Algund..............7 | |
artemjsa E amasenlo con algund de los oleos dichos | fol 2v |
non fazer esta cura algund vedador curen al ama | fol 3v |
nol dar la purga algund vedador dal esta medeçina | fol 5v |
de la parçeria de algund mjenbro & sy fuer | fol 11r |
las opilaçiones por tajar algund mjenbro o por alçarse | fol 79v |
la cura por tajar algund mienbro del cuerpo es | fol 79v |
y o desfallimjento en algund su estrumento o de | fol 93v |
Segud...............9 | |
escapar de fenderla sobrella segud dixiemos en el libro | fol 93r |
& enplasta las rrenes segud este el | fol 96r |
potra sabe que veemos segud yuamos njn aun quanto | fol 99r |
de las purgas rrezias segud dyxiemos & sotilia el | fol 123v |
queman o con cauterio segud dixiemos la | fol 134v |
la malenconja munchas vezes segud dixiemos & quel ponga | fol 136r |
en dos maneras segud el departimjento de los | fol 136v |
las llagas departe segud la cosa que fue | fol 139r |
E lo que fuer segud el lugar del cuerpo | fol 139r |
Algud...............3 | |
conpliere si non tome algud torçisco de los frios | fol 81v |
de la muger por algud prenado que acaeçio sabe | fol 111r |
que lo y faga algud fisico neçio quando lo | fol 136r |
Salud...............7 | |
en tienpo de la salud E si muncho pujare | fol 13v |
en tienpo de la salud por la sotileza del | fol 28r |
en tienpo de la salud sin llaga E sin | fol 30r |
segunt es en la salud E que non tome | fol 47v |
el doliente por y salud E la cura del | fol 93v |
ela guarda de la salud del omne que trabaje | fol 120v |
en tienpo de la salud sin dolençia deuen vedar | fol 126r |
Engrud..............1 | |
enplasto que tenga & engrud & goujernalo con mjjo | fol 66r |
Vertud..............3 | |
suyo o calliente de vertud o aspero o azedo | fol 49v |
E el vinagre a vertud de apretar & si | fol 134v |
anadiendo & menguando de vertud de la melezina & | fol 135r |
Virtud..............11 | |
por flaqueza de la virtud asi commo acaesçe a | fol 17v |
pasa por el la virtud que mueue el mjenbro | fol 17v |
el coral faze tal virtud E el rruby quando | fol 21v |
la dolençia a la virtud mueuese ante del tienpo | fol 23v |
el dulçe genera la virtud & el grueso alezna | fol 44r |
con virtud toma de lo que | fol 60r |
encogen & que an virtud de estancar la sangre | fol 62v |
non la puede la virtud apartar njn pasarla o | fol 83r |
porque lo aborreçe su virtud toma çumo de finojo | fol 117v |
manera de puxamjento del virtud a esa sangre & | fol 125v |
por que aya su virtud materia viscosa que perteneçe | fol 141v |
E...................5119 | |
semeja de los axaropes E sy fuere de colera | fol 1r |
con oximel de açucar E sy ouiere mennester amolleçer | fol 1r |
que ayan agrura comunal E el dolor de la | fol 1r |
de los quatro humores E lo que fuere de | fol 1r |
postema de la colera E sy fuere la postema | fol 1r |
en dolençias del estomago E sy fuere de malenconia | fol 1r |
cunple tornal las cosas E lo que fuere por | fol 1r |
tomalo de su capitulo E en el dolor de | fol 1r |
costunbre & el tienpo E flaqueza de la fuerça | fol 1v |
condiçiones de la sangria E despues purga la colora | fol 1v |
colora con el suero E con diagridi E desta | fol 1v |
suero E con diagridi E desta manera toma el | fol 1v |
vnn scopol de diagridi E beua esto con guarda | fol 1v |
guarda de las viandas E faga esto dos vezes | fol 1v |
dos vezes al dia E purgalo con decocion de | fol 1v |
xiiij En las dicoçiones E sy oujere menester mas | fol 1v |
16 de las pilluras E cura al doliente con | fol 1v |
contra la su coprision E vedale toda vianda caliente | fol 1v |
seque muncho su cuerpo E punne en punar en | fol 1v |
& munchas vezes guaresçe E esta dolençia con esta | fol 1v |
con sus cascos quemados E sy se apostemare el | fol 1v |
en los enplastos E en el capitulo primero | fol 1v |
vino de buena olor E quando fueres çierto que | fol 2r |
vno por sy ayuntados E pone sobrel la | fol 2r |
& grana de rruda E pez & alquitran e | fol 2r |
E pez & alquitran e lo que esta escripto | fol 2r |
libro de los enplastos E non cunple en alongar | fol 2r |
non cunple en alongar E si se dannare la | fol 2r |
conprision de la cabeça E se fiziere enlla la | fol 2r |
fiziere enlla la tinna E non ha entonçe cura | fol 2r |
que sea prouado E en dolençia de la | fol 2r |
caluedat ayuntaronse los sabios E dixeron que la caluedat | fol 2r |
goujerna en quantidat E por ende se seca | fol 2r |
yerua del todo E la caluidat es dolençia | fol 2r |
prestan a la caluidat E nos escriujmos de las | fol 2r |
libro de los enplastos E non las prouamos Pero | fol 2r |
lo quel faz nasçer E la segunda sera de | fol 2r |
cuero de la cabeça E sinjfica sobren lo que | fol 2r |
de njngunna cosa tenplada E la su cura vsar | fol 2r |
vanno de agua clara E que pune en pujar | fol 2r |
goujernan a los cabellos E vse las medeçinas que | fol 2v |
cannaueras quemadas con mjel E oleo de almastica & | fol 2v |
de las espeçias buenas E de los afeytamjentos | fol 2v |
de los afeytamjentos E la cura del mesar | fol 2v |
de espesura del cuero E basta que faga las | fol 2v |
& de almendras amargas E oleo de rrauano & | fol 2v |
& oleo de laurel E oleo de coloquintida E | fol 2v |
E oleo de coloquintida E oleo de asensio & | fol 2v |
ij E en fazer los oleos | fol 2v |
quemadas & el asensio E el esticados E el | fol 2v |
asensio E el esticados E el artemjsa E amasenlo | fol 2v |
esticados E el artemjsa E amasenlo con algund de | fol 2v |
dichos sinples o conpuestos E vnten con ello la | fol 2v |
sera muy prouechoso E la cura del mesar | fol 2v |
desfaga & colenlo E bueluan con ello oleo | fol 2v |
se acabe el agua E finque el oleo & | fol 2v |
ello segund dicho es E tomen las fojas de | fol 2v |
amasenlas con oleo rrosado E vnten con ello la | fol 2v |
fara nasçer los cabellos E muy fermosos & quien | fol 2v |
de las buenas espeçias E el afeytamjento es en | fol 2v |
suben a la cabeça E la otra de la | fol 2v |
llauar de la cabeça E signjfica sobre lo que | fol 2v |
que a esto semeja E vntense sienpre | fol 2v |
dia & cada ora E vntense todavia con olios | fol 3r |
& en la cabeça E La segunda fazese de | fol 3r |
se esfria la conplision E sinjfica sobre lo que | fol 3r |
friura de la conplision E la cura desta dolençia | fol 3r |
de los gera pligas E faga gargarismos con oximel | fol 3r |
& con agua caliente E faga mascaduras con pez | fol 3r |
arredrar de las mugeres E otrosy guardese de non | fol 3r |
njn njnguna olor fria E vnte la cabeça con | fol 3r |
que a estos semejare E guardese de las viandas | fol 3r |
farinas las carnes gruesas E coma las viandas enxutas | fol 3r |
& açelgas con xenabe E mengue los vannos & | fol 3r |
a quien lo vsare E sy acaesçiere al dollente | fol 3r |
& ansy el oregano E otrosy los letuarios callentes | fol 3r |
sobreçeja & la fruente E destas medeçinas escriujemos munchas | fol 3v |
semejare de las purgas E sy vedaren las purgas | fol 3v |
son contra la flema E guardese de las viandas | fol 3v |
con agua de salitre E sy mas oujeres menester | fol 3v |
de los afeytamjentos e llas llagas que son | fol 3v |
copas en la çerujz E ponga en el lugar | fol 3v |
capitulo de la nusacra E sy vedare de non | fol 3v |
fazerse a grant dolençia E la nusacra sera o | fol 4r |
syn purgar el cuerpo E sy fuere la nusacra | fol 4r |
sus viandas tiren agora E fagan vanno cada tres | fol 4r |
vanno cada tres dias E estregueles despues quando saliere | fol 4r |
lauelas en el vanno E sy guaresçiere sy non | fol 4r |
las medeçinas E vntenlas con esta medeçina | fol 4v |
fasta que guaresca E la cura de la | fol 4v |
con bauas de alfolfa E bauas de maluaujsco E | fol 4v |
E bauas de maluaujsco E bauas de linaza o | fol 4v |
que a esto semejare E guarde el dollente con | fol 4v |
la tina e los floroncos que se | fol 4v |
se vazie la materia E mengue el venjno de | fol 4v |
venjno de los foroncos E desy cura con lo | fol 4v |
deximos de los huguentos E en el libro de | fol 4v |
libro de los enplastos E sy fuer en | fol 4v |
fasta que guaresca E la comezon de la | fol 4v |
la cabeça a menudo E vsar muncho el peynar | fol 4v |
o lo quel semejare E sy fuere la comezon | fol 4v |
cabeça Segund deximos E sera la sarna vmjda | fol 4v |
tener el cuerpo linpio E tenplar las viandas & | fol 4v |
astoraque liquida iij escrupulos E mete vinagre olio rrosado | fol 4v |
la cabeça munchas vezes E otra vntura que presta | fol 4v |
& azeyte E cuega fasta que mengue | fol 5r |
sarna de la cabeça E de todo el cuerpo | fol 5r |
de todo el cuerpo E guaresçera la | fol 5r |
de bafo frio malo E sera de dos maneras | fol 5r |
los mjenbros del cuerpo E demuestrase lo que fuere | fol 5r |
dollente quando fuere mançebo E la comprision quando fuere | fol 5r |
sy vso viandas callentes E sy ansy es mandarle | fol 5r |
capital o las copas E sy conpliere esto sy | fol 5r |
con farina de fauas E maluas Etc sinples o | fol 5r |
Etc sinples o conpuestas E toma vinagre & bueluelo | fol 5r |
garuanços & con vinagre E demuestrese lo que fuere | fol 5r |
de gira priega mayor E faga gargarismo con oximel | fol 5r |
& lo quel semejare E tresquile la cabeça munchas | fol 5r |
la cabeça munchas vezes E laua con senabe | fol 5r |
farina de vezes E con fiel de vaca | fol 5r |
con decobçion de coloquintida E con agua de salitre | fol 5r |
engendran en la cabeça E en todo el cuerpo | fol 5r |
commo fazen los camjneros E quando se fizjeren los | fol 5r |
el jnchimjento muy paresçiente E sy estoruare la sangria | fol 5r |
nin ajos nin çebollas E lo que esto semeje | fol 5r |
lo que esto semeje E mandal entrar en el | fol 5r |
cabeça con vnturas tenpladas E sy fueren los piojos | fol 5v |
vedador dal esta medeçina E su rreçepta toma alfolua | fol 5v |
del çieruo vna parte E muelanlo & beua dello | fol 5v |
lauar o con vinagre E vnten con esto todo | fol 5v |
esto todo el cuerpo E matara los piojos rreçepta | fol 5v |
con farina de ençina E amasenlo con vinagre & | fol 5v |
que fueren los piojos E matarlos han | fol 5v |
cuerpo & derraygarlos ha E la comezon & la | fol 5v |
fazer de las manos E catalo y pero sy | fol 5v |
cada vno vna partida E este es vnguento muy | fol 5v |
ayuda de dios E las dolençias del cuerpo | fol 5v |
muy fuerte general E el dormeçimjennto muy fuerte | fol 5v |
el oluidar E los amores | fol 6r |
de los moujmjentos iij e la perlegia de la | fol 6r |
meytad del cuerpo 19 e la tortura del rrostro | fol 6r |
la cabeça E el bater del mjenbro | fol 6r |
por ventosedat e la perlesia de vn | fol 6r |
la malenconja E manja E | fol 6r |
E manja E el deuanear dizenle frenesi | fol 6r |
dizenle frenesi E el fallesçimjento del menbrar | fol 6r |
del menbrar E el fallesçimjento del pensar | fol 6r |
en vno E la grant tristeza | fol 6r |
grant tristeza E lo que vee el | fol 6r |
la enpensia E la dolor de la | fol 6r |
por los otros mienbros E sera lo que se | fol 6r |
gruesa que sea enllos E la postema sera de | fol 6r |
destas quatro materias dichas E lo que fuere de | fol 6r |
cabeça manera de termjno E rrefrigerio de la dolençia | fol 6r |
de las fiebres E el dolor de la | fol 6r |
fuertes ansy como musgo e los safumejros o de | fol 6r |
que puje vna vez E quede otra segund que | fol 6r |
es de qualidat fria E sienpre sea la dolor | fol 6v |
dolor flaca o poca E la sennal quando fuere | fol 6v |
los otros dos dichos E la senal quando fuere | fol 6v |
en la cabeça sola E sy fuere poca la | fol 6v |
negund dolor e la senal del dolor | fol 6v |
& en los ojos E sintra pesadura en la | fol 6v |
la cabeça con calentura E muncho dormjr & entesamjento | fol 6v |
se alça el sol E la hedat sangujna E | fol 6v |
E la hedat sangujna E en los que vsan | fol 6v |
engendran la sangre muncha E la sennal del dolor | fol 6v |
el dollente magro colorico E que sienta gran calentura | fol 6v |
callentes & secas E acaesçe en el estio | fol 6v |
el medio del dia E la sennal del dolor | fol 6v |
con endormeçemjento muy fuerte E la dolor syn calentura | fol 6v |
los de fria conplision E en los viejos & | fol 6v |
desto le faz danno e la sennal del dolor | fol 6v |
& su pulso duro E la dolor muy acusada | fol 6v |
& lantejas & aruejas E la sennal del dolor | fol 6v |
cabeça vaçia & liujana E que se mude la | fol 6v |
vn lugar a otro E creçienta la cabeça commo | fol 6v |
cabeça commo cosa jnchada E tomara sabor de toda | fol 6v |
de toda cosa callente e la sennal del dolor | fol 6v |
entesamjento en los ojos E en las arterias con | fol 6v |
las arterias con bermejura E sera la fortaleza destos | fol 6v |
ser la materia callente E de fria Segund deximos | fol 6v |
de fria Segund deximos E Sepas quel | fol 6v |
piernas & los pies E que sea el dolor | fol 7r |
dollente formjguear sus piernas E sus pies & quando | fol 7r |
caldean con agua callente E queda el dolor o | fol 7r |
el dolor o aliuja E la sennal del dolor | fol 7r |
dolençia en los rrenones E la sennal quando fuere | fol 7r |
lo ayan & naçen E que despues que lo | fol 7r |
del vanno E la senal quando fuere | fol 7r |
las fiebres syn termjno E con postema del meollo | fol 7r |
calentura de la fiebre E que quede quando quedare | fol 7r |
quando quedare la fiebre E la sennal quando fuere | fol 7r |
