora de Villa-uiciosa, la saco en Procession al-reedor de la Iglesia, con toda la Magestad, y culto que suele, asis-tida} {CW. tida} [fol. 49r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de su Ilustrissima, y del Cabil-do desta ciudad. Conociose me-joria por algunos dias, au<n>que lue-go boluio a lebantar nuebas lla-maradas el veneno, lo mesmo ex-perimentamos algunas vezes en lo que duro el conflicto. Si le pareciere a quien leyere, e dado falto segun lo sucedido en los males que boy refiriendo, respondo, que si lo que se refiere es verdad, poco importa el ser ao-ra, o despues, mayormente, que siendo todas estas funciones del Cabildo, quise incorporar las co<n> la limosna, y que fuessen hacien-dose escolta las vnas a las otras. {AD. [^Satisfa-ccion.]} {AD. [^Lo q<ue> pue-de el exe<m>-plo.]} Gran fuerça es la de el exem-plo, mucho persuade, y consigue mas, pocos son los que se hallan} {CW. acomo} [fol. 49v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. acomodados en el peligro, y to-dos procuran salir del, y euadir-se de las fuerças de tan podero-so enemigo. {AD. [^Prebe<n>cio-nes q<ue> hi-zo la ciu-dad.]} Emos visto quan-to procuro la Ciudad, no conta-giarse, como barreo sus puertas, cerro sus portillos, corrio, y cam-peo todo el ambito de su circun-ferencia, puso en las puertas, que auian de estar abiertas, personas de toda autoridad, que las guar-dassen. Todo esto se frustro, por-que tenia Dios dispuesto otra co-sa, por nuestros pecados: esto se conocio facilmente, pues el pa-so, que mas procuro guardarse, vino a estar mas enferma, y mas de espacio. {AD. [^Diligen-cias frus-tradas.]} No basta<n>do los referidos me-dios, en orden a librarse de ta<n>to} {CW. desas} [fol. 50r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. desastre, pues en su precaucion, se gasto tanto desuelo, y cuyda-do, se hallo con el en cada casa, obran-do a rostro descubierto, y vsan-do todo lo que podia, {AD. [^Declara-do el con-tagio a .1. de Febre-ro.]} desde los primeros de Febrero: en que co-menço esta fiera desbocada, a embestir a pequeños, y gran-des, cebando su rabia, y furor, a disposicion suya: lleuose entre los die<n>tes muy ilustres personas de virtud, y recogimiento, No-tables de vno, y otro sexo, de to-das edades, co<n> que estaran aduer-tidos, los que piensan q<ue> la pestile<n>-cia es enfermedad, q<ue> dexa, y per-dona a los poderosos, y q<ue> no ha-ze presa en sujetos gra<n>des. {AD. [^Mueren personas de porte.]} A estos respo<n>da, el señor Rey D<on> Alonso el XI. que esta sepultado en n<uest>ra} {CW. Capi} [fol. 50v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Capilla Real de Cordoua, que capitaneando sus armas, sobre el sitio de las Algeciras, fue heri-do de pestilencia, y muerto a su rigor. {AD. [^Señor Rei D<on> Alo<n>so muerto de pestile<n>cia]} El santo Rey Luis de Fran-cia, con otros muchos Principes y Cesares, que pudiera referir, muertos a manos de esta riguro-sa serpiente. {AD. [^Mayor di-ligencia y cuydado.]} Obrando ya el rigor del co-tagio, como queda dicho, pare-cio que a diligencias tan gra<n>des como se auian hecho, se añadies-se la suspension, y trato familiar que hasta entonces auia auido con la gente del Hospital, porq<ue> el Medico que visitaua el Hospi-tal, y el Cirujano; en acabando la visita, se entrauan en la ciudad, y del mismo modo los Religiosos} {CW. de} [fol. 51r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. del Hospital, se entrauan en la ciudad, comerciauan, y tratauan con todos, a esto puso mayor cobro, entrando, y tomando el negocio con todas veras. {AD. [^Sortean-se Medi-cos, y Ci-rujanos.]} Lo primero que se hizo, fue combocar Medicos, y Cirujanos y sorteallos ((Politica, que aunq<ue> parece terrible, como es al que nacio libre, obligalle de por fuer-ça a no sello, vemos que la expe-rie<n>cia de semejantes co<n>flictos tie-ne executoriada co<n> la experie<n>cia)) Cupole la suerte al Licenciado Iuan Benitez de Soria, por Me-dico, y por Cirujano, a Pedro Ruiz, y a Ioseph Murillo. Lo mes-mo se hizo con los Sangradores, dentro de breues dias enfermo el Licenciado Soria, fue Dios} {CW. seruido} [fol. 51v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. seruido mexorallo, y en el inte-rin que pudo assistir, entro en el Hospital, el Licenciado Melchor Moyano Medico, que como el numero con que esta ciudad se hallo, era muy corto, fue menes-ter ir con mucho tiento reserua<n>-do el resto para que todos que-dassen acomodados, y tuuiessen quien los curasse, Puesto que tan proximos, eran los que se halla-uan en el Hospital, como los que se mantenian en sus casas. Lo mesmo paso por los Ciru-janos, que auiendo heridose los que entraron en el Hospital, rehi-ziero<n> sus plaças otros que embio la Iunta, y fueron Alonso de Ar-menta, y Iuan de Miranda, los quales suplieron, y curaron mu-chos} {CW. chos} [fol. 52r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. dias, y fue Dios seruido, que los vnos, y los otros, libraron las vidas, y tan solo vn sangrador hu-uo de perecer. Tambien parecio se aumenta-se el numero de los confessores, y de todas las familias se ofrecieron a ello, con vn valor christiano, y animo charitatiuo: por estonces parecio a su Ilustrissima, fuessen quatro, y estos felizmente prosi-guieron esta mission, aunque ta<m>-bien les cupo de la fruta, que lle-uaua el Hospital, vltimamente li-braron las vidas, sus nombres so<n> como se siguen, y sus Religiones. Fray Iuan de S<an> Angelo, del Or-den de Nuestra Señora del Car-me<n>, que desde el primer enfermo que entro en el Hospital, hasta el} {CW. vltimo} [fol. 52v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. vltimo le vimos auenturado di-chosamente. Fray Tomas Ximenez del Or-den de nuestro P. S. Domingo, Religioso de conocida virtud, y de grande aprobacion. Fray Tomas Terrones Religio-so del Orden de nuestro P. S. Fra<n>-cisco, que naufrago en el Hospi-tal todo el tiempo de la tormen-ta, y salio libre del. Y restituido a su Conuento, dentro de breues dias merecio el premio de sus tra-bajos, lleuandoselo Dios, de vna terciana paroxismal. Fray Francisco de Roa del Or-den de la Santissima Trinidad, q<ue> pretendio, y consiguio el desem-peño de la obligacion, en que le auia puesto tan de su volun-tad} {CW. tad} [fol. 53r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. su afecto, en las puntua-lidades, y atenciones de su voca-cion. Auiendo los Padres Carmeli-tas Descalços ofrecidose, para yr al Hospital a el administracio<n> de los Sacramentos, ya que alli no la consiguieron, huuieron de ad-ministrar todo su sitio, las olle-rias, campo del matadero, hasta la Torre Albarrana, con tanta puntualidad, como se vio. Los pa-dres de la Madre de Dios Orden tercera de nuestro Padre S<an> Fran-cisco, administraron todo el ca<m>po de S<an> Anton, y carrera de la Fuen santa. En orden a los demas Minis-tros, se puso todo cuidado, y se consiguieron los que pareciero<n>} {CW. ser} [fol. 53v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. ser mas aproposito. Algunos pa-gaua la Iunta salarios, muy gran-des, y el numero dellos era muy bastante, ayudauanles otros que por via de rendimiento, en remu-neracion de auer librado de la tormenta, se quedauan en el mes-mo Hospital, y seruian los pobres por algunos dias, y acabado el termino que señalaua su volun-tad, pedian conualecencia, y en-trauan otros a ayudar en lo que se les disponia. Lo dicho passaua en las enfer-merias de hombres, y lo mesmo se imitaua, en las enfermerias de mugeres, siruiendo vnas por sus salarios, y otras por via de voto, y promesa, se quedauan algun tiempo.} {CW. Y como} [fol. 54r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. {AD. [^Daño de entrarlos enfermos co<n> los mes-mos vesti-dos.]} Y como la experiencia, es la madre de los aciertos, y quien los produce, se conocio que los enfermos que auian salido del Hospital, co<n> la mesma ropa que auian llegado, podrian auer oca-sionado mucho daño, lleuando en la ropa el fomes contagioso, y comunicandolo a los demas, con quien tratauan en la ciudad. Dis-puso la Iunta sitio de conualecen-cia, de la qual no salian los enfer-mos hasta estar perfectamente sa-nos, {AD. [^Quemase la ropa.]} y en estandolo se les quema-ua la ropa, sin reseruar cosa algu-na, {AD. [^Vestidos nuebos.]} y les dauan vestidos nue-uos, camisas, medias, y çapa-tos, y aunque el gasto se dexa en-tender facilmente quan grande era por ser muchos los que auian} {CW. de} [fol. 54v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de vestirse, y socorrerse, {AD. [^Quien quiere a-certar to-ma co<n>sejo]} la piedad feruorosa lo suplico todo, sobran-do a todo, tal es vna buena admi-nistracion, y tales sus efectos que nunca se niegan, a quien quiere hallarlos, {AD. [^Señor D<on> Esteuen de Cerua<n>-tes.]} luziase esto en el señor D<on> Esteuan de Cervantes, cuya capacidad por tan grande, no ne-cesita<n>do de prouidencias de o-tra, gustaua de oyllas, y entresa-caua lo mejor ((que siempre fue bueno tener en que escoger, co-mo ni nunca dexo de ser malo pensar que el amor propio no pu-do engañarnos)). {AD. [^Priuase la salida al Hospi-tal.]} Atendiendo la Iunta, a que la ociosidad de muchos ((no se si la llame curiosidad necia)) los entra-ua por tarde, y mañana en el Hos-pital, no a otra cosa que a inque-rir} {CW. rir} [fol. 55r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y examinar, lo que passaua. Mando impedilles la salida, aduer-tida de que algunos auian paga-do con la vida, hazer motiuo de la curiosidad, lo que vian, quan-do solo deuia serlo de lastimoso expectaculo, y confussion horri-ble, y enmienda. {AD. [^Cepo e<n> la Puerta nueua.]} Y lo que vna vez no pudo, vna caritatiua amones-tacion, lo consiguio la estrechura de vn cepo, que estaua en la puer-ta nueua, y mira a la del Hospital. {AD. [^Conuale-cencia.]} Formada ya la conualecencia no fue lo menos, lo mas si, hallar persona que se encargasse de ella y del cuydado de los pobres, dis-puso la prouidencia diuina, ofre-cer a tan grandes Ministros, co-mo lo eran de los que se compo-nia la Iunta, qua<n> a proposito seria} {CW. Fran} [fol. 55v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Francisco de la Cruz Velasco, ciu-dadano de toda satisfacion, y igualme<n>te caritatiuo, persona en quien si se perdiera la solicitud se hallara. {AD. [^Francis-co de la Cruz.]} Negandose pues a su trato, y mercancia, se entrego todo a este piadoso exercicio, y lo aceto sin interes alguno obra<n>-do su cuydado mas con vn real, que otro pudiera con vn ducado tales son las experiencias, que tie-ne, y tal la inteligencia en dispo-ner los generos mas acomoda-dos, y aproposito, para vestir tan-to hombres, y mugeres, como entraro<n> en ambas co<n>ualece<n>cias. Y aunque pudiera inducille miedo auer perdido vna hija, ya su yerno, que piadosamente se quiso dedicar a serle compañero} {CW. y asistille} [fol. 56r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y asistille a todas otras, como lo executo hasta morir ((vltima fine-za del valor)) nada le desmayo, ni atraso, como ni auer perdido ta<m>-bien sus nietos: cada dia reuerde-cian en el, nueuos alientos, conti-nuados todo el tiempo que duro la enfermedad, y qua<n>do lo dicho pudiera hazelle perpetuo en nu-estro agradecimiento, no se con-tentaua con esto, aunque tan mu-cho, pues le deuio el Hospital munchos socorros, y limosnas, que consiguio su cuidado digno por cierto de que se te<n>ga mucho en orden a su satisfacion por lo que seruira de conseque<n>cia, si por desgracia nuestra fe viesse otra vez tamaño conflicto. Apretauase mas por instantes} {CW. la} [fol. 56v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. la enfermedad, y ya no auia quie<n> dexasse de recelarse, porque lla-namente se conocia, lo pegadi-ço, y contagioso, que con sigo traya, no perdonando mayor, ni menor; todo lo intentaua, y por pecados nuestros conseguia lo mas. {AD. [^Fuerça de la enfer-medad.]} Bastante motiuo era este para amilanar los animos, y negarse a la caridad de echar mano a las ca-jas de los difuntos, por el riesgo de contagiarse, lo contrario se ex-perimento, pues vimos executar la mas piadosa resolucion, y el de-nuedo mas caritatiuo, y feruoro-so a que pudo aspirar el atencion piadosa, {AD. [^Herma-nos Na-zarenos.]} esta fue la que vimos en los hermanos Nazarenos, tan sin interes, y con tanta gloria de su} {CW. Ciudad} [fol. 57r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Ciudad, y patria. Formose vna Comunidad de ocho muy luzidos moços, y se repartiero<n> vna librea de tunicas moradas, {AD. [^Casa de los herma-nos Na-zarenos.]} señalaron por casa de su abitacion, y para que los pudie-sse hallar quien los huuiesse me-nester, el Hospital de la correde-ra, del titulo de nuestra Señora del Socorro, diuidieronse en dos quadrillas, acudian con vna cha-ridad indecible, {AD. [^Desinte-res suyo.]} y tan sin interes que desmentian el mucho, con q<ue> cada vno en este tiempo queria ser alentado, para obrar algo. Si se les daua por ayuda de costa al-gun donatiuo, lo tomauan, y si-no de la misma suerte se lograua el riesgo, y se auenturauan a el; de lo que pudieron perceuirse} {CW. susten} [fol. 57v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. sustentaron todo el tiempo del conflicto, {AD. [^Redifica-ron el Hos-pital de la Corre-dera.]} y de lo que les sobro, reedificaron la cassa, luego que se acabo la enfermedad, {AD. [^Dexa<n> los hermanos Nazare-nos vna lampara de plata.]} y le de-xaron a nuestra Señora vna her-mosa lampara de plata, en obse-quio de las mercedes recebidas, y auer sido solos dos los compa-ñeros que perdieron en esta vi-çarra resolucion, vense sus retra-tos a los pies de vn Cruzifixo, co-locado en vn Altar de este Hos-pital. Por menores acciones, so-lia el antiguedad, erigir estatuas, tanto se afectaua en aquellos si-glos, compensar a cada vno, co-mo merecia. {AD. [^Nombres de los Na-zarenos.]} No quise omitir sus nombres, por deuelles esto me-nos, y porque quien los vea los pondere, y admire, y les agradez-ca} {CW. ca} [fol. 58r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. el que no se dixesse, que en Cordoua arrastrauan los difun-tos, con garfios, y sogas, como en otras partes. Antonio de Castro. Iuan de Quiñones, murio. Diego de Santiago. Iuan de Rojas. Ioseph Cerrillo de Tamara. Iuan Lopez de Estrada. Iuan Lorenço, murio. Francisco Raigada. Pedro de Angulo. Iuan Perez. {AD. [^Enferme-ros por la ciudad.]} Y por que se reconozca facil-mente, con quanta misericordia se porto Dios co<n> nosotros, dispu-so su prouide<n>cia, que porque los enfermos que se curauan en sus casas fuessen assitidos, y tuuiesse<n>} {CW. quien} [fol. 58v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. quien les ayudasse, quando la te<m>-pestad corria tan deshecha, que no auia hijo para padre: {AD. [^Persuade<n>-se a que no puede<n> tener o-tra vez la enfer-medad.]} auia vna maquina de ho<m>bres, y mugeres, que auiendo padecido la enfer-medad, se persuadieron a que no la podian tener otra vez, y con es-tipendios muy moderados cura-uan, y assistian a los enfermos; no quise passar en silencio esta cir-cunstancia, porque siempre que me acordare de ella, me obligara a ponderalla. {AD. [^Nueuo modo pa-ra apla-car a Di-os.]} Digo pues, que el mismo hor-ror, y por mejor dezillo nuestro desengaño, disperto, y acordo, nueua vereda y camino, para mi-tigar la justa indignacio<n> de Dios nuestro Señor, esta fue resignar-se en su voluntad, y pensar, que} {CW. los} [fol. 59r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. los bienes temporales, son parti-bles, y que ninguno tiene mas en ellos, que la administracion, con esta suposicion tan cierta, co-mo euidente, los vezinos de esta Ciudad {AD. [^Cordoua siempre I-lustre]} ((siempre Augusta, No-bilissima siempre, en cuyos elo-gios quedara corta la mas eleua-da pluma, y el mas atinado discu-rrir)) {AD. [^Volunta-riamente los vezi-nos de Cordoua hazen co-sas gran-des.]} ponen pues todo su cuyda-do, en socorrer sus enfermos, car-gando la consideracion, en que no les faltasse cosa alguna, que pueda serles de aliuio, y regalo en su afliccion, sin que para esto fuesse menester amonestacion al-guna, ni vejacion, repartimiento ni el imperio de la Iusticia: ellos mismos lleuados de su voluntad y obligacion, se resignan en fauo-recer} {CW. recer} [fol. 59v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. sus pobres, sin que la auari-cia les defraude cosa alguna, y para que esto no fuesse ((como di-cen a secas)) se dio de mano a la profanidad, y locura de las galas vistiendo solamente lo in escusa-ble, porque lo superfluo se con-signaua al mayor aliuio, y socor-ro del Hospital. {AD. [^La profa-nidad de las galas suspendi-da.]} {AD. [^Los ve-zinos de Cordoua liberales]} En orden a su magnificiencia con dezirse excedieron a si mis-mos, no le quedara que intente al mayor encarecimiento, ni yo tengo otro con que explicarme, y porque emos llegado a funcio-nes tan aplaudidas, no solo de nuestra prouincia, sino de todo el Reyno. Preuengo al que leye-re, que lo que escriuo es verdad, y que la professo.} {CW. Tambien} [fol. 60r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. {AD. [^Respues-ta a vna objecion.]} Tambien aduierto, que si le-ye<n>do esta Relacion, entre sus li-mosnas, se hallaren vnas menu-dencias, que por sello, parezcan poder auerse omitido: respondo que toda la consideracion se car-go, en que cosa mayor, ni menor no le faltase a los enfermos, prin-cipalmente de aquellas que son precissame<n>te necessarias, y sin las quales no podia caminarse en el Hospital, ni en la curacion. {AD. [^Respues-ta.]} Esto supuesto, resta el respon-der a vna tacita, q<ue> alguno podra auer imaginado, y es parecelle, que siendo esta Relacion, parte de la historia, no esta por cuen-ta de Medico, el escreuilla, quan-do solo puede por la suya escre-uir la curacion que se hizo en este} {CW. calami} [fol. 60v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. calamitoso tiempo, las obserua-ciones que se experimentaron, diuersidad de los accidentes, y otras circunstancias, que parece<n> tocalle al Medico. Respondo pues, que muy anticipadamente conociendo el rayo que venia so-bre nosotros, imitando doctisi-mos Medicos, que amenaçadas sus Republicas de pestilencia, em-braçando el escudo de sus plu-mas, preuinieron sus ciudadanos con medicamentos preseruati-uos contra ella: y yo aunque el menor de todos, escriui, y di a la estampa vn tratado que se intitu-la, curacion preseruatiua, contra la enfermedad contagiosa, etc. Ya dentro del peligro, y pade-ciendolo mi ciudad, vn solo ins-tante} {CW. tante} [fol. 61r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. no me negue a el. Aora qui-en pudo mandarmelo, y a quien yo no pude dexar de obedecer, me embarco en esto, no siendo yo el primer Medico, que escri-ue historia. Paulo Iobio lo fue, y escriuio la que el curioso auia vis-to Ambrosio Gatinara, siendo Medico, escriuio vn tomo, cuyo titulo es Politica del orbe. Otros pudiera referir, esto baste para respuesta. Ademas, que auiendo el Doctor Alonso de Burgos, to-mado por su cue<n>ta el escriuilla, y dadola a la luz publica, no nos de-xo otra cosa, que aprender, y te-ner que imbidiar. Y acerquemo-nos a las limosnas. {AD. [^Christo-bal de var-gas pri-mer par-ticular.]} El regalo con que dio princi-pio, Christoual de Vargas, al ali-uio} {CW. uio} [fol. 61v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. del Hospital, fue de mucha consideracion, pues siendo solo el q<ue> lo daua, lo considerable del, pudo sospechallo de munchos, componiase de munchas Aues, adereçadas con diferencias, en orden a alentar el apetito a los en enfermos postrados de comer. Mucha cantidad de raciones de carnero, para los enfermos mas conualecidos, dispuesto con tan-to asseo, y primor, como si fuesse comida de vn solo enfermo. Mu-chas Passas largas, Almendras, Pan, colaciones, frutas de sarte<n>, y otras menudencias, en tanta abu<n>-dancia, que por aquel dia, los en-fermos, no necessitaron de cosa alguna, quedando regalados, y a-comodados, no e podido aueri-guar} {CW. guar} [fol. 62r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. el dia, y deue de ser porq<ue> no le falta esta circu<n>sta<n>cia, a la viza-ria, q<ue> lo es muy gra<n>de hazer el be-neficio, y oluidar qua<n>do se obro. {AD. [^Modo de lleuar la limosna.]} Condujeronlo al Hospital sus amigos ciudadanos ho<n>rados, ho<m>-bres de muy buena suerte, hazie<n>-do gala de lleualo en las manos alaba<n>do a vozes a Dios por las ca-lles, bendizie<n>do su Sa<n>tissimo no<m>-bre, ca<n>tando la doctrina Christia-na. Y porque no le faltasse lo plau-sible iua vna Capilla de Ministri-les mas co<n> animo de dispertar la obligacio<n> de cada vno, que de ha-zer ruidosa la demostracion. {AD. [^Minis-tros del Aduana.]