Sentra..............4 | |
de la postema non sentra dolor E si fuere | fol 49v |
& non calentura njn sentra dolor sinon quando traga | fol 49v |
el amorteçemjento & non sentra los pies & las | fol 88r |
o de la verga sentra y la dolor E | fol 89r |
Sintra..............41 | |
en los ojos E sintra pesadura en la cabeça | fol 6v |
se puede mouer & sintra su meollo frio & | fol 14v |
que rronca & non sintra el ge sonaron la | fol 15v |
por las narizes & sintra calentura en la cabeça | fol 19v |
el doliente cosa & sintra el doliente friura en | fol 23r |
por poner melezina caliente sintra escozimjento & si fuere | fol 27v |
& si fuere fria sintra amorteçimjento & non dolor | fol 27v |
punças el doliente non sintra muncha dolor E quando | fol 41v |
muncho njn fuerte non sintra la sabor sinon quando | fol 43v |
de beuer & estonçe sintra lo que gosta o | fol 43v |
obra natural quiça que sintra la calentura en el | fol 49v |
la llaga & desy sintra grant dolor e non | fol 49v |
la sequedat con friura sintra el doliente con la | fol 50v |
la mano de fuera sintra el dolor E quiça | fol 55v |
& si fuere fria sintra el dolliente commo quel | fol 57r |
allonga la dollençia E sintra dolor en las sienes | fol 70v |
& sin dolor mas sintra pesadunbre & estorue en | fol 72v |
postema del sieso & sintra pesadunbre en los llomos | fol 72v |
lleuantaren de dormjr E sintra escozemjento e vomjto & | fol 73r |
commo quel tajan & sintra dolor so el onbrigo | fol 73r |
de otra manera E sintra grant pesadunbre & sera | fol 75r |
su collor bermejuda & sintra el que lo ha | fol 75v |
con collera & non sintra pesadunbre njn dolor so | fol 77v |
seca es azedia que sintra el dolliente en la | fol 77v |
enelda el doliente non sintra grand pesadunbre en el | fol 79r |
njn calentura danosa & sintra azedia en la boca | fol 83v |
el siniestra es que sintra la dolor en la | fol 86v |
vn lado sintra commo quel colgan algo | fol 87r |
fedor & la vexiga sintra la dollençia muncho mas | fol 87v |
natura & non se sintra del pie de la | fol 88r |
dormjr & non solo sintra el omne apostemarse a | fol 91v |
mano sinjestra & luego sintra la duren de la | fol 93r |
en los rrenones & sintra cosas frias sin rregla | fol 94v |
onbligo & quiça que sintra la postema quando la | fol 99v |
metieren y el dedo sintra la postema dura E | fol 99v |
y el dedo & sintra a quel parte es | fol 101r |
poco tienpo & desy sintra la dolor poco a | fol 102v |
figado E el dolliente sintra la diferençia sy fuer | fol 122v |
vmor en las arterias sintra el doliente alliviamjento quel | fol 122v |
cataren sera frio & sintra pesadunbre & amorteçimjento & | fol 123r |
espaldas sen fiebre mas sintra el estendijar & el | fol 128v |
Sjntra..............1 | |
sus cabellos brandos & sjntra grant fiebre sin que | fol 77v |
Contra..............8 | |
viandas frias que son contra la su coprision E | fol 1v |
las curas que son contra la flema E guardese | fol 3v |
las viandas que son contra la flema sy sopiese | fol 9v |
al njnno de la contra parte onde es tuerto | fol 38r |
al delantero del cuerpo contra el mjraque fasta que | fol 88r |
ponle copa con fuego contra el acostamjento & endereçarla | fol 101r |
dolor so el onbligo contra la boca de la | fol 106v |
lo que tira afuera contra el cuero & tiene | fol 136r |
Syntra..............3 | |
la madre & non syntra por ende dolor njn | fol 103v |
llega la asaçion dello syntra la muger commo cosa | fol 108v |
que el punçando non syntra a la ora del | fol 147r |
Otra................207 | |
cascaras o con otra cosa mas fuerte commo | fol 2r |
la cabeça E la otra de la mengua de | fol 2v |
sy fuere moço o otra cosa de las otras | fol 3v |
sy non faga esta otra medeçina que presta desta | fol 4r |
cabeça munchas vezes E otra vntura que presta a | fol 4v |
con ello la cabeça otra rreçepta toma alura de | fol 5v |