fuerça de las melezinas E caldea desa agua siendo | fol 7v |
munchas vezes al dia E ponle otrosyn leche de | fol 7v |
masomo qual destos oujeres E sean sus viandas callentes | fol 7v |
sus viandas callentes comunalmjentre E la cura quando fuere | fol 7v |
que a esto semejare E pon sobre la cabeça | fol 7v |
olios humjdos e la cura quande fuere | fol 7v |
vannos & oleer espeçias e mestranta & lo quel | fol 7v |
& lo quel semeja E la cura de las | fol 7v |
con decobçion de cannafistola E sebesten E manna & | fol 7v |
de cannafistola E sebesten E manna & prumas diagridy | fol 7v |
agua rrosada & vinagre E despues de todo esto | fol 7v |
de nenufar e la cura de la | fol 7v |
de toda carne gruesa E sea su vianda perdizes | fol 8r |
vianda perdizes & pollos E gallinas & pasaros & | fol 8r |
girofle & nuez moscada E linoaloen de cada vno | fol 8r |
con panno de sirgo e amasalo con buen olio | fol 8r |
con buen olio muzçado e pongalo en la partidura | fol 8r |
los cabellos munchas vezes E es cosa prouada ay | fol 8r |
gruesa en la cabeça E en su cabo | fol 8v |
maneras las ameladas dello E las llagas dulçes | fol 8v |
los foroços E la comezon | fol 8v |
materia que las faze E ix la sarna E | fol 8v |
E ix la sarna E iij la forfola i | fol 8v |
i o los piojos E las liendres | fol 8v |
las liendres E la muncha | fol 8v |
sudor en la cabeça E 19 la agua que | fol 8v |
cuero de la cabeça E las postemas duras | fol 8v |
tierra mesanse sus cabellos E la otra cosa que | fol 8v |
que a entre ella e la dolençia del rraposo | fol 9r |
cuerpo de la culebra E la materia que la | fol 9r |
synon en la cabeça E las sobreceyas & en | fol 9r |
materia que se conujerte E significa sobre lo que | fol 9r |
& con forfeja pegadiza E la hedat del dollente | fol 9r |
dollente que sea mancebo E su conplision quando fuere | fol 9r |
de las geras priegas E faga gargarismo con xenabe | fol 9r |
flema de la cabeça E fazle fazer vomjto sobre | fol 9r |
enbermejesca çierre el cuerpo E sy bermejeçiere de poco | fol 9v |
las çebollas de narçisus E toma la çenjsa de | fol 9v |
& muelelos con azeyte E ponlo en el lugar | fol 9v |
comjenço de la enfermedat E sy fuer la dolençia | fol 9v |
antigua fregala con ajos E senabe & foruion & | fol 9v |
rretida ffasta que guaresca E sy se llagare el | fol 9v |
primera fasta que guaresca E sy non guaresçiere con | fol 9v |
la cabeça la tinna E llagose & apostemose & | fol 9v |
es cosa muy prouada E que Nunca fallesçe & | fol 9v |
del fonsario & salgalo E frielo con azeyte & | fol 9v |
o de aljuleb E meta sus pies en | fol 9v |
pies en agua callente E al dolor de la | fol 9v |
sy la oujere paresçiente E toma viandas callentes E | fol 9v |
E toma viandas callentes E sy fuere el dolor | fol 9v |
cabeça con agua fria E pon sobre ella despues | fol 10r |
de su capitulo E si fuere la dolor | fol 10r |
el beuer el vino E sy fuere el dolor | fol 10r |
o lo quel semejare E sy fuere la dolor | fol 10r |
njn oyr fuerte boz E sera de dos cosas | fol 10r |
la cabeça muy flaca E sera de los otros | fol 10r |
todo el cuerpo E la cura deste dolor | fol 10r |
las viandas que E meta en sus viandas | fol 10v |
de negujella E la dolor que faze | fol 10v |
como manera de açeçion E sera de los quatro | fol 10v |
de la vena capital E amonlera la materia con | fol 10v |
sopieres las senales dende E sy guaresçiere sy non | fol 10v |
parte de la dolor E dexa venjr la sangre | fol 10v |
& syllio con açucar E ponle por las narizes | fol 10v |
& sandalo & canfora E sy fuer la | fol 10v |
las otras sus curas E sy fuere la enemjgranea | fol 10v |
la cabeça flematico E sy guaresçiere sy non | fol 10v |
medio de la cabeça E en derecho de la | fol 10v |
libro de la çirugia E sy fuere la enjmjgranja | fol 10v |
la enjmjgranja de malenconja E lo demuestran las sennales | fol 10v |
su rreçepta Toma castor E efforveo molidos & ayuntados | fol 10v |
rrodear de las annoras E los mollinos & al | fol 11r |
& lo quel semeja E otrosy sy el dollente | fol 11r |
dapnnamjento en el dolor E el vagujdo aturado La | fol 11r |
el bafo del meollo E la sennal del vagujdo | fol 11r |
dollente ver cosas amarillas E la sennal quando fuere | fol 11r |
finchen de las viandas E quando come cosas callentes | fol 11r |
desy fazersele a vagujdo E otrosy que sea enpos | fol 11r |
formjgue en sus piernas E como que se alça | fol 11v |
ha la dolor E la cura del vagujdo | fol 11v |
arterias detras las orejas E la su cura si | fol 11v |
las geras prigas mayoreσ E con xristel despues de | fol 11v |
xristel despues de dias E gargarismos por las narizes | fol 11v |
libro de los enplastos E saque todas las manneras | fol 11v |
non es rraςon E en la apostema calliente | fol 11v |
del coraçon & ferujere E σube el bafo al | fol 11v |
de la manlenconja quemada E la σennal del xerçin | fol 11v |
en la cabeça E en reys de los | fol 11v |
pesadunbre en la cabeça E el non dormjr sera | fol 11v |
sera poco la quexa E el non dormjr sera | fol 11v |
non dormjr sera mucho E la sennal del çinze | fol 11v |
el pulso muy grande E lo mas que acaesçe | fol 11v |
los vjnos dulces espesos E la sennal de çizen | fol 11v |
la fiebre muy fuerte E el non dormjr E | fol 11v |
E el non dormjr E la sed mas fuerte | fol 11v |
sequedat en los ojos E si acesçiere que σea | fol 11v |
seco de caliente compresion E el tiempo estio & | fol 11v |
& deuaneo aturado E muy grrant dolor & | fol 12r |
& mjedo & bozes E quando se faze la | fol 12r |
doliente amarilla o negra E el deuaneo muncho & | fol 12r |
o a la vida E puede meter el meollo | fol 12r |
del coraçon segund dexiemos E por benjr los termjnos | fol 12r |
por benjr los termjnos E adelante diremos en dolençias | fol 12r |
de seso E non lo aueran aturado | fol 12r |
mas viene a queda E los que bienen del | fol 12r |
vso & la fuerça E lo al de las | fol 12r |
la sangre cosa comunal E si non acaesçiere esto | fol 12r |
libro de los cristeles E si non obrar el | fol 12r |
calabaças asadas con açucar E tome quando se estrennjere | fol 12r |
açucar bjolado & ajuleb E non beua agua saluo | fol 12r |
de las dos mjlgranas E axarope vjolado de | fol 12r |
açucar axarop de prumas E oximjel con açucar & | fol 12r |
caldo de lentejas descortizadas E si le conpliere si | fol 12r |
& caldea la cabeça E despues que se amollinar | fol 12r |
medio & con vinagre E a las vezes con | fol 12r |
con leche de muger E la cura del sizen | fol 12r |
çeuada con vna ora E beua çumo de cobonbro | fol 12r |
lilio a las viesperas E non viedes el agua | fol 12v |
a sirzen caliente nunca E ponle en la cabeça | fol 12v |
en el sirzen sangria E si oiujere menester otra | fol 12v |
cabeça çumo de verdolagas E de lechugas & çumo | fol 12v |
& çumo de sienpreviua E çumo de rrayduras de | fol 12v |
violado o olio rrosado E ponga en la cabeça | fol 12v |
cabeça fojas de lechugas E salzes mayados con verdolagas | fol 12v |
con rrayduras de calabaças E fojas de violetas & | fol 12v |
violetas & de lantejas E del agua & sillo | fol 12v |
& con olio violado E si oujere sequedat en | fol 12v |
sequedat en la cabeça E asperura en la lengua | fol 12v |
poco de açucar blanco E con olio violado E | fol 12v |
E con olio violado E frega en la boca | fol 12v |
& sotiles segunt deximos E si quisier vianda dal | fol 12v |
de çeuada con açucar E mjgas de pan lauado | fol 12v |
pan lauado con açucar E agua fria E sy | fol 12v |
açucar E agua fria E sy oujere menester mas | fol 12v |
libro de los axaropes E beua de torçiscos con | fol 12v |
de torçiscos con canfora E con sandalo E lo | fol 12v |
canfora E con sandalo E lo que les semeja | fol 12v |
sirzen collerico egualmente E si fuere la calentura | fol 12v |
fuere la calentura menos E pareçe commo senal de | fol 12v |
vna manada de colloquintida E otra de polipodio E | fol 12v |
E otra de polipodio E vn manojo de mestranto | fol 12v |
vn manojo de mestranto E otra de ypitamo E | fol 12v |
E otra de ypitamo E coga todo E fazle | fol 12v |
ypitamo E coga todo E fazle cristel con ello | fol 12v |
con olio de camomjlla E caldea la cabeça con | fol 12v |
la camomjlla & enello E vnte la cabeça con | fol 12v |
de y e las postemas que se | fol 12v |
que es llamada rrosa E la que es llamada | fol 12v |
que es llamada palgaminj E es postema que se | fol 12v |
fazse al doliente vomjto E muncho canbiar E por | fol 12v |
vomjto E muncho canbiar E por la aparçeria del | fol 12v |
quel vienen a ella E entesarsel yan los ojos | fol 12v |
esto con fiebre aguda E continua fuerte E boltura | fol 12v |
aguda E continua fuerte E boltura en el seso | fol 12v |
sil ayuda la fuerça E lo al de las | fol 12v |
vena de la nariz E las venas que yazen | fol 12v |
yazen so la lengua E faz sobre la cabeça | fol 12v |
& maluarisco & sillo E lo que les semeja | fol 13r |
& farina de fauas E olio violado E beua | fol 13r |
fauas E olio violado E beua agua de çeuada | fol 13r |
las maluas & verdolagas E los bledos etc | fol 13r |
etc e la postema que llaman | fol 13r |
con grant bafo fuerte E friura en el rrostro | fol 13r |
el rrostro con amarelladura E grant sequedat en la | fol 13r |
& fiebre muy grande E non dormjr & quiça | fol 13r |
el ynchamjento & apareçido E la fuerça conplida las | fol 13r |
so la lengua E depues dal la decoçion | fol 13r |
la decoçion de acufeyfas E tamarindi plunas E lo | fol 13r |
acufeyfas E tamarindi plunas E lo que le semeja | fol 13r |
de las cosas frias E en comjenço vnta la | fol 13r |
sal & boly armenjco E açafran E con çumo | fol 13r |
boly armenjco E açafran E con çumo de lanten | fol 13r |
con çumo de lanten E despues vntal con mjrto | fol 13r |
despues vntal con mjrto E aloe E açafran & | fol 13r |
con mjrto E aloe E açafran & sandalos bermejos | fol 13r |
con çumo de mjlgrana E çumo de yerua mora | fol 13r |
çumo de yerua mora E casafistola E coma las | fol 13r |
yerua mora E casafistola E coma las calabaças & | fol 13r |
calabaças & las armueles E las otras cosas frias | fol 13r |
las otras cosas frias E huela sandalos & canfora | fol 13r |
agua rrosada & violetas E lo quel semejara | fol 13r |
lo quel semejara E el non dormjr que | fol 13r |
o con la fiebre E sirçen & ya deximos | fol 13r |
fiebre & sin sirçen E fazese de quatro cosas | fol 13r |
o por humjdat salada E la senal del non | fol 13r |
con el non dormjr E porque paresçera a la | fol 13r |
del doliente a negror E su palpar aspero E | fol 13r |
E su palpar aspero E sy fuere con la | fol 13r |
el non dormjr quexa E deuanear & pensar en | fol 13r |
buelto con dormjr poco E la senal quando fuer | fol 13r |
estara quedo cura E la cura del non | fol 13r |
cocho en ella papanac E velleno & semjente de | fol 13r |
& flor de violetas E semjente de maluarisco & | fol 13r |
con çumo de lechugas E velleno con oleo violado | fol 13r |
o çumo de velleno E pongan siempre leche de | fol 13r |
muger sobre la cabeça E si conplier si non | fol 13r |
partes açafran vna partte E amasenlo con figo grueso | fol 13r |
pongalo de prima noche E si conpliere si non | fol 13r |
de los oleos E lo que escriujmos de | fol 13r |
por calentura non tenplada E guardese de las viandas | fol 13r |
las medeçinas calientes E coma viandas tenpladas & | fol 13v |
commo carne de carnero E de cordero con caldo | fol 13v |
cordero con caldo lidon E calabaças & armuelles & | fol 13v |
& verdolagas & bledos E lo que les semejan | fol 13v |
lo que les semejan E fazerle entrar en el | fol 13v |
tibia sobre la cabeça E su cuerpo & vnta | fol 13v |
segunt deximos cura E la cura quando fuer | fol 13v |
cocha en la camamjlla E mejorana & enello rreçebta | fol 13v |
& açafran & belleno E lebro negro E nuez | fol 13v |
belleno E lebro negro E nuez del dormjr & | fol 13v |
cada vno vna parteda E muelanlo todo & çiernanlo | fol 13v |
çumo de mandragola E bueluan con ello buen | fol 13v |
con ello buen oleo E dexalo al sol diez | fol 13v |
al sol diez dias E bueluanlo cada dia en | fol 13v |
de vidrio muy bien E desi cola E toma | fol 13v |
bien E desi cola E toma opio lo que | fol 13v |
opio lo que conplier E muelelo & bueluelo con | fol 13v |
el oleo diez dias E desi torna el oleo | fol 13v |
oleo a la orrura E pon mas opio & | fol 13v |
dia fasta trejnta dias E dexalo con su orrura | fol 13v |
dexalo con su orrura E quando fuere menester toma | fol 13v |
toma dello dos partes E de olio tanbien vna | fol 13v |
parte gerofle vna parte E calientala con çenisa caliente | fol 13v |
calientala con çenisa caliente e vnta con ello las | fol 13v |
sienes & las narizes E tengalo a las narizes | fol 13v |
tengalo a las narizes E dormeçerse a | fol 13v |
sale de natura E muncho dormjr sera con | fol 13v |
fiebre & sin fiebre E lo que fuere sin | fol 13v |
friura o danos ayuntados E sera el dormjr por | fol 13v |
lechugas & viandas frias E sera de mediçinas que | fol 13v |
de mediçinas que amorteçen E faze quedar el dolor | fol 13v |
o que les semeja E sera depues del vanno | fol 13v |
sera depues del vanno E sera de beuer el | fol 13v |
de beuer el vino E lo que fuer por | fol 13v |
bano caliente & vmjdo E que sube al meollo | fol 13v |
dormjr profundado con rroncar E correr de la flema | fol 13v |
flema por la boca E por las narizes & | fol 13v |