} {IN2.} LOs Ministros del Aduana, se siguieron dentro de breue} {CW. ter} [fol. 62v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. termino, aunque con dilatadas demostraciones de generosidad: tales se luzieron en la obra; pues no obstante, seria el numero de los enfermos muy mayor, todos quedaron abastecidos, y regala-dos, siendo los generos de vitua-llas las mesmas, que auian prece-dido, con el mismo orde<n>, y dispo-sicio<n> de conducillo al Hospital. {AD. [^Campos de la verdad]} {IN2.} NO se hizieron desentendi-dos los vezinos del Campo de la Verdad, ni escusarse, pare-ciendolo estaua<n> fuera desta obli-gacion, por hallarse fuera de los muros, su piedad, y misericordia los entro dentro, y se desempe-ñaron tanto en salir della, como} {CW. pudi} [fol. 63r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. pudimos testificar, los que lo vi-mos: pues dexaron el Hospital socorrido por el dia, que les re-partio su afecto, con tanta difere<n>-cia de mantenimientos, y todos muy del intento, y de muy segu-ro gasto, para los enfermos, y pa-ra quien los cuydaua; sie<n>do estas piadosas demostraciones vn re-cuerdo en la obligacion de cada vno. la Verdad.} {AD. [^Mucha-chos de Ca<m>po de la Verdad.]} {IN2.} CHicos, y grandes quieren en esta ocasio<n>, poner el om-bro a el alibio de los enfermos; los muchac[h]os deste Campo, se buel-uen a entrar en la Ciudad, y les lleuan lo que pudo conseguir su} {CW. cuyda} [fol. 63v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. cuidado, y diligencia de pedillo que es lo se sigue. Vn Cahiz de Trigo. 24. Espuertas de pan. 5. Carneros. 25. Gallinas. 1. Xamon. 24. Saluillas de pasas. 1. Carga de naranjas. 14. Espuertas de limas. 5. Espuertas de vedriado. 4. Espuertas de garuanços. 2. Pares de pichones. 12. Saluillas de vizcochos. 27. Canastillas de huebos. 33. Saluillas de hilas. 1. Espuerta de granadas. {AD. [^Procesio<n>]} Era la portadora deste socorro, nuestra Señora del Rosario, que con mui luzido aco<m>pañamiento,} {CW. y la} [fol. 64r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y la mayor parte de la Capilla de la Cathedral, cantando la Leta-nia, les asisten en esta piadosa ni-ñeria, grande siempre a los ojos, por quien se obra. Auiendo en-tregado su Regalo en el Hospital con la misma decencia, y deuo-cion, que auian ido, se bueluen a su campo, con la santa Imagen, instando en la porfia, y aclama-cion de la misericordia. {IN2.} LLegaron las noticias de lo q<ue> queda referido, a los vezi-nos de la Parrochia de S<an> Miguel; {AD. [^S<an> Miguel]} y aunque bastantemente afligi-dos, porque de ella auia entresa-cado la muerte, gra<n> parte de los q<ue> pudieran acudir, con todo los} {CW. que} [fol. 64v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que quedauan. En .10. de Enero de .1650. se esforçaron en lo que pudieron, y sirbieron sus pobres con lo siguiente. 4. Carneros. 47. Gallinas. 4. Fanegas de pan. 1. Arroba de Almendras. 1. Arroba de pasas de Almu-ñecar. 3. Arrobas de pasas de Sol. 300. Vizcochos. 50. Granadas. 14. Saluillas de hilas, y vendas. de San Miguel.} {AD. [^Mucha-chos de S<an> Miguel.]} {IN2.} VN duelo Christiano, vna pre-suncion piadosa ocupaua, los coraçones de todos, sin que} {CW. qui} [fol. 65r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. quisiera el pequeño escusarse por serlo. Y auiendo visto los mu-chachos de esta Collacion, que los que quedan referidos, no le escusaron por sello, en .6. de Mar-ço de dicho año, tomando en su patrocinio, al que piso la mayor soberuia, al Archangel S<an> Miguel {AD. [^Procesio<n>.]} que asistiendo a esta piadosa de-mostracion, en compañia de la imagen de señora Santa Ana, co<n> luzido acompañamiento de mu-chas luzes, y feruoroso sequito de quien les asistia, y gouernaua, alabando a Dios a vozes, dizien-do la Doctrina christiana, toma<n> el camino del Hospital, y dexan en el lo que pudo conseguir su cuydado, y ofrecer su voluntad. 8. Cargas de leña.} {CW. .1. De} [fol. 65v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 1. De gauillas. 4. Cargas de leña. 20. Fanegas de trigo. 4. Carneros. 19. Gallinas. 54. Espuertas de pan. 32. Canastos de hueuos. 14. Saluillas de vizcochos. 4. Espuertas de garuanços. 2. Vestidos enteros. 1. Carga de limas. 1. De naranjas. 22. Espuertas de limas, y nara<n>jas. 27. Canastos de pasas, y almen-dras. 8. Macetas de jabon. 31. Saluillas de hilas, y vendas. 3. Pomos de agua de Ambar. 24. Garrafas de vino. 1. Espuerta de vedriado.} {CW. De} [fol. 66r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Dexando en el Hospital este socorro, se bueluen a su Iglesia, y depositan en sus lugares, las san-tas Imagenes, muy alegres de auer hecho alarde de su vo-luntad. {AD. [^S<an> Pedro.]} {IN2.} A Mas andar caminaua la fuer-ça de la enfermedad, y al mesmo passo, la piedad feruoro-sa le seguia los alcances, no desis-tiendo vn punto del intento co-mençado, principal ojebto don-de miraua su atencion; cumplio bastantemente con la suya, vn Pa-rrochiano de ella, Iuan Bautista de Morales, pues hallo su dili-gencia, y cuydadosa maña, lo que le negaua la cortedad de} {CW. su} [fol. 66v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. su caudal, y pudo con ella socor-rer los pobres enfermos, con lo siguiente, dispuesto con tanto primor, y asseo, que se lucia ser empeño de la voluntad. 8. Fanegas de pan. 8. Garrafas de vino. 8. Carneros. 64. Gallinas. 570. Guebos. 5. Arrobas de pasas. 2. Arrobas de Almendras. 12. Melones. 100. Granadas agrias, y dulces. 2. Libras de ma<n>teca de azajar. 1. Arroba de jabon. 1. Fanega de algucema. 30. Saluillas de hilas. 44. Camisas de bramante. 2. Canastas gra<n>des co<n> loza bla<n>ca} {CW. El} [fol. 67r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. El portador de este regalo era el Archangel San Rafael, singu-lar Patrono desta ciudad, {AD. [^Procesio<n>]} a cuya Imagen obsequiauan con mun-chas luzes, los vezinos desta Par-rochia; llegaron al Hospital, y los padres se entregaron en todo, y en la mesma forma que auia<n> ido boluieron a su Yglesia. Execu-tosse esta piadosa accion, en .12. de Enero de dicho año. Y auiendo sido esta accion e-fecto de la diligencia, y cuydado de vn solo parrochiano, co<n> emu-lacion gloriosa, el cuerpo todo de la Patrochia, tomo medio pa-ra despicarse, y fue el de socorrer todas las semanas, con dinero efectiuo, que le buscaua entre los vezinos, y aunque en muy gran} {CW. canti} [fol. 67v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. cantidad continuado todo el tiempo del conflicto. Queda dicho como su Mages-tad, Dios le guarde, embio a Cor-doua por superintendente de lo tocante a la salud, y guarda de la ciudad, al señor D<on> Iuan de Gon-gora, de su Consejo Real de Cas-tilla. {AD. [^Queda el señor Do<n> Esteban, por super-intende<n>te]} Otros seruicios de su Mages-tad, deuiero<n> de obligalle, a q<ue> sub-delegasse, como lo hizo, e<n> el señor D<on> Esteban de Cerua<n>tes del Con-sejo de su Magestad, el mismo q<ue> q<ue>da referido; Ministro en cuyos elogios, sera menester detener la pluma con ambas manos; pues si inte<n>tasse surcar ta<n> esplayado mar es sin duda, en vez de co<n>seguir el inte<n>to, quedar sumergida en el, la mas atinada sera, la que mas} {CW. los} [fol. 68r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. los callare, sino puede discurri-llos digname<n>te. {AD. [^Aristot<eles>.]} De sujetos tales solo el silencio quiere Aristote-les, que sea su fiel Coronista. Este gra<n> Ministro encargado ya desta superintendencia, co-miença a obrar con admiracion de todos, sea este su mayor hy-perbole, q<ue> lo es mucho conte<s>tar a muchos. Al mesmo tiempo, le viamos a la puerta del Hospital, toma<n>do noticias de lo q<ue> pasaua, exorta<n>do a todos los oficiales del a la obligacio<n>, y pu<n>tualidad, co<n> q<ue> debia<n> acudir a lo que tenian por su cuenta. No se que faltasse dia, en que por la mañana, y a la tarde, dexasse de salir al ca<m>po, y exami-nar lo q<ue> pasaua: {AD. [^Atencion piadosa.]} cu<m>plio finalme<n>te a toda satisfacio<n>, e<n> lo q<ue> le tocaua.} {CW. Y por} [fol. 68v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Y porque no le quedasse nada q<ue> hazer, considerando de la suerte que los vezinos, por sus Parro-chias, van cumpliendo como de-uen, formo de los Ministros de su juzgado, y personas de su de-pendencia, vna comunidad, que pudo fauorecer el Hospital, con 100. Carneros aniejos, y en .14. de Enero, se lleuaron, como sino fuera la mayor limosna de todas la vigilancia, y cuydado, que pu-so en la disposicion y vituallas, que siempre por la misericordia de Dios, estuuieron sobradas. {AD. [^Parro-quia de S<an> Andres.]} {IN2.} NO solo no descaecia el ani-mo, quando pudiera en tan terrible trance, por lo que suce-dia} {CW. dia} [fol. 69r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y generalmente passaua en la Ciudad, pues no se veia<n> otra co-sa, que lastimas, ni se tocaua otra, que peligros, antes seruia de esti-mulo a la obligacio<n>, en q<ue> nos auia metido, lo glorioso del empeño. {AD. [^Gloria del empe-ño.]} Con raro exemplo de todos, salieron del suyo, los vezinos de esta Parrochia, apresurando el so-corro de los Pobres, aduertidos, de que quien da luego, da dos ve-zes, y lo culpable, que deue ser la omision a vista de la necessidad. No puede dexar de lleuar la pri-macia S<an> Pedro, ya que se la lleuo, co-mo vimos, en el socorro de los pobres. El segundo lugar no lo quiso perder san Andres, y el dia que se contaron .16. de Enero de dicho año, le vieron en el puesto} {CW. preue} [fol. 69v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. preuenidos sus feligreses de qua<n>-to pudo preuenir el cuidado del señor Lic<enciado> Sebastian Ramirez Re-ctor de aquella Parrochia, que co<n> dezir que fue disposicion suya, quedara bastantemente ponde-rada. {AD. [^Licencia-do Sebas-tian Ra-mirez.]} {AD. [^Procesio<n>.]} Daua principio a esta piadosa reseña vn estandarte, assistido de muchos Eclesiasticos, con qui-en inmediatamente se continua-uan las vituallas, si se me olui-dare el orden, con que iuan, no se oluidaran ellas, solo sabre dezir, que en ombros de gente muy de bien iuan. 12. Carneros. 112. Gallinas. 8. Fanegas de pan. 200. Granadas agrias, y dulces.} {CW. 24. Me} [fol. 70r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 24. Melones. 6. Arrobas de pasas largas. 6. Arrobas de almendras. 600. Hueuos. 12. Garrafas de vino. 800. Vizcochos. 400. Vizcotelas. 2. Pilones de azucar. 7. Pomos de agua de ambar. 7. Pomos de ma<n>teca drazahar. 1. Fanega de alhucema. 40. Açafates de hilas, y vendas. 1. Arroba de jabon. 13. Camisas de muger. 18. Camisones de hombre. 20. Pares de medias. 20. Pares de Zapatos. 12. Vestidos e<n>teros de muger. 12. Vestidos enteros de ho<m>bre. Mucha cantidad de romero} {CW. para} [fol. 70v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. para perfumar las enfermerias. Cerraua esta procession la image<n> del glorioso San Roque, a quien iua asistiendo, mucha, y muy lu-zida cera, y se iua cantando la Le-tania, con toda deuocion, y ren-dimiento del pueblo, que piado-so asistia, a todas estas demos-traciones. de San Andres.} {AD. [^Mucha-chos de la Parro-quia de S<an> Andres.]} {IN2.} PRosiguen lo començado, a imitacion de lo que ven exe-cutado, en otros de su edad, los muchachos de esta Parrochia, y en su ayuda lleuan, fauoreciendo-se, la Santissima Imagen de nues-tra Señora del Rosario, que esta en el nouiciado de San Pablo el} {CW. Real} [fol. 71r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Real de esta ciudad, a quien asis-tian muchas luzes, y muncho se-quito de gente principal, que co<n> admiracion estaua a la vista, y go-uierno de los dueños de esta im-pressa {AD. [^Ge<n>te prin-cipal, que acompa-ña a los niños.]} lo q<ue> lleuaron es lo siguien-te, y el dia .24. de Febrero. 6. Cargas de Trigo. 4. Cargas de leña. 2. Cargas de romero. 2. Cargas de gauillas. 4. Canastos de aljucema. 13. Espuertas de vedriado. 8. Canastos de huebos. 20. Saluillas de vizcochos. 20. Garrafas de vino 20. Saluillas de hilas 16. Espuertas de naranjas. 1. Carga de limas 1. Carga de naranjas.} {CW. 4. Car} [fol. 71v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 4. Cargas de romero, 5. Carneros. 34. Gallinas. 32. Canastillos de huebos. 6. Pomos de agua de olor. 2. Pomos de ma<n>teca de azahar 8. Saluillas de vizcotelas. 2. Macetones de jabon. 2. Camas. Entregado este regalo, se bol-uieron con la mesma modestia, q<ue> auia<n> lleuadolo, alaba<n>do a Dios y cantando la Doctrina christia-na restituyeron la santa Imagen a su lugar, y da<n>lo a los soldados del Alcaçar viejo, q<ue> quiere<n> seguilles. {IN2.} SIempre, la vizarria se hallo en la Soldadesca, nunca mejor,} {CW. que} [fol. 72r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. quando se vne co<n> la piedad, que le sirue de su mejor esmalte, con que brilla, y campea mas a la vis-ta de todos, luziose ser esto assi en .21. de Enero, {AD. [^Los Solda-dos del Al-caçar, lle-uan el re-galo, y va<n> en orden militar.]} pues en este dia formaron su batallon los Solda-dos del Alcaçar viejo, y en bus-queda de sus pobres, marcha ha-zia el Hospital, donde los tenia cortados el pestilente enemigo, peniando triunfar dellos, con el acedio de la hambre; fueron so-corridos con su voluntad, si no con sus desseos. {AD. [^Desseo de cumplir co<n> su obli-gacion.]} 8. Carneros 112. Gallinas. 8. Fanegas de pan. 30. Melones. 16. Canastos de huebos 500. Vizcochos.} {CW. 16. Sal} [fol. 72v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 16. Saluillas de almendras. 20. Saluillas de pasas. 14. Fuentes de fruta de sarten. 12. Canastas de limas, y nara<n>jas. 200. Granadas. 2. Macetas de jabon. 30. Saluillas de hilas, y vendas. Luego que se entrego este re-galo, a sus dueños, se boluieron dando gracias a Dios, por auer cumplido con su obligacion, a-lentando a los demas, al cumpli-miento de la suya, como tan de todos. del Orden de Predicadores.} {AD. [^Conuen-to Real de S<an> Pa-blo .1. re-galo.]} {IN2.} EN dicho dia .21. de Enero, el Real Conuento de San Pablo atendiendo al feruoroso espiritu} {CW. con} [fol. 73r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. con que acuden todos a el aliuio de los pobres. Su Religiosissima Familia, con raro exemplo, a la vista de todos, tomo el camino, y estacion, que los demas, socorrie<n>-do el Hospital por dos vezes. Es-te dia lleuo. 6. Carneros. 80. Gallinas. 8. Fanegas de pan. 4. Arrobas de pasas. 4. Arrobas de almendras. 400. Hueuos. 1. Arroba de colacion. {AD. [^Regalo del mismo Co<n>uento.]} .60. Fanegas de trigo. {AD. [^S<an> Lore<n>ço]} {IN2.} QVien se dexo abrasar por su Dios, es fuerça comu-nicasse} {CW. nicasse} [fol. 73v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. mucho de su amoroso in-cendio a sus feligreses, que mili-tan en su compañia, y le assisten en la estancia, y Templo, dedica-do a su nombre. Domingo, que se contaron .23. de Enero, con feruorosa, y santa resolucion, toman el viaje del Hospital, dando principio, a tan pausible socorro. La Reposteria de cinco Azemilas, adereçadas con la gala, que pudieran ir en el dia de mayor luzimiento, y de mayor festejo de la Ciudad, y no en tan calamitoso, como este. Lleuauan lindos aparejos, preta-les campanillas, cintas; y como e dicho, todo luzimiento, cargada. {AD. [^Ostenta-cion y ga-la de la Azemile-ria.]} Vna de romero. Otra de Vino.} {CW. Otras} [fol. 74r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Otras dos de limas, y nara<n>jas. Otra de naranjas. Continuauan la reposteria o-tras doze Azemilas, co<n> el mismo luzimiento, y cargadas de Leña. Doze Cauallos, que el primor y gala, con que los dueños los a-uian adereçado, pudiera auilita-llos para vn juego de cañas. {AD. [^Gala de los Caua-llos.]} Lle-uaua<n> cinque<n>ta fanegas de Trigo. {AD. [^Gala de los Car-neros ma<n>-sos q<ue> guia-uan.]} A quien seguia vna hermosa carnerada de cinque<n>ta carneros, guiados de su manso, en cuyo la-nudo ropaje pudo el primor, y la curiosidad hallar lugar, para las cintas, y flores, con que iua ade-reçado, que aunque el tiempo, era todo lo terrible, que podia ser, ni se perdonaua, lo magestuo-so, ni se omitia lo piadoso.} {CW. 24. Es} [fol. 74v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 24. Espuertas de pan, de a me-dia fanega de cada vna. 12. Esportones de granadas. 12. Esportones de pasas largas de a media fanega cada vno. 2. Arrobas de almendras. 200. Gallinas. 6. Iamones. 800. Hueuos, 87. Libras de vizcochos, las .75. lustradas, y las demas de a-çucar. 16. Libras de ma<n>teca de azahar. 8. Pomos de agua de Ambar. 50. Saluillas de hilas, vendas, y cabeçales. 6. Toallas. 2. Macetas de jabon. 13. Espuertas de alhucema. Mucha cantidad de paneci-tos} {CW. tos} [fol. 75r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de San Nicolas. {AD. [^Parro-chia de S<an> Lorenço padecio mucho.]} Esta piadosa demostracion hi-zo vna Parrochia cassi desierta, pues ninguna fue mas ofendida del contagio, que ella. {IN2.} NAdie puede mas de lo que puede, y quien acude con lo que puede, no se le puede obli-gar a mayor demostracio<n>, mayor-mente, quando lo que da no lo busco de otros caudales, que del suyo El Colegio del señor S<an> Roque; casa de estudio de la Or-den de nuestra Señora del Car-men, acudio a los pobres, en .24. de Enero, con lo siguiente. 2. Fanegas de Pan. 2. Carneros.} {CW. 1. Arro} [fol. 75v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 1. Arroba de todas colaciones. 1. Arroba de passas. 1. Arroba de almendras. 6. Saluillas de hilas. La comunidad deste Colegio, con edificacion de todos, lleuo este regalo al Hospital, bien vene-rado del pueblo, porque le co<n>sta la eficacia del exemplo. {AD. [^Fiesta del señor San Roque, en su Colegio]} En este mesmo Colegio, en el dia del Santo, aquellos muy Reli-giosos Padres, le celebraron vna Fiesta con todo luzimiento. Y la assistio la ciudad, que adoro qua<n>-to era de beneracio<n>, y obsequio se hallaua en sus deuidas ate<n>ciones. {AD. [^Limosna de vna ma-estra de niñas.]} Vna pobre muger, maestra de niñas, no quiso darse por desen-tendida, a la vista de execuciones tan piadosas: y asistida de .22. de} {CW. su} [fol. 76r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. su enseñança, les lleuaron a los pobres en .28. de Enero. 4. Saluillas de pasas largas. 4. Canastos de huebos. 3. Canastillos de pan. 3. Canastillos de almendras. 4. Saluillas de Vizcochos. 4. Saluillas de hilas, y vendas. {AD. [^Vezinos de S<an> Ni-las.]} {IN2.} LOs vezinos de la Collacion de S<an> Nicolas de la Axarchia era visto imitar a su Patron, en quien tan singularme<n>te florecio la misericordia, y piedad, con los pobres, tanto le imitaron en esta ocasion, y tan repetidas vezes, que ellos mismos se pueden com-petir, no hallo con que expli-car, lo que siento de su piedad,} {CW. sin} [fol. 76v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. sin que quede de corta la mayor esti-macion que se deue a tan genero-sas demostraciones, como obra-ron en diferentes vezes, {AD. [^Repeti-das vezes]} ya por lo comun de sus vezinos, como por lo particular de vno, que pu-do exceder a muchos: repartire las con el orden siguiente, por-que vayan juntas, aunque execu-tadas en diferentes vezes: en .30. de Enero, acudieron con lo si-guiente. 12. Cargas de leña. 10. Cargas de romero. Y las Acemilas que las lle-uauan, con toda la gala de preta-les, campanillas, y cintas, quanta pudo preuenir la curiosidad. 20. Carneros. 34. Espuertas de pan.} {CW. 22. Sal} [fol. 77r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 22. Saluillas de almendras. 24. Saluillas de pasas largas. 36. Saluillas de Vizcochos. 102. Gallinas. 20. Cestillos de alhuzema. 17. Pomos de agua de ambar. 88. Saluillas de hilas. 25. Canastillos de huebos. 24. Garrafas de vino. 22. Espuertas de limas, y nara<n>jas 30. Melones. 25. Saluillas de vizcotelas. 8. Canastas de granadas. 2. Pares de pichones. 180. Vestidos enteros. 2. Camas. {AD. [^Procesio<n> del Santo Christo dela Vera-Cruz.]} Esta generosa accion se obro en el dia que he dicho; y lleuaro<n> en procession con mucho nume-ro de luzes el santo Christo de} {CW. la} [fol. 77v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. la capilla de la Veracruz, a cuyos santissimos pies, iua postrado nu-estro padre San Francisco, en fi-gura de penitente, herida la espal-da de vna rigurosa diciplina de cadenas, demostracion, que com-pungio quanto se puede enten-der, pues luego que salio el santo Christo, acompañado de la Co-munidad de nuestro padre San Francisco, los gritos, y lagrimas, fueron tantas, quanto no abra palabras, que deuidamente las signifiquen. {AD. [^El pueblo se compu<n>-ge.]} {AD. [^Segu<n>do so-corro de los mes-mos vezi-nos.]