vna vez E quede otra segund que se le | fol 6r |
sus cabellos E la otra cosa que lo mas | fol 8v |
que Nunca fallesçe & otra melezina prouada toma el | fol 9v |
muger que es prouado otra rreçepta que dixo galieno | fol 10v |
E si oiujere menester otra cura para mas esfriar | fol 12v |
manada de colloquintida E otra de polipodio E vn | fol 12v |
manojo de mestranto E otra de ypitamo E coga | fol 12v |
vna parte olio rrosado otra parte & ponle por | fol 14r |
alma ver & catar otra cosa fermosa de joya | fol 15v |
laures de casas o otra cosa qualquier las senales | fol 15v |
podiere auer que ante otra figura quel semeje en | fol 15v |
entre vna purga & otra quatro dias si llis | fol 16r |
llugar E tira la otra parte a si la | fol 16v |
a por ende & otra manera de afloxamjento sera | fol 17r |
& vna vez & otra vez le meten mjedo | fol 18r |
vna vez & olujde otra & su dormjr buelto | fol 19v |
sopo antes deso E otra manera quel vy quel | fol 21r |
mudaua su figura a otra figura & fabraua con | fol 21r |
& a negror camjala otra E cata que non | fol 21v |
vna color & la otra de otra color diuersa | fol 21v |
& la otra de otra color diuersa & si | fol 21v |
presto en ello tanto otra cosa E sil colgaren | fol 21v |
si non vedare dende otra rrazon E purgar la | fol 25v |
la çerugia E si otra cosa fuere fazle estornudar | fol 26r |
y alguna mosca o otra tal cosa 11 los | fol 26r |
por moçejon o por otra cosa que y entra | fol 26v |
vna ora & queda otra E quexa E la | fol 26v |
fuere por gija o otra cosa estranja que y | fol 26v |
vna ora & quede otra con cosas & dolor | fol 27v |
a vna & quedara otra E la senal de | fol 28r |
non la dolençia es otra E la senal de | fol 28v |
por el oydo otra mas fuerte toma cardenjello | fol 29r |
fasta que guaresca otra toma sarcacola & aloe | fol 29v |
E non a menester otra senal E la cura | fol 29v |
se enxugar & vntalo otra vez fasta que quede | fol 30r |
vna vez & queda otra E que sea en | fol 30r |
guija o del peçon otra cosa es que se | fol 30r |
oydo & dal con otra piedra en abaxando su | fol 30r |
esto vna vez enpos otra fasta que salga toda | fol 30v |
adustion E la otra manera sera de dos | fol 31r |
la senal de la otra que ture su color | fol 31v |
de paja o terron otra cosa la | fol 32v |
de la fuerça o otra rrazon de la mano | fol 32v |
peca la collera o otra materia & pon al | fol 33r |
la segunda en la otra basilica E vse los | fol 33v |
vna por flema la otra por materia aguanienta la | fol 34r |
si non lo vedare otra rrazon E saca muncha | fol 34v |
tunjcas vna ençima de otra E los granos son | fol 35r |
piedra o cabello o otra cosa que y caya | fol 35v |
fara el çerco negro otra rreçebta toma flor de | fol 36r |
generamjente es negro E otra diferençia que si vieres | fol 36r |
aya en el ojo otra dolençia E la su | fol 36v |
el estomago E otra senal que des al | fol 37r |
de las otras tunjcas otra dolençia E quando fuere | fol 38r |
o ponle de la otra parte dende es | fol 38r |
vezes E guareçera & otra mellezina que presta dende | fol 38v |
si se faze la otra memjta ancha o non | fol 38v |
quando se esfria pon otra munchas vezes & guarezcra | fol 39v |
si non le vedare otra rrazon E desi vnta | fol 40r |
alfena & arrancarlo ha otra & dello prestar a | fol 40r |
las pecas del rrostro otra & presta de las | fol 40v |
llauese con agua calliente otra peçones de datiles & | fol 40v |
vna vez E quede otra E que sienta los | fol 41v |
leche quando la quiebra otra que arrinca la muela | fol 42v |
de los otros dientes otra que arrinca los dientes | fol 42v |
si non vedare dende otra rrazon o gesa en | fol 43r |
si non lo vedare otra rrazon o el gexar | fol 44v |
E tome vna enpos otra E tome del suero | fol 46r |
toma mielgrana dulçe & otra azeda E esprimelas & | fol 46v |