los cuerpos humjdos flematicos E esta manera de dormjr | fol 13v |
que sube al meollo E sera en tienpo de | fol 13v |
tienpo de la salud E si muncho pujare tray | fol 13v |
frias asy commo parallisia E poplisia E lo que | fol 13v |
commo parallisia E poplisia E lo que les semeja | fol 13v |
son dichas e las senales de las | fol 13v |
tirar el bafo ayuso E dal agua de çeuada | fol 13v |
açucar julep con oximjel E coma mjo cocho con | fol 13v |
o lo quel semejare E la cura de lo | fol 13v |
con pillora de gallieny E faga gargarismos sienpre & | fol 13v |
non fuelgue mas trabaje E layere E entre | fol 13v |
mas trabaje E layere E entre en el | fol 13v |
vna vez en ayunas E sue muncho en ella | fol 13v |
sue muncho en ella E desi la çena non | fol 13v |
non beua agua fria E tome cada dia destos | fol 13v |
de todo lo al E come dello cada dia | fol 13v |
peso de ij onzas E ponga por las narizes | fol 13v |
libro de los enplastos E lo que finca de | fol 14r |
fraca o sera fuerte E fazese de dos materias | fol 14r |
en el meollo senaladamjente E en el trasero de | fol 14r |
el trasero de meollo E sera de tres naturas | fol 14r |
boca de agua delgada E su senal quando fuere | fol 14r |
agua njn de al E que salga por las | fol 14r |
o por la boca E es pulso pequeno vno | fol 14r |
vno enpos otro e la senal quando vençe | fol 14r |
el dormeçer muy fuerte E la senal quando vençe | fol 14r |
que sea el vellar E el aboltura del seso | fol 14r |
aboltura del seso mas E la senal quando fueren | fol 14r |
yguales que se egualen E otrosi las senales en | fol 14r |
el doliente papa arriba E su cara finchada E | fol 14r |
E su cara finchada E tira a bermejo E | fol 14r |
E tira a bermejo E sera el parpado susano | fol 14r |
orina en lo mas E la cura quando | fol 14r |
flema asi commo estomaticon E gera pliga & cristeles | fol 14r |
pliga & cristeles agudos E caldear la cabeça con | fol 14r |
& majorana & esticados E sus semejantes E vnte | fol 14r |
esticados E sus semejantes E vnte con olios calientes | fol 14r |
& oleo de cost E sus semejantes E ponga | fol 14r |
cost E sus semejantes E ponga en el trasero | fol 14r |
& fojas de laurel E muelanlo & amasenlo con | fol 14r |
vino de buena olor E vnte con ello & | fol 14r |
olio de almendras amargas E su semejantes E huela | fol 14r |
amargas E su semejantes E huela alguna cosa de | fol 14r |
libro de los sofumerios E la cura del muy | fol 14r |
faz del doliente vermeja E su fuerça conplida sangral | fol 14r |
sangre segunt su fuerça E depues purgal con que | fol 14r |
ya deximos munchas vezes E pon en medio de | fol 14r |
rrosado o sus semejantes E su cura quando fuere | fol 14r |
quando fuere la flema E la colera eguales con | fol 14r |
libro de las decoçiones E pon en la cabeça | fol 14r |
corona de rrey esticado E sus semejantes E vnte | fol 14r |
esticado E sus semejantes E vnte con olios | fol 14r |
las narizes tales olios E si conpliere se non | fol 14r |
fuere la fuerça conplida E non oujer grant finchamjento | fol 14r |
dia & otro non E si fuere la dolençia | fol 14r |
dolençia de muncho comer E beuer E finchamjento muy | fol 14r |
muncho comer E beuer E finchamjento muy grande obra | fol 14r |
con purgas & vomjto E muncho ayunar & frega | fol 14r |
non mudado en cosa E oye lo que dize | fol 14r |
que dize & vee E leuantase por sus pies | fol 14r |
leuantase por sus pies E desi cae en esta | fol 14r |
de muy fuerte endormeçer E non lo pueden espertar | fol 14r |
acaesçe de muncho frio E de la njeu o | fol 14v |
commo faz la apopelesia E en el olujdar & | fol 14v |
flaqueza de la fuerça E la senal quando fuere | fol 14v |
sola mollura de palpar E que sera su endormeçemjento | fol 14v |
apopelesia & el olujdar E la senal de lo | fol 14v |
es lo que pareçe E la pereça por espertar | fol 14v |
que ay fiebre liujana E que pierda el sentido | fol 14v |
que pierda el sentido E el moujmjento de todo | fol 14v |
se dane su enmagnar E su seso & su | fol 14v |
njn abrir los ojos E en esta dolençia non | fol 14v |
con sal & azeyte E cueze estas yeruas E | fol 14v |
E cueze estas yeruas E manda al doliente que | fol 14v |
que rreçiba su bafo E manda que la delantrera | fol 14v |
delantrera de la boca E vntese con olios | fol 14v |
cocha con el mestranto E esticados & con ellos | fol 14v |
ellos & eneldo çentaurea E polion E lo que | fol 14v |
eneldo çentaurea E polion E lo que le semejare | fol 14v |
lo que le semejare E ponle por las narizes | fol 14v |
fazle estornudar con pimjenta E gengibre & mestranto & | fol 14v |
calentar fojas de fierro E legal a su cabeça | fol 14v |
queme a sus cabellos E si conpliere si non | fol 14v |
la cabeça con castor E senab E su semejante | fol 14v |
con castor E senab E su semejante E su | fol 14v |
senab E su semejante E su vianda caldo de | fol 14v |
mangares con munchas espeçias E beurajes calientes asi commo | fol 14v |
commo mestranto & aguamjel E su semejante la cura | fol 14v |
& parlesia & tremor E sus semejantes E si | fol 14v |
tremor E sus semejantes E si acaesçiere dello el | fol 14v |
ontea & non ve E que non se puede | fol 14v |
espierte de su beudez E nol mouades con cosa | fol 14v |
el ynchamjento del vino E non coma cosa todo | fol 14v |
cosa todo ese dia E | fol 14v |
entre en el vanno E vnte su cabeça con | fol 15r |
sisamo o de camamjlla E el vntar sea en | fol 15r |
& en junjo caliente E fregal sus pies con | fol 15r |
tirar la materia ayuso E goujerna al doliente con | fol 15r |
es en lo menos E los antiguos dixieron que | fol 15r |
vno de dos llugares E alguno dixo que el | fol 15r |
en logar del ymaginar E el otro dixo que | fol 15r |
es logar del acordar E la obra de la | fol 15r |
meollo con su viscosidat E con su grant friura | fol 15r |
rreçebir lo quel acomendare E non se acordara dello | fol 15r |
sello porque corria aguanenta E la qualidat de la | fol 15r |
deseca con su sequedat E vedarle ha de rreçebir | fol 15r |
rreçebir lo quel acomendare E de guardar asi commo | fol 15r |
sello por su sequedat E la senal del olujdar | fol 15r |
de lo quel dixieron E maguer fuere de cuartana | fol 15r |
sera con fiebre branda E que non la siente | fol 15r |
que non la siente E fuerte endormeçer que non | fol 15r |
sinon con grant graueza E aura neçedat E si | fol 15r |
graueza E aura neçedat E si fuere tardio & | fol 15r |
vomjto muncho & bostezar E abrira muncho la boca | fol 15r |
abrira muncho la boca E olujda de çerrarla E | fol 15r |
E olujda de çerrarla E su estiercol sera branco | fol 15r |
su estiercol sera branco E el su pulso rralo | fol 15r |
el su pulso rralo E la senal quando fuere | fol 15r |
& de su color E de su edat E | fol 15r |
E de su edat E que sea su estiercol | fol 15r |
& su pulso duro E que ay alguna | fol 15r |
dolençia quel dizen malenconja E que sea su velar | fol 15r |
mas que el dormjr E esta dolençia es muy | fol 15r |
muy grande de guareçer e la cura del olujdar | fol 15r |
meollo con tiadaricos menor E el confeçionado con nuez | fol 15r |
gera pigra de galieno E con sus semejantes o | fol 15r |
pilloras de las espeçias E sus semejantes E vse | fol 15r |
espeçias E sus semejantes E vse los letuarios calientes | fol 15r |
letuarios de la pemjentas E de gengibre E letuario | fol 15r |
pemjentas E de gengibre E letuario de garjngal o | fol 15r |
libro de los letuarios E presta del olujdar que | fol 15r |
peso de vn dinero E si vedare de las | fol 15r |
as los cristeles calientes E aprieta piernas del doliente | fol 15r |
aprieta piernas del doliente E sus caderas fuertemjente para | fol 15r |
olio de cogonbriello amargo E fazle enplasto de senab | fol 15r |
fazle enplasto de senab E ponlle por las narizes | fol 15r |
& pemjenta & castorio E musco E ponle en | fol 15r |
& castorio E musco E ponle en la cabeça | fol 15r |
nigujella o de rrauano E sus semejantes de los | fol 15r |
libro de los olios E faga gargarismos cada mannana | fol 15r |
pigra o con oximjel E faga mascaduras de la | fol 15r |
perito o con abalaiz E ponle las ventosas del | fol 15r |
del colodriello sin jasar E si conpliere esta cura | fol 15r |
si conpliere esta cura E si non fazle cauterio | fol 15r |
con decobçion del pitamo E pasas E acufeyfas E | fol 15v |
del pitamo E pasas E acufeyfas E casafistola & | fol 15v |
E pasas E acufeyfas E casafistola & caldeal la | fol 15v |
almendras o olio violado E ponle por las narizes | fol 15v |
olio de almendras duçes E cural con la cura | fol 15v |
es humjda de viandas E de medeçinas que obran | fol 15v |
commo meollo de grua E su fiel buelto con | fol 15v |
con olio muy bueno E pongagelo por las narizes | fol 15v |
las narizes ques prouado E tomen diente de rraposo | fol 15v |
tomen diente de rraposo E atelo al braço o | fol 15v |
tome vnas de rraposo E su pie sinjestro E | fol 15v |
E su pie sinjestro E ponlo en vn pano | fol 15v |
vn pano de lino E atagelo en el braço | fol 15v |
a las dolençias espirituales E faze de dos cosas | fol 15v |
figura muy fermosa & e llegar a ella E | fol 15v |
e llegar a ella E otro desea el alma | fol 15v |
les fazen del velar E el pulso desigual senaladamjentre | fol 15v |
los emjentan su amada E si non llegare al | fol 15v |
& los nobles cantares E vmenten sus viandas & | fol 15v |
e el falleçimjento de todos | fol 15v |
& de muncha viscosidat E quando se inche con | fol 15v |
afogar el fuelgo tajar E la senal de la | fol 15v |
fealdat & con rregla E la senal de la | fol 15v |
fuelgo & del espuma E los acçidentes que se | fol 15v |
olio rrosado con vinagre E si le conplier si | fol 16r |
diestro o en siniestro E sera la plaga desi | fol 16r |
la plaga desi parte E llamanla entonçe paralesi menguado | fol 16r |
llamanla entonçe paralesi menguado E si acesçiere en el | fol 16r |
fazese entonçe la poplesia E pierde entonçe todo el | fol 16r |
del cuerpo segunt deximos E la paralisi de dos | fol 16r |
afroxa todo el cuerpo E algun mjenbro enpos deso | fol 16r |
o pilluras de oforujo E lo que les semeja | fol 16r |
lo que les semeja E pon entre vna purga | fol 16r |
llis ayuda la fuerça E dalles en los dias | fol 16r |
con cura de popelesia E la cura de lo | fol 16r |
que fuere de popelesia E la cura de lo | fol 16r |
y viene el sentimjento E el moujmjento al mulso | fol 16v |
se afluexa esa parte E tira a sy la | fol 16v |
parte que es sana E non podra el doliente | fol 16v |
sentimjento a ese llugar E tira la otra parte | fol 16v |
que afloxa esa parte E flaqueçera su mouer E | fol 16v |
E flaqueçera su mouer E non se estendra njn | fol 16v |
& la muncha vmjdat E la senal de lo | fol 16v |
por espasmo del nerujo E estendijar el cuero de | fol 16v |
& mengua del escopir E non sea el doliente | fol 16v |
que deximos en paralesi E que ates la parte | fol 16v |
la pesadunbre desa parte E faga gargarismos con senab | fol 16v |
& tomjello & pimjenta E pelitre & lo que | fol 16v |
lo que les semeja E manda al doliente que | fol 16v |
& pieça de castor E fazle estornudar con condisi | fol 16v |
narizes las mediçinas dichas E vnte los nuedos de | fol 16v |
nuedos de su cuello E la fruente con ollio | fol 16v |
o olio de cost E la cura del que | fol 16v |
o olio de narçisus E olio de llilio E | fol 16v |
E olio de llilio E curalo con lo que | fol 16v |
rrayzes o mjenbros munchos E quando fuere el espasmo | fol 16v |
correr la esperma sienpre E si se faze en | fol 16v |
el cuerpo faze epilensia E se faze en el | fol 16v |
sin querer llaman tetano E sera de dos cosas | fol 16v |
beudez & muncho dormjr E poco trauajo E muncho | fol 16v |
dormjr E poco trauajo E muncho viçio E | fol 16v |
E muncho viçio E lo mas que acaesçe | fol 16v |
los de vmjda conpresion E en las villas vmjdas | fol 16v |
en las villas vmjdas E la senal del espasmo | fol 16v |
menaçion o grant camjar E despues fiebre muy aguda | fol 16v |
espasmo vmjdo las giraprigas E los olios calientes E | fol 16v |
E los olios calientes E el muncho purgar | fol 16v |
muncho purgar cura E curalo con cura de | fol 16v |
tibio claro munchas vezes E vnta los nudos de | fol 16v |
nudos de su espinazo E sus cojonturas con olio | fol 16v |
& vnto de gallinas E olio narçisus & quiça | fol 16v |
asentaras em olio tibio E su vianda sea leche | fol 16v |
carnero con caldo llidon E toda vianda vntuosa E | fol 16v |
E toda vianda vntuosa E guardese de toda cosa | fol 16v |
tender en el nerujo E los muslos del cuello | fol 16v |
sera en las anbas E esta manera es propia | fol 16v |
o de fuera del E lo que fuere de | fol 16v |
muncha vmjdat o vaziamjento E muncha sequedat E lo | fol 16v |
vaziamjento E muncha sequedat E lo que fuere de | fol 16v |
que venga al colpe E que se faga por | fol 16v |
vmita en lo pasado E lo que fuere por | fol 16v |
deseque en lo pasado E en conpresion seca | fol 16v |
aya angostura de fuelgo E estendijar en los muslos | fol 16v |
muslos de las quexadas E quiça que acaesçera a | fol 16v |
los dientes E sus rrostros enbermegidos & | fol 17r |
& sus ojos ynchados E rretienesela la orina que | fol 17r |
de la fuerça puxatiua E quiça quel core | fol 17r |
por fortaleza del dolor E acaesçierseles ha otrosi tremor | fol 17r |
acaesçera algunos delos espamos E esta dolençia acaesçe muncho | fol 17r |