} Estos mesmos vezinos, en el dia que se contaron dos de Mar-ço, bueluen al Hospital, preueni-dos de la asistencia de nuestra Se-ñora del Rosario, y de nuestro Ilustrissimo Martir San Eulogio} {CW. a quien} [fol. 78r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. a quien con toda reuerencia, ser-uian grandissima cantidad de luzes, {AD. [^Los luzi-mientos y deuocio-nes a la par.]} como si en este tiempo no valiesse vna libra de cera o-cho reales, pero en nada se repa-raua, que solo se atendia a la re-uerencia, y culto de las Santas Imagenes, y solicitalles su inter-cession, el regalo de este dia, fue el siguiente. {AD. [^Procura el pueblo ayudarse de todas maneras.]} 105. Vestidos de hombres, vngua-rinas, y calçones de paño. 55. Vestidos de muger, almi-llas, y fayas de bayeta de di-ferentes colores, y muchas con guarniciones brillan-tes. 113. Camisas. 68. Pares de medias. 84. Pares de Zapatos.} {CW. 28. Va} [fol. 78v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 28. Valonas. {AD. [^Camas, q<ue> lleuan]} .15. Camas enteras, con bancos nueuos, çarços, colchones nue-uos, y sabanas, almohadas, y pa-ños colorados, y azules: todo nueuo. {AD. [^Mucha-chos des-ta Colla-cion.]} Y luego a los .7. de Março, los Muchachos desta misma Colla-cion, lleuaron en procession, obs-tentandose muy hombres, al glo-rioso San Ioseph, que como san-to, que tiene hecha la mano, a cui-dar de niños. Y como a quien no vemos sin su consorte, se lleuo consigo a nuestra Señora del So-corro, que es la misma que esta colocada en el Hospital de la corredera, y acompañada de 140. cirios blancos, se fue acerca<n>-do al Hospital de San Lazaro, a} {CW. haze} [fol. 79r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. hazelles saber a los enfermos, q<ue> aquellos niños les lleuan. 14. Carneros. 42. Gallinas. 11. Cargas de leña. 4. De romero. 28. Fanegas de trigo. 42. Espuertas de pan. 1. Carga de limas, y naranjas. 50. Espuertas de la misma fruta 44. Espuertas de pasas, y almen-dras. 24. Garrafas de vino. 1. Tocino, 2. Iamones. 15. Espuertas de vedriado. 4. Espuertas de garuanços. 24. Cestos de huebos. 24. Saluillas de vizcochos. 32. Açafates de hilas.} {CW. 2. Ba} [fol. 79v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 2. Varriles de azeitunas. 15. Pares de medias. 20. Camissas. Iabon. 3. Espuertas de alhucema. 13. Pomos de vinagre rosado. {AD. [^Liberali-dad de Andres del Casti-llo y Leo<n>.]} Estas demostraciones, hizo es-ta Parrochia en comun, y en par-ticular, Andres del Castillo y Leo<n> vezino de ella, cuya liberalidad se podra competir ella misma mi-entras, preuiene el agradecimien-to, hiperuole, que la desempeñe, remitio pues cinco camas al Hos-pital, y las sustento todo el tiem-po de la enfermedad, seis reales por cama, cada dia, con tanta puntualidad, y cuydado, quan-to ocasionara enuidias en todo tiempo. A buen seguro, que se ha-lle} {CW. lle} [fol. 80r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. escrita esta partida, y abonada en aquel Tribunal, donde no pas-san otras. {IN2.} QVisieran los vezinos de es-ta Cathedral; cerrar con llaue dorada, estas piadosas fun-daciones, que por Parrochias, se uan obrando, guardandose pa-ra la postre, pero atendiendo a q<ue> lo principal, era obrar luego, y que la omision, no causasse algo que entibiasse los animos, oca-sionando algun pundonor, o reparo, en los que quedauan por obrar, {AD. [^Obrose luego por-que no pa-reciesse es-cogia<n> los dias.]} pareciendo ser este dia mas a proposito, que otro, para su demostracion, y que el demonio} {CW. busca} [fol. 80v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. buscasse alguna ciçaña, que lo re-cordasse todo. Viernes .4. dias del mes de Fe-brero, a las dos de la tarde, hizo saber vn clarin, puesto a cauallo, con su vanderola carmesi, en q<ue> iua vn escudo dorado, con la insi-nia, y armas de la cofradia del S<antissimo> Sacrame<n>to, se aparten, y den paso a los q<ue> pueden impedir el carruaje siguiente, que se componia de 14. carretadas de leña de Oliuo, y de encina, las dos, vna de romero y otra de gauillas, con muchas vanderolas de difere<n>tes colores, y los bueyes, que las conducian, collares de campanillas, y enrra-madas de flores las medias lunas. 140. Fanegas de trigo, que lle-uauan los conducidores del, en} {CW. sus} [fol. 81r] {HD. La Ciudad de Cordoua.} {CB1. seis cauallos, tan adornados de pretales, plumas, y cintas, como si fuessen a vn juego de cañas. Ayudo a lleuar este trigo, vna hermosa requa de acemilas, tan compuestas de sus aparejos, y se-das, como vsan en los portes de tanta consideracion, y obstenta-cion, como este. Seguianse .102. Carneros, guia-dos de tres mansos, tan adereça-dos, y tan curiosamente compu-estos, que pudieran alentar co<n> su vista, a ser en otra ocasion. 220. Gallinas. 40. Esportones de pan en que iban dos caices de trigo. 12. Tocinos muy grandes. Dio principio a los demas re-galos, y vituallas, el Esta<n>darte del} {CW. señor} [fol. 81v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. señor S<an> Sebastian, que lleuauan tres Capellanes de su Magestad. 24. Arrobas de passa moriscas. 6. Arrobas de almendras. 10. Pilones de azucar, que pesa-ron treze arrobas. 1. Fanega y media de alhucema. 12. Dozenas de platos blancos. 12. Dozenas de taças. 12. Dozenas de harillas de dos astas. En .30. canastas finas y gra<n>des, matizadas de bimbres blancos, y negros, que se les quedaron a los pobres, para que con asseo, se les lleuase el pan, iuan. 3000. Vizcochos 300. Huebos. 1. Cama co<m>puesta, y camisa.} {CW. .8. Cami} [fol. 82r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 8. Camisas. En vn Azafate muy grande, iuan copiosso numero de escapu-larios negros, y blancos, de los gloriosos padres de San Benito, y S<an> Be[r]nardo, Protectores contra el contagio. 40. Açafates grandes de hilas, y vendas. Seguiase el Guion rico de la Cofradia del Sa<n>tissimo Sacrame<n>-to que lleuauan entre tres Sacer-dotes, capellanes del Coro, en An-das, {AD. [^San Ber-nardo.]} curiosamente compuestas iua la Ymagen del gran Padre S<an> Bernardo, {AD. [^Procesio<n>]} a quien començo a se-guir toda la cera de la Cofradia del Santissimo Sacramento, en numero de .150. cirios: y luego inmediatamente el Glorioso} {CW. San} [fol. 82v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. San Sebastian, con todo primor compuestas las andas. Remataua esta piadosa obsten-tacion, la deuotissima Imagen del Santo Christo, que esta en el Punto de la Cathedral, Ioya que dexo a esta Iglesia, el Ilustrissimo señor Obispo de Cordoua, Don Antonio de Pazos. Y como fun-cion de los vezinos desta Cathe-dral, el señor Don Francisco An-tonio Bañuelos, Maestreescuela, y Canonigo en ella, sin que les cos-tasse pedilla, se la dio, por hallar-se Diputado del Punto. {AD. [^Señor D<on> Fra<n>cisco Antonio concede a los Parro-chianos el Sa<n>to Ch[r]is-to del Pu<n>-to.]} Es muy para notar, que llegan-do a quitar este señor del Taber-naculo, donde auia estado inmo-bil .50. años, y que parece que los tornillos, con que estaua fixa la} {CW. Cruz} [fol. 83r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Cruz del Tabernaculo, pudieran auer criado algun moxo, que difi-cultasse la salida, luego que se lle-go a quitallos, se vinieron con fa-cilidad, y pudo acompañarnos. {AD. [^Luzimie<n>-to de las Andas.]} Pusieronlo en sus Andas, cu-biertas de terciopelo carmesi, co<n> bordados, y guarniciones de bro-cado blanco, para que en todo lu-ziesse de donde salia, y acompa-ñado este Señor, de todo el Cabil-do Eclesiastico, seruido reuerem-temente de vn Palio de damasco blanco, {AD. [^Los seño-res Pre-uendados aco<m>paña<n>.]} a quien lleuauan las varas los Caualleros parrochianos; sa-lio en ombros de sus Preue<n>dados por la puerta del Dean, dando vista al palacio Obispal, donde en vno de sus balcones, le aguardaua el Señor Obispo, cercado de su} {CW. familia} [fol. 83v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Familia. Iua la {AD. [^Musica de la Ca-thedral.]} Capilla de la Musica, so-noramente, cantando la Letania. Y porque a esta reseña afectuosa, no le faltasse nada, ordeno el Cabildo, que luego que comen-çasse a salir la procession, se to-casse a {AD. [^Clamore-an las ca<m>-panas.]} rogatiua, con toda solem-nidad; esta siguieron todas las Iglesias de Cordoua, y prosiguie<n>-do, este Señor su {AD. [^Estacio-nes. q<ue> ha-ze el Sa<n>to Christo.]} viaje, subio por la calle de los Mesones, llego al marmol gordo, subiendo por la calle de la Iglesia a entrar por la calle Abades, llego al Conue<n>to {AD. [^Conue<n>to de la En-carnacio<n>]} de la Encarnacion, entro por vna puerta, salio por otra, aquellas Se-ñoras Religiosas, le cantaro<n> fune-bres endechas, al intento de nues-tra necessidad, el contrapunto} {CW. lleua} [fol. 84r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. lleuauan los gritos, y suspiros, que se leuantaron, de los que as-sistian a esta suplica, dio vista a la calle de santa Clara, {AD. [^Conue<n>to de S<anta> Cla-ra.]} y sus Religio-sas preuenidas de los instrumen-tos, en el Mirador, le hizieron sal-ua, y dieron el buen viaje con el Salmo del Miserere. No es creible lo que se compungio el pueblo, y los llantos que huuo, en estos sitios, fue recebido con todo obsequio {AD. [^Recebi-miento, q<ue> hazen los Conue<n>tos por do<n>de passa.]} de los Conuen-tos, por donde passaua, y de las Iglesias Parrochiales, y lo que auia sido rogatiua clamorosa, en viendo su Santissima Ima-gen, se reducia a affectiuo re-pique. Llego a la Plaça de la Magda-lena, donde le aguardaua aquel} {CW. pro} [fol. 84v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. prodigio de caridad, aquel padre de {AD. [^S<an> Iua<n> de Dios, re-ciue al Sa<n>-to Chris-to.]} pobres, conque e dicho que es S<an> Iuan de Dios, asistido de sus hi-jos, que luego que dio vista al Sa<n>-to Christo, haziendo tres reuere<n>-cias, vino con la vltima a parar a los pies de quien le tiene por su cortesano eternamente, prosigio acompañandole; llego a la puer-ta nueua, salio al campo, dio vista y passo por las puertas de {AD. [^Visita el S<anto> Chris-to los Hos-pitales.]} los Hos-pitales de S<an> Antonio Abad, S<an> La-zaro, y S<an> Sebastian; los enfermos se {AD. [^Aflixen-se los en-fermos.]} portaron en esta ocasio<n>, como en las demas, y los circunstantes del mismo modo, esto es con mu-chas lagrimas. El regalo que queda referido segun, y como auia dado vista a los Hospitales, boluio a entrar en} {CW. la} [fol. 85r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. la ciudad, menos las .14. carreta-das de leña, de que quedo forma-do en el campo vn monte. Y la razon fue, porque los señores {AD. [^Nueba determi-nacio<n> de la Iunta.]} de la Iunta, auiendo considerado, quan grande iua siendo por dias el numero de los enfermos, pues este dia tenia el Hospital, quinien-tos: por no embaraçar la casa, q<ue> tanto era menester, y no se ocu-pase con las vituallas, determina-ron, que al Licenciado Iuan Mu-ñoz de la Cruz, se la entregassen, para que {AD. [^Buelue es-ta limos-na a en-trar en la Ciudad, y porque.]} segun, y como fuessen pidiendo, para el gasto del Hos-pital, cada dia se fuesse enuiando y siruiesse de deposito, el Hospi-tal de S<an> Bartolome, donde es per-petuo {AD. [^Señor Li-cenciado Iuan Mu-ñoz de la Cruz.]} administrador, el dicho Li-ce<n>ciado Iuan Muñoz de la Cruz,} {CW. mere} [fol. 85v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. mereciendolo dignamente por su virtud, pues tan voluntariame<n>-te, se a constituydo por padre de pobres enfermos; luego que se entrego este regalo, boluio la pro-cession a su casa, y se restituyo es-te Señor, al sitio de donde auia sa-lido, que era el Sagrario de la Ca-thedral, porque antes que buelua a su Altar, le hizieron nueue {AD. [^Nuebas fiestas al S<antissimo> Chris-to del Pu<er>to.]} fies-tas, descubierto el Santissimo, co<n> toda obstentacion, cerrando la vltima, con el Sermon, que predi-co, el señor {AD. [^Señor D<on> Antonio de Pa(de)-(de)re[de]s pre-dica.]} Doctor D<on> Antonio de Paredes, Racionero de esta Sa<n>-ta Iglesia, y Cathedratico de teo-logia Moral en ella, que como orador Euangeli(c)[t]o, en nombre de este aflixido pueblo, hizo vna deprecacion, que pudiera com-pungir} {CW. pungir} [fol. 86r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. al mas proterbo, y endu-recido coraçon. Auiendo concluydo, con es-tas piadosas Rogatiuas, se lle-bo la Sancta Imagen a su lugar, assistida de todo el Cabildo, donde colocado es reuerencia-do de los fieles, con mucha de-uocion. En este mesmo dia, se resti-tuyo a este Altar {AD. [^Restitu-cio<n> de las Imagenes a sus luga-res.]} mismo, la Ima-gen de San Sebastian, por ser lu-gar propio suyo, y luego con so-lemne acompañamiento, se lle-uo la Imagen del gran padre San Bernardo, a {AD. [^Conue<n>to de la En-carnacio<n>]} las Señoras Monjas de (la) la Encarnacion sus hijas, que en esta ocasion, no solo en lo espiritual, ayudaron como grandes, y obseruantes religiosas} {CW. con} [fol. 86v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. con oraciones, sino en lo tempo-ral, como parrochianas nuestras acudieron a incorporar su rega-lo, co<n> el que lleuaua su Parrochia de colaciones, y gallinas. Estos mesmos pasos, siguieron los demas {AD. [^Conue<n>to de Iesus Cruzifi-cado, soco-rre a los pobres.]} Conuentos de nuestra Collacion, assi en este primer so-corro, como en el segundo, que se vera agora, fueron los Conuen-tos, el dicho de la Encarnacion, y el de Iesus Cruzificado, tan libe-rales en esta ocasion, que luego que supieron, estauan obligadas como parrochianas nuestras, a acudirnos, ofrecieron su ayuda, y la dieron en quanto les suplica-mos, haziendo grande cantidad de vizcochos, cosiendo muchas camisas, dando muchas hilas, ven-das,} {CW. das} [fol. 87r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y parches. El muy Ilustre {AD. [^Conue<n>to de S<anta> Cla-ra, acude generosa-mente.]} Conuento de Santa Clara, nos acudio, con .30. fanegas de trigo, auiendo por si solo, enuiado al Hospital, otro re-galo de mucha importancia, qui-so agora repetir su piedad, con esta cantidad de trigo. Y esto bas-tara, por primera demostracion de esta Parrochia. {IN2.} LA piedad {AD. [^Segunda limosna de la Ca-thedral.]} christiana, los ani-mos generosos de los vezi-nos de Cordoua, tenian tan abas-tecido el Hospital, que por los .24. de Abril, no necessitaua de vitua-llas, de vestidos si, para desocupar la conualecencia, y que pudiessen entrar otros, auiendo hecho los} {CW. vezinos} [fol. 87v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. vezinos de la Cathedral, toda di-ligencia en juntar segunda limos-na, quiso Dios tuuiesse efecto su diligencia, y tan cumplidamente que auiendo sido mucho, lo que se busco, quisieron {AD. [^Satisfa-cion que se da a los vezinos.]} dar satisfacio<n> en que se auia gastado, y que di-xessen esta verdad las experien-cias; y las peñas, y assi en la Mura-lla de la Cathedral, desde la puer-ta de Santa Catalina, hasta el pri-mer estriuo, antes de llegar a la puerta del Perdon, amanecieron puestos a los .24. de Abril, trecien-tos y veinte {AD. [^Diferen-cias de vestidos.]} vestidos, que fueron en este orden. 158. Vestidos de muger, vasqui-ñas, y almillas, de diferentes generos, como picardias, y largas.} {CW. Picotes} [fol. 88r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Picotes de muchos colores, bayetas, orate, mohayas, raja, esta-meña, y anascote. 86. Vestidos de hombre, y mu-chachos, vnguatinas, calço-nes de paño, que costo cada bara .28. reales. 76. Pares de calçones de tramado 61. Coletos. 7. Iubones de bombaci. 10. Feseruelos, nueue de paño, y vno de bayeta. 36. Ma<n>tellinas de bayeta bla<n>ca. 12. Balonas de puntas. 268. Camisas de bramante. 150. Pares de medias de lana, 12. Pares de medias de esta<m>bre. 42. Pares de medias de paño. 52. Sombreros. 97. Pares de alpargates.} {CW. 121} [fol. 88v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 121. Pares de Zapatos de todas edades. 54. Pares de vorceguies. 12. Gruesas de cordones para las almillas. 3. Gruesas de cintas para cal-çones. 1. Pieça de cintas, para los ça-patos. Esta ropa lleuo en dos vezes, el carro largo del señor Obispo, y considerando los que auian jun-tado este segundo {AD. [^Socorro de dinero a los co<n>ua-lecientes.]} socorro, que casi todos, los que auia para salir del Hospital, boluian a sus mise-rables casas, donde hallauan que-mados sus trastes, y ropa, porq<ue> desde luego, no les obligasse la ne-cessidad, a pedir limosna, les hi-zieron a cada vno, que auia de} {CW. salir} [fol. 89r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. salir socorro de dinero, bastante para sustentarse quatro dias. Sea el tercero socorro {AD. [^Tercero socorro de los vezi-nos de la Cathe-dral.]} de la Cathedral, auerse quedado algu-nos reçagos por cobrar, llego el dia en que se cobraron, que fue-ron .800. reales, y sesenta camisas y se remitieron luego. Porque como e dicho, el Hospital estaua tan abastecido, que solo auia me-nester dinero. Y porque, lo que se obro, en esta Collacion; vaya todo junto, cierren {AD. [^Socorro de los mu-chachos de la Ca-thedral.]} los mucha-chos della, con la demostracion que hiziero<n> en .8. de Março, que es como se sigue. 12. Cargas de leña. 4. De romero. 14. Fanegas de trigo. 80. Espuertas de pan.} {CW. .1. Carga} [fol. 89v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 1. Carga de naranjas. 36. Espuertas de limas, y nara<n>jas 24. Espuertas de vedriado. 42. Espuertas de pasas largas. 8. Saluillas de almendras. 6. Arrobas de vino. 24. Carneros. 56. Gallinas. 6. Iamones. 2. Canastos de garuanços. 43. Saluillas de vizcochos. 27. Canastillos de hueuos, 47. Saluillas de hilas. 10. Pomos de agua de ambar. 6. Vestidos. 2. Iubones. 3. Pares de medias. 2. Camisas. 6. Canastillos de alhuzema: Esto obraron los Muchachos} {CW. de la} [fol. 90r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de la Cathedral; y es justo se les den muchos parabienes, y se les desseen muchas felicidades, pues principian la vida tan gloriosa-mente. {IN3.} TIENE hecha la mano la Gloriosa {AD. [^Collacio<n> de Santa Marina.]} Santa Marina a domesticar Serpientes. Y pues la enfermedad contagio-sa se llama Serpiente, en mu-chos lugares de Galeno, es fuer-ça, que los vezinos suyos salgan en su nombre, intentando triun-far della, el dia de .6. de Febre-ro. Y porque {AD. [^Procesio<n>.]} los intercessores, quando se vnen, y piden vna mis-ma cosa, con mas facilidad,} {CW. la con} [fol. 90v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. la consiguen, traen a la consecu-cion del ruego, las Imagenes de nuestros Ilustrissimos Patronos, S<an> Acisclo, y Sancta Victoria, que obsequiosos, y reuerentes, asiste<n> a nuestra Señora del Rosario, co<n> muchas luzes, y le suplican, que los pobres, reciban de su mano, por aliuio de su afliccion lo si-guiente. Daua {AD. [^Rigor del conta-gio en es-ta Colla-cion.]} principio vn clarin, por que dexe la suspension, quien la tuuiere, y solo atienda, que haze esta demostracion, vna Parochia ninguna mas afligida del conta-gio, que ella, ni tanto, pues a la vista de quien la considero, pare-cio, que los muertos se auian le-uantado a cumplir con su obli-gacion, porque los vezinos eran} {CW. muy} [fol. 91r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. muy pocos. Vna reposteria de .18. cargas de leña. 6. Cargas de romero. 2. Cargas de limas, y naranjas 50. Fanegas de trigo, en caua-llos, con el luzimiento que siempre acudian a estas de-mostraciones. 24. Espuertas de pan. 75. Carneros. 210. Gallinas. 6. Iamones. 20. Cestos de pasas. 8. Cestas de almendras. 1. Carga de vedriado. 59. Saluillas de hilas. 67. Saluillas de vizcochos. 16. Melones. 12. Pomos de agua de olor.} {CW. .4. Pomos} [fol. 91v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 4. Pomos de vinagre rosado. 10. Limetas de vino. 12. Pomos de ma<n>teca de azahar 4. Espuertas de granadas. 24. Cestos de hueuos. 2. Macetones de jabon. Salio este regalo al campo, porque lo viessen los enfermos: y sepan, que aunque no se que-da en {AD. [^Satisfa-cion, que se da a los enfermos]} el Hospital, se va a de-positar, donde por dias se les comunique. Y esten entendi-dos, que no se atiende a otra cosa, que a su remedio. Die-ron buelta al sitio, de donde auian salido, porque lleguen otros al cumplimiento de su desseo.} {CW. S<an> Iuan} [fol. 92r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Sanctorum.} {IN2.} LAS piedades eran tan gran-des, y las demostraciones tan heroicas, que los que queda-uan por obrallas, vnian sus fuer-ças las vnas co<n> las otras, para co<n>-seruar igualdad. Qualquiera des-tas tres {AD. [^Tres Par-rochias, lleuan li-mosna, y tres Con-uentos les ayudan.]