que el tajar de otra manera es peligroso & | fol 46v |
si non la vedare otra rrazon E sacal de | fol 47v |
pilluras auree & con otra purga E desy faga | fol 48r |
esta es rreçebta de otra mellezina que quebra la | fol 48v |
& non a mester otra senal cura E | fol 48v |
si non lo vedare otra rrazon & desy beua | fol 48v |
munchos dias & guarezçera otra rreçebta presta de la | fol 49r |
mas aguda de la otra & la segunda mas | fol 51r |
fedra luego E la otra que escupe el dolliente | fol 55v |
la basalica de la otra parte del dolor & | fol 56r |
parte del dolor mjsmo otra vez quanto mas si | fol 56r |
narizes vna ora enpos otra & desy munchas vezes | fol 58v |
parte & de njgella otra tanto muellelo & rremojalo | fol 60r |
desque se ensugar torna otra ves en el libro | fol 60v |
troçiscos & beue dello otra enplastra el estomago con | fol 61r |
vna vez & abiuase otra vez & lo que | fol 62r |
mazcquelas & prestarle an otra para esto toma la | fol 64v |
comer el llodo otra toma pollos asados senaladamjente | fol 64v |
alones & sus vesos otra las fauas turradas asadas | fol 64v |
Rr Rreçebta de otra decoçion que purga | fol 65r |
manera de la menazon otra cura saluo esforçar la | fol 66v |
al dia Rr otra Rreçebta de safumurmjo para | fol 67v |
con ello Rr otra Rreçebta que presta del | fol 68r |
estomago & al vientre otra toma llentejas & muellelas | fol 68r |
araujga & bolo armenjco otra presta dende esta soposytorio | fol 68r |
& tomelo en ayunas otra para eso bellotas anejas | fol 68v |
& dajelo cada dia otra que presta de la | fol 69r |
hueuos brando syn sal otra toma las rrosquiellas | fol 69r |
fuego E desy çuece otra vez fasta que sea | fol 69v |
Rr Rreçebta de otra mellezina que arrinca las | fol 71r |
grant tienpo non an otra cura sinon tajarlas & | fol 71r |
quanto podiere E fagalo otra vez fasta que anegrezca | fol 71v |
fria Rr otra Rreçebta que presta a | fol 71v |
guaresçera el dolliente su otra cura E la cura | fol 72r |
& menos graveza de otra manera E sintra grant | fol 75r |
de su conplesion la otra la dolençia de los | fol 77r |
por jngistion vna enpos otra & por beuer muncha | fol 80r |
de ser sangre a otra callidat mala danada o | fol 80v |
& non cunple tornarlo otra vez desleymjento | fol 80v |
mas tox vna enpos otra secara sin que eche | fol 81r |
estentinos & otrosy la otra boca que puxa por | fol 82v |
de tropesia de lligero otra senal porque rreçibe gouernamjento | fol 83r |
fazen dapnno E la otra es vaziar la materia | fol 84r |
escanollo & finojo & otra vez con çumo | fol 84v |
que non ha menester otra senal mas sy | fol 85r |
mas vna ora qua otra non vna enpos otra | fol 86v |
otra non vna enpos otra & quiça quel doldran | fol 86v |
& non guaresçe toma otra cura que diremos despues | fol 87r |
frios vna vez enpos otra & quando duerme el | fol 87r |
salyr vna vez enpos otra E lleuantase & non | fol 88r |
onças con vino anejo otra melezina quebranta la piedra | fol 88v |
la vrina E la otra manera que quando | fol 91v |
con agua fria otra Rreçebta para esto toma | fol 96r |
sus piernas vna sobre otra & desy ponle copas | fol 101r |
se muda & la otra non se muda E | fol 102r |
vna vez corre & otra estanca & la sangre | fol 102r |
la muger asy commo otra criazon & la cançer | fol 103r |
al varon sienpre sen otra dolençia que aya E | fol 104r |
verga & lleguese lluego Otra para eso que lieue | fol 104v |
dia drama con vino Otra para eso coma la | fol 104v |
acaeçiere non es prenada otra muestra que pregunte a | fol 106v |
beualo vna vez enpos otra & goviernal con buena | fol 107v |
en las entranas o otra dolençia que nunca yera | fol 110v |
Rr Rreçebta de sopositorio otra para rretener la sangre | fol 111v |
commo varon pasa a otra muger con ello E | fol 112r |
grandes & desy manmantel otra muger & non su | fol 113r |
agua alguna vez & otra vez vino aguado & | fol 113r |