muncho a los moços E despues que pasaren diez | fol 17r |
annos non pueden guareçer E si acaesçiere el espasmo | fol 17r |
fiebre non pueden guareçer E matarle ha en lo | fol 17r |
humjdo los cristeles calientes E los olios calientes asi | fol 17r |
peso de media E de la cosa quanto | fol 17r |
cosa quanto vn garuanço E su vianda pasaras & | fol 17r |
despues la purga llegadia E cural con quanto dexiemos | fol 17r |
en el espasmo vmjdo E la cura del estendijar | fol 17r |
onça de almendras dulçes E vn poco de açucar | fol 17r |
vn poco de açucar E puesto en tina llena | fol 17r |
de çeuada con açucar E olio de almendras E | fol 17r |
E olio de almendras E sus viandas carne de | fol 17r |
viandas carne de carnero E peçes E beua agua | fol 17r |
de carnero E peçes E beua agua de mjel | fol 17r |
libro de las llagas E las apostemas E lo | fol 17r |
llagas E las apostemas E lo que les semeja | fol 17r |
fuera del cuerpo E lo que fuere de | fol 17r |
cosas sera por ynchamjento E de muncha vmjdat o | fol 17r |
cuerpo a algunos mjenbros E afloxarse a por ende | fol 17r |
en dolençia de colica E lo que fuere de | fol 17r |
que caeçio al nerujo E machucose El afroxamjento que | fol 17r |
carnes ynchadas de flema E muncha vmjdat con cura | fol 17r |
vmjta en lo pasado E la senal del afroxamjento | fol 17r |
cuerpo & conpresion seca E la cura en lo | fol 17r |
purgas & ollos calientes E la cura en las | fol 17r |
cura del espasmo vmjdo E si prestare se no | fol 17r |
cauterio en el nerujo E en el mjenbro floxo | fol 17r |
la çelurgia cura E la cura quando fuere | fol 17r |
en el pasmo seco E el afloxamjento que fuere | fol 17r |
apostema porque non puge E la cura de lo | fol 17r |
con olio de sabugo E ollio nardino & olio | fol 17r |
& olio de senab E toda cosa que desolue | fol 17r |
la vmjdat del mjenbro E la cura quando fuere | fol 17r |
viandas & de medeçinas E la cura de lo | fol 17v |
vieres en la vianda E en el dormjr E | fol 17v |
E en el dormjr E en las buenas espeçias | fol 17v |
en las buenas espeçias E cural con lo que | fol 17v |
dolençia para la biuar E la fuerça E para | fol 17v |
biuar E la fuerça E para espertar la calentura | fol 17v |
espertar la calentura natural E la cura de lo | fol 17v |
tome las medeçinas calientes E las purgas con logadia | fol 17v |
las purgas con logadia E los olios calientes E | fol 17v |
E los olios calientes E la cura de lo | fol 17v |
pasar e la senal de lo | fol 17v |
beueres en lo pasado E la cura de lo | fol 17v |
& vsar las buenas E la cura de lo | fol 17v |
& el seso E sera de dos maneras | fol 17v |
fez de sangre es E la que non maduro | fol 17v |
todo el cuerpo E lo que subiere a | fol 17v |
o la materia mjsma E estas son las cosas | fol 17v |
o de conplision ganada E la conplision natural sera | fol 17v |
se engendra la criazon E la conplision ganada sera | fol 18r |
las seys cosas forçadas E los açidentes que seran | fol 18r |
venja vno enpos otro E otrosi que ymaginauan joglares | fol 18r |
otrosi que ymaginauan joglares E estrumentos con gaytas & | fol 18r |
que non an cabeça E dellos que cuyda que | fol 18r |
que non an cuerpo E dellos que cuydan que | fol 18r |
guardase de la gente E de las paredes por | fol 18r |
que no le quiebren E yo vy dellos commo | fol 18r |
non era el mesmo E oteaua en si & | fol 18r |
en si & negauase E dellos quel sonan que | fol 18r |
noche & de dia E dellos que ay que | fol 18r |
lo que a polica E dellos que sienten su | fol 18r |
sienten su cuerpo aspero E yo vy dellos omne | fol 18r |
& con otras penas E desi ponjanlo en cadenas | fol 18r |
echauanlo en la carçel E desi rrogauan por el | fol 18r |
por el & soltauanlo E oy dellos que cuydan | fol 18r |
muerden en las entranas E yo vy vn omne | fol 18r |
guareçi desti antojo mjntroso E delos que non podran | fol 18r |
cayran sobre las gentes E sienpre por este mjedo | fol 18r |
al çielo para sotenerlos E ay dellos que dizen | fol 18r |
deçir lo que veen E yo vy dellos vn | fol 18r |
vy dellos vn omne E preguntel que era lo | fol 18r |
era lo que veya E dixo non vos lo | fol 18r |
cosa si lo dixiese E de los que punan | fol 18r |
fazen muncho por guareçer E que dara quanto ha | fol 18r |
obra çierta viedase dende E acçidentes departense segunt elos | fol 18r |
aturado en la cabeça E muncho velar & los | fol 18v |
& los ojos fondos E secura de las narizes | fol 18v |
carnes tenpladas del doliente E los pocos cabellos en | fol 18v |
& a las vezes E otras vezes arriba E | fol 18v |
E otras vezes arriba E la senal de lo | fol 18v |
por aparçeria del estomago E las ternjellas lo que | fol 18v |
mjrac & rregoldar azedo E escozemjento & el escopinal | fol 18v |
estendijar de grant ventosidat E quiça non sentira vagujdo | fol 18v |
pesadunbre en la cabeça E quiça que paresçera commo | fol 18v |
apostema en el mjrrac E quiça non canbiara agua | fol 18v |
non canbiara agua azeda E sera la dolor & | fol 18v |
siente en la cabeça E allyuja a vezes & | fol 18v |
mengua en el moler E ynchar del vientre E | fol 18v |
E ynchar del vientre E muncha ventosidat so las | fol 18v |
ventosidat so las ternjellas E el poco rreyr del | fol 18v |
bafo a la cabeça E la senal de lo | fol 18v |
el cuerpo negro magro E que era muncho lazerado | fol 18v |
negras & musatras pequenas E fazerles ha pro E | fol 18v |
E fazerles ha pro E si apareçiere grandes buuas | fol 18v |
esta manera E la cura de la | fol 18v |
que fuere con fiebre E segunt la cura del | fol 18v |
sirçen egualmjentre E la cura quando fuere | fol 18v |
aturado en la cabeça E muncho velar & los | fol 18v |
& los ojos fondos E secura de las narizes | fol 18v |
secura de las narizes E magres del cuerpo & | fol 18v |
fuere muncho el finchamjento E cata la sangre si | fol 18v |
si non tajala luego E puna en curar el | fol 18v |
& olio de nenufar E olio de pepitas de | fol 18v |
de pepitas de calabaças E ponle por la cabeça | fol 18v |
& con la camamjlla E papauer E semjente de | fol 18v |
la camamjlla E papauer E semjente de maluas E | fol 18v |
E semjente de maluas E fojas de violas E | fol 18v |
E fojas de violas E yrreus & corona de | fol 18v |
manos & los pies E fazle cristeles molificativos o | fol 18v |
ora que la mataren E fiendanla & ponla en | fol 18v |
con su estiercol caliente E faganlo munchas vezes que | fol 18v |
esto desta dolençia E la cura de lo | fol 18v |
negra sacal muncho della E si fuere delgada & | fol 19r |
& bermeja tajala luego E pongal con decoçion de | fol 19r |
fazen ayudar al moler E faz quantos engenjos podieres | fol 19r |
con letuarios de anjs E lo quel semeja de | fol 19r |
libro de los letuarios E metanlo en el vanno | fol 19r |
con decoçion de rrayzes E olio de las dos | fol 19r |
almendras amargas & duçes E su semejante & caldea | fol 19r |
cocha en la camamjlla E anello & granos de | fol 19r |
de aurel & ençenso E su semejante de los | fol 19r |
libro de los enplastos E ponle las copas en | fol 19r |
çerugia & faga vomjto E sus viandas las | fol 19r |
viandas en su capitulo E si conpliere esta cura | fol 19r |
cauteria en el estomago E el mjraque segunt deximos | fol 19r |
fazer con las manos E la cura de lo | fol 19r |
fuere por las piernas E por los pies asi | fol 19r |
en el camamjlla enllo E su semejante E vntal | fol 19r |
enllo E su semejante E vntal con olios calientes | fol 19r |
vntal con olios calientes E la cura de lo | fol 19r |
fisica de la fuerça e la edat E | fol 19r |
e la edat E si saliere la sangre | fol 19r |
negra sacal muncha della E si fuere vermeja tajala | fol 19r |
fuere vermeja tajala luego E purgalo con suero & | fol 19r |
libro de las decoçiones E las bondigas que son | fol 19r |
dia quanto vna nuez E puna en mudarle la | fol 19r |
& cordero & carnero E peçes menudos de rrio | fol 19r |
& olio de almendras E guardese de toda cosa | fol 19r |
vano de agua clara E tenpre los seys cosas | fol 19r |
de la cabeça sola E lo que fuere con | fol 19r |
& muy fuerte ademas E si fiziere en el | fol 19v |
calentura en la cabeça E si se bolujere sangre | fol 19v |
puede entalar la casa E esto acaesçe en los | fol 19v |
segunda el velar aturado E sequedat de las narizes | fol 19v |
narizes & el paladar E magrez del cuerpo la | fol 19v |
purga con cristeles agudos E purgar la cabeça con | fol 19v |
cabeça con pilloras auree E la gera priga | fol 19v |
trasero de la cabeça E lo al de la | fol 19v |
malenconja con cristel mollificatiuo E caldea la cabeça con | fol 19v |
la corona de rrey E alfolua & çeuada pillada | fol 19v |
çeuada pillada & violetas E sus semejantes & los | fol 19v |
brancos los olios tenplados E el vmentar el | fol 19v |
es danamjento del pensar E del acordar en vno | fol 20r |
del acordar en vno E sera de tres maneras | fol 20r |
de friura & sequedat E sera sin fiebre asi | fol 20r |
secura asi commo secura E lo que fuere con | fol 20r |
vna manera del deuaneo E danamjento del seso que | fol 20r |
del seso que deximos E curase con su cura | fol 20r |
curase con su cura E lo que fuere con | fol 20r |
con friura & vmjda E fuere sin fiebre curalo | fol 20r |
del beuer las purgas E su semejante E estas | fol 20r |
purgas E su semejante E estas maneras o seran | fol 20r |
el mes de febrero E es manera de malenconja | fol 20r |
es manera de malenconja E sera de quemamjento de | fol 20r |
senal danamjento del seso E tristeza del rrostro & | fol 20r |
rrostro & su amarellura E sequedat de la lengua | fol 20r |
& el duelo aturado E queda de dia E | fol 20r |
E queda de dia E abiuase de noche E | fol 20r |
E abiuase de noche E buuas que se fazen | fol 20r |
los pies del doliente E non guareçe la su | fol 20r |
de la vena capital E sacar la sangre mjentra | fol 20r |
que amortezca el doliente E mudal la conprision con | fol 20r |
gallinas & peçes menudos E vayones claros E beua | fol 20r |
menudos E vayones claros E beua suero con oximjel | fol 20r |
beua suero con oximjel E ynpitamo & mjrabolanos yndios | fol 20r |
ynpitamo & mjrabolanos yndios E vntese con olios vmjdos | fol 20r |
vntese con olios vmjdos E ordenen la leche en | fol 20r |
leche en su cabeça E curese con cura de | fol 20r |
delantança a la pilusia E fazese de muncho comer | fol 20r |
de muncho comer grueso E muncho beuer E non | fol 20r |
grueso E muncho beuer E non se muelle E | fol 20r |
E non se muelle E suben sus bafos al | fol 20r |
sus bafos al meollo E vedan las obras espirituales | fol 20r |
lo tirar de si E non lo puede espantar | fol 20r |
& apesga la cabeça E sientre afogamjento & ençerramjento | fol 20r |
ençerramjento de los pechos E sil durare acaeçersele ya | fol 20r |
de muy fuerte endormeçer E del olujdar & pesadunbre | fol 20r |
delantero de la cabeça E enbermejeçeran sus ojos E | fol 20r |
E enbermejeçeran sus ojos E dormjra muncho la su | fol 20r |
non cural de pilirsia E tome estomaticon E las | fol 20r |
pilirsia E tome estomaticon E las geras prigas mayores | fol 20r |
& sotila las viandas E presta dende que tome | fol 20r |
que es llamado demonjo E la epilensia sera muy | fol 20r |
fuerte o flaco ligero E el muy fuerte es | fol 20r |
los estrumentos del meollo E la epilensia lo que | fol 20v |
a los muj viejos E estas son las adelantanças | fol 20v |
el doliente su lengua E los açidentes generales que | fol 20v |
la orina sin querrer E dellos que quando sienten | fol 20v |
pasa & leuantarse a E yo vy el quel | fol 20v |
quel pase el mal E yo vy moço mjo | fol 20v |
& aliuje la epilensia E lo que mas que | fol 20v |
o mas o menos E yo vy destas maneras | fol 20v |
la calor branca ynchada E que sea el doliente | fol 20v |
friura de su conplision E acaesçe en lo mas | fol 20v |
mas a los moços E en las villas frias | fol 20v |
en tienpo de yuierno E en que se goujerna | fol 20v |
verças & las calabaças E los cogonbros & badehas | fol 20v |
& las carnes gruesas E de poco trabajo & | fol 20v |
doliente de muncho escopir E munchos mocos E que | fol 20v |
escopir E munchos mocos E que sea menguado en | fol 20v |
sea la asaçion lluenga E quel tome en pujamjentos | fol 20v |
cabeça solla E por los otros mjenbros | fol 20v |
la cabeça grant mjedo E pesadunbre en la cabeça | fol 20v |
vista de los ojos E su sentido tardio E | fol 20v |
E su sentido tardio E su dormjr muncho | fol 20v |
malenconja los cuydares mentideros E el mjedo con magres | fol 20v |
sequia & muncho comer E tremor del coraçon & | fol 20v |
coraçon & poco dormjr E grant trauesura quando ha | fol 20v |
quando ha el mal E faze lo que non | fol 20v |
quiça que lo camjaria E que acaesçera el uomito | fol 20v |
que acaesçera el uomito E en las villas secas | fol 20v |
en las villas secas E en los que son | fol 20v |
que son estre mançebos E viejos E en quien | fol 20v |
estre mançebos E viejos E en quien vsan las | fol 20v |
commo çeçina & lantejas E coles | fol 20v |
& alberengenas E su semejante E la | fol 21r |
alberengenas E su semejante E la senal de lo | fol 21r |
sangre de las morranas E el tienpo de la | fol 21r |
tienpo de la muger E bermejura en el rrostro | fol 21r |
bermejura en el rrostro E en los ojos & | fol 21r |
entesar de las arterias E el ynchamjento apareçido de | fol 21r |
ynchamjento apareçido de sangre E quandol toma el mal | fol 21r |