} Parrochias cada vna de porsi, quisiera obstentarse muy liberal, y desempeñar su afecto. No les era possible, porq<ue> son de corta vezindad: y retirados fuera muchos, de los que pudieran as-sistir a su desempeño. Vltima-me<n>te lo lograron, porq<ue> los muy Ilustres Conue<n>tos de la Santissi-ma Trinidad de Calçados, el de la Victoria, y el de S<an> Geronimo,} {CW. que} [fol. 92v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que les acudio con cien fanegas de trigo, y cantidad de gallinas, el de la Santissima Trinidad, co<n> docientos ducados, que importa-ron los generos con que acudie-ron, de camisas, y colaciones; los Religiosos de la Victoria, con o-tro socorro grande; el de la Con-cepcion de Religiosas, tambien como Parrochianas, a imitacion de los demas Conuentos, incor-poraron su limosna, y la remitie-ron al conuento de la Victoria, donde aguardaua el resto de las demas, porque quisieron, que el portador sea, no menos, que el milagro de {AD. [^Procesio<n> de S<an> Fra<n>-cisco de Paula, y limosna.]} los Santos, o el Sa<n>to de los milagros, el gran Padre S<an> Francisco de Paula, a quien ve-nian asistiendo sus hijos, como} {CW. de} [fol. 93r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de la misma suerte los Religio-sos de la Santissima Trinidad, canta<n>do la Letania, en vn tono ta<n> singular, y clamoroso, como lo pe-dia la demostracio<n>, y necessidad del tiempo. Al hermoso carruaje que se sigue, iua preuiniendo vn clarin a cauallo, el passo, porque lo hallasen libre. 4. Carretadas de leña, las dos. 1. De gauillas. 1. Otra de romero. 4. Azemillas cargadas de leña seguianse. 396. Fanegas de trigo en vn co<n>-boi tan hermoso de cauallos, y Azemilas tan adereçadas, que pa-recio que el {AD. [^Luzimie<n>-to en el modo de llebar la limosna.]} cuidado, y primor, que en esto se ponia, era diuerti-miento del ahogo, y del conflito.} {CW. iba} [fol. 93v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Iba repartido el trigo en .87. cargas, que como la estacion e-ra lejos, fue necessario aligerar el peso. 54. Esportones de pan. 62. Carneros. 258. Gallinas. 2. Tocinos. 18. Canastas de pasas, y alme<n>dras 2. Cargas de naranjas. 32. Espuertas de limas, y nara<n>jas 2. Espuertas de garuanços. 84. Saluillas de hilas. 60. Saluillas de vizcochos. 4. Melones. 22. Pomos de agua de olor. 2. Pomos de ma<n>teca de azahar. 15. Vestidos. 14. Frezadas. 2. Canastas de granadas.} {CW. .1. Car} [fol. 94r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 1. Carga de vino. 2. Cargas de azeyte. 1. Carga de vinagre rosado. 20. Garrafas de vino. 28. Canastillos de hueuos. 2. Pares de Pichones. 2. Arrobas de miel. 20. Camisas. Y otro dia se lleuo inmedia-tamente. {AD. [^Segundo socorro de estas tres collacio-nes.]} 12. Limetas de vino. 1. Espuerta de garuanços. 22. Camisas. 12. Saluillas de colaciones. Presidia a este segundo rega-lo, vna Imagen de vn Santo Cru-zifijo de mucha deuocion, que esta en el Choro del Conuento de la Concepcion, assistido de mu(n)chas luzes. Estas demos-traciones} {CW. traciones} [fol. 94v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. se obraron en .13. y .14. de Febrero de dicho año .1650. de Seuilla.} {IN2.} EL dia, que se contaron .18. de Febrero, me pareze a mi, que su Illustrissima se hallaria, igual-mente lastimado, como gozoso. De los fauores, y mercedes, que siempre experimentamos, quan-do le merecimos, se deduce lo primero, y lo segu<n>do de auersele ofrecido, en que explayar su libe-ralidad, pues si los de Seuilla, la experimentaron, en su co<n>flicto, con el socorro repetido en tan-tas vezes de vituallas, dulces, me-dicamentos, y mil fanegas de tri-go, para los enfermos, mil vesti-dos} {CW. dos} [fol. 95r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. para los conualecientes. A los de Cordoua, que fimos pri-mero ojectos de su atencion, co-mo nos pudo faltar en el mismo lanze, aunque se la merezcamos menos: luziose, como lo vimos, y tocaron nuestras manos, en la dadiua de mil fanegas de trigo, mil ducados, y quinientos carne-ros aniejos, regalo tan luzido, y grande, como su voluntad, que de vna vez acertado, el mayor encarecimiento. Prospere Dios los años de tanto Principe, los continue con el numero de las obligaciones en que le estamos y en que le deuemos, siem-pre reconocer deu-dores.} {CW. Pro} [fol. 95v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. {IN3.} LA ciudad de Cordoua, y (y) la Cofradia de Iesus Na-zareno, que es de la No-bleza de dicha ciudad, determi-naron sacar en procession la Mi-lagrosa Ymagen del Santo Chris-to, por la salud comun; y aflic-cion del Pueblo. Esta resolucion se hizo saber, por carteles, que la piedad del señor Don Ioseph de Valdecañas y Herrera Veinte y quatro desta ciudad, mando fijar que como Hermano mayor de dicha Cofradia, tomo por su cue<n>-ta hazerla saber al Pueblo. La conuocatoria era del tenor si-guiente. La Ciudad, y Cofradia de Ie-sus} {CW. sus} [fol. 96r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Nazareno han acordado, sa-car en procession, por la salud comun, el Santo Christo, Vier-nes por la tarde, diez y ocho deste presente mes de Febrero. Y su Diuina Magestad conuida, a todos, para que auiendo con-fessado, y comulgado, le siga ca-da vno con su Cruz, disciplina, mortificacion, o le acompañe co<n> vna hacha, o vela. Y para q<ue> Dios nos oiga, y se apiade de nosotros y vse de sus misericordias, se ha de boluer a pregonar, con nue-uas, y graues penas, la prematica de los juramentos: y todos emos de proponer no jurar su Santissi-mo Nombre, que sea Alabado, y Glorificado en los Cielos, y en la Tierra.} {CW. El} [fol. 96v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. El señor D<on> Ioseph, hizo saber dicha resolucion al Señor Obis-po, y las calles por donde auia de pasar, y que assi mismo se auia de seruir de imponer censuras, pa-ra que no fuesse por otras, a causa de las muchas intercessiones, y diligencias, que se hazian de los Conuentos, para ver la Sancta Imagen, por la general deuocio<n> que todos tienen, y assimismo se dio cuenta al Cabildo de la San-ta Iglesia, para que fuesse seruido de recebir dicha Procession, y acordaron, como lo hizieron, re-cebirla con sobrepellizes, y ca-pas de coro, y con su Musica, y q<ue> las campanas clamoreasen a ro-gatiua, desde que saliesse la Pro-cession, hasta que volviesse, y lo} {CW. mesmo} [fol. 97r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mesmo pidio a {AD. [^Confesio<n>. y comunio<n> general e<n> toda la ciudad.]} todos los Con-uentos de Religiosos, y Religio-sas de toda la ciudad, y extramu-ros de ella hasta los de la sierra, y que en aquel tiempo estuuiesse descubierto el Santissimo, y assis-tiessen en oracion, para que a v-na voz pidiessemos perdon, y mi-sericordia. Piensasse, y es muy creible, se-gun el numeroso concurso, que huuo en las Iglesias, y gasto de formas, ser ta<n>to, como de Iueues Santo, y aun mas, pues parecio no quedar en la ciudad, quie<n> no se confessase, y comulgase. A las doze del dia, salio el pre-gon {AD. [^Prego<n> de la prema-tica de los juramen-tos.]} por las mismas calles, que a-uia de ir la procession, muchos ministros de justicia, con las tro<m>-petas,} {CW. petas} [fol. 97v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. atabales, y ministriles, y el Escribano de Cabildo, fuesse pre-gonando en las plaças, y {AD. [^Predico-se en los si-tios publi-cos.]} sitios publicos. Y luego inmediatame<n>-te en los mesmos sitios, se halla-uan Religiosos de la Compañia de Iesus, preuenidos tambie<n> por dicho señor D<on> Ioseph de Valde-cañas, los quales feruorosa y san-tamente predicaron contra el de-testable vicio del jurar. A la vna del dia començo a sa-lir {AD. [^Procesio<n> de Iesus Nazare-no.]} la procession, acompañada, y asistida del Cabildo de la ciudad, en que iua el señor D<on> Esteban de Ceruantes, y los Caualleros Vein-tiquatros lleuauan el pendon de la Cofradia, de damasco mora-do, bordado de oro, que iua de-lante, y la Cruz de la Parrochia} {CW. de} [fol. 98r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de S<an> Lore<n>ço. Co<n>tinuauase la pro-cession, co<n> ta<n> numeroso co<n>curso y ta<n> deuoto, como lo pedia la ne-cessidad del tie<m>po. Muchos curio-sos en difere<n>tes sitios, co<n>taro<n> {AD. [^Numero de las lu-zes q<ue> iua<n> e<n> esta pro-cesion.]} mil y setecie<n>tas y oche<n>ta y seis hachas sin las velas, q<ue> lleuauan las muge-res, q<ue> por ir fuera de orde<n>, fue im-possible el contallas. La imagen del S<antisimo> Christo cerraua esta piado-sa demostracio<n>, seruida de vn ri-co Palio de damasco morado, co<n> goteras de tela pasada, y ricas pu<n>-tas de oro: a quien iua inmedia-tamente {AD. [^La Vni-uersidad de los Be-neficia-dos acom-paña.]} la illustre Vniuersidad de los Beneficiados con su cera, que voluntariame<n>te se vino a ha-llar, como de la misma suerte las cofradias desta ciudad, con su ce-ra, sin que costasse el pedillo.} {CW. Era} [fol. 98v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Era mucha la gente que iua, en traje {AD. [^Muchas mortifi-caciones.]} penitente, descalços, con rigurosas penitencias, aspados con barras de hierro, y espadas. Acudieron tambien a esta proce-sion, las Comunidades, sin guar-dar antiguedad hizo la tarde apa-cible, para que de todas maneras la gente fuesse con toda reueren-cia, y deuocion, y el numero de los que iuan en traje de peniten-cia, eran {AD. [^Numero de los que iban de peniten-cia.]} seiscientas y setenta, y tres personas, sin ninguna profa-nidad, descalços, y los demas q<ue> componian esta piadosa demos-tracion, compungidos, y lloro-sos, y mui mortificados, muchos Caualleros iua<n> entre los mas po-brecitos, porque la tempestad corria deshecha, y solo en ella,} {CW. obra} [fol. 99r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. obra el desengaño. Luego que {AD. [^Sitios, q<ue> andubo la S<anta> Image<n>]} la procession dio vista a la plaça de S<an> Agustin, don-de le aguardaua aquella grauissi-ma comunidad, assistida con la musica de su casa, que todo el tie<m>-po, que duro pasar dicha proces-sion, estuuo cantando el Misere-re. Fue a parar por la calle del Lo-do a la Iglesia {AD. [^Recebimi-ento de la Parrochi-a de San Andres.]} de S<an> Andres, salio el Clero de aquella Parrochia co<n> Cruz, y capa, y la Ymagen de S<an> Roque, que alli tiene la cofra-dia, y los cofrades con su cera, to-mo la calle {AD. [^Recebi-miento de S<an> Pablo el Real.]} de S<an> Pablo, y a la puer-ta del conuento se hallo aquella muy Religiosa comunidad, y de ella los Religiosos mas graues e-charon mano de las andas del S<antisimo> Christo, y lo lleuaron hasta que} {CW. salio} [fol. 99v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. salio del termino de su distrito a las casas de Cabildo. A breue distancia, en lo alto de la calle de la Feria, aguardaua la comunidad {AD. [^Comuni-dad de S<an> Fra<n>cisco recibe.]} de aquel Serafin humilde mi Padre San Francis-co, con Preste, y Diaconos: toma-ron las andas algunos de aque-llos Padres, y las lleuaron hasta el arquillo de los calceteros. En-caminose a la Plateria, y subio por el Alcayzeria a entrar por la Puerta de Santa Cathalina, pa-so por entre los dos Coros, a la Capilla de Nuestra Señora de Villauiciosa, salio por la puerta del Dean {AD. [^Entra en la Iglesia mayor.]} al Palacio Obispal, y es de notar, que quando llego a este sitio, no auia el Sa<n>to Christo salido de su Casa. Boluio por la} {CW. calle} [fol. 100r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. calle de los mesones a la Plateria, a la calle del Potro, y derecho ca-mino hazia {AD. [^Parrochi-a de San Pedro re-cibe.]} la Parrochial de San Pedro, donde le aguardaua el clero, llego a San Bartolome, ya de noche; salio por la puerta nue-ua, donde le aguardaua san Iuan de Dios, assistido de sus Religio-sos, salio al ca<m>po do<n>de aguardaua toda la cera. Y aunque la noche era obscura, con todo era serena, y apacible el cielo muy estrella-do, y co<n> ta<n>to concurso de luzes, se formaua en el campo otra ca<m>-paña de estrellas, mientras este radiante, y hermoso Sol, hazia las visitas {AD. [^Hermosu-ra del ca<m>-po del Ho-spital.]} de los Hospitales, q<ue> esta-ua<n> formados: y en este sitio lleua-ua<n> las andas la Vniuersidad de los Beneficiados, y otros Sacerdotes.} {CW. Lle} [fol. 100v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Llego este Señor, este Soberano Medico a las puertas de tanto en-fermo, y enferma, assegurando las inscripciones de su tunica, de damasco morado, en esta ocasio<n>. Y la de la Cruz, a quien el Arte le dio toda hermosura, quanto supo obrar este Señor, y pudo. El Rotulo de la Cruz {AD. [^Inscripci-ones, q<ue> lle-uaua el S<anto> Christo.]} dezia: {LAT. Vere langores nostros ipse tulit, et dolores nosotros ipse portauit.} Y en la orla de la tunica: {LAT. Omnis turba quaerebat, eu tangere, quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes.} Fue grande el tro-pel de lagrimas, y solloços, que se oian por todos lados, no reso-nando otra cosa los ecos, que se formauan en aquella funebre ca<m>-paña, que inuocar {AD. [^Lla<n>tos en el Campo]} Misericordia, Misericordia, e<n> repetidas vezes:} {CW. y del} [fol. 101r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y del mismo modo {AD. [^Demos-traciones que huuo en el cam-po.]} promesas de no jurar su santo Nombre. Mu-cho se vido esta noche, y mucho tendra que rumiar el atencion, quiera este Señor permanezca en nuestra memoria. Boluio a entrar en la Ciudad, despidio-se reuerente San Iuan de Dios, dio vista a la plaça de la Magdale-na, paso la palabra, en que huuies-se silencio, porque desde el mira-dor {AD. [^Conue<n>to de S<anta> Ines]} de Santa Ynes, quiere<n> aque-llas Señoras, darle la bie<n>venida, y buelta de su estacion: esto con el Psalmo del Miserere, tan sono-ro, como todo lo que en aquel Conuento se canta. Encaminose la {AD. [^Conue<n>to de S<anta> Ma-ria de Gracia.]} Procession a Santa Maria de Gracia; y aquellas Señoras, imi-tando a las que queda<n> referidas,} {CW. desem} [fol. 101v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. desempeñaron sus obligaciones como sus afectos, con lo diestro de sus vozes. Serian las ocho de la noche, qua<n>do se hallo de buel-ta esta processio<n> en la Plaça de S<an> Agustin. Por algunos dias se co-nocio alguna mexoria: y la salud la reseruo Dios, para qua<n>do mas co<n>uiniese al seruicio, y gloria suya. {AD. [^Atencion de la Ciudad.]} Y parecie<n>do, q<ue> no era bien, q<ue> la Nobleza, se quedasse solo con esta piadosa demostracion, quan-do los demas gremios, ta<n> cumpli-damente, y ta<n> repetidas vezes, a-uia<n> cumplido co<n> su obligacion, sino continuarla co<n> limosnas, q<ue> apagan los pecados, y aplacan la yra de Dios. Y aunq<ue> los Caualle-ros auian acudido con sus limos-nas a las Parrochias, en cuyo no<m>-bre} {CW. bre} [fol. 102r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. salian. Con todo parecio, q<ue> [??]or comunidad se obrasse algu-na cosa grande: y lo fue encomen-dalle {AD. [^Señor D<on> Ioseph, se le encar-ga<n> los hu-erfanos.]} la ciudad al señor Don Io-seph de Valdecañas, cuydasse de tantos huerfanos, como auia, y que los acomodasse, do<n>de tuuies-[??]en alibio: en lo que entro de muy buena gana, buscando li-mosnas entre las casas principa-les, no solo de los presentes, pe-ro aun de aquellos, que se auian retirado, aun sin esta ocasion del contagio. Llegando su piadosa diligencia, hasta la Corte, y otros lugares, para que no quedasse nada, que obrar, que fuesse del seruicio de Dios. A quien se de la honra, y gloria.} {CW. For} [fol. 102v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de San Bartolome.} {IN2.} EN esta ocasion {AD. [^Botica se forma en S<an> Barto-[lo]me.]} en estos mi[??] mos dias llego a mi el seño[??] Don Felipe de Baena, Racione-ro desta Santa Iglesia, diputado de la limosna, que este muy ilus-tre Cabildo hazia; y me dixo co[??] grande sentimie<n>to, el que traia de que auiendo lleuado los qua-trocientos ducados, con que a-cudia cada mes, por dicho Cabi[??] do, se los auia lleuado el Botica-rio, porque en solos seis dias, se auian gastado dos mil; docie<n>tos y treze Reales: y que le parecia que con todos los esfuerços, que se hazian, no abria para botica, q[??] le siruiesse yo, de aduitrar modo,} {CW. como} [fol. 103r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. como sie<n>do el Hospital abasteci-do de medicamentos, pudiesse el gasto ser mas tolerable, porque en otros dias, se auian gasta-do trecientos y cinquenta Rea-les. Y esto es de aduertir, que te-nia el Hospital .500. enfermos ((q<ue> seria quando tuuo mil y quinien-tos)) co<n> que era impossible dexar de rendirse. Yo le respondi de re-pente, lo que se executo de pen-sado, y aprobo la Iunta: y fue, que en el Hospital de S<an> Bartolome, se formasse Botica, y se lleuasse Boticario de toda satisfaccion, co<n> toda el ayuda, que fuesse menes-ter, y se le señalasse salario com-petente; y que para todas las com-posiciones, que huuiesse de ha-zer, persona puesta por la Iunta,} {CW. tra} [fol. 103v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. traxesse todos los ingredientes que fuessen menester, que a los heruolarios, que andan cogien-do yerbas por los ca<m>pos se les m[??] dase acudiessen co<n> todas, las qu[??] el Boticario pidiesse. El Boticario fue Diego Ram[??] rez, hombre de toda satisfaccion Remitio luego al Hospital todas las Alquitaras, Alambiques, Pe[??] roles, y demas instrumentos n[e]-cessarios, con que en breue tiem-po, en muy pocos dias, siendo el numero de los enfermos, muy mayor, y siendo acudidos con medicamentos, quantos huuie-ron menester, fueron aproue-chados los enfermos; ta<n>to, quan-to, yo paso en silencio, por auer sido aduitrio mio. Pongo por} {CW. testigos} [fol. 104r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. testigos a todos los que lo vie-ron, que cada vno de por si, es de mayor ecepcion. Llegose a esto otra aduer-tencia, que importo mucho, y porque no era razon, que cosa tan graue passasse {AD. [^Cautela, de q<ue> se u-so, porq<ue> el gasto fues-se menos.]} por mi quen-ta sola, suplique al señor Don Gonçalo de Cardenas, Caua-lero del Abito de Calatraua, y Diputado de la Iunta ((de quien dire en su lugar, sino lo que de-uo, lo que puedo)) que se acom-pañasse conmigo el Doctor Ro-drigo de Torres; hizose esta dili-gencia, embiose a llamar al Hos-pital al Licenciado Iuan Beni-tez de Soria, que estaua retira-do en el: dixosele como la proui-dencia de Medicos antiguos, y} {CW. moder} [fol. 104v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. modernos, auia dispuesto lo mis-mo que sabia, y era que el rico se curasse, con medicamentos, co-mo rico, y el pobre, como pobre. Y supuesto, que estos medicame<n>-tos, los vnos a los otros, se lleua<n> pocas ventajas en su operacion, que pues los enfermos que esta-uan en el Hospital eran pobres, les recetasse como a pobres: y q<ue> siendo la idea de la enfermedad la que se sabia, no auia que busca-lle nueuas veredas en su curacio<n>, sino {AD. [^Prude<n>cia de q<ue> se ha de usar e<n> el gasto de los medi-camentos]} ajustar los medicamentos, q<ue> cupiessen dentro de la linea; que se determino, sin exceder, de alli. Y ajustado esto, el Hospital fue a-bastecido, como se sabe, y dira<n> apassionados, y no apas-sionados.} {CW. Las} [fol. 105r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. {IN2.} JUntaron algunos {AD. [^Escuelas de niños.]} Maestros de Escuela, los niños, q<ue> cada vno tenia en la suya, y aduertidos, de que la cosa no tenia escusa, pues ni a nadie se le admitia, ni de per-sona alguna se oia, a los .20. de Fe-brero, determinaro<n> estos niños, que el Niño Iesus, los guie al Hos-pital, y los libre del. Y para lograr su intento, quisieron hazelle el portador: y porque no se pierda otra vez, le vayan alumbrando cien cirios muy hermosos, por si boluiesse tarde de entregar en el Hospital. 4. Cargas de leña. 5. Cargas de Romero. 77. Espuertas de pan.} {CW. .38. Sal} [fol. 105v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 38. Saluillas de vizcochos. 78. Saluillas de hilas. 22. De pasas, y almendras. 44. Cestos de guebos. 24. Garrafas de vino. 4. Pomos de agua de olor. 2. Melones. 2. Espuertas de granadas. 4. Canastillos de alhuzema. 6. Vestidos de mugeres. 32. Gallinas. 4. Carneros. 33. Espuertas de limas. 6. Pares de medias de lana. 6. Pares de zapatos. 1. Cama. 2. Maçetas de jabon. 10. Sabanas. 10. Camisas. 4. Espuertas de bedriado.} {CW. Y para} [fol. 106r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Y para que su regalo, que es el referido viniesse a noticia de to-dos, tambien quisieron lo publi-case su clarin, que en todas estas ocasiones, como corria mala ven-tura, se hallaua en todas, como ella misma. carne toda la Quaresma.