y vna vez enpos otra & nonl dexen muncho | fol 113v |
tome vna vez enpos otra de las cosas tomadas | fol 113v |
cura o por otra cosa de fuera E | fol 115v |
porque se mudan a otra conplision mas calliente & | fol 115v |
alquitran vna vez enpos otra & vntal con los | fol 115v |
humjdad sacala & pon otra & porfidia con el | fol 115v |
njno candela de la otra parte do es tuerto | fol 116r |
la cuna de la otra parte cosas coloradas para | fol 116r |
caliente vna vez enpos otra caldear tenprado & gouernal | fol 116r |
vna parte de alfenique otra & bueluelas & mojalas | fol 117v |
moço & su derredor otra toma antramuzes secos & | fol 118r |
cae la vntura pornas otra vntura pon en vn | fol 118v |
alguna çiençia mas que otra quel puje en esa | fol 119v |
desuelue vna vez & otra vez an menester cura | fol 120r |
vianda vna vez enpos otra casyn commo faze al | fol 121r |
entre al vano general otra vez con quel amolleçe | fol 121r |
o se pasa a otra conjuntura llamaran a esa | fol 122r |
& al de las otra maneras que dixiemos | fol 123r |
desuelue vna vez & otra vez con lo que | fol 123v |
& lo que esfuerça otra con tal commo farina | fol 124r |
arde vna vez enpos otra munchas vezes al dia | fol 124v |
le puge sequedat sobre otra dolençia mjsma cura | fol 124v |
sangria ante que con otra cura desy fazle vomjto | fol 125r |
fasta que se enpollo otra ques prouada & dixo | fol 125r |
mas lluenga que la otra entonçe fazle cauteria segunt | fol 125v |
materia non a menester otra cura senon esta saluo | fol 126r |
los vmores & la otra con purgarlas quando se | fol 126r |
vez & se afinca otra & mudase a las | fol 128r |
quando sale non ha otra cura sinon tajarla se | fol 130r |
en su quantidat & otra manera por la muncha | fol 130r |
entre los mjenbros & otra manera sera de | fol 130r |
sangre podrida espesa E otra manera sera de | fol 130v |
abuelta con collera E otra manera sera de sangre | fol 130v |
quel sangres de la otra parte asy commo si | fol 130v |
agua rrosada Rreçebta de otra vntura que ensuga quando | fol 131r |
es vn poco calliente otra para eso toma torçiscos | fol 131r |
con çumo de çerrajas otra vntura farina de çeuada | fol 131r |
fuerte delgada & della otra manera quel llaman el | fol 132r |
el fuego persiano E otra manera quel llaman la | fol 132r |
enplasto vna vez enpos otra E presta de la | fol 132r |
ensugar vna vez enpos otra fasta que llegue a | fol 132v |
lo sofriere de la otra parte desy purgal de | fol 133v |
manteca vna vez enpos otra fasta que caya la | fol 133v |
desy ensugalo & muelelo otra vez & desy soblimalo | fol 133v |
se sublimo & tornalo otra vez al sublimar despues | fol 133v |
el baço de la otra mano lleue las vnturas | fol 134r |
esponja de suso & otra de yuso asy commo | fol 134v |
& el bedelio & otra vez con que desuelua | fol 135v |
dende muy fidionda & otra que non fiede & | fol 136r |
que non fiede & otra que fiede poco | fol 136r |
sangre parescra si fuere otra humjdat yelada asy commo | fol 136r |
lo sofriere de la otra parte o desy enplastala | fol 136r |
otro mjenbro non ay otra cosa sinon tajar derraygalo | fol 137v |
caya y cabello njn otra cosa quel vede de | fol 139v |
non ovieres vngento njn otra melezina para curar las | fol 139v |
oviemos otro vngento njn otra melezina & guareçio & | fol 140r |
otro afan & sen otra melezina nenguna cura | fol 140r |
sallier desa villa a otra guaresçera de ligero | fol 141r |
es que vaya a otra villa fasta que guarezca | fol 141r |
siete non avra mester otra cura cura E | fol 142v |
se sangre de la otra parte & beua lo | fol 142v |
mudalo vna vez enpos otra o quema las fojas | fol 143r |
la sangria de la otra parte & de la | fol 143r |
pequenos vna çerca de otra que semeja el polopodio | fol 147r |
vinagre vna vez enpos otra & guaresçera | fol 147r |