sangre por las narizes E esto acaesçe en los | fol 21r |
acaesçe en los menos E la senal de lo | fol 21r |
lobrega en los ojos E mengua en el sentido | fol 21r |
mengua en el sentido E la sennal de lo | fol 21r |
estomago a la cabeça E el later del estomago | fol 21r |
siente ynchar el estomago E estendijar & la senal | fol 21r |
mjenbro E la senal de la | fol 21r |
voluntad con prueuas munchas E rrazones de la fe | fol 21r |
tomaua sen su querer E mudaua su figura & | fol 21r |
lo sopo antes deso E otra manera quel vy | fol 21r |
su querer quando queria E desi mudaua su figura | fol 21r |
con que nunca fabro E leya alcoran escriuja E | fol 21r |
E leya alcoran escriuja E fabraua en munchas sabençias | fol 21r |
sopo njnguna cosa delas E demas que nunca aujera | fol 21r |
njn de su seso E yo ley en | fol 21r |
vos vallieren los engenos E estancarenvos las cosas acomendar | fol 21r |
a la su fechura E quando se esconde las | fol 21r |
& en su cura E non pongo dubda que | fol 21r |
non finco rrastro della E la senal de la | fol 21r |
el mal muy fuerte E los açidentes mas graues | fol 21r |
los açidentes mas graues E la senal de la | fol 21r |
dapnamjento del espiritu E que sea el mal | fol 21r |
ligeros E la cura de lo | fol 21r |
fueren los moços pequenos e los que maman E | fol 21r |
e los que maman E es lo mas de | fol 21r |
leche de la ama E mandal que trauage antes | fol 21r |
trauage antes del comer E dal viandas buenas asi | fol 21r |
mandal entrar en vanno E guardal de comer malas | fol 21r |
calabaças & las alberengenas E las coles & la | fol 21r |
coles & la çeçina E su semejante E beua | fol 21r |
çeçina E su semejante E beua cadal dia decoçion | fol 21r |
de anello & anjs E rruda & pollion & | fol 21r |
oruga & su semejante E veda el apio por | fol 21r |
el apio por propiedat E rrequira su leche cadal | fol 21r |
non se dana E si acaesçiere en el | fol 21v |
a negror camjala otra E cata que non sea | fol 21v |
que non sea prenjada E que non sea de | fol 21v |
sea de mala conpresion E çeua cadal dia al | fol 21v |
en boca del njnno E fagan oler al njno | fol 21v |
libras de vino anejo e fierua fasta que mengue | fol 21v |
la merçed de dios e ponlle por las narizes | fol 21v |
deximos en este capitulo E sil colgaren al njno | fol 21v |
de la culebra guareçera E si beujere el quajo | fol 21v |
vinagre guareçera la eplisia E syl sofumaren con vuajas | fol 21v |
de la espeçieria guaresçera E quemaren la vnna del | fol 21v |
la vnna del asno E dieren dende al que | fol 21v |
dia vn aureo presta E si tomaren el primer | fol 21v |
pujamjento de la luna E fendieren su vientre fallaran | fol 21v |
a su cuello guaresçera E la femra de la | fol 21v |
njno prestarle ha prouado E el coral faze tal | fol 21v |
coral faze tal virtud E el rruby quando lo | fol 21v |
el mal nol verna E dixo johnyçio & de | fol 21v |
del asno obrador E si lo vestieren el | fol 21v |
el anno que viene E si colgaren sobre los | fol 21v |
petra bestial prestarle a E la aristologia quando biujere | fol 21v |
ello tanto otra cosa E sil colgaren el rrabo | fol 21v |
sobre ellos prestarle ha E si tomaren la sangre | fol 21v |
prestarle ha grant cosa E si posieren por sus | fol 21v |
de musgo guareçerlo ha E sy colgaren sobrellos cabeça | fol 21v |
de mur gureçerlos ha E dixo el tanry que | fol 21v |
ay que semeja engrut E si la colgaren tira | fol 21v |
colgaren & toda ventosidat E presta a los moços | fol 21v |
medrosos en el suenno E dixo el rrazy que | fol 21v |
medrosos en sueno guareçera E si fuere la eplisia | fol 21v |
en escalentar la cabeça E dal las medeçinas calientes | fol 21v |
trauajar ante de comer E entre en vano cada | fol 22r |
branco tenplado de leuadura E amasado con agua caliente | fol 22r |
en el culantro seco E beda el bafo de | fol 22r |
sobir a la cabeça E guardal de todas carnes | fol 22r |
de todas carnes gruesas E de las liebres & | fol 22r |
& de los cabrones E la vaca & la | fol 22r |
vaca & la çeçina E todas verças saluo acelgas | fol 22r |
& oruga & çerrajas E toma pollos & perdizes | fol 22r |
viandas de los dolientes E en su capitulo & | fol 22r |
rruda & sus semejantes E si fuere la eplisia | fol 22r |
cuerpo conas purgas dichas E tome en los dias | fol 22r |
dias de medio triaca E letuario & del en | fol 22r |
libro de los cristeles E la cura de la | fol 22r |
el E la cura de la | fol 22r |
en la vena capital E gaxal & tagal las | fol 22r |
son tras las orejas E sy conpliere sy non | fol 22r |
& purgal con casia e mjrabolanos o su semejante | fol 22r |
quel esforça el meollo E arriedre las materias que | fol 22r |
o con agua rrosada E si conprier si non | fol 22r |
E la cura de la | fol 22r |
o gera priga arquegane E su semejante E ponle | fol 22r |
arquegane E su semejante E ponle por las narizes | fol 22r |
ensuga muncho las ventosidades E faga sofumurmjos & caldee | fol 22r |
enllo & su semejante E quiça que fara copas | fol 22r |
que sacan la flema E la malenconja E pareçia | fol 22r |
flema E la malenconja E pareçia arriba dese mjenbro | fol 22r |
fasta que se enpollia E el logar & se | fol 22r |
logar & se enpollia E se llaga pon entonçe | fol 22r |
entonçe copas sen gesar E faze lazdrar ese mjenbro | fol 22r |
con las manos apretados E caldea con agua cocha | fol 22r |
& camamjlla & enciençio E su semejante & beua | fol 22r |
la triaga & sartanj E su semejante E los | fol 22r |
sartanj E su semejante E los dias que non | fol 22r |
non toma la melezina E si conpliere esta cura | fol 22r |
llaga que non solde E la cura de la | fol 22r |
que fuere del estomago E cata sy fuere la | fol 22r |
osimjel & pescado fresco E sy fuere por | fol 22v |
amansa la sangre E si fuere la materia | fol 22v |
malenconia de su capitulo E prueua al sospechado que | fol 22v |
petroleo o con estoraque E los figados de cabron | fol 22v |
el muncho estornudar 3 e el estrueno del estornudar | fol 22v |
coladero a las narizes E faze escapar el doliente | fol 22v |
de malas dolençias aturadas E la cosa de ayudamjento | fol 22v |
delantero de la cabeça e flaqueza de toda la | fol 22v |
dentro o de fuera e lo que es de | fol 22v |
las vmjdades del cuerpo E quando tira muncho corren | fol 22v |
muncho corren las narizes E la friura dos maneras | fol 22v |
dentro o de fuera E la que fuere de | fol 22v |
calentura o de friura E lo que fuere de | fol 22v |
cobrir de la cabeça E estas cosas tiran | fol 22v |
la sangria la sangre E quando se ayunta las | fol 22v |
se ayunta las materias E yncharon los estrumentos del | fol 22v |
maduras o por madurar E lo que fuere de | fol 22v |
baxo de las materias E las rreçibe E la | fol 22v |
materias E las rreçibe E la senal del rromadizo | fol 22v |
caliente E la senal del rromadizo | fol 22v |
es bermejura del rrostro E calentura de las narizes | fol 23r |
narizes con su comjenço E asperura de la garganta | fol 23r |
asperura de la garganta E el paladar & la | fol 23r |
la sed & fiebre E lo que cae & | fol 23r |
quiça que tira amarillo E toma el doliente sabor | fol 23r |
de las cosas frias E aborreçe las cosas calientes | fol 23r |
aborreçe las cosas calientes E si fuere tal la | fol 23r |
conprision sera mas çierto E la senal del rromadizo | fol 23r |
delantero de la cabeça E cerramjento de los forados | fol 23r |
posieren en la cabeça E fabla por las | fol 23r |
& camjara flema vmjda E non madura & si | fol 23r |
edat & la conpresion E el tienpo sera mas | fol 23r |
çierto e la senal del rromadizo | fol 23r |
mudado de las narizes e lo que acaesçe es | fol 23r |
o por otro apostemamjento E la senal del rromadizo | fol 23r |
calentura & poca friura E prestal muy poco la | fol 23r |
muy poco la fisica E es muy graue de | fol 23r |
comjenço de la dolençia E si fuere lo que | fol 23r |
la dolençia en purgar E quando fuere la materia | fol 23r |
la fiebre E si aliujaren los açidentes | fol 23r |
dolençia e la cura del rromadizo | fol 23r |
vianda & el dormjr E dexe el vino de | fol 23r |
& vse el ayuno E entre en el vanno | fol 23r |
agua caliente njn fria E si fuere el cuerpo | fol 23r |
& jase las sienes e si fuere estrenjdo amolleçel | fol 23r |
& violas & sebesten E su semejante E tome | fol 23r |
sebesten E su semejante E tome por la manana | fol 23r |
del axarope de papauer E faga con ello gargarismo | fol 23r |
faga con ello gargarismo E abaxe su rrostro al | fol 23r |
camamjlla & çeuada pillada E ponga en la cabeça | fol 23r |
& sandalo & canfora E lo que les semeja | fol 23r |
lo que les semeja E huela flores frias asi | fol 23r |
& salzes & mjrtas E suene los mocos por | fol 23r |
pulmon & algunt mjenbro E duerma por el llado | fol 23r |
non duerrme papo arriba E este sea su goujerno | fol 23r |
o de fauas mondadas E la leche con açucar | fol 23r |
se non oujer fiebre E la uermeçiella & las | fol 23r |
xarop violado de açucar E çumo de mjelgrana dulçe | fol 23r |
çumo de mjelgrana dulçe E su semejante E la | fol 23r |
dulçe E su semejante E la cura del | fol 23r |
rrosas & açucar branco E sandalo conpuestos çernjdos o | fol 23r |
conpuestos çernjdos o sinples E non faga safumurmjo en | fol 23r |
que mas quiere curar E la cura | fol 23r |
njn fria njn caliente E munchas vezes escusaras con | fol 23v |
& axarop de mjel E la cura del rromadizo | fol 23v |
& olio de camamjlla E si oujere mester mas | fol 23v |
con dientes del peyne E si conpliere esto si | fol 23v |
medio de la cabeça E faga mas si mas | fol 23v |
libro de los olios E la cura de lo | fol 23v |
los safumurmjos que ensugan E si acaesçiere a moço | fol 23v |
en las dolençias calientes E la senal quando fuere | fol 24r |
narizes secas sin vmjdat E la senal de lo | fol 24r |
dire en su lugar E la cura de la | fol 24r |
arteria en el meollo E sera de cosa de | fol 24r |
& en el virçen E los rromadizos calientes o | fol 24r |
dentro en el cuerpo E quando ferujere la | fol 24r |
que quiebra las venas E esto curanlo & guaresçera | fol 24r |
esto curanlo & guaresçera E si quebraren las arterias | fol 24r |
sea enpos fiebre aguda E non deuen estancar saluo | fol 24r |
si fuere muncha ademas E fraqueçiere la fuerça E | fol 24r |
E fraqueçiere la fuerça E la senal de lo | fol 24r |
& la muncha sangre E la grant dolor en | fol 24r |
dolor en la cabeça E el grant ynchamjento apareçido | fol 24r |
beuen muncho el vino E tomen la sangre E | fol 24r |
E tomen la sangre E non se sangren E | fol 24r |
E non se sangren E sy fuere por quebrar | fol 24r |
verna con grant presura E non se estanca njn | fol 24r |
njn por esta melezina E la senal de lo | fol 24r |
sea poco a poco E la sangre muy delgada | fol 24r |
la sangre muy delgada E la senal de lo | fol 24r |
el doliente quel acaesçio E pareçe a ojo asi | fol 24r |
que lo dexen venjr E que non lo estaque | fol 24r |
sy fuere muncha ademas E fraqueçen la fuerça entonçe | fol 24r |
las copas sobre vientre E chupe muncho & chupar | fol 24r |
fuere en la diestra E sy conpliere si non | fol 24r |
non jaxal los pies E vazial de la sangre | fol 24r |
la fuerça del doliente E fregal los pies & | fol 24r |
que dire adelante E la cura de lo | fol 24v |
que corre la sangre E si conpliere si non | fol 24v |
non aprietal los cabos E beua agua esfriada en | fol 24v |
esfriada en la njeu E la canfora & el | fol 24v |
& el suero esfriado E echal agua fria por | fol 24v |
verdolagas o agua rrosada E so bapor y agualas | fol 24v |
& poluos de molljno E acaçie & aloe E | fol 24v |
E acaçie & aloe E sangre de dragon & | fol 24v |
la albura de hueuo E salgala en estos poluos | fol 24v |
salgala en estos poluos E metelo por las narizes | fol 24v |
metelo por las narizes E beua el doliente agua | fol 24v |
& bauas de sillio E çumo de culantro verde | fol 24v |
entre en agua fria E la cura de lo | fol 24v |
doliente & sus braços E sus cojones fuertemjente & | fol 24v |
ternjellas & sin jasar E ponle por las narizes | fol 24v |
de dragon & azeyte E corteza de mjelgrana agra | fol 24v |
corteza de mjelgrana agra E moja vna mencha en | fol 24v |
narizes & es prouado E si se estancar si | fol 24v |
& leche & suero E çumo de culantro verde | fol 24v |
del purgar la sangre E ponga por las narizes | fol 24v |
commo çumo de verdolagas E canfora & çumo de | fol 24v |
de lentejas & balaostia E vnta con ello la | fol 24v |
moja en ello mencha E metela por la nariz | fol 24v |
metela por la nariz E ponga enplasto por la | fol 24v |
sandalos & con rrosas E lantejas E fojas de | fol 24v |
con rrosas E lantejas E fojas de mirta verde | fol 24v |
vinagre o tomen verdolagas E magenlas & rruzienlas con | fol 24v |
el doliente papo arriba E la cabeça colgada vn | fol 24v |
cabeça colgada vn poco E el estielcol caliente del | fol 24v |
rrusiaren con vinagre E lo olieren estança la | fol 24v |
estanca la sangre dende E la cura quando | fol 24v |
cuerpo de la sangria E el purgar de collera | fol 24v |
el purgar de collera E vsar las vias que | fol 24v |
que encogen la llengua E con lo al deximos | fol 24v |
con lo al deximos E la cura de lo | fol 24v |
ella cura que paso E la cura de la | fol 24v |
que naçio con ella E non ha fisica njn | fol 24v |
ha fisica njn guarimjento E si fuere açidental sera | fol 24v |
fuera o de dentro E lo que fuere de | fol 24v |