} {IN2.} ATendiendo su Illustrissima, qua<n> dañoso {AD. [^Edicto, e<n> que se per-mite co-mer car-ne.]} seria en tie<m>po ta<n> enfermo, comer tan mal pescado como el q<ue> de presente auia en la ciudad, q<ue> por la mayor parte esta-ua de muy mala condicion, y po-drido. Y q<ue> el vso de las yeruas era tambien de mucho daño, por ser alimento de poca substancia,} {CW. y facil} [fol. 106v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y facil de corromperse, a que se llegaua ser los ayunos tan conti-nuados, como los de la quaresma consultados los Medicos en este punto, vinieron vnanimes, en q<ue> su Illustrissima auia de dispensar en la permission del comer car-ne todo el tie<m>po de la quaresma, por la salud comun, y por otros muchos fundamentos, que para ello se ventilaron, assentando, q<ue> siempre que {AD. [^Derecho natural, prefiere a el positi-uo.]} concurrieren los dos derechos, natural, y positiuo, a de preferir el natural. Esto de-terminado assi, se paso a otra du-da: si debian gozar deste indulto los que estauan retirados en alo-jamientos de lagares, cortijos, ca-serias, y otros aluergues, y se res-pondio que si, porque tambien} {CW. estauan} [fol. 107r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. estauan debajo de la misma influ-encia, solo a los lugares, que estu-uiesse<n> ya fuera {AD. [^Los reti-rados go-zan tam-bien del indulto de comer car-ne la qua-resma.]} quatro leguas del distrito, se les denego: el Edicto fue del tenor siguiente, publica-do entre los Coros de la Sancta Iglesia, en .24. dias del mes de Fe-brero, de dicho año .1650. co<n> las calidades que en el se refieren. {IN2.} DON Fray Pedro de Tapia, {AD. [^Edicto en que se per-mite co-mer car-ne.]} por la gracia de Dios, y de la Sancta Sede Apostolica, Obis-po de Cordoua del Consejo de su Magestad, et<cetera>. Por quanto al presente, padece, esta ciudad de Cordoua, muchas, y graues en-fermedades, de que muere mu-cha gente, y estan declaradas por contagio de peste, atendiendo a que toda comida de pescado, y} {CW. vigilia} [fol. 107v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. vigilia, es nociua, y que puede ser en graue daño a la salud de los vezinos desta ciudad, especialme<n>-te, en tiempo tan continuado, y ayuno tan largo, como toda la Quaresma. Por el tenor de la pre-sente dispensamos, en que en es-ta ciudad de {AD. [^Condicio<n> del Edic-to.]} Cordoua, se pueda comer carne, esta Quaresma, de este presente año de .1650. excep-tos los Viernes de ella, y manda-mos, que los que la comieren no coman pescado, pues esta dispen-sacion es en orde<n> a la necessidad, y preseruacion de enfermedades y no de seruir al apetito de los manjares, declaramos, no dispen-sar, con los que vsaren del pesca-do, y para que esta dispensacion llegue a noticia de todos, man-damos,} {CW. damos} [fol. 108r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. que se publique en nues-tra Iglesia Cathedral, y que se fi-xe en las Puertas della. Dada en nuestro Palacio Obispal de Cor-doua, a .23. dias del mes de Febre-ro de mil y seiscientos y cinquen-ta años. Fr<ay> Pedro Obispo de Cordoua. Por mandado del Obispo mi S<eñor> Lic<enciado> Francisco Fernandez. Y luego a .26. del dicho mes se pregono {AD. [^Pregon, co<n>tra los q<ue> vendie-ren mal pescado.]} en todas las plaças, pe-na de la vida, quien vendiesse pes-cado de mala calidad, y para q<ue> se conociese qual era, se mando q<ue> solamente el que estuuiesse bue-no, se pudiesse vender en el Al-jondiga, y no en otro sitio algu-no, con que esta fue la señal que se le puso.} {CW. Prohi} [fol. 108v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Prohibiose la pesca, en Gua-dalquiuir, a causa {AD. [^Motiuos para pro-hibir la pesca del rio.]} de que necia-mente de noche, arrojauan en el rio mucha ropa de las casas que padecian contagio, y pudiera co-municarse a los pezes, y sabalos, de dicho rio: y en vna junta de las muchas {AD. [^Prohibe-se el uso del pesca-do del rio y porque.]} que se tenian, se aui-so, que auia ido a parar vn sabalo a casa de vn pastelero, y llegando a abrillo, se le hallo en el vientre vna tira de lienço, y quando esto no fuesse, quien puede dudar, q<ue> semejante mantenimiento, sea facil de corromperse? de substan-cia esponjosa, crasa, dispuesta a re-cebir, y a que se imprima en ella qualquiera mala calidad Vltima-mente los magistrados en tiem-po de tanta calamidad, echan} {CW. mano} [fol. 109r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mano de todo aquello que pue-de ser nociuo, y lo prohiben, y es-to esta como de estampa, en se-mejantes conflictos. {AD. [^Preue<n>cio<n> q<ue> los Me-dicos aui-san en la junta.]} Pocos dias antes, en vna jun-ta, que fuimos llamados los Me-dicos, conuenimos, en que vna de las diferencias de enfermeda-des pestilentes, es la que se causa del vso de malos mantenimien-tos, como se echaua de ber en la ge<n>te q<ue> padecia por ser mui pobre no poder comprar carne, para a-limentarse, por la mucha cares-tia, pues estaua valiendo vna li-bra de baca veinte quartos, y el carnero, a tres reales la libra, y q<ue> lo que se padecia, estaua dispues-to de los años, y tiempos antece-dentes, que auian sido tan mise-rables,} {CW. rables} [fol. 109v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. como se auia visto, que se-ria de grandissima vtilidad, para la salud comun, que su Magestad fuera seruido de aligerar los im-puestos, porq<ue> los pobres pudies-sen alimentarse bie<n>, y pasallo me-jor, porq<ue> de lo contrario pudiera-mos venir en vna total ruina. Estos señores de la Iunta, hi-zieron esta propuesta, y su Ma-gestad, Dios le guarde, como pa-dre, y señor nuestro, fue seruido de quitarle {AD. [^Aligera su Mages-tad los impues-tos.]} a cada libra de baca, quatro quartos, y en fin pudo pa-sarse menos mal, que hasta alli: y respectiuamenteal carnero. No quise omitir esta circunstancia, para que en todo tiempo se co-nozca, q<ue> quanto se pensaua, y de-terminaua, era en orde<n> al mayor} {CW. aliuio} [fol. 110r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. aliuio, y desahogo del Pueblo, sin omision alguna, puesto que todo era vna vigila<n>te diligencia, continuada de noche, y de dia. {IN2.} LOS que militan debajo de la proteccion, y a la sombra de aquella {AD. [^Parrochi-a de la Magda-lena lleua su limos-na.]} Santa, prodigio mila-groso de penitencia, de quella, en quie<n> ta<n> sin igual luzio, lo mucho que amo. A su imitacion los vezi-nos suyos, hazen reseña de lo mu-cho q<ue> aman a sus pobres, y quan-to dessean acudilles, y quando pudieran por pocos, y aniquila-dos de la rabia del contagio, dar-se por desentendidos, no quie-ren valerse de este pretexto, ni que sus nombres los dexen de} {CW. celebrar} [fol. 110v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. celebrar en todo tiempo, en el de 27. de Febrero, traen para conse-guir su ruego la proteccio<n> de sus mas allegados, y feligreses de su Collacion {AD. [^Santos, q<ue> lleuan en la proces-sion.]} al santo San Iuan de Dios, a S<an> Pedro Tomas, del Or-den de N<uestra> Señora del Carmen, q<ue> los Religiosos de la casa grande, desta sagrada Religion, como fe-ligreses desta Parrochia, quieren que venga, haziendole reueren-te obsequio, a la milagrosa Yma-gen de vn Cruzifijo, sita en la Pa-rrochia. Y el luzimiento de luzes muy grande, y el regalo es como se sigue. Vn clarin, que auise para que se le de passo a. 10. Carretas de leña. 1. Otra carreta de Romero.} {CW. .4. Cargas} [fol. 111r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 4. Cargas de Romero. 114. Gallinas. 108. Fanegas de trigo. 60. Espuertas de pan. 24. Carneros. 2. Espuertas de alhuzema. 27. Canastos de huebos. 40. Saluillas de vizcochos, y vizcotelas. 1. Carga de vino. 8. Garrafas de vino. 2. Iamones. 88. Saluillas de hilas, y vendas. 2. Cargas de nara<n>jas, y limas. 27. Camisas. 12. Vestidos de hombre. 2. Pares de medias de lana. 10. Espuertas de granadas. 8. Pomos de agua de olor. 6. Botes de ma<n>teca de azajar.} {CW. .4. Ma} [fol. 111v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 4. Mazetas de jabon. 16. Fuentes de ojuelas. 5. Canastos de garuanços. 1. Esporto<n> de jarros de la ra<m>bla. {IN2.} EN .10. de Abril, hazen el es-fuerço, a imitacio<n> de los de-mas, y tan luzido, y liberal, co-mo se {AD. [^Los mu-chachos desta Pa-rrochia.]} sigue. .50. Vestidos, los .46. de muger, y los .4. de hombres. 8. Sombreros, 1. Esporton con treinta hor-naços ((pase por niñeria piadosa)) 4. Saluillas de hilas. 4. Espuertas de pan. 2. Canastos de huebos. 2. Saluillas de panecitos de S<an> Nicolas.} {CW. .1. Carga} [fol. 112r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. 1. Carga de naranjas. Entregaron su regalo a los po-bres, y hallaronse a la puerta de su casa, porque quiere salir de la suya, en la misma demanda la Sa-grada Religion de {IN2.} COmo podia esta Sagrada Re-ligion, y esclarecida Familia dexar de cumplir con la obliga-cion, y generoso titulo, de Mer-ced, y {AD. [^Cofrades de la Hu-mildad.]} Redemptora, sino es hazie<n>-dola, redimiendo qualquiera ve-xacio<n>, q<ue> inte<n>te aflijir, y aume<n>tar la q<ue> padece<n> los pobres enfermos nunca pasara<n> por ello, ni menos dejaran de ser humildes los Co-frades de la S<anta> Humildad de Iesu-Christo sita en dicho Co<n>uento,} {CW. por} [fol. 112v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. por acompañallos en este feruo-roso intento ni los dejaran solos los {AD. [^Vezinos del ca<m>po de la mer-ced.]} vezinos de su campo, y sitio de su comarca, y si se a de venir a las manos, como a la misericor-dia, sea en .28. de Febrero, y sea representacion viua; traer a su glorioso Padre, y fundador, San Pedro Nolasco, aun en imagen, dando limosna, y preuenido de-lla en sus manos, vna canastilla de hilas, con determinacio<n> amo-rossa, de dejalla en manos de sus pobres, sin que le obste, el ir aco<m>-pañando la Deuotissima Image<n> de la Humildad de Christo Se-ñor nuestro: todo dize se puede hazer a la par, y con todo quan-to huuiesse en el mu<n>do que dar, no quedara satisfecho su desseo,} {CW. oy les} [fol. 113r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. oi les lleua, y lo publica vn clarin. 23. Cargas de leña. 7. Cargas de romero. 2. Cargas de limas, y nara<n>jas. 23. Espuertas de lo mismo. 36. Espuertas de pan. 57. Limetas de vino. 13. Carneros. 60. Gallinas. 4. Espuertas de alhuzema. 33. Canastillos de guebos. 46. Saluillas de vizcochos. 2. Iamones. 76. Saluillas de gilas, y vendas. 19. Espuertas de vedriado. 23. Canastos de pasas, y almen-dras. 8. Mazetas de jabon. 16. Camisas. 14. Vestidos.} {CW. .6. Par} [fol. 113v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 6. Pares de medias. 10. Pares de zapatos. 1. Canasta de granadas. 45. Pomos de vinagre rosado, y agua de olor. 14. Canastas de garuanços. La cera que acompañaua las imagenes desta Procession, era mucha, y muy luzida, y las morti-ficaciones, y penitencias, que en ella iuan horribles, fue mucha la estacion que anduuo, boluio de noche a su casa, y bien apacible la hazian a la vista las hachas, en la campaña de su vezindad. {IN2.} DE profession Estudiante, y que {AD. [^Iuan Prior.]} siendolo, se sigue el que sea pobre: quiso hazer reseña de} {CW. su} [fol. 114r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. su voluntad, y quexarse en publi-co de no ser muy rico, y dar a en-tender que a serlo, igualarla con ella, en .1. de Março, lleuo al Hos-pital. 1. Carga de leña. 1. Carga de romero. 8. Espuertas de pan. 8. Saluillas de pasas, y almen-dras. 6. Gallinas. 8. Espuertas de naranjas. 2. Pomos de agua de olor. 12. Garrafas de vino. 12. Canastillos de guebos. 4. Libras de jabon. 8. Saluillas de vizcochos. 14. Saluillas de hilas. 2. Fuentes de ojuelas. 4. Libras de velas.} {CW. Y por} [fol. 114v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Y por remate, vna Imagen muy deuota de vn Cruzifijo, as-sistida de muchas luzes. {IN2.} LAs nueuas {AD. [^Collacio<n> de Sa<n>tia-go.]} del estrago, que la enfermedad hazia en esta parrochia, pudieron dar que du-dar, si abria quedado quien acu-diesse a esta piadosa perseueran-cia, y caritatiuo afecto; asseguro-lo la experiencia, tocaronlo, las manos, y lo viero<n> los ojos, el dia que se contaron .13. de Março: y su portador, y dueño desta limos-na, quieren los vezinos que sea el glorioso Apostol, armado de todas armas, con su manto capi-tular, y que vaya assistiendo a v-na Imagen de vn Cruzifijo, mui} {CW. antigua} [fol. 115r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. antigua, de su misma Iglesia, que asistida de muchas luzes, en el interin que nos concede lo que se le suplica, participe<n> los pobres enfermos, lo que su cuidado a po-dido conseguir. 2. Carretadas de leña. 2. Cargas de leña. 3. Cargas de romero. 100. Fanegas de trigo. 1. Cahiz de pan amasado. 14. Carneros. 42. Gallinas. 3. Tozinos. 1. Iamon. 10. Saluillas de pasas. 8. Espuertas de limas, y naran-jas. 1. Carga de bedriado. 1. Espuerta de alhuzema.} {CW. .26. Sal} [fol. 115v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 26. Saluillas de vizcochos. 29. Canastillos de huebos. 4. Fuentes de ojuelas. 46. Saluillas de hilas. 2. Maçetas de jabon. 2. Canastas de granadas. 1. Carga de vino. 14. Camisas. Fue muy para ponderar lo re-ferido, porque como dexo dicho no solo esta collacion es corta, pero fue muy afligida del conta-gio: hizo su estacion con general aclamacion, y estima de los que la vieron, y acompañaron. de Consolacion.} {IN2.} ESta {AD. [^Cofradia de N<uestra> Se-ñora de Consola-cion.]} Cofradia, que lo es de ri-guroso estatuto de limpieza} {CW. con} [fol. 116r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. con solo el desconsuelo que pa-decia la conualecencia, en .16. de Março, con .70. vestidos enteros de hombres, y mugeres, medias, y zapatos. {IN2.} EScusado es dezir que el esta-tuto desta Real Cofradia {AD. [^Cofrades de la Ca-ridad.]} sea el mismo q<ue> queda referido, pues es igualmente celebre, por el, co-mo por el cumplimiento de su ti-tulo, en la pestile<n>cia de agora .49. años, socorrio liberalmente el Hospital, y agora boluio a repe-tir la caridad, con sus enfermos, en el socorro de .40. camas. de San Ioseph.} {IN2.} EN .19. de Março, que fue e[l] dia de el Señor San Ioseph} {CW. los} [fol. 116v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. los Cofrades {AD. [^Cofrades del nom-bre de Ie-sus.]} de esta Cofradia, a-uiendo precedido toda diligen-cia, y cuidado, en buscar, y pedir limosna para los pobres comba-lecientes, y enfermos, se les luzio tan cumplidamente su desseo, q<ue> con el, y con lo que el muy, Reli-gioso Conuento de S<an> Pablo el Real, incorporo, pudiero<n> acudir a los pobres, tan esplendidamen-te, como se conocera por lo que se sigue. Y la portadora de todo fue vna Imagen de nuestra Seño-ra, a cuyos pies iua el glorioso Sa<n> Iacinto, y de la {AD. [^Image<n> de nuestra Señora, y a los pies S<an> Iacin-to.]} Santissima Ima-gen venia vn rotulo, que dezia. Hijo Iacinto, todo lo que pidie-res se te concedera: lleuan ta<m>bien al señor S<an> Ioseph, y al Niño Iesus con mucho acompañamiento} {CW. de} [fol. 117r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de luzes, y la cantidad de vitua-llas, y vestidos, es como se sigue. 4. Fanegas de pan. 56. Gallinas. 2. Tozinos. 104. Vestidos de paño. y los de mugeres de bayeta. 80. Camisas de bramante. 3. Saluillas de hilas. 63. Pares de zapatos. 64. Pares de medias 32. Balonas. 28. Sombreros. 9. Mantellinas. {IN2.} EL muy Religioso conuento del {AD. [^Conue<n>to de S<an> Agu-stin.]} gran Padre de la Iglesia San Agustin, no permitiendo su piedad, y magestuosas ate<n>ciones} {CW. que} [fol. 117v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que el Hospital echase menos su liberalidad, Domingo a los .20. de Março, con vna muy solenne Procession, que con dezir fue ac-cion suya, se encarece todo: asisti-da de aquel p(r)o[r]tentoso milagro de Milagros, S<an> Nicolas de Tole<n>-tino, cuyos fauores, y milagrosa intercession, consiguio esta ciu-dad, en el {AD. [^[??]tino.]} conflicto pestilente, de que fue asaltada, por los años de 1601. y .602. Con los mesmos alie<n>-tos aora, aquellos grauisimos Pa-dres, lo arroja<n> a las enfermerias, dando ocasion al mas tierno espe-taculo, q<ue> pudo preuenir {AD. [^Reconoci-mie<n>to de los enfer-mos.]} el senti-mie<n>to, ni atender la lastima, y fue q<ue> quando los enfermos se halla-ron a la vista de ta<n>to Sol, en el mo-do q<ue> les permitio sus dolencias,} {CW. mostrarse} [fol. 118r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mostrarse agradecidos, obsequio-sos lo intentaron, y reuere<n>tes lo consiguieron, arrojandose al sue-lo, y besandolo, los q<ue> pudieron, y los que no, por estar rendidos, pa-garon tanta visita, con lagrimas, y solloços. El regalo q<ue> les lleuo el Santo, fue el siguiente. 100. Vestidos de hombres, y mu-geres. 100. Camisas. 80. Pares de medias 80. Pares de zapatos. 24. Sombreros. 13. Ferreruelos de paño. 6. Saluillas de panecitos de S<an> Nicolas. 40. Balonas. Asistio a este demostracion, la Ciudad, co<n> {AD. [^La Ciu-dad aco<m>-paña.]} todos los Caualleros} {CW. Veinti} [fol. 118v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Veintiquatros, y Iurados, que a-uia en ella: no cesando de clamo-rear las campanas deste Conuen-to, todo el tiempo, que gasto en ir, y venir la Procession. de la Merced.} {IN3.} LA Sagrada Ymagen de Christo Señor nuestro, Cruzificado, siempre mi-lagrosa, y siempre benerada de los fieles; preciosa joya, que me-recio el Conuento {AD. [^Procesio<n> del Santo Christo de la Mer-ced.]} de nuestra Se-ñora de la Merced Redempcion de cautiuos, deste insigne, y Leal ciudad de Cordoua, tener en su Yglesia, donde es Religiosamen-te asistida, y seruida en su capilla que la deuocion piadosa de los} {CW. ciuda} [fol. 119r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. ciudadanos desta mui Noble ciu-dad, le fabrico, con sus limosnas, y adorno, con Tabernaculo cos-tosamente labrado, a que parece Dios nuestro Señor, agradecido del obsequio, beneracion, y cul-to, con que los fieles le siruen co<n>-tinuamente obra cada dia, prodi-giosos milagros, por medio des-ta Santa Imagen, ocasion de que nunca aya descaecido la deuo-cion de los catholicos, pues en todas sus aflicciones, y necessi-dades, no saben otra imbocacio<n> ni refugio, que la del Santo Chris-to de la Merced: assi por las con-tinuas que todos reciben de su Magestad, como por ser la Yma-gen tan deuota, que parece que en medio de la amargura, y Pasio<n>} {CW. que} [fol. 119v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que manifiesta padecio el Rede<m>p-tor de la vida, en la Cruz, esta tan fauorable, que a todos quiere ha-zer beneficios, ocasio<n> que le mo-uio, mirandola deuotamente el Illustrissimo, y Reuerendissimo señor Don Fray Domingo Pime<n>-tel, oy Arçobispo de Seuilla, a de-zir; q<ue> con auer visto muchas Ima-genes de deuocion, en España, y Italia, no auia visto Christo Cru-zificado, ni mas compasiua, ni q<ue> mas prouoque a deuocion, pues con ser antiquissima, representa muy al viuo, lo que su Magestad padecio, y es perfectissima en el arte de escultura: y todo el bien de gozar de esta S<anta> Reliquia este Conue<n>to, se puede atribuir a los dichosos principios q<ue> tuuo, por} {CW. auer} [fol. 120r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. auer sido fundacion del glorioso Padre y Patriarca, S<an> Pedro Nolas-co, que vinie<n>do en compañia del Santo Rey Do<n> Fernando, el año de .1235. que fue en el que gano esta ciudad, le dio este sitio don-de fundo este Conuento, que des-de entonces a poseido esta sagra-da Religion, y por auer tenido es-te glorioso principio, se co<n>tinuo, pues el año de .1334. siendo Co-me<n>dador de esta casa, el S<anto> Padre, y Illustre Martir, Fray Iuan de Granada, que despues merecio la Corona del martirio, en su mesma patria Granada, auien-do ido a rescatar cautiuos, a la ciu-dad de Antequera, estonces de Moros, rescato esta Santissima, y deuotissima Imagen, a quien} {CW. querian} [fol. 120v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. q<ue>ria<n> los perfidos Mahomentanos, en odio de nuestra Santa Fe, a-brasar, y quemar, y el santo padre les pidio, no lo hiziessen, y la res-cato, y despues la trajo a este Co<n>-uento, y la coloco en su Capilla, siendo justo, que Ymagen que a-uia sido redimida, fuesse coloca-da en Conuento de Religion de Redemptores. Escribe esta historia del Santis-simo Christo de la Merced, el Illustrissimo y Reuerendissimo Señor Don Fray Diego de Mu-ros, de la misma Orden, Predica-dor del Rey Don Enrrique el .4. y de su Consejo, y su Embajador a el Pontifice Paulo .2. Obispo de Tui, y de Ciudad Rodrigo; en el libro especial que hizo de la vida} {CW. y mar} [fol. 121r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. y martyrio del santo Fray Iuan de Granada. Viendo pues esta Nobilissima ciudad, la enfermedad pestile<n>te, que estos años ha padecido este Reyno: y vltimamente la que es-taua esta ciudad padeciendo, y q<ue> se auia<n> hecho muchas rogatiuas y procesiones con difere<n>tes Ima-genes, y que nada bastaua para aplacar a Dios enojado, y que ce-sasse la enfermedad. Por vltimo remedio pedian los ciudadanos, se sacasse en procession el Santis-[si]mo Christo, pues en ello tenian puestas todas sus espera<n>ças, y ali-uio, en medio de tantos males: pa-ra cuyo fin, le juntaron {AD. [^Iuntaron-se los dos Cabildos]} los dos Cabildos, assi el Eclesiastico, co-mo el Secular, a determinar, lo} {CW. que} [fol. 121v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. que se deuia hazer, assi por la ins-tancia co<n> que lo pedia el pueblo como por el aprieto, en que esta ciudad se hallaua, con que cada v-no de los Illustrissimos Cabildos nombro {AD. [^Diputa-do(l) Cabil-do de la Iglesia.]} sus diputados, para que fuessen al Conuento a pedir se sa-case el Santo Christo en Proces-sion, y pedirle el remedio de tan-tos males: el Cabildo Eclesiasti-co, nombro al señor Doctor D<on> Lucas Gonçalez de Leon, Cano-nigo Magistral, y al señor Racio-nero el Doctor D<on> Antonio de Pa-redes, que en cumplimie<n>to de lo ordenado en su Cabildo, viniero<n> en forma de Diputacio<n>, y propu-siero<n> al Padre Maestro Fray Luis de las Infantas, Comendador de dicho Conuento, que junto} {CW. con} [fol. 122r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. con la Comunidad, propuso el señor Canonigo, como el Cabil-do, auia determinado viniessen al conuento, a pedir tuuiesse<n> por bien de que el Santissimo Chris-to, se sacasse en Procession, y se llenasse a la Santa Yglesia, y que la forma {AD. [^Forma de la proces-sion.]} de ella, auia de ser, vi-niendo los Señores Preuenda-dos, capitularmente en proces-sion, con capas de Coro, dispen-sando para ello con el Estatuto, de no poder salir en esta forma extramuros de la ciudad, y que la Imagen del {AD. [^En medio del Altar mayor, se puso el S<antissimo> Christo.]} Sa<n>tissimo Christo se colocaria, el tiempo que estu-uiesse en su Iglesia, en medio del Altar mayor, co<n> toda la dece<n>cia q<ue> possible fuesse, y conuenia a la veneracion de tan gra<n> Reliquia,} {CW. y a} [fol. 122v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y a la grandeza de la Santa Igle-sia. Y auiendolo oido el P<adre> Come<n>-dador; respondio, que el conuen-to venia en todo lo que su Seño-ria auia propuesto, y el muy ilus-tre Cabildo determinado. Y que presumiendolo assi, anticipada-me<n>te auia consultado {AD. [^Consulta-do con el P<adre> Prouin-cial.]} al muy R<everendo> P<adre> M<aestro> Fray Alonso de Sotomayor Prouincial actual, y con los pa-dres desta Comunidad, para que su Paternidad muy Revere<n>da die-se la licencia, para que se pudiese sacar la santa Imagen. A que auia respondido, que atento a la im-portancia tan grande, como lo era, la salud desta ciudad, con mu-cho gusto daua su lice<n>cia, y facul-tad al P<adre> Comendador, para que lo hiziesse, si bien pedia fuesse co<n>} {CW. la de} [fol. 123r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. la decencia, que se deue a Image<n> tan milagrosa. El Nobilissimo Cabildo de la ciudad, y su Corregidor el señor D<on> Pedro Alfonso de Flores Viz-conde de Peñaparda, no<m>bro por Diputados {AD. [^Diputa-dos de la Ciudad.]} a los señores Veinti-quatros Don Iuan de los Rios y Castillejo, y Don Iuan de Armen-ta, y al señor Pedro Moreno jura-do, que en forma de Diputacion, vinieron a el Conuento, y propu-sieron, como el Cabildo instado de la comun aclamacion, con q<ue> pedia el pueblo de ambos esta-dos, que para su remedio, se saca-se la image<n> del Santissimo Chris-to, y que en el modo, y dia, y co-mo auia de ser, el Padre Comen-dador lo determinase: y que para} {CW. esta} [fol. 123v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. esta funcion la ciudad offrecia, lo que sus fuerças alcançassen, para que esta accion se hiziesse con la mayor grandeza, y solem-nidad, que fuesse possible. A que respondio el Padre Comenda-dor, estando presentes los Reli-giosos, que su Señoria seria ser-uido de aquella comunidad, co-mo siempre lo acostumbraua. Pues el ser aquel conuento custo-dia, y guarda de aquella santa Re-liquia, era para offrecella siem-pre, que la ciudad tuuiesse ne-cessidad, de que se manifestasse en publico, como agora lo ha or-denado, por el beneficio comun. Y auiendo oido los Ilustrissimos Cabildos las respuestas del P<adre> Co-mendador, y su conuento, y con} {CW. quanto} [fol. 124r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. quanto gusto auian venido en to-do lo propuesto, y consultado, su Illustrissima el señor Obispo, en esto se ofrecio asistir en la Proces-sion, y predicar en la fiesta que se auia de hazer: determinaron de comun acuerdo, q<ue> la Procession se hiziesse el Viernes siguiente q<ue> se contaron 25, de Março, que se conuidassen {AD. [^Conuida<n>-se las Co-munida-des.]} las Comunidades, y toda la Clerecia, Cruzes de Par-rochias, y las Cofradias: q<ue> no hu-uiesse Nazarenos, ni diciplinas, ni otras penitencias, que auia auido en otras Processiones, sino luzes solame<n>te, y que las calles se ador-nasen, y la vispera se pusiessen lu-minarias de noche. Esto assi dispuesto, el P<adre> Come<n>-dador, pidio al señor Corregidor} {CW. les} [fol. 124v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. les tomase Pleito menaje, a los se-ñores Diputados de la Ciudad, de boluer la Santissima Imagen, y restituilla a su Capilla, y Taber-naculo: todo lo qual se executo segun se auia pedido, combocan-do assi el señor Corregidor, a los señores D<on> Iuan de los Rios Casti-llejo, y D<on> Iuan de Armenta, y co-giendoles las manos entre las su-yas, les dixo, que les tomaua jura-mento, y hazian {AD. [^Pleito me-maje q<ue> ha-ze<n> los Ca-ualleros Diputa-dos.]} pleito menaje, de boluer la Santa Imagen al Co<n>-uento, y sitio de donde la sacaua<n>: a que respondieron q<ue> si hazian. De todo lo qual pidio testimonio el Padre Comendador, y el señor Corregidor, mando darselo, a Miguel Ximenez de Herrera, Es-criuano desta ciudad, que a todo} {CW. lo} [fol. 125r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. lo dicho estuuo presente, y lo dies-se, como se le pedia. Este mesmo dia, Iuebes .24. de Março, mando el señor Corregi-dor, que con Ministriles, y ataba-les, le pregonase {AD. [^Prego<n> co<n> que se pu-blica la sa-lida de el S<anto> Chris-to.]} en toda la ciu-dad, como Viernes en la tarde a-uia de salir el Santissimo Christo de su Conuento, hasta la Yglesia mayor, en Processio<n>, donde auia de estar hasta el Domingo en la tarde, que le auian de boluer con la mesma solemnidad: y que assi la noche antes se pusiessen lumi-narias, y se aderezassen las calles por donde auia de pasar, y se ador-nassen todo lo possible, lo qual se hizo, con tanta puntualidad, y deuocio<n>, que en algunos sitios donde auia casas caidas, se hizie-ron} {CW. ron} [fol. 125v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. tapias de nueuo, con que hu-uieron de quedar, con el asseo q<ue> en muchos tiempos no auian te-nido. Este mesmo dia el Notario ma-yor de la Audie<n>cia del señor Pro-uisor, de orden de su Ilustrissima el señor Obispo, conuido todos los conuentos de esta ciudad, y se hizo saber a la Clerecia, y Cofra-dias, para q<ue> Viernes, y Domingo acudiessen a la dicha Procession. Luego q<ue> este dia se toco a la ora-cio<n>, començo la {AD. [^Repique de todas las Igle-sias.]} Cathedral a repi-car, huuo musica de Ministriles, llena la torre de luminarias, her-moso piramide de luzes; lo mes-mo hiziero<n> las Parrochias, y con-ue<n>tos, sin auer ninguno q<ue> no cele-brase la salida del S<anti>S<imo> Christo. La} {CW. ciudad} [fol. 126r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. ciudad toda ardia en fuegos, y lu-minarias, muchos cohetes, reso-nando truenos, y tiros, de arcabu-ces, que al son del repique de las campanas, clarines, y ministriles se formaua vna apacible consona<n>-cia, el sitio, y campo del {AD. [^Hermosu-ra del ca<m>-po de la Merced.]} conuen-to de nuestra Señora de la Mer-ced, imitaua al cielo quando mas hermoso de sus estrellas, por estar todas sus torres, y almenas, coro-nadas de inmensas luzes, desde la torre malmuerta, hasta la torre aluarrana, y en el ca<m>po muchos palos puestos de pie derecho, con maçetas de pez, y teas, ar-diendo, hazia<n>les corresponden-cia los montes, las heredades, to-das las casas de campo, aunque en dilatadas distancias, se veian} {CW. las} [fol. 126v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. las luminarias, ocasionando gran de consuelo, ver semejante rego-cijo, en medio de tanta enferme-dad, y riesgo tanto. Amanecio el Viernes .25. de Março, y al alboreada, dieron los buenos dias, el repique de campa-nas, clarines, y ministriles, que la noche antes, que todo parece mis-terio, por ser este dia el en que ce-lebra la Yglesia, el de todo nues-tro remedio, pues fue la Encarna-cion del Diuino Verbo, en el vie<n>-tre Virginal de Maria Santissi-ma Señora nuestra Concebida sin mancha de pecado original, y este año fue el quarto de Quares-ma, cuyo Euangelio es, la conuer-sion de la Samaritana, circunstan-cias todas, que hizieron celebre} {CW. este} [fol. 127r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. este dia, mostrandosse de manifi-esto, y en publico, la Santissima Ymagen de Christo Señor nues-tro, en medio de la Capilla maior adornadas las andas vistosamen-te de flores contrahechas, y mu-chas luzes, con que se dio princi-pio a la fiesta en el Conuento, y Predico, el muy Reuerendo Pa-dre Maestro Fray Miguel de Al-cantara, Come<n>dador que a sido de Cordoua, Calificador del San-to Oficio, tal la oratoria de este dia, tal su desempeño, que com-pungido el numeroso auditorio de vna deprecacion que hizo, por remate del Sermon, siendo assi que la Missa se celebro con toda sole<m>nidad, y pausa, aun acabada la Missa, despues de buen rato,} {CW. perma} [fol. 127v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. permanecian los solloços, y llan-tos en la Iglesia. A las dos de la tarde, co<n>currie-ro<n> en la Iglesia mayor las Cofra-dias, con sus estandartes, Cruzes de las Parrochias, Clerecia, Bene-ficiados, Rectores, y todas las Re-ligionis, el Cabildo de la ciudad, el señor Obispo; y desde alli se or-deno la Procession, que llego al conuento, entrando todos por la puerta de la Iglesia, y salie<n>do por la porteria. Fue disposicion de los señores Diputados, que ninguna muger saliesse al campo, con que todo estuuo despejado, y la Iglesia estu-uo cerrada, hasta que llego la Pro-cession, que al punto salieron los Religiosos del conuento a rece-uirla} {CW. uirla} [fol. 128r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. con Cruz, ciriales, y Preste, y en auiendo entrado los Cabil-dos, en la Iglesia, y el señor Obis-po, canto la Musica vn motete, y se començo la deprecacion, y ro-gatiua, diziendo el señor Preuen-dado, que benia reuestido de or-namentos violados, la oracion: y luego se començo la Procession. Los primeros que sacaron las An-das, fueron los señores Preuen-dados, Dignidades, Canonigos, Racioneros, lleuandole en om-bros, hasta sacallo del compas, despues lo resta<n>te, las lleuaro<n> los Capellanes de la Iglesia, Bene-ficiados, y los Rectores, tenien-dosse por muy dichoso el que merecia acercarse, y lleuar las Andas. A el entrar en la Sancta} {CW. Iglesia} [fol. 128v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Yglesia, boluieron a recebir las andas, los señores Preuendados, hasta ponello en el Altar mayor. Ordenose {AD. [^Orden de la Proces-sion.]} la Procession en es-ta forma, que primero fuesse<n> los Estandartes, y Cofradias, y q<ue> lue-go se continuara la cera, siendo tanto el numero de hachas blan-cas, y cirios, que antes faltaron en casa de los cereros, que alien-tos para comprallas, ni desseo de que las huuiesse para ir alumbra<n>-do al Santo Christo. A tanto co-mo esto se estiende la deuocion de los ciudadanos de esta Nobi-lissima ciudad, con esta Santa Re-liquia; algunos curiosos contaro<n> cinco mil luzes, otros les parecie-ron pocas, y fue por ser mucho el numero, y tiempo que gastaro<n>} {CW. en} [fol. 129r] {HD. la Ciudad de Cordoua} {CB1. en pasar, y fue muy de ponderar el prodigio, y milagro {AD. [^Cosa sin-gular, q<ue> se experime<n>-to en el gasto de la cera.]} que hizo el Santo Christo, pues auiendo ar-dido las hachas, las mas dellas de quatro pauilos, desde las tres de la tarde, hasta las siete de la no-che, que llego la Procession a la Santa Yglesia, y siendo assi que no hizo aire, que las apagase, an-tes dia muy claro, y apacible, con que siempre estuuiero<n> ardie<n>do: y pesadas despues las hachas afir-maron muchas personas de las q<ue> las lleuaron, que no se auia gasta-do, casi nada la cera, auiendo ha-cha de quatro pauilos a quien no faltaua vna onza, y la que mas dos onzas, a esto se añade, q<ue> dos hombres iuan cogiendo la cera, que se derretia, y recogiero<n> mas} {CW. de} [fol. 129v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de seis arrobas, siendo Dios serui-do, de que ardiessen, y no se men-guassen; para que solo huuiesse el luzimiento, y no el gasto. Despues {AD. [^Las Reli-giones.]} se seguian las Sagra-das Religiones, cada vna en su an-tiguedad, los Religiosos de nues-tra Señora de la Merced en la su-ya: y de cada Religio<n> copioso nu-mero de Religiosos, porq<ue> todos quisieron ver el santo Christo, y accion ta<n> memorable para todos los siglos venideros. Y aunq<ue> sea verdad, que para la esclarecida, y Real Orden de N<uestra> Señora de la Merced, fue este dia muy glorio-so, y que pudo blasonar de muy dichoso, por tener en su Conuen-to esta preciosissima joya, tam-bie<n> lo fue para esta ciudad, vie<n>do} {CW. pas} [fol. 130r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. passear sus calles, esta S<anta> Imagen, cosa q<ue> no se auia visto otra vez. Despues se seguian las Cru-zes de las {AD. [^Cruzes [??] las Parro-chias.]} Parrochias, y la Cle-recia, en tanto numero, que no parecia ser el tiempo, que era. Y vltimamente el Ilustrissi-mo Cabildo de la Santa Yglesia, y sus Prebendados; con capas de Coro, y la Musica, cantan-do motetes, y Letanias: despues la Ymagen de nuestro Redemp-tor en las Andas, vistosamente compuestas, y con dosel morado a las espaldas, dadiua del Señor Corregidor. Lleuauan tambien dos Sacerdotes dos varas dora-das assidas a los remates, de la Cruz, para gouernar y tener la S<anta> Imagen en la Procession.} {CW. Las} [fol. 130v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Las varas del Palio, que era mo-rado, las lleuauan seis {AD. [^Caualle-ros Vein-tiquatros lleuan el Palio.]} Caualleros Veintiquatros, remunda<n>do entre si, por merecer acercarse a la San-ta Ymagen. Seguiase el Preste, y ministros, luego el Illustrissimo señor Obispo, con capa morada honrando, y assistiendo a la Pro-cession, como tan piadosa Prela-do. Remataua el Nobilissimo Ca-bildo de la ciudad, con sus Porte-ros de Maça, Iurados, y Veinti-quatros, y nuestro Corregidor, el señor Vizconde. Todo assi dispuesto, llego la san-ta Image<n>, a entrar por la puerta de la ciudad, q<ue> luego q<ue> le vido la mul-titud numerosa de gente que le aguardaua fue tan grande el cla-mor, y llanto, pidiendo la salud,} {CW. para} [fol. 131r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. para esta ciudad, y remedio para tanta desdicha. Fueron {AD. [^Lla<n>to uni-uersal, q<ue> se vido en este sitio, con la vis-ta del S<anto> Christo.]} ta<n>tos los gritos, llantos, y solloços, que se leuantaron, que en mucho tiem-po, no se pudieron apaciguar, ta<n>-to, que obligo a que todos los cir-cunsta<n>tes se enterneciessen, y llo-rassen: accion ponderada de su Ilustrissima el Domingo siguien-te, que predico, pues huuo de de-zir, que tambien se auia enterne-cido, y llorado: da<n>do con esto e-xemplo, como tan gran Prelado, pidiendo a Dios co<n> sus subditos, misericordia, y salud. Fue {AD. [^Nueuo modo y cul-to piadoso que se ob-seruo e<n> las calles co<n> el gasto de la cera.]} muy de ponderar, que no obsta<n>te el mucho numero de lu-zes, que iua en la procession, las mugeres, y niños, que sentados, en las calles, la mirauan, tenian} {CW. mu} [fol. 131v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. muchas velas encendidas forma<n>-do otra hilera de luzes, continua-da por lo mas de las calles, por donde passaua la Procession: de-mostracion piadosa, y culto que inuento la deuocion, desta santa Ymagen, pues antes, ni despues se ha visto en otra ninguna oca-sion. Al llegar {AD. [^Recibe<n> la procesion el Conuen-to de San Pablo, y el de San Fra<n>cisco]} la procession a el Real Conuento de San Pablo, de la Orden de Santo Domingo, y al del gloriosissimo mi Padre san Francisco: ademas de la Comu-nidad, que iua en la Procession. Salieron aquellos muy Reueren-dos Padres, destos dos Con-uentos, cada vno a la puerta de el suyo, con Cruz, Ciriales, y Preste, assistiendo hasta que pa-so la procession.} {CW. Estu} [fol. 132r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Estuuieron {AD. [^Adereço de las ca-lles.]} todas las calles cu-riosamente adereçadas, y ador-nadas, con colgaduras, pintu-ras, y Altares. El primero hizo la deuocion de los vezinos de {AD. [^.1. Altar, ju<n>to a las Carnice-rias.]} la ca-lle de las Carnizerias, en aquel si-tio, de tres cuerpos de alto, ador-nado con bordados, laminas, reli-carios, e imagenes de escultura. El segundo Altar {AD. [^.2. Altar.]} estuuo en la es-quina, q<ue> haze frente a las casas de Cabildo, q<ue> con todo primor del arte estaua dispuesto en la emi-nencia del a Dios nuestro Se-ñor, que fulminando rigores, contra los hombres, tenia tres saetas, en las manos, con que les amenazaua de guerra, ha<m>bre, y peste. Algo mas abajo Ma-ria Santissima Señora Nuestra,} {CW. pidie} [fol. 132v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. pidiendo al hijo perdon, y miseri-cordia, para los pecadores, y a los dos lados los Patriarcas Sa<n>to Do-mingo y San Francisco. En la Libreria, adornaua {AD. [^[??] Altar.]} otro vistoso Altar, la Sagrada Imagen de la Concepcion, que esta en a-quel sitio, que en primor iguala-ua a los demas. En los {AD. [^.3. Altar.]} Cuchille-ros auia otro Altar, que compe-tia con los dichos. El arquillo de los calceteros estuuo primorosa-mente compuesto, guardando su forma de Arco, como el, lo es. En la plaçuela {AD. [^.4. Altar.]} siguiente al Arqui-llo estaua otro Altar, nada infe-rior a los demas. En la Plateria {AD. [^Arco de la Plateria]} estuuo otro Ar-co, hermosamente compuesto, de espejos, y pieças de plata de} {CW. mazo} [fol. 133r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. maçoneria, que tuuo bie<n> en que ocuparse la vista. En la Pescaderia vn Castillo {AD. [^Castillo de fuego.]} de siete varas de alto bien imitado del natural, al qual, luego que passo el Santissi-mo Christo, le pegaron fuego, y disparo muchos cohetes, bo<m>bas, y ruedas, y otros muchos instru-mentos de fuego, por mucho ra-to, y remato echando desi vn her-moso penacho de voladores, a quien lo hermoseo mucho el ser ya de noche, quando se llego a es-te sitio. Llego a la Iglesia mayor, que a-uiendo desde que salio la Proces-sion, tocado a rogatiua, la redujo a festiuo repique: boluieron los señores {AD. [^Señores Prebe<n>da-dos.]} Prebendados a receuir en hombros la Santa Imagen, y} {CW. lleua} [fol. 133v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. lleuaronla desde la puerta de la Santa Iglesia, hasta el Altar ma-yor, donde la colocaron con la grandeza, y decencia, que este Ilustrissimo Cabildo, acostum-bra, en el cumplimiento de sus atenciones, pues hasta ensa<n>char el Altar mayor, para que cupies-sen las andas. Estuuo preueni-do corriose vn velo morado de tafetan, que cubrio la santa Ima-gen, a fin de que la gente se fues-se, y despegasse, por ser de no-che; que toda esta diligencia cos-to: y fue menester valerse del as-sistencia del Señor Corregidor, y de Eclesiasticos, que menos, que suerte, ninguno {AD. [^Ponese desta cuydado e<n> desocupar la Iglesia]} queria irse a su casa, antes assistir, velan-do la santa Imagen.