sera de munchas cosas E por mala conpresion en | fol 24v |
se faze el oller E sera de | fol 24v |
se faze en poplisia E paralesia & o sera | fol 25r |
de las narizes mjsmas E el çerramjento que fuere | fol 25r |
sera o fistola apostemada E la postema | fol 25r |
llaman de munchos pies E su semejante de las | fol 25r |
& de las llagas E lo que fuere su | fol 25r |
el sentido del oller E danolo o de quebradura | fol 25r |
& apreto el meollo E vino el dano al | fol 25r |
sean los ojos foscos E que non vela | fol 25r |
vela nenguna cosa E es peor de todos | fol 25r |
que non ha fisica E dellos que les olen | fol 25r |
non siente el fedor E la senal de la | fol 25r |
que sera con fiebre E si acaesçiere la edat | fol 25r |
atal sera mas çierto E el senal quando fuere | fol 25r |
con las cosas calientes E si acaesçiere la edat | fol 25r |
si acaesçiere la edat e la conplision E el | fol 25r |
edat e la conplision E el tienpo atal sera | fol 25r |
atal sera mas çierto E la senal de la | fol 25r |
el viento muy rrezio E siente la pesadunbre en | fol 25r |
delantero de la cabeça E siente commo que esta | fol 25r |
esta leno de vmidat E sera la fabra del | fol 25r |
doliente asy commo solia E corre la vmjdat algunas | fol 25r |
la vmjdat algunas vezes E la senal de la | fol 25r |
por las narizes afuera E la fabra del doliente | fol 25r |
sale por la nariz E esta manera es graue | fol 25r |
salir por la nariz E la vmjdat E pareçe | fol 25r |
nariz E la vmjdat E pareçe la gordura a | fol 25r |
dentro en la nariz e sil calaren con la | fol 25r |
la cal sentirlo ha e la senal de lo | fol 25r |
quel acaesçio con friura E amorteçemjento que sienta E | fol 25r |
E amorteçemjento que sienta E dormjr & fuerte endormeçer | fol 25r |
dormjr & fuerte endormeçer e la senal de lo | fol 25r |
que pareçio a oio E si fuere la llaga | fol 25r |
el doliente fuerte fiebre E quiça que se boluera | fol 25r |
se boluera su materia E si fuere el quebrantamjento | fol 25r |
violas et çeuada pillada E semjente de papauer E | fol 25r |
E semjente de papauer E verdolagas & lo que | fol 25r |
fuerte vez enpues vez E su vianda cosas frias | fol 25v |
cosas frias & vmjdas E la cura quando fuere | fol 25v |
purgues con pilloras auree E estomaticon & las geras | fol 25v |
las geras prigas mayores E faga gargarismos con las | fol 25v |
commo osimjel con oregano e mestranto o su semejante | fol 25v |
de camamjlla & mestranto E eneldo & asticados E | fol 25v |
E eneldo & asticados E mejurana & rruda & | fol 25v |
sal caliente & mjjo E abaxar el rrostro al | fol 25v |
las decoçiones dichas E huela las cosas calientes | fol 25v |
calientes asi commo condisi E pimjenta & anusatir E | fol 25v |
E pimjenta & anusatir E su semejante de lo | fol 25v |
libro de los olores E sy non conpliere | fol 25v |
cauteria en la tiesta E los dos cuernos della | fol 25v |
dos cuernos della cabeça E la cura del ençerramjento | fol 25v |
con lo que deximos E curalo con cura del | fol 25v |
cura del fuerte endormeçer E paralisi egualmente E presta | fol 25v |
endormeçer E paralisi egualmente E presta desto la cauteria | fol 25v |
la cabeça grant cosa E la cura del ençerramjento | fol 25v |
la cabeça segunt dexiemos E ponga por las narizes | fol 25v |
njgujella mollida con azeyte E depues que yncha su | fol 25v |
su boca el doliente E tira su fuelgo a | fol 25v |
podiere fagalo tres dias E sy sentiere estorçimjento pongal | fol 25v |
rrosado por su nariz E asi faga con el | fol 25v |
faga con el aleburo E con la coloquintida & | fol 25v |
& con el aloe E con las orinas de | fol 25v |
o en su coba E la cura del ençerramjento | fol 25v |
la nariz mjsmo E con lo que dire | fol 25v |
cura de las apostemas E la cura de la | fol 25v |
coste & su semejante E la cura de lo | fol 25v |
libro de la çerugia E si fuere antigua curalo | fol 25v |
cosas por las narizes E con safumurmjos | fol 25v |
viene de la cabeça E de los vientres delanteros | fol 25v |
los falles a ojo E curalas con lo que | fol 25v |
con lo que diremos E la senal del fedor | fol 25v |
agudez & poco escoçemjento E lo que corre de | fol 25v |
si acaesçiere la edat E la conplision E el | fol 25v |
edat E la conplision E el tienpo atal sera | fol 25v |
atal sera mas çierto E la cura del fedor | fol 25v |
vedare dende otra rrazon E purgar la cabeça con | fol 25v |
cabeça con gira priga E ponga por la nariz | fol 25v |
rrosado o olio violado E caldee la cabeça con | fol 25v |
violas & çeuada pilada E papauer E semjente de | fol 25v |
çeuada pilada E papauer E semjente de maluas la | fol 25v |
con las geraprigas mayores E con pilluras auree E | fol 25v |
E con pilluras auree E su semejante E ponle | fol 25v |
auree E su semejante E ponle por las narizes | fol 25v |
o olio de negujella E su semejante en el | fol 25v |
narizes E estas son & de | fol 26r |
llaman de munchos pies E dellas la cancre E | fol 26r |
E dellas la cancre E de las cascaras E | fol 26r |
E de las cascaras E la senal de la | fol 26r |
gordura de la nariz E carne de mas figura | fol 26r |
carrera de la nariz E la yncha E la | fol 26r |
nariz E la yncha E la senal de munchos | fol 26r |
duren con pequena dolor E la cura de la | fol 26r |
fasta que se çierre E despues curalo con postoligon | fol 26r |
con postoligon de palmadis E faz canuto de plomo | fol 26r |
faz canuto de plomo E metelo por la nariz | fol 26r |
libro de la çerugia E la cura de las | fol 26r |
guarezca e lo que cayere en | fol 26r |
en la nariz E lo que cayere y | fol 26r |
vua & faua verde E garuanço verde & su | fol 26r |
verde & su semejante E quando cayera la | fol 26r |
libro de la çerugia E si otra cosa fuere | fol 26r |
cosa fuere fazle estornudar E çierre la boca quando | fol 26r |
violado o de almendras E saldra con ello E | fol 26r |
E saldra con ello E sy non saliere curalo | fol 26r |
oydo fust o guija E lo quel semeja 10 | fol 26r |
y cayere de guija E algunt grano o paga | fol 26r |
& la sordedat E si que non oya | fol 26r |
omne la voz baxa E oye la voz muy | fol 26r |
la voz muy alta E si pujare todavia fasta | fol 26r |
todo non a guarimjento E sera entonçe commo la | fol 26r |
el omne con ello E sera de dos maneras | fol 26r |
o fuera del cuerpo E lo que es su | fol 26r |
el sentido del oyr E que sea enpues virçen | fol 26r |
que se ayunto y E la çierra o de | fol 26r |
ferida o sen llaga E pujo la materia & | fol 26r |
& çerro el oydo E lo que fuere de | fol 26r |
se alçare del estomago E sera de vmor caliente | fol 26r |
frio o ventosidat gruesa E lo que fuere de | fol 26r |
sequedat pura del nerujo E vedose por ende de | fol 26r |
o por vmjdat viscosa e lo que fuere por | fol 26r |
postema caliente o fria E lo que fuere de | fol 26r |
que llago al oydo E dano su conplision o | fol 26v |
por ferida o machucamjento E acaesçio al nerujo con | fol 26v |
acesçio al meollo mesmo E sera cosa para danar | fol 26v |
& arsenico & alquibrit E lo que les semeja | fol 26v |
de la sordedat natural E el açidental es que | fol 26v |
njn alta njn abaxa E sea de grant tienpo | fol 26v |
sea de grant tienpo E que non rreçiba fisica | fol 26v |
non rreçiba fisica nenguna E la senal de lo | fol 26v |
el estrumento del oydo e se alça al estomago | fol 26v |
la dolençia en fartas E abiuase en fanbre | fol 26v |
abiuase en fanbre E que acaesçe enpos dolençia | fol 26v |
qui vse vianda caliente E la senal de lo | fol 26v |
& alliuje en ayunas E que acaesçe enpos dolençia | fol 26v |
de viandas gruesas frias E si fuer e la | fol 26v |
frias E si fuer e la edat e la | fol 26v |
fuer e la edat e la conplision & el | fol 26v |
atal sera mas çierto E la senal de lo | fol 26v |
liujana con grant rroydo E ençendijar despues en digestion | fol 26v |
ençendijar despues en digestion E muncho beuer & vsar | fol 26v |
lantejas & lobia E ajos & çebollas & | fol 26v |
es en el nerujo E que aya el doliente | fol 26v |
non oyda non clara E sy fuere la dolençia | fol 26v |
& fiebre & tremor E si fuere el ençerramjento | fol 26v |
& en fartas ygualmente E non ha guarimjento E | fol 26v |
E non ha guarimjento E sy fuere por vmjdat | fol 26v |
quando purgare algunt poco E tornara lluego en esto | fol 26v |
tornara lluego en esto E non guareçe E la | fol 26v |
esto E non guareçe E la senal de lo | fol 26v |
tenor non a fisica E la senal de lo | fol 26v |
sea la apostema aguda E la dolor fuerte E | fol 26v |
E la dolor fuerte E la quexa & la | fol 26v |
parte de la apostema E si fuere la apostema | fol 26v |
fabraremos de las postemas E la senal de la | fol 26v |
vieres la suziedat tirala E la senal del caer | fol 26v |
as si la cataron E la senal de lo | fol 26v |
lo aya enpos camjno E andar al frio & | fol 26v |
frio & la calentura e grant viento E la | fol 26v |
calentura e grant viento E la senal de lo | fol 26v |
el agua si alça E deçende E la senal | fol 26v |
si alça E deçende E la senal de lo | fol 26v |
ora & queda otra E quexa E la senal | fol 26v |
queda otra E quexa E la senal de lo | fol 26v |
que conto el doliente E que pares al doliente | fol 26v |
fasta que lo veas E sacalo con lo que | fol 27r |
con lo que dire E la senal de lo | fol 27r |
ouo en el nerujo e el meollo es lo | fol 27r |
que dixo el doliente E pareçio a ojo & | fol 27r |
dolençia llegara al nerujo E la senal de lo | fol 27r |
fuere la melezina fria E la senal de lo | fol 27r |
annos segunt lo viemos E la senal de lo | fol 27r |
ay guarimjento segunt dexiemos E la cura de lo | fol 27r |
escriujmos en el libro E caldea la cabeça con | fol 27r |
violas rrosadas & camamjlla E maluas & linaza E | fol 27r |
E maluas & linaza E su semejante E abaze | fol 27r |
linaza E su semejante E abaze la oreja al | fol 27r |
la oreja al bafo E vnte la cabeça con | fol 27r |
con olio de E rrosas E lo quel | fol 27r |
de E rrosas E lo quel semeja E | fol 27r |
E lo quel semeja E destielle en el oydo | fol 27r |
el oydo olio rrosado E tome vna parte de | fol 27r |
se acabe el vinagre E destelle dello en el | fol 27r |
dello en el oydo E prestarle a el vano | fol 27r |
tal que vmjde E la cura de lo | fol 27r |
purga con pilluras auree E conviene para esto E | fol 27r |
E conviene para esto E con gargarismos & estornudar | fol 27r |
su lugar deste libro E curese con la cura | fol 27r |
cura enxuga con trauajo E con grant andar E | fol 27r |
E con grant andar E con vano en ayunas | fol 27r |
suar en ello muncho E vedese de toda cosa | fol 27r |
que bafea la cabeça E la materia asi commo | fol 27r |
de las yeruas dichas E llegue camamjlla al oydo | fol 27r |
& corrona de rrey E mejurana cochas & abaxe | fol 27r |
oydo a su bafo E destelle en el oydo | fol 27r |
se guareçera E la cura de lo | fol 27r |
fuere por ventosidat gruesa E purgar con lo que | fol 27r |
lo que es dicho E que destielle en el | fol 27r |
& olio de anello E olio de castor E | fol 27r |
E olio de castor E mengue en el comer | fol 27r |
& en el beuer E guarrde que non aya | fol 27r |
non aya y digestion E la cura del ençerramjento | fol 27r |
vianda & de melezina E olios vanjos & caldea | fol 27r |
commo olio de sinsamo E olio de almendras duçes | fol 27r |
olio de almendras duçes E su semejante E | fol 27r |
E su semejante E la cura del ençerramjento | fol 27r |
de la sequedat E la cura de lo | fol 27r |
purgas con pilloras auree E las geraprigas sil ayuda | fol 27r |
sil ayuda la fuerça E destelle en el oydo | fol 27r |
oydo olio de almendras E de sinsamo & calde | fol 27r |
cocha en la camamjlla E violas & lo quel | fol 27r |
lo quel semeja E la cura de lo | fol 27r |
que ouo la cabeça E el oydo de fuera | fol 27r |
cabeça & los vanos E llega a la cabeça | fol 27r |
cosa que la caliente E la cura de lo | fol 27r |
o por olor dalquibrit E el asenjco e melezinas | fol 27r |
dalquibrit E el asenjco e melezinas calientes que destille | fol 27r |
de cosa de fuera E lo que fuere de | fol 27v |
les naçen los dientes E la diferençia de lo | fol 27v |
en el mjenbro mjsmo E lo que fuere por | fol 27v |
& el muncho later E si acaesçiere la edat | fol 27v |
atal sera mas çierto E la senal de lo | fol 27v |
atal sera mas çierto E la senal de lo | fol 27v |
sera mas çierto E la senal de lo | fol 27v |
gruesa es el estendijar E el muncho rroydo en | fol 27v |
con la cabeça liujana E la senal de lo | fol 27v |
la cabeça con fiebre E la senal del ençerramjento | fol 27v |
parare al sol verloan E la senal de lo | fol 27v |
lo an con menazon E la senal de la | fol 27v |
que acaeçio a golpe E la senal del agua | fol 27v |
en moujendo la cabeça E la senal de lo | fol 27v |
que sienta el agua E la senal de lo | fol 27v |
se mueue el anjmalia E la senal de lo | fol 27v |
que pareçio a ojo e lo dixo el doliente | fol 27v |
lo dixo el doliente E la senal de lo | fol 27v |
amorteçimjento & non dolor E la senal de lo | fol 27v |
con çumo de frutas E la cura de lo | fol 27v |
con hunto de galina E de lo que presta | fol 28r |
asi commo la deguellan E la cura de la | fol 28r |
oydo con saluados calientes E la cura de lo | fol 28r |
oydo ollio de rruda e ollio de castor o | fol 28r |
oydo con mestranto cocho E la cura de los | fol 28r |
& lo quel semeja E la cura de la | fol 28r |
con enplasto & ollio E la cura de lo | fol 28r |