} {CW. An} [fol. 134r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Anduuo tan preuenido el Cabildo de la Santa Iglesia, pa-ra que no faltasse cosa alguna, que ordeno al señor Racionero Don Felipe de Baena, a cuyo cargo estaua la distribucion, y gasto de la cera, para que man-dasse dar toda la que fuesse me-nester, y se gastasse todo el tiem-po que alli estuuiesse el Santis-simo Christo, como se hizo con toda largueça, y obstenta-cion, pues de dia, y de noche es-tuuieron ardiendo mucho nu-mero de velas de a libra, y los blandones grandes con hachas de quatro pauilos. Ordenaron tambien los seño-res Diputados, que siempre huui-esse vela de señores Preue<n>dados} {CW. y Cape} [fol. 134v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y Capellanes, que asistiendo en medio de la Capilla mayor de ro-dillas delante bancas cubiertas, con reposteros de damasco, y ter-ciopelo, cantauan Letanias, y ro-gatiuas, y esto casi lo mas del dia y de la noche. Tambien ordeno el padre Comendador, que hasta vna dozena de Religiosos asistie-sen siempre, a quien acompaña-ua su Paternidad de dia, y de no-che, hasta que se restituyo la San-ta Imagen del Conuento. El Padre Guardian de los Ca-puchinos, embio estas dos no-ches, algunos {AD. [^P<adres> Capu-chinos a-siste<n> de no-che al S<anto> Christo.]} Religiosos, que as-sistiesen, y acompañassen a los q<ue> se quedauan, y velassen con ellos y como esta Santa Iglesia acostu<m>-bra dezir los Maytines a media-noche,} {CW. noche} [fol. 135r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. los Religiosos asistian a ellos, y lo que restaua de la noche se gastaua cantando Letanias, y rogatiuas, auiendo tambie<n> otros exercicios de penitencia de per-sonas deuotas, que se quedauan, a la asistencia del Santo Christo. Sabado por la mañana, se dixo la Missa mayor, que llaman estos se-ñores Conuentual, del Santissi-mo Christo, con toda sole<m>nidad, dixola el señor Don Andrea de la Cueva, Prior, y Canonigo de esta Santa Iglesia, no huuo Sermon, porque no auiendo de auer no-uenario, por instar la semana san-ta, huuo solo vno, que valio por muchos. Domingo por la mañana, que fue quarto de Quaresma, auie<n>do} {CW. descon} [fol. 135v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. desconuidado al Padre que auia de predicar, tuuo gusto de sole<m>-nizar la fiesta, honrrando {AD. [^Sermon del señor Obispo.]} el Pul-pito con su persona, el Illustrissi-mo señor Obispo, que con la gra<n>-deça que sabe, pondero la tradi-cion, y antiguedad de esta Reli-quia, sus muchos milagros, y co-mo auiendo sido redimida esta Santa imagen, por medio de Re-ligiosos de orden de Redempto-res, era bien estuuiesse en casa de esta familia, y en Conuento, que merecio por Prelado a Religio-so de tanta virtud, que alcanço la palma del martirio, y que redi-mio la Ymagen de su Redentor siendo todo el Sermon, tan doc-to, como espiritual, al fin del hizo su Illustrissima vna deuota excla-macion} {CW. macion} [fol. 136r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. al S<anto> Christo, que pues el dia que esta ciudad le auia saca-do en Procession auia sido el de su Encarnacion, y q<ue> por el reme-dio del genero humano, se auia hecho hombre, y le auia<n> lleuado al Templo de su Santissima Ma-dre, a vista de nuestra Señora de Villauiciosa, y que pues aquel dia en q<ue> estaua haziendo misericor-dias, y mercedes a los ho<m>bres, sa-nando tantos enfermos, y susten-tando cinco mil personas, q<ue> vsas-se de misericordia co<n> esta ciudad: estas, y otras palabras dichas con tanto feruor, q<ue> solo el de su Illus-trissima las puede ponderar. Este dia {AD. [^Buelta del Sa<n>to Christo, a su casa.]} por la tarde se dispuso la buelta del S<anto> Christo, ordenose la Processio<n>, co<n> el mesmo co<n>cierto,} {CW. y dispo} [fol. 136v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y disposicion que el Viernes, y por las mesmas calles, que estu-uieron adornadas, como aquel dia, con las mesmas Cofradias, y luzes muchas mas que el dia pasa-do; las Religiones en su orden, el Illustrissimo Cabildo Eclesiasti-co, con Capas de coro, el Preste con Ministros, el Illustrissimo se-ñor Obispo, con capa morada, lleuando el Palio, los señores Ve-intiquatros, y rematando la Pro-cession, el Nobilissimo Cabildo de la ciudad; sacaron los señores Prebendados desde el Altar, has-ta la puerta de su Iglesia, al Santo Christo en ombros, despues lo lleuaro<n> Sacerdotes, y vn buen tre-cho, hasta la puerta de la ciudad, por la instancia que para ello hi-zieron,} {CW. zieron} [fol. 137r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. le lleuaron los señores Diputados de la ciudad, y otros Caualleros Veintiquatros, tenie<n>-dose por muy felizes en auer me-recido tal dicha. Boluieron a recebir las Andas los señores Prebendados, a el en-trar en el Conuento, hasta pone-llo en la Capilla mayor, donde se la tenia preuenido el mesmo Al-tar, que el Viernes. Canto la Mu-sica vn mote, y dixo el Preste la Oracion, con que se dio fin a la fiesta. Entraron los señores Preben-dados a desnudarse a la Sacristia; cosa desusada del Cabildo, pues siempre se buelue a su Iglesia pro-cesionalmente, mas en est(a)[e] caso en todo raro, no se hizo lo ordi-nario,} {CW. nario} [fol. 137v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. sino se dispe<n>so en muchas cosas. El señor Obispo, entro a descansar vn rato, hasta que to-maron los coches, assi su Illustris-sima, como los señores Preben-dados, para boluer a sus casas. Y porque de todas maneras estos muy reuerendos Padres de nuestra Señora de la Merced, no les quedasse nada que hazer, se en-cargaron de administrar los Sa-cramentos, en la vezindad de su Conuento, segun, y como los Pa-dres Carmelitas descalços, y las partes acudian al vn Conuento, y a el otro. A esta S<anta> Imagen quando solo dio rezelo la enfermedad, el Co-legio de los Escriuanos, hizo vna sole<m>ne fiesta; de<n>tro de breues dias} {CW. los} [fol. 138r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. los vezinos de aquel campo le hi-zieron otra; y en ambas, predico el muy Reuere<n>do P<adre> M<aestro> Fray Mi-guel de Alcantara. {IN2.} LAs demostraciones destos dias, parece {AD. [^La Com-pañia de Iesus.]} q<ue> qua<n>do por vlti-mas, pudieran declinar, gloriosa-me<n>te se competia<n>; la Sagrada Re-ligion de la Compañia de Iesus, buelue segunda vez, a repetir su piedad, en el socorro de los po-bres. Y aunq<ue> no he referido el pri-mero no ha sido culpa mia, sino el no auer podido aueriguar, de q<ue> co<n>sto; fue muy a los principios del co<n>flicto; y el q<ue> agora refiero e<n> 3. de Abril, consto de lo siguie<n>te. 124. Vestidos de ho<m>bres, y muge-res, co<n> medias, zapatos, y camisas.} {CW. .12. Fe} [fol. 138v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. 12. Ferreruelos. 72. Gallinas. 2. Cargas de naranjas. 20. Saluillas de vizcochos. 2. Canastas grandes de hilas. Este socorro, tan grande, quanto se conoce, lleuaron estos Padres {AD. [^Asiste<n> las dos Con-gregacio-nes.]} asi(i)stidos de las dos Con-gregaciones, que tienen dentro de su casa, la del Espiritu Santo, y la del Anunciata; la modestia, y deuocion con que se lleuo, que-dara ofendida de mi pluma, si in-tentase ponelle los primeros co-lores. Piedades tan grandes, demos-traciones ta<n> heroicas, y deuocio-nes tantas, penitencias, y mortifi-caciones continuadas, lagrimas,} {CW. suspi} [fol. 139r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. suspiros, y tanta sangre derrama-da, no fueron bastantes, a aplacar la ira de Dios, ni bastaron a rebo-car el decreto del castigo: porque sin duda no estaua satisfecha su justicia. La ciudad quedo en esta suspe<n>-sion, y la enfermedad en su fuer-ça, y vigor, nunca con mas, que desde mediado Febrero, hasta fin Março; dias huuo en esta dista<n>cia de tiempo, de entrar nouenta en-fermos cada dia, y morir otros ta<n>-tos. Lo mesmo se experime<n>taua en la ciudad, pues el naufragio igualmente lastimaua a todos. Los vezinos se esforçauan, qua<n>-to podian, no quedando nada, q<ue> pudiesse ser de aliuio, que no se executasse, sitiados sin tener don-de} {CW. de} [fol. 139v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. retirarse, aunque quisieran in-tentallo. Pues a qualquiera parte que quisieran irse, se encontra-ua con todo el rigor, que tengo dicho: causa a mi ver, que los hi-zo valie<n>tes de por fuerça. Aduer-tidos quizas, de vnas palabras, con que alentaua el Marques {AD. [^Grandes palabras del Mar-ques de Pescara.]} de Pescara a los suyos, en el sitio de Pauia: diziendo. Confiesso os, quan su-periores son las armas del Rey Christiani-ssimo: pero es inescusable dexar de venir a las manos: y si se a de morir de cobardes, mas vale de valientes. Y otras vezes les dezia. Que los hombres tirauan las balas, y Dios las repartia. Esto se lu-zia, como se veia; pues si antes todo era recatos, y temores se destituyeron de ellos: y vnos a otros se alentauan, y no auia} {CW. cosa} [fol. 140r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. cosa mas ordinaria, que pro-nunciar: HAGA DIOS, SV VOLUNTAD, señal euiden-te de la resignacion, que en to-dos auia. Pocas personas, que tuuies-sen dependencias, tratos, y con-tratos, dexaron de tener dispues-tos sus {AD. [^Disposi-cion, que auia en to-dos.]} Testamentos. Final-mente cada vno estaua aguar-dando el golpe. O miserable ti-empo! Pocas cortesanias de las que ha introducido la vanidad, se vsauan; todas se cifrauan: Ay salud en vuestra casa? Teneisla vos? Estan todos buenos? No se passaua de aqui, porque lo de-mas era superfluo, o se tenia por tal.} {CW. A el} [fol. 140v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Al gouierno politico, deter-minaciones de la Junta, las expe-riencias cotidianas, cada dia las afinauan mas, y venimos a parar, en vna quinta essencia del acier-to: como sucedera siempre, que con afecto se procurare, si estan desnudos de ambicion, por cuya mano corren, como la destos Se-ñores de la Iunta, que se mante-nian, guarda<n>do cada vno su pues-to, sin otro interes, que el cum-plimiento de su obligacion. Y aunque algunos de los que la assistian {AD. [^Algunos de la Iun-ta se reti-ran.]} huuieron de retirarse, los que en ella entraron de nue-uo, assi Eclesiasticos, como secu-lares, no se si diga se eccedieron a si mismos, sie<n>do en vnos, y otros grandes las obligaciones, para} {CW. obrar} [fol. 141r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. obrar mucho, debiendosele a ca-da vno, vn estendido {AD. [^Señor D<on> Andres de la Cue-ua, y Se-ñor Don Lucas Go<n>-çalez de Leon.]} Panegerico y vna inundacion de elogios. Bien crecidos los merecen los señores D<on> Andres de la Cueba, Prior, y Canonigo desta S<anta> Iglesia, Doctor {AD. [^Señor D<on> Francis-co de las Infantas.]} Don Lucas Gonçalez de Leon, Canonigo Magistral della, pues de todas maneras obraron en la ocasion, en las Iuntas con su parecer, en los socorros co<n> sus haziendas, ya como parrochia-nos, quando les toco la vez, y ya como capitulares, en lo q<ue> el Ca-bildo enbiaua. En el señor Don Francisco de las Infantas, Cauallero del Abito de Calatraua, no puso la piedad y misericordia, nada de nueuo, so-lo si el ser de la Iunta, porque en} {CW. exerci} [fol. 141v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. exercitar estas virtudes, ya el ha-bito le tiene hecho maestro, y el dispendio ((si se puede llamar assi)) fauorecer afligidos, y socorrer menesterosos, decano en esta facultad. Como lo fue desde el principio, porque sino le nom-bre en los sugetos de ella, fue el auer sido yo informado, que se auia desistido por no hallarse em-baraçado para poder mas libre-mente acudir, donde instasse la necessidad de su ayuda. En llegando a la partida del {AD. [^Señor D<on> Gonçalo de Carde-nas.]} se-ñor D<on> Gonçalo de Cardenas, Ca-uallero del auito de Calatraua, y referir lo que se le deue en esta o-casion, quisiera yo serle menos deudor, para librarme de apasio-nado: la mayor alaba<n>ça ((dixo Pli-nio))} {CW. nio} [fol. 142r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. ((el menor)) es aquella en quie<n> no halla lugar la lisonja, quien le negara, quanto acometia a los ri-esgos, y quanto atropellaua los peligros? huuo dia alguno, que de-xassen sus ojos de examinar lo q<ue> passaua en el Hospital? passeando-se por las enfermerias, como pu-diera por las calles de vn jardin muy ameno? passando a mayores peligros, como lo eran assistir a uer romper çanjas, y carneros, tu<m>-bas comunes de los difuntos po-bres: aqui me e de tomar licencia para acabar este parrafo, con {AD. [^Palabras de D<on> Die-go Xime-nez de Enciso.]} vnas palabras de D<on> Diego Ximenez de Enciso, aunq<ue> a otro assunto. Quien hizo mas ni tanto, Calle la inuidia, pues callo el espanto. Guarde para este lugar, la per-sona} {CW. sona} [fol. 142v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. del señor D<on> {AD. [^Señor D<on> Diego Ca<m>-po Men-dez.]} Diego Campo Mendez, Presidente desta Inqui-sicion de Cordoua, porque fuese Eclesiastico, y de tanta preminen-cia, quien auia de ser termino a los sugetos referidos. Las conti-nuas Iuntas, le aduirtieron pun-tual, y las dadiuas repetidas gene-roso: por mis manos passaron al-gunas, con que acudio a los po-bres, perdoneme su modestia, son-rroseallo, con publicallo. Era ya mediado {AD. [^Malas to-das las menguan-tes.]} Março, y no mediaua la enfermedad, antes, como he dicho se manifestaua guardando vn teson de herirse muchos, y morir los mas, y en lo que yo pude obseruar, ninguna de las menguantes de Luna, tan mortifera, como la de Março,} {CW. mal} [fol. 143r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. mal, nos fue siempre, en todas las menguantes, y en el quarto pri-mero, de Luna nueua, pero nin-guna tan atroz, como la referida. Esto facilme<n>te se conocia por las entradas en el Hospital, y su-cessos en la curacion, y como a la Iunta iuan las noticias de lo que passaua, cargauase el atencion en solicitar obiallo todo. Muchos dias auia, que la Iun-ta auia determinado el vso de los carros para sacar la ropa de las ca-sas co<n>tagiadas, y recoger en ellos la que echauan los vezinos por las calles ((bien imprudentemen-te)) pues la codicia, y la necessidad pudieran ocasionar {AD. [^Imprude<n>-cia en el echar ro-pa a la ca-lle.]} entrar en es-te empleo, pues no todos precin-den de quanto daño, es el vso de} {CW. ella} [fol. 143v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. ella no todo se podia obrar, por-que todo no se podia percebir de donde viniesse. Parecio conueniente, y fue lo mucho, que Caualleros Veinti-quatros se encargassen deste cui-dado, y fue que su puesto, que las salidas del Santissimo, se dauan a entender, con la seña de las cam-panas, estos {AD. [^Caualle-ros Vein-tiquatros çela<n> lo q<ue> pasa en la ciudad.]} Caualleros, cada vno en su Parrochia, inquiriese saber quien era el enfermo, que enfer-medad tenia, y si fuesse sugeto pa-ra remitido al Hospital, luego al momento se executase, q<ue> la aui-tacion deste enfermo se cerrase, y se tomassen las llaues: haziase a-si, y luego q<ue> el enfermo salia para el Hospital, dentro de breue ra-to llegaua el carro, y toda aquella} {CW. ropa.} [fol. 144r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. ropa, que deuia ser condenada se lleuaua, la que parecia ser mas ra-zonable, se quedaua en el Hospi-tal, y la otra se remitia al sitio de la quema, que estaua junto al mo-lino de Lope Garcia. Consultados los Medicos, que ropa {AD. [^Que ropa se co<n>deno.]} deuia condenarse, di-xeron que tan solamente la ca-ma, y la del seruicio de el en-fermo: no el vestido que esta-ua doblado en su arca, en otro aposento, ni la espada, ni el bra-sero, ni las pinturas, ni otras co-sas deste genero, que solo conde-naua la codicia {AD. [^Codicia de los Al-guaziles.]} de los Ministros, y Alguaziles, que se ocupauan en esto: es grande la confussion des-te tiempo, y son muy mayores las ocurrencias.} {CW. Terrible} [fol. 144v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Terrible bestia es {AD. [^La codi-cia.]} la codicia, llegose a entender, que entre mu-chas alajas que sacauan de las ca-sas auia algunas que se lleuauan el cuidado de los codiciosos, y q<ue> las cogian, y vendian quando ha-llauan ocasion, y las podian en-trar, en la ciudad. Supolo la {AD. [^Determi-na la Iun-ta, que la ropa que se lleua al fuego, vaya pi-cada.]} Iun-ta, y determino, que toda la ro-pa que pudiesse ser de alguna im-portancia, se picasse, y cortasse, no dexandola de ningun proue-cho, y luego se remitia al fuego, el mayor Medico deste tiempo. En zelar lo que pasaua en sus collaciones, se esmeraron gran-demente, los señores D<on> Iuan de los Rios Castillejo, D<on> Alonso de Hozes el Quarto, D<on> Alonso de Armenta, Cauallero del Auito} {CW. de} [fol. 145r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de Santiago, y Don Andres de la Cerda, del mesmo abito, Veinti-quatros de Cordoua, no auia so-licitud, que co<m>pitiesse con la suya ni la intercession le valio a quien no la interponia justamente: vlti-mamente el deseo, era de obrar bien, si alguna vez no se consigio no estuuo de parte de los señores de donde dimanaua, la instrucio<n> sino de los ministros de la exe-cucion. Llegauasse el tiempo de la cria de la seda, que en la ocasion de mayor sanidad, no ay quie<n> aguar-de lo que despiden de si los çar-ços, la jarcia, y los demas instru-mentos, con que se cria, a que se añadia {AD. [^Prohibe-se la cria de la seda]} el hedor tan intolerable de los gusanos, cosa que en todo} {CW. tiempo} [fol. 145v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. tiempo no se yo, como los minis-tros pasan por ella. Que seria en vna pestilencia, que se padecia de contado? disputo, y mando la Iunta, que nadie de ningun es-tado, ni calidad, que fuesse, la criasse: y se cumplio inuiolable-mente. Y del mismo {AD. [^Mandase no se mu-den.]} modo se mando que nadie se mudasse, sino que cada vno, se mantuuiesse quieto en su casa. A su Magestad, {AD. [^Su Mag<estad> sabia ca-da sema<na> el estado de la sa-lud.]} Dios le guarde, se le auisaua todas las semanas, el estado de la salud de la ciudad, y por testimonios juridicos de los Curas, y Rectores de las Parro-chias, Prelados de sus Conue<n>tos, so cargo de juramento deponian quantos auian muerto aquella se-mana} {CW. mana} [fol. 146r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. en su Parrochia, o Conue<n>-to, y desto se auisaua. Serian ya los quinze de A-bril, y principiaua ya Dios nues-tro Señor su Misericordia: co-nociase esto facilmente, porque las entradas del Hospital, eran menores, y començauan a ex-perimentarse buenos {AD. [^Disminu-yese la en-fermedad]} sucessos en la curacion, guardando es-ta moderacion, y mediocridad lo riguroso de los accidentes. Y aunque siempre perseuero, por la mayor parte, obscuridad en los dias, y {AD. [^Dias som-brios.]} demasiadamente ser sombrios, y tristes, circunstan-cias todas, que siguen a los tiem-pos de pestile<n>cia, aduertidas siem-pre de los q<ue> escriben della, a no co-nocerse, q<ue> la mala influencia auia} {CW. per} [fol. 146v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. perdido mucho de su actiuidad, fueran poderosas ellas a retardar la salud. No obstaron pues {AD. [^Mejoria conocida.]} a dexar de reconocerse tranquilidad, aunq<ue> duraron las sombras, obscurecie<n>-do todo este emisferio de Cordo-ua, el mes de Abril, y la mayor parte de Mayo, siruiendo solo de cortina, lo denso, y opaco de las nubes, a que no viessemos la mise-ricordia preuenida, en ocasion q<ue> eran siglos los instantes, tal era nuestro desseo, y tal el afliccion que se padecia. La {AD. [^Deseos de mejoria.]} espera<n>ça firme de conuale-cer, y euadirnos de tan proceloso mar, nos orillo, y puso en tierra firme. O si besassemos el arena, con el rendimiento deuido a tan} {CW. sobe} [fol. 147r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Soberano Piloto! que bien afor-tunados experimentaramos, lo que nuestra imaginacion figura riesgos, y borrascas! Llego el termino a la obscuri-(ri)dad de los {AD. [^Aclara<n>se los dias.]} dias, aclarolos quie<n> pudo: manifestose la mejoria, de-clino {AD. [^Declina la pestile<n>-cia.]} la enfermedad pestile<n>te, en accidentes curables, y de poco ri-esgo: començo a auer tercianas sencillas, y dobles, en algunos su-getos se experimentaro<n> enferme-dades cutaneas, como sarna, y o-tras desta calidad, curables todas y casi sin peligro, respeto de lo pa-sado. Y esto tan de {AD. [^Casi de re-pente fue la mejo-ria.]} repente, que entre estar, muy enfermos, y ha-llarnos sanos, fue muy poco, lo q<ue> medio, aunque tan distintos los estremos: puesto, q<ue> con la misma} {CW. furia} [fol. 147v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. furia, que nos vimos inuadidos, con essa misma, nos hallamos li-bres, tanto que a los {AD. [^Co<n>tinuas-se la mejo-ria.]} .12. de Iunio, no se encontraua en la Ciudad, co<n> accidente de sospecha, preua-leciendo a todos las tercianas, quedando lugar tenientes de las landres, y carbuncos, permita Dios siempre esta permuta. De dia en dia, se continuaua la tranquilidad: llegaron las no-ticias, a los que se auian {AD. [^Los reti-rados, se bueluen.]