su contrario segunt dixiemos E la cura del dolor | fol 28r |
destillelo en el oydo E la cura de lo | fol 28r |
dentro o de fuera E lo que fuere su | fol 28r |
aliujamjento de la cabeça E lo que fuere su | fol 28r |
calentura en el oydo e por ferida que acaesçio | fol 28r |
vna & quedara otra E la senal de lo | fol 28r |
& queda en ayunas E la senal de lo | fol 28r |
atal sera mas çierto E la senal quando fuere | fol 28r |
atal sera mas çierto E la senal quando fuere | fol 28r |
que dize el doliente E la senal de lo | fol 28v |
quando pasare el termjno E la senal de lo | fol 28v |
la dolençia es otra E la senal de lo | fol 28v |
non rreçibe fisica njnguna E la senal de lo | fol 28v |
dende tirase o mengua E la senal de lo | fol 28v |
la fuerça del vaziado E la senal de lo | fol 28v |
meollo del vino algo E la senal por el | fol 28v |
dos dias o tres E la senal por el | fol 28v |
& dapnno las frias E la senal por entrar | fol 28v |
la quexa del doliente E la senal del ferir | fol 28v |
acaeçio enpos los camjnos e la senal de la | fol 28v |
que pareçio a ojo E la senal de la | fol 28v |
que dize el doliente E la senal de los | fol 28v |
munchas vezes & guareçera E la cura por materia | fol 28v |
libro de las destillaçiones E la cura por mengua | fol 28v |
ello el oydo E la cura por dolençia | fol 28v |
en flaqueza del oyr E la cura por lo | fol 28v |
quando guareçera la dolençia E la cura por sotileza | fol 28v |
de velleno o mendragolas E la cura del jndigestiuo | fol 28v |
& el beuer E la cura por vaziamjento | fol 28v |
con tornar la fuerça E abiuar el cuerpo E | fol 29r |
E abiuar el cuerpo E que destelle en el | fol 29r |
& su semejante E la cura por luengo | fol 29r |
sera de grant tienpo E curalo con purgas E | fol 29r |
E curalo con purgas E con lo que dicho | fol 29r |
por la materia gruesa E la cura por beuer | fol 29r |
& molezca la natura E dexe el vino fasta | fol 29r |
vino fasta que guarezca E la cura por ferir | fol 29r |
& esfriar la calentura E la cura por la | fol 29r |
la que ya deximos E la cura por ollores | fol 29r |
cura por ollores alquebrit E arsenico soullimada E que | fol 29r |
alquebrit E arsenico soullimada E que destelle en la | fol 29r |
de galinas & dansar E meollos de piernas de | fol 29r |
de piernas de vacas E leche de muger E | fol 29r |
E leche de muger E enplastar sienpre con saluados | fol 29r |
con lleche al fuego E entre al vano & | fol 29r |
cuerpo o de fuera E lo que fuere de | fol 29r |
sale por las narizes E lo que fuere de | fol 29r |
por ferida o agua e estylla de fust que | fol 29r |
& salio la sangre E la senal de lo | fol 29r |
postema en el oydo E la senal de lo | fol 29r |
con fiebre & quexa E la senal de lo | fol 29r |
que apareçio al ojo E la cura de lo | fol 29r |
pujar de la natura E puxar de la sangre | fol 29r |
que ferujo de salnjtre E desoluera la sangre quaxada | fol 29r |
desoluera la sangre quaxada E alinpio el oydo | fol 29r |
alinpio el oydo E si mas durare la | fol 29r |
& çumo de menbriellos E çumo de cascaras de | fol 29r |
verdes o tome agallas E frialas en vinagre destellalo | fol 29r |
en vinagre destellalo y E la cura por aguja | fol 29r |
que destelle ollio rrosado E sangre de palloma & | fol 29r |
con poco de apio E la cura de la | fol 29r |
& de la ferida E lo al fallarlo as | fol 29r |
tienpo o de nueuo e lo que fuere de | fol 29r |
o en los mayores E sera fistola pura o | fol 29r |
quel quebro con venjno E la senal de grant | fol 29r |
corta aturado sen dolor E que sea el venjno | fol 29r |
sea el venjno maduro E la senal de nueuo | fol 29r |
la senal de nueuo e la grant dolor & | fol 29r |
venjno a las vezes E la cura del venjno | fol 29r |
ello poco de aloe E destelle en sus oydos | fol 29r |
cada vno vna parte E desfaganlo con vinagre E | fol 29r |
E desfaganlo con vinagre E desttelenlo en sus oydos | fol 29r |
gera priga o coloquintida E destelle en el oydo | fol 29r |
tome alunbre de febra E muellelo & pon sobre | fol 29r |
fasta que sea espeso E vnta en ello vna | fol 29r |
& mjel vna onça E cueze la mjel con | fol 29r |
çumo de los puerros E muele las melezinas | fol 29r |
muele las melezinas E moja en la mjel | fol 29v |
la mjel vna mecha E desi enbueluela en poluos | fol 29v |
meten en el oydo e faga otrosi cura fasta | fol 29v |
de dragon & açensio E escoria de fierro & | fol 29v |
en ello vna mencha E metelo por el oydo | fol 29v |
metelo por el oydo E si conpliere si non | fol 29v |
o fria espesa viscosa E la senal de la | fol 29v |
que derriba la collera E destillo en el oydo | fol 29v |
el fojas de mjrto E fojas de lanten E | fol 29v |
E fojas de lanten E cosas de mjlgranas E | fol 29v |
E cosas de mjlgranas E cabeças de rrosas & | fol 29v |
que derriba la frema E desi destella en el | fol 29v |
de fojas de ollivas E destella y vn poco | fol 29v |
y vn poco dalquitran E coze cascas de menbrillos | fol 29v |
el nervjo del oydo E en la carrera del | fol 29v |
non lo puede sofrir E la calentura & la | fol 29v |
pesadunbre de la fruente E la senal de la | fol 29v |
la fiebre mas flaca E la senal de la | fol 29v |
fria es menos dolor E mas fiebre & si | fol 29v |
tienpo sera mas çierto E la senal de la | fol 29v |
que apareçiere a ojo E non a menester otra | fol 29v |
a menester otra senal E la cura de la | fol 29v |
que derriba la colera E si durare la fuerça | fol 29v |
vezes al dia E frega las suelas de | fol 29v |
& leche de muger E si quedare el dolor | fol 29v |
& ollio de eneldo E si non quedare E | fol 29v |
E si non quedare E llegue el doliente a | fol 29v |
vn poco de opio E desfazlo en leche de | fol 29v |
quedara luego la dolor E quando quedare la dolor | fol 29v |
& vino & azeyte E puesto de fuera & | fol 29v |
oydo olio de almendras E vnto de galinas & | fol 29v |
todo cocho en vno E fazlo munchas vezes al | fol 29v |
munchas vezes al dia E abaxe la cabeça al | fol 29v |
cabeça al su bafo E si quebrare la postema | fol 29v |
dixiemos en su capitulo E en cura de las | fol 29v |
o sin termjno E la senal de lo | fol 30r |
lo adelanten dolençia E la cura de las | fol 30r |
curalo con los vngentos E toma pequeno & | fol 30r |
pequeno & quemalas E bueluelas con almagra quantol | fol 30r |
açençio menudo quatro partes E muellelo con vinagre & | fol 30r |
con ello el oydo E si oujere llaga o | fol 30r |
el doliente grant comezon E cosas con sotil dolor | fol 30r |
es a los moços E la senal de la | fol 30r |
vez & queda otra E que sea en tienpo | fol 30r |
la salud sin llaga E sin postema e | fol 30r |
E sin postema e la senal de la | fol 30r |
que les veas E la senal de la | fol 30r |
o çumo de atarmuzes E presta desto de toda | fol 30r |
quando lo destillaren y E si se tirare con | fol 30r |
de la çirugia E la cura de | fol 30r |
& es quatro maneras E la senal de la | fol 30v |
& sin grant dapno E la senal de la | fol 30v |
pesadunbre en el ojo E la senal de la | fol 30v |
esta manera la figal E la senal de la | fol 30v |
guareçe en lo mas E la cura de la | fol 30v |
el ojo & guarezcra E la cura de la | fol 30v |
vermejos fasta que guarezca E la cura de la | fol 30v |
libro de la çerugia E la manera quarta maguer | fol 30v |
yello en el palpebre e es vna manera que | fol 30v |
açerca del dormjr E su senal que pareçe | fol 30v |
que fiendas de suso e lo saques segunt dixemos | fol 30v |
o a su negrura E la segunda es pegarse | fol 30v |
palpebre con el otro E las senales dellos es | fol 30v |
se trastorno el palpebre E la cura de la | fol 31r |
pocos cabellos o munchos E la senal es que | fol 31r |
torçicos de los ojos E los antiguos dixieron melezinas | fol 31r |
oydos de los canes E en su libro escreujemos | fol 31r |
pujar en esta cura E si se tira si | fol 31r |
espesura de los parpados E por adustion E | fol 31r |
E por adustion E la otra manera sera | fol 31r |
por vmjdat podrida E lo que fuere de | fol 31r |
que goujerna el cabello e lla vmjdat podrida sera | fol 31r |
podridura calentura del lugar E su bermejura con dolor | fol 31r |
con dolor que apunta E la senal de lo | fol 31r |
fria brandura del logar E la su espesura poca | fol 31r |
la su espesura poca E que criase de las | fol 31r |
de la vena capital E el jexar de las | fol 31r |
senes en el colodriello E desi las purgas que | fol 31r |
que derriban la collera E tomen de los piçones | fol 31r |
datiles quemados tres onças E del espigen rromano j | fol 31r |
espigen rromano j onça E muellanlo & alcofolanlo con | fol 31r |
ello fasta que guarezca E la su cura por | fol 31r |
purgas con pilluras auree E alcofolarse con alcofol que | fol 31r |
alcofol que dizen besalicon E si conpliere si non | fol 31r |
pestanas es vna materia E fazese de vmjdat podrida | fol 31r |
natura a las pestanas E las sus senales que | fol 31r |
del piojo es rredonda E acaesçio al que come | fol 31r |
viandas de muncha vmjdat E non trauaja njn se | fol 31r |
trauaja njn se vaynna E la su cura tomas | fol 31r |
tomas las pilluras auree E faga garagarismo cada mannana | fol 31r |
faga garagarismo cada mannana E fregue las rrayzes de | fol 31r |
bermeja fuerte con espesura E pesadunbre en el parpado | fol 31v |
pesadunbre en el parpado E muncha vmjdat que corre | fol 31v |
corre de los ojos E la senal de la | fol 31v |
& el escoçimjento mas E las sus curas la | fol 31v |
& ensugalo al sol E toma dello vna onça | fol 31v |
toma dello vna onça E de sarcacola dos onças | fol 31v |
de sarcacola dos onças E de llitargirio & de | fol 31v |
ello fasta que guarezca E si fuere muy gorda | fol 31v |
de cardenjello media onça E si guareçiere si non | fol 31v |
comjzion en los lagrimales E en los cabos de | fol 31v |
cabos de los parpados E es de dos naturas | fol 31v |
o de nueuo flaco E el otro de grant | fol 31v |
de grant tienpo espeso E fazense de vmjdat salada | fol 31v |
fazense de vmjdat salada E la senal de lo | fol 31v |
& poca dolor E la senal de lo | fol 31v |
sean ynchados con comezon E con grant dolor & | fol 31v |
de las pestanas E la cura para del | fol 31v |
manana vaya al vano E abaxe la cabeça al | fol 31v |
con çerrayas & berdolagas E rrayduras de calabaças o | fol 31v |
con agua rrosada E si conpliere si non | fol 31v |
çumaque & lentejas E la cura de lo | fol 31v |
en que aya alunbre E su semejante de lo | fol 31v |
en el parpado dentro E quando comjença es syn | fol 31v |
dias enbermejeçen las lagrimas E fazese esta dolençia | fol 31v |
la sarcacola criada E la cura de lo | fol 31v |
baselicon & su semejante E si conpliere si non | fol 31v |
mengua de la bermejura E es el grant later | fol 31v |
& el grant escozimjento E la cura de las | fol 31v |
maneras es la sangria E purgar la collera si | fol 31v |
las sinales del ynchamjento E desi madura el diujeso | fol 31v |
fasta que guaresca E si fuere dentro del | fol 31v |
parpado trastorna el parpado E cata si paresçiere maduro | fol 31v |
que salga el venjno E desi pon en el | fol 31v |
en los cuerpos humjdos E es vna manera sola | fol 31v |
el ojo alçar arriba E la su cura que | fol 31v |
commo aloen & caçia E açafran & desfaganlo con | fol 31v |
el palpebre munchas vezes E si guareçiere si non | fol 31v |
escusar de lo fender e sacar lo que y | fol 31v |
dura en su figura E quando comjença primero enbermejeçer | fol 32r |
primero enbermejeçer el palpebre E depues denegreçe fasta que | fol 32r |
anbos los palpebres E la su cura de | fol 32r |
& despues purgar E lieue sobre ella cosa | fol 32r |
que naçio o açidental E el açidental sera de | fol 32r |
de la tunjca carnuda E lo que fuere de | fol 32r |
la rruda canpia E su semejante & su | fol 32r |
dolor & la blandura E la senal de la | fol 32r |
del cuerpo sin bermejura E sin dolor & sin | fol 32r |
de la vena capital E desi pon desuso las | fol 32r |
que caya de suyo E si guareçiere si non | fol 32r |
non tajala con fierro E desi ponle melezina aguda | fol 32r |
o cauteriala con fuego E la cura de la | fol 32r |
dire en su lugar E el lobinjello mayor & | fol 32r |
las postemas E la negrura que se | fol 32r |
dentro o de fuera E lo que fuere de | fol 32r |
dentro de la tiesta E lo que fuere de | fol 32r |
& el muncho estornudar E quel cure con munchas | fol 32r |
le presta njn guaresçe E la senal de lo | fol 32r |
& estendijar las venas E la fruente de las | fol 32r |
fruente de las sienes E quando pusieres en la | fol 32r |
cogen queda la lagrima E anbas las dos maneras | fol 32r |
de las viandas humjdas E mengua con lo que | fol 32r |
que ensuga el cuerpo E la senal de lo | fol 32r |
& apareçe a ojo E la senal de lo | fol 32r |
al doliente por ende E la senal de lo | fol 32r |
pareçio asi cura E la cura del correr | fol 32r |
cabeça con gera priga E poner los enplastos que | fol 32r |
ensugan la cabeça sienpre E alcofolarlo con este alcofol | fol 32r |
con vna onça aloe E pebre luengo de cada | fol 32r |
cada vno j onça E muelelo & alcofola con | fol 32r |
con ello cura E la cura de lo | fol 32r |
las purgas del meollo E ensugar la cabeça & | fol 32r |
cabeça & el cuerpo E laue sienpre la cabeça | fol 32r |
la cabeça con aloe E faga los enplastos dichos | fol 32r |
el alcofol dicho E si guareçiere si non | fol 32r |
otras en las orejas E si conpliere esto si | fol 32r |