} retira-do, y poco a poco, se nos fueron acercando, y ocupando sus ca-sas, y alojamientos. Y porque no dexassen de gustar de la fruta, que nosotros auiamos gustado; vino sobre ellos vn dilubio de ter-cianas; fue singular, el que dexo de tenellas, de los que vinieron} {CW. de} [fol. 148r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de fuera, y en algunos de peligro, que como eran muchos, qual, y qual se malicio: otras se termina-ron en quartanas, que aun oy se las tienen. No es nueuo en los gloriosos Apostoles {AD. [^Dia de S<an> Pedro, y S<an> Pablo, se gano Cordoua.]} S<an> Pedro, y S<an> Pablo, co<n>-cedernos gloriosos vencimie<n>tos en su dia. Esta ciudad, se sacudio del yugo Sarraceno, q<ue> ta<n>tos años la molesto, entra<n>do en ella las sie<m>-pre victoriosas armas del S<anto> Rey D<on> Ferna<n>do. En su mesma vispera consigue esta ciudad su mayor ve<n>-cimie<n>to, pues triunfa del co<n>tagio sin igual enemigo: publicolo el gozo {AD. [^Alegrias que haze la ciudad]} de los vezinos, el repique vniuersal de las campanas; el a-dornarse las Torres todas de lu-minarias, seguirlas el ventanaje} {CW. de la} [fol. 148v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de la ciudad, todo jubilo, alegria todo: daua<n>se los vnos a los otros festiuos parabienes. Tal es auer librado las vidas de tan sangrien-to combate. El Hospital {AD. [^Hospital de San La-çaro.]} de san Laçaro, fu-nesto sepulcro de tantos compa-ñeros, y vezinos nuestros, signi-ficaua la mudança de estado, en muchas flamulas, y gallardetes, coronando assi mismo, el circuy-to de sus enfermerias vn millon de {AD. [^Lumina-rias.]} luminarias. Hazianle correspondencia las torres de {AD. [^Torres de las Igle-sias.]} las Iglesias, ninguna hu-uo, que dexasse de poner sus van-derolas, y estandartes, con hiero-glyficos, y enigmas del intento. El Palacio Obispal, se hallo esta noche hecho vn dia, con las ha-chas} {CW. chas} [fol. 149r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de sus rejas. Y a su imitacio<n> el señor Don Esteuan de Cerua<n>-tes las puso en las de su casa. Lo mesmo vsaron los vezinos el dia que se siguio a esta noche, luego por la mañana, huuo en la calle de las armas {AD. [^Carrera de la ca-lle de las armas.]} carrera de los vezi-nos della: tales jubilos causa vna victoria conseguida. Y aunque esta, era notoria a to-dos, quiso {AD. [^Diligen-cia del se-ñor D<on> Es-teuan.]} el señor D<on> Esteuan de Ceruantes, saberla juridicame<n>te y q<ue> declarasen los medicos, y ciru-janos, el estado que tenia la salud y como se hallaua la ciudad, esto debaxo de juramento, vnanimes vinieron todos en q<ue> {AD. [^Declara-se que la ciudad es-ta buena.]} estaua libre, y sana la pestilencia, que la afli-gia, y que auia dias que no se en-contraua enfermedad de sospe-cha,} {CW. cha} [fol. 149v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. esta declaracion se remitio al Consejo, para que pues todas las semanas, sabia de nuestra des-gracia, supiesse en alguna de nu estra dicha, fue Dios seruido se continuase, y despues, hasta oy a caminado la salud, de bien, en mejor. La Iunta {AD. [^La Iunta cuidado-sa.]} perseberaua, en lo vi-gilante de sus ate<n>ciones, sin omi-tir alguna, que pudiesse ocasio-nar el repetir el contagio, a toda priesa se echaban vandos, que na-die fuesse osado, a ocultar ropa, ni otra cosa alguna, que pudiesse tener sospecha, y en esto, como en cosa tan importante, se ponia todo cobro, y como queda dicho q<ue> los aposentos que auia<n> tenido enfermos, luego q<ue> los lleuaua<n> al} {CW. Hospital} [fol. 150r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Hospital, el Cauallero Veintiqua-tro, les echaua la llaue: con esta preuencion, pudo {AD. [^Vigila<n>cia de los Ve-intiqua-tros, Di-putados.]} luego remitir-se mucha ropa, al sitio de la que-ma, y queda<n>do las casas desocupa-das, se procedia a {AD. [^Purifica-cion.]} la purificacion de ellas. Blanquearonse todas, dieron-les sahumerios de yerbas odorife-ras, tomillo, laurel, romero, alhu-cema, algunos quemaua<n> cipres, viose tambien de humos de pol-uora, y açufre, y muchas casas se desconcharon, y picaron las pare-des, y se refregaua el suelo con as-perones, y labaua con vinagre. Es-ta fue la purificacion que se vso, en q<ue> se gastaron algunos dias, lle-go el felicissimo {AD. [^Publica-se la salud]} entre todos, el de .24. de Iulio de dicho año .1650.} {CW. Domingo} [fol. 150v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. Domingo vispera del Patron v-nico de las Españas Santiago, cu-yo dia se eligio, para la publica-cion de la salud, y se celebro con la grandeça, pompa, y magestad, que tal accion pedia, repitieron otra vez su alegria, las torres, mi-radores, y ventanaje de la ciudad con muchas flamulas, y galla[??] tes, y vn sin numero de lumina-rias, que dilataron la luz, desmin-tiendo la noche. El paseo, y Publicacion de la salud, fue en esta {AD. [^Modo del paseo.]} forma, dicho dia 24. de Iulio, Domingo por la tar-de, a las quatro, en las casas de Ca-bildo, se hallaro<n> puestos a cauallo los que auian de ir en el. Dauan principio los atabales de la ciudad, en dos Azemilas, se-guianse} {CW. guianse} [fol. 151r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. dos clarines, a estos vna capilla de ministriles, con-tinuauan el sequito, todos los Alguaziles, seguiase {AD. [^Andres de Cordo-ua, va ves-tido de blanco.]} Andres de Cordoua, Portero mayor de Ca-bildo, en vn caballo blanco, vesti-do de tafetan blanco, gorra, y to-quilla blanca, y vna toga, o garna-cha de damasco blanco, medias, y ligas blancas; lleuaua vn Estan-darte blanco, por insignia vna Imagen de nuestra Señora de la Concepcion, los Porteros de ma-ça a los lados: seguiase en orden el Cabildo de señores Iurados, y luego començauan los Caualle-ros Veintiquatros, con muchas galas, y joyas, los vnos y los otros; no pudo el señor Vizconde nues-tro Corregidor, ocupar su lugar} {CW. en} [fol. 151v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. en esta ocasion por hallarse con poca salud, y fue {AD. [^Señor Al-calde ma-yor.]} en el su Alcalde mayor, el señor Licenciado Don Bartolome de Porras, ministro q<ue> en este conflicto le hizo rostro al peligro, no faltando su asistencia vn dia, al cu<m>plimiento de su obli-gacio<n>, por cuyo cuidado, luzidos estudios, y abentajadas letras, no le vendra grande la ocupacion q<ue> lo fuesse. En esta forma pasearon los sitios publicos de la ciudad, y el Pregon dezia. {IN2.} LOado sea {AD. [^Pregon.]} el Sa<n>tissimo Sacra-me<n>to, y la limp[i]a Concepcio<n> de nuestra señora Concebida sin pecado original. En su nombre la muy Noble, y muy leal ciudad} {CW. de} [fol. 152r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. de Cordoua, Iusticia, y Regi-miento della, haze saber, como por la misericordia de Dios nu-estro señor, a quien se deben dar las gracias, ella, y sus vezinos, estan libres y sanos, de la enferme-dad pestilente de contagio, que han padecido, y para que venga a noticia de todos, se manda pu-blicar. Llego {AD. [^Llega el aco<m>paña-miento a la Cathe-dral.]} el acompañamiento a la Cathedral, fueron al Sagrario, a dar gracias, a Dios, por las mer-cedes recebidas, pues en todo fue misericordia suya, vernos tan de repente libres de aflic-cion que tanto tiempo, estuuo con nosotros. Luego el dia siguiente, dia de Santiago, boluio la ciudad,} {CW. a la} [fol. 152v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. a la Cathedral, con el mesmo lu-zimiento, huuo {AD. [^Buelue la Ciudad a la Cathe-dral.]} Procession muy sole<m>ne, por lo descubierto del pa-tio de los naranjos, sacaronse las S<anti>S<imas> Reliquias de los Martires, q<ue> vinieron acompaña<n>do a nuestra Señora de Villauiciosa, la fiesta el repique, continuo {AD. [^Repique de campa-nas.]} de la torre, fue con el jubilo que la accion pedia, llena toda de grandeça, esta se co<n>-tinuo, con el Sermon de su Ilustri-sima, que fue seruido de {AD. [^Predica el señor Obispo.]} predicar el hazimiento de gracias, ponde-re lo dicho en el; quien se atreuie-re a empresa tanta, que yo aduer-tido de vnas palabras de S<an> Gero-nimo, y de otras de S<an> Pedro Da-miano, me doi por escusado, solo digo, que su Ilustrissima nos pon-dero, quanto deuia la tribulacio<n>} {CW. passada} [fol. 153r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. passada permanecer en nuestra memoria, y que en ella estuuiese siempre, nuestro deuido rendi-miento, dixo con grandissima a-legria, ya queda cerrado el Hos-pital. Estas felices nueuas, se comen-çaron a derramar, por todas par-tes, y dentro {AD. [^Publica-se en los lugares vezinos la salud.]} de muy breues dias el comercio, el mesmo {AD. [^El comer-cio el mis-mo se a-brio.]} se nego-cio, porque las dependencias, co-mo tan eslabonadas, las vnas de las otras, no podian ya lleuar tan-ta suspension, y aun esta deuio de ser la causa de no darnos cuida-do, tenello con todos, pues era-mos buscados de todos. Huuo de dallo el {AD. [^El Conse-jo.]} Consejo, co<n> sus interualos, el primero fue pa-ra que pudiessen entrar biueres,} {CW. y busca} [fol. 153v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. y buscallos nosotros, donde los hallasemos como si en el mayor trance huuiessen dexado de so-brar. El comercio con {AD. [^comercio co<n> las per-sonas en Madrid]} las personas y licencia de poder entrar en Madrid, se publico primero dia de Pasqua de Nauidad, gracias a la intercesion de su Ilustrissima el señor {AD. [^Señor O-bispo elec-to Arço-bispo de Seuilla.]} Obispo, que ta<n> de todas maneras hemos experimentado su ayuda, y fauor, como la experi-mentara Seuilla, donde quando llega aqui esta impresion, se ha-lla electo Arçobispo. En la tranquilidad dicha nos hallauamos, quando de repente nos vimos proximos otra vez al riesgo, por auer remanecido en-ferma de contagio la ciudad de} {CW. Ecija} [fol. 154r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. Ecija, deuio {AD. [^Ciudad de Ecija a-pestada.]} de padecello menos, q<ue> nosotros, o lo disimulo mas, pues dentro de breues dias, publi-caron la salud, yo me doi a pe<n>sar, que en todo este año, los Astros malebolos visitaron toda el An-daluzia, sin que fuessen muchos los lugares que se libraron, y el que mas callo, no fue porque no le dolia, sino porque le dolia menos. Siempre nos dolera, como deue, y nuestro amor siente, el auer {AD. [^Numero de los mu-ertos.]} perdido en este combate catorze mil compañeros, deu-dos, y vezinos nuestros, este es el numero menor, pero el que consta por testimonios juridicos otra arismetica discurre, y co<n> mu-cho {AD. [^Mayor nu-mero de muertos, y con fun-damento.]} fundamento, por el numero} {CW. de} [fol. 154v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de las casas desta ciudad, y auien-do sido muy pocas, las que se li-braron de la enfermedad, repar-tiendo vna con {AD. [^Mayor nu-mero de muertos, con funda-mento.]} otra, no mas, que a dos personas, crece el nu-mero muy estendidamente; ten-ga la verdad su lugar, como lo tendra siempre. En esta suspension quedo to-do, y el miedo, y çoçobra, igual a la del primer dia, qualquiera por minimo accidente que fuese producia vn gigante en nuestra estimacion, a toda priesa se cami-naua, en orden {AD. [^Diligen-cia en la purifica-cion.]} a purificar las ca-sas, y quitar toda ocasio<n> de daño. Quiso llegarse a la purificacion del Hospital, y nuestro recelo era tal, que parecio dexalla, para la postre, por si nuestros pecados,} {CW. nego} [fol. 155r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. negociassen otra recaida, se halla-se el Hospital preuenido de aque-llas camas. Quando en la bonan-ça, se hallo mas firmeça se proce-dio a ella; porque la continuada mejoria en la salud, aseguro qual-quier recelo; y assi {AD. [^Toda la ropa de los Hospi-tales, se quemo.]} se saco toda la ropa de los Hospitales, y madera, y se quemo. Passando mas adela<n>-te el cuydado, de quien se encar-go dello; que sabiendo, que la cu-dicia auia {AD. [^Ropa o-culta se quemo.]} en vn sitio, guardado vna cantidad muy grande de ro-pa de mucho valor, aueriguado ser assi, luego fue remitida al si-tio de la quema, y corrio la mes-ma fortuna, que toda la demas, sin reseruar cosa alguna, de quan-tas auia en nueue enfermerias, q<ue> no se remitiesse al fuego. Execu-tose} {CW. tose} [fol. 155v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. lo mismo en todas las cajas, y paños, q<ue> auia en las Parrochias, y serbian en los entierros de los pobres ((q<ue> quando se entra en los negocios de veras, assi ha de ser.)) Prosiguiose en la {AD. [^Purifica-se el Hos-pital.]} purificacion de los Hospitales, blanqueando-los, picando las paredes. Y final-m(a)[e]<n>te vsando en ellos, de todo el cuydado, que ha descubierto la esperiencia de otros conflictos. En esta paz quedo todo, y to-dos muy contentos de auer o-brado, y cumplido con su obli-gacion en lo riguroso de la bo-rrasca, sin que quedasse ningu-no, que no merezca vn dilatado elogio: pues si se considera, co-mo deue, se aduertira, con quan poco caudal, nos fuimos empe-ñando,} {CW. ñando} [fol. 156r] {HD. la Ciudad de Cordoba.} {CB1. en tanto empleo. La pie-dad del {AD. [^Quie<n> dio limosnas al Hospi-tal.]} Rey nuestro Señor, fue seruido de acudir a estos sus vasa-llos con diez mil ducados, que se sacaron de sus Arcas Reales. Nuestros Ilustrissimos Prelados con las cantidades, que se han visto. La Obra pia, que dexo fundada el Ilustrissimo Señor D<on> Fray Diego de Mardones, Obis-po que fue de Cordoua, dio qui-nientos ducados. Las Collacio-nes de S<an> Pedro, S<anto> Domingo, y S<an> Saluador acudieron al Hospital, con dineros todas las semanas, dentro del termino de la enfer-medad. Siguiero<n> este dictame<n>, y fue muy bueno. El muy ilustre {AD. [^S<anta> Maria de las Due-ñas.]} Conuento de S<anta> Maria de las Dueñas, por mano} {CW. de su} [fol. 156v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. de su Mayordomo, acudio al Hos-pital con vna cantidad conside-rable de dineros, gallinas, y pan. El Religiosissimo, y obseruan-tissimo de {AD. [^S<anta> Marta]} Santa Marta, Orden del gran Padre San Geronimo, a-cudio al Hospital, no solo quan-do fue su Collacion, pero todo el tiempo de la enfermedad; es-ta Comunidad, se empleo en fa-bricar los vizcochos, que huuo menester el Hospital. El Cabildo {AD. [^Cabildo Eclesias-tico.]} Eclesiastico, se por-to con la grandeça, que se cono-cera en todo tiempo, intentolo, y conciguiolo, cerrar co<n> llaue do-rada estas piadosas demostracio-nes, y huuo de lograllo quando todo estaua en segura tranquili-dad, esta fue la mas piadossa de-mostracion,} {CW. mostra} [fol. 157r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. que pudo preuenir el mas caritati(n)[u]o afecto, en con-siderar quantos {AD. [^Hazense sufragios por los di-funtos.]} abrian muerto, a los quales no se les auia acudi-do, con ningunos sufragios, por no tener, para ellos. Señalo el Ca-bildo vn dia, y fue sino me enga-ño de los vltimos de Octubre, en que vniuersalmente, se les hizie-ron funerales exequias, erigien-doles, suntuoso tumulo, en el si-tio mas decoroso, dentro de la Ca-pilla mayor, cubierto de paños de brocado, con toda la cera ma-yor, y menor, q<ue> pudo tener. Pre-cedio a este dia el doble de toda sole<m>nidad, con quatro campanas mayores: lo mesmo hizieron to-das las Iglesias, Parrochiales, y Conuentos, co<n> que en vn mesmo} {CW. dia} [fol. 157v] {HD. Tragico sucesso de +} {CB1. dia, a vna misma ora, en todas par-tes se ate<n>dia a encome<n>dar a Dios, a los que auian muerto, en esta ocasion. Duro el doble {AD. [^Tiempo q<ue> duro el do-ble.]} con la so-lemnidad dicha, desde el Domin-go a las doze del dia, hasta el Lu-nes a las mismas oras. A vista de tanta piedad, y de tan caritatiuos afectos, me pare-cio no cumplia con mi obligacio<n> sino hazia mencion del amor co<n> que cada vno, quiso en esta oca-sion, desempeñarse. Bien sera po-sible, se me ayan olvidado, algu-nas acciones, y que no las aya ce-lebrado; ni agradecido mi pluma; protesto de verdad, no a sido de-fecto de mi, voluntad, ni malicio-so silencio, solo si, el no auer teni-do noticia, y esto baste, para que} {CW. se} [fol. 158r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. se desenfade, quien se hallare po-co seruido. Iacinto de Ojeda {AD. [^Iacinto de Ojeda.]} Maestro de sastre, desde el dia, que se declaro el contagio, se dedico el, en el ser-uicio de los pobres; y pudo co<n> su perseuera<n>cia buscar de limosna, por las Iglesias, los dias de fiesta, para fabricalles oche<n>ta vestidos, de muy buenos generos. Cuydo de muchos huerfanos, q<ue> los e<n>tra-(tra)ua, y acomodaua, donde se los pedia<n>. Entrauase en la conualece<n>-cia, vestia a los pobres, ajustauales los {AD. [^Christo-bal de Var-gas.]} vestidos, qua<n>to mejor podia. Christobal de Vargas, el mis-mo, que queda referido, y el primero, que socorrio el Hos-pital. No obstandole sus pro-pios negocios, se resigno, y puso} {CW. en las} [fol. 158v] {HD. Tragico sucesso de} {CB1. en las manos del señor Don Este-uan de Ceruantes, para que le o-cupasse en lo que fuesse del serui-cio de los pobres; salia por todos los arrabales de la ciudad, y ba-rrios apartados, y buscaua todo quanto se le pedia, con mucha pu<n>-tualidad, y sin ninguna satisfacio<n> temporal. Parece que veo, al que huuie-re leido hasta aqui, deseoso de sa-ber quantos serian los sugetos, q<ue> la enfermedad quitaria de vno, y otro Cabildo, y quantos serian los Religiosos, y Religiosas, que en esta ocasion faltaron. Lo que yo he podido aueriguar es esto. En el Cabildo Eclesiastico, por la misericordia de Dios, no falto ningun señor Prebendado, solo} {CW. si} [fol. 159r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. si tres Capellanes, y tres moços de Coro. En el de la ciudad, no falto nin-gun Cauallero Veintiquatro, ni Iurado. Al co<n>ue<n>to Real de S<an> Pablo le qui-to la e<n>fermedad {AD. [^Numero de Reli-giosos, q<ue> muriero<n>]} doze Religiosos. Al de mi Padre san Francisco doze Religiosos. En el Conue<n>to del gran Padre de la Iglesia S<an> Agustin, tres. En la casa grande de N<uestra> Seño-ra del Carmen, siete. En el Conuento de Nuestra Señora de la Merced, quatro. En el de S<an> Basilio Magno ocho. En el Colegio de S<an> Roque, orde<n> de N<uestra> Señora del Carmen, siete. En el de la S<anti>S<ima> Trinidad, tres. En el de la Victoria, quatro.} {CW. En el} [fol. 159v] {HD. Tragico sucesso de} {CB1. En el Conuento de Trinita-rios Descalços, tres. En el de la Madre de Dios, orde<n> Tercera de mi P<adre> S<an> Fra<n>cisco .4. En el Colegio de los Martires or-de<n> de N<uestro> Padre S<anto> Domingo, dos. En el de S<an> Ioseph, Religiosos Carmelitas Descalços, quatro. En Santa {AD. [^Las Reli-giosas, q<ue> muriero<n>]} Clara, tres. En el Conue<n>to de señora S<anta> Ana Carmelitas Descalças, vna. En el Colegio de Niñas huer-fanas, treinta. Sera muy possi-ble auer tocado el contagio, en otras Com(n)[u]nidades, con mas, o menos rigor, de las q<ue> he referido he podido aueriguar esto. No quise que le quedasse nada, que saber, al q<ue> leyere, de lo que} {CW. suce} [fol. 160r] {HD. la Ciudad de Cordoua.} {CB1. sucedio, y lo que costo el Hospi-tal, informado del Contador por cuya mano corrio todo, parece, que en salarios, mayores, y meno-res de toda suerte de Ministros; en la estimacion de las Vituallas, Vestidos, que se dieron a todos los Conualecientes, hecho vn ta<n>-teo, se huuieron {AD. [^Valo[r]acio<n> de lo q<ue> se gasto, en el Hospi-tal.]} de gastar ochen-ta mil ducados efectiuos, qua<n>do si se atie<n>de al administracio<n>, y qua<n> sin interes se obraua, se le puede segurame<n>te añadir vn tercio mas Prosiguiero<n> los Cabildos cum-plie<n>do las promesas, q<ue> auia<n> hecho e<n> las imagenes de deuocio<n>, cuyo fauor se inuoco, en el contagio. La Ciudad dexo al S<anto> Christo de la Merced toda la cera, q<ue> auia puesto, el dia q<ue> le fue a dar gracias} {CW. a su} [fol. 160v] {HD. Tragico sucesso de} {CB1. a su Capilla: y para lo q<ue> fuesse mas del seruicio della, le dexo por tro-feo la Toga de Damasco bla<n>co, q<ue> su Portero mayor auia lleuado, el dia que se publico la salud. Esto es en suma lo sucedido en Cordoua, dentro del termino, que huuo ocasion de obrallo; no discurrido con el asseo, y or-nato, que tal accion pedia, solo si con buen afecto, de empeñar en estas noticias a los venideros: por que atiendan, en el que les dexa-mos, si por desgracia suya fues-sen affligidos, con tamaña tribu-lacion; Dios por su misericordia, suspenda tal suerte de castigo, y nosotros procuremos no irritar su justicia. FINIS.} |
|
Click inside box to select text / Crtl-C to copy text Hacer click dentro de la caja para seleccionar el texto / Ctrl-C para copiar texto |