la çirugia cura E la cura de lo | fol 32r |
vena es con torçisco E los poluos amariellos | fol 32r |
poluos amariellos cura E la cura de lo | fol 32r |
semejante cura E la cura de lo | fol 32v |
la clara de hueuo E quando envejeçiere fazese fistola | fol 32v |
quando envejeçiere fazese fistola E llamanlo penjulla E las | fol 32v |
fistola E llamanlo penjulla E las vezes quiebra afuera | fol 32v |
el venjno al ojo E a las vezes quebra | fol 32v |
quebra a las narizes E corre por y las | fol 32v |
& lo que pareçe E la cura desta | fol 32v |
lo que y jaze E yncha el llogar con | fol 32v |
que parezca el hueso E desi curalo con el | fol 32v |
palma fasta que guaresca E si enbermejeçiere & corriere | fol 32v |
el torçisco de cardenjello E todo con que guareçen | fol 32v |
dolençias j la obtalmia E las venas bermejas que | fol 32v |
en todo el cuerpo E quando acaesçiere en la | fol 32v |
tunjca carnuda dizenle obtalmja E es de dos maneras | fol 32v |
de fuera del cuerpo E lo que fuere de | fol 32v |
malenconja o de ventosidat E la otalmja que se | fol 32v |
de todo el cuerpo E lo que fuere por | fol 32v |
en el ojo E su semejante E la | fol 32v |
E su semejante E la senal de la | fol 32v |
es bermeja del ojo E la faz con calentura | fol 32v |
venas de los ojos E gordura del parpado & | fol 32v |
parpado & muncha llagana E munchas lagrimas & estendijar | fol 32v |
pesadunbre en la cabeça E la orina bermeja & | fol 32v |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 32v |
flortaleza con grant dolor E con grant calentura en | fol 32v |
calentura en el rrostro E en los ojos & | fol 32v |
quel punta con agujas E las lagrimas agudas que | fol 32v |
lagrimas agudas que puntan E que tome sabor con | fol 32v |
cosas frias & vmjdas E si acaesçiere la edat | fol 32v |
atal sera mas çierto E la senal por de | fol 32v |
& de la sangre E la senal de lo | fol 32v |
& llagrimas & llagana E ynchamjento poco & si | fol 32v |
con magres del cuerpo E la edat & la | fol 32v |
atal sera mas çierto E la senal de la | fol 32v |
senal de la ventosidat E muncha ynchazon E poca | fol 32v |
ventosidat E muncha ynchazon E poca bermejura con alliujamjento | fol 32v |
alliujamjento de la cabeça E rruydo en el oydo | fol 32v |
rruydo en el oydo E la senal de todos | fol 32v |
cuerpo non paresçera ynchamjento E la senal de lo | fol 32v |
que dize el doliente E que finque la dolençia | fol 32v |
se tira la cosa E la cura de la | fol 32v |
la mano desa parte E si se afinca la | fol 32v |
sangral la vena capital E dexal venjr | fol 32v |
con decoçion de mjrabolanos E plunas & violas & | fol 33r |
carne del vino E de yncharse de comer | fol 33r |
de yncharse de comer e vnta el ojo con | fol 33r |
que viene al ojo E presta a la postema | fol 33r |
& goma araujca E acaçia & aluayalde de | fol 33r |
la otalmja cura E la cura de la | fol 33r |
collera fazlo munchas vezes E destilla la clara del | fol 33r |
& todo lo al E si quedare la obtalmja | fol 33r |
que guaresca cura E la cura de la | fol 33r |
& mirto & açafran E si guareçiere si | fol 33r |
otalmja metal al vano E la cura de la | fol 33r |
con bauas de linaza E quando quedare la otalmja | fol 33r |
bauas dalfolua cura E la cura de la | fol 33r |
materia es & purgala E desi destilla en el | fol 33r |
los alcofoles cura E la cura de la | fol 33r |
de sangre con sangria E si fuere de colera | fol 33r |
yazen so la tiesta E la cura se faze | fol 33v |
fuera de la tiesta E estas dos maneras o | fol 33v |
la cornea con comezon E estornudar aturado con munchas | fol 33v |
aturado con munchas lagrimas E mesar de las pestanas | fol 33v |
bermejura de las mexillas E el later aturado en | fol 33v |
aturado en las venas E calentura en las | fol 33v |
en las sobreçejas E en las sienes E | fol 33v |
E en las sienes E la senal quando fuere | fol 33v |
texido de las aranas E la senal de lo | fol 33v |
veas las venas gordas E que vedan la vista | fol 33v |
la primera cura E la cura de la | fol 33v |
tienen so la tiesta E con el torçisco verde | fol 33v |
bermejo o el basilicon E todo alcofor agudo leuador | fol 33v |
las pone la galina E ferujentelo con fuerte vinagre | fol 33v |
dias vno enpos otro E muellelo & alcafolalo con | fol 33v |
de tras las orejas E ponle por la fruente | fol 33v |
en la otra basilica E vse los alcofoles agudos | fol 33v |
vse los alcofoles agudos E desi purgal con que | fol 33v |
la fuerça del doliente E veda la carne E | fol 33v |
E veda la carne E el vino E la | fol 33v |
carne E el vino E la dolçura & la | fol 33v |
encojan asi commo vinagre E azeyte & lo quel | fol 33v |
& lo quel semeja E si guareçiere con esta | fol 33v |
venas de los lagrimales E fazle esto munchas vezes | fol 33v |
las de las sienes E sy guareçiere se non | fol 33v |
naçe del lagrimal mayor E llega a la negrura | fol 33v |
& que se allisa E la senal de la | fol 33v |
la carnuda su bermejura E que sea mas aspera | fol 33v |
gorda de viejo E la cura de la | fol 33v |
de la vena capital E purga la cabeça con | fol 33v |
con el torçisco verde E su semejante de lo | fol 33v |
de los alcofoles asaz E la cura de la | fol 33v |
el branco del ojo E sera de dos cosas | fol 33v |
cuerpo o de fuera E lo que fuere de | fol 33v |
por tajadura dalgunt nerujo E la senal de lo | fol 33v |
tunjca carnuda non rreta E que sea la bermejura | fol 33v |
sea la bermejura llena E la senal de la | fol 33v |
& mengua el comer E purgal con decoçion de | fol 33v |
bueno la gera priga E si conplier si non | fol 33v |
sangral la vena capital E jasal por las piernas | fol 33v |
sienes por el colodrielo E desi destilla en el | fol 33v |
al ojo de fuera E si se tirar si | fol 33v |
poco de ençiençio molido E cura lo al de | fol 33v |
se tire la negrura E desuelue la postema | fol 34r |
que tira a negro E en lo mas sera | fol 34r |
lo gujsa el ynchamjento E desi soltal la natura | fol 34r |
desi soltal la natura E si fuer estrenjdo & | fol 34r |
farina dalfolua con rrosas E destilla en el ojo | fol 34r |
faze de materia salada E la su cura es | fol 34r |
con purgar la cabeça E laua el ojo con | fol 34r |
rrey & çeuada pilada E si se tirar la | fol 34r |
con ollio violado E ponle al ojo toda | fol 34r |
ojo toda la noche E si conpliere si non | fol 34r |
mojaron en ella çumaque E faz enplasto al ojo | fol 34r |
& rrosas su semejante E si conpliere si non | fol 34r |
libro de los alcofoles E si conpliere si | fol 34r |
sangral la vena capital E purgal munchas vezes & | fol 34r |
quarta dura sin dolor E la senal de la | fol 34r |
mosca o de chisme E la senal de la | fol 34r |
& con mas pesadunbre E mas friura E quando | fol 34r |
pesadunbre E mas friura E quando lo apretares con | fol 34r |
su rrostro vn rrato E la senal de la | fol 34r |
lluego njn ha dolor E su color commo la | fol 34r |
commo la del cuerpo E la senal de la | fol 34r |
sea en los palpebres E en todo el ojo | fol 34r |
en la obtalmja vieja E las beruelas senaladamjente a | fol 34r |
a las mugeres E la cura de todas | fol 34r |
de mestranto o mjenta E fazlo al fuego & | fol 34r |
o alcofol con basilicon E enplasta el ojo con | fol 34r |
con corona de rrey E camamjlla & mestranto & | fol 34r |
dolor a las vezes E con bermejura e lo | fol 34r |
vezes E con bermejura e lo mas que acaesçe | fol 34r |
se esperta de dormjr E quiça que aficara fasta | fol 34r |
que seque grant sequedat E non se podran trastornar | fol 34r |
palpebres por su duren E fazese en el ojo | fol 34r |
a los viejos E la su cura purgal | fol 34r |
alfolua llauada munchas vezes E legua el ojo a | fol 34r |
batido con ollio rrosado E vnto de anade | fol 34r |
& vnto de gallinas E ponga por la | fol 34v |
de la duren dicha E quando ayunta el venjno | fol 34v |
quando ayunta el venjno E quiebra llamanle tubayda E | fol 34v |
E quiebra llamanle tubayda E la su senal lo | fol 34v |
llagas de la cornenjta E lo que cayu en | fol 34v |
o lo quel semeja E las sus senales lo | fol 34v |
que dize el doliente E la muncha quexa por | fol 34v |
puntar que cayu E la su cura que | fol 34v |
que tomes la maçana E majala vn poco E | fol 34v |
E majala vn poco E pon della en el | fol 34v |
desi rredondee el ojo E pegarse a la cosa | fol 34v |
que cayu en el E abre & pon vn | fol 34v |
della en el ojo E faz pasar por el | fol 34v |
vn pedaço de rresina E saldra E si non | fol 34v |
de rresina E saldra E si non saliere con | fol 34v |
el palpebre muy sotilmjente E sy vieres la cosa | fol 34v |
que cayo prende sotilmjente E si non salliere non | fol 34v |
la clara de hueuo E çierralo por que non | fol 34v |
mueua fasta otro dia E desi cata el ojo | fol 34v |
el ojo & trastornalo E saldra de todo en | fol 34v |
de todo en todo E si acaesçiere por ende | fol 34v |
dolençias de los ojos E son dolençias de la | fol 34v |
dolençias de la cornenjna E son 13 dolençias 1 | fol 34v |
de la tunjca carneruna E apartese a dos partes | fol 34v |
o que sean fondas E las que son | fol 34v |
faz son quatro maneras E su senal general que | fol 34v |
que abras el ojo E si vieres en la | fol 34v |
llaga en la carnerina E la senal de la | fol 34v |
faz de la cornerina E semeja color de fumo | fol 34v |
semeja color de fumo E toma de la negrura | fol 34v |
del ojo grant llogar E la senal de la | fol 34v |
menor & mas fonda E semeja a color de | fol 34v |
ojo sera commo bermejo E la senal de la | fol 34v |
forados asi commo puntos E la llaga fondonera tres | fol 34v |
fonda llinpia clara angosta E la senal de la | fol 34v |
ancha & menos fonda E la senal de la | fol 34v |
suzia de muncha caspa E si se allongare el | fol 34v |
esta manera llaman dubayla E todas las maneras de | fol 34v |
las llagrimas munchas E fazense de la otalmja | fol 34v |
la natura al ojo E estas tres maneras de | fol 34v |
lo vedare otra rrazon E saca muncha sangre quanto | fol 34v |
muncha sangre quanto pudieres E desi gesa las sienes | fol 34v |
pemjenta & su semejante E coma las berças frias | fol 34v |
coma las berças frias E beua el agua fria | fol 34v |
agua fria E el osimjel & las | fol 35r |
de ayudar el venjno E estonçe destella en el | fol 35r |
baua dalfolua lauada dalmaça E si conpliere si non | fol 35r |
asa & su semejante e desfaz torçico con açençio | fol 35r |
con lleche de muger E destella en el ojo | fol 35r |
destella en el ojo E desi apierta el ojo | fol 35r |
& desala vna noche E veda al doliente enpos | fol 35r |
que estrine la natura E quando amanesçiere E quedare | fol 35r |
natura E quando amanesçiere E quedare la dolor & | fol 35r |
abre el ojo sotilmjente E destella y cosa que | fol 35r |
con agua o mjel E desi cura con el | fol 35r |
el torçisco del plomo E los torçiscos que prestan | fol 35r |
a la llaga E son escriptos en su | fol 35r |
el grano es vmjdat E semeja venjno que se | fol 35r |
vna ençima de otra E los granos son de | fol 35r |
sal o seran E faz de la cornerina | fol 35r |
que sera negra clara E si fuere entre estas | fol 35r |
su color entre esto E la senal del grano | fol 35r |
& la dolençia mayor E lo mas es saluo | fol 35r |
saluo de dos granos E lo mas ligero de | fol 35r |
so la primera tunjca E fuer con poca dolor | fol 35r |
fuer con poca dolor E lo peor & lo | fol 35r |
lo al que fica E fazerse a por ende | fol 35r |
las vmjdades del ojo E quando fuere el grano | fol 35r |
el ver cura E la cura del grano | fol 35r |
& dexara el ynchamjento E desi destillen en el | fol 35r |
de soldar los granos E las llagas que se | fol 35r |
espeso fondo llamanlo bracura E la senal de lo | fol 35r |
el ver de muncho E ello es espeso fondo | fol 35r |
sera lligero de guaresçer E en los de munchos | fol 35r |
munchos dias non guareçen E la cura de lo | fol 35r |
caliente fasta que enbermegezca E entre al vano & | fol 35r |
al dia & guaresçera E la cura de lo | fol 35r |
de la agua caliente E el vano segunt dexiemos | fol 35r |
libro de los alcofoles E si guareçiere se non | fol 35r |
& alcofola con ello E estas son las cosas | fol 35r |
en el ojo generalmjente E que vedan el ver | fol 35r |
o de fuera E lo que fuere de | fol 35v |
llagas de la cornerina E los granos & la | fol 35v |
dolençia que dizen çelada E las beruelas & la | fol 35v |
grano que llaman carabano E brancura del agua que | fol 35v |
tunjca que llaman huua E entro el carabano E | fol 35v |
E entro el carabano E lo que fuere de | fol 35v |
cosa que y caya E estas son las cosas | fol 35v |
la brancura del ojo E ya deximos la cura | fol 35v |
de todas las llagas E la brancura que se | fol 35v |
de las llagas E la brancura del grano | fol 35v |
caranbano non ha guarimjento E la cura del agua | fol 35v |
verna en su logar e lo que se faze | fol 35v |
faze tras la cornerina E paresçe a ojo & | fol 35v |
que cobre el viso E la su cura la | fol 35v |
la sangria de primero E las purgas con que | fol 35v |
que alimpie la cabeça E desi puna en desoluer | fol 35v |
el torçisco del ençienso E si se desolujere si | fol 35v |
a el venjno afuera E desi curalo con cura | fol 35v |
llagas fasta que guaresca E si se veda E | fol 35v |
E si se veda E non guaresçe faz lo | fol 35v |
escozimjento de melezina aguda E lo quel semeja que | fol 35v |
o ferida o fendedura E la su cura de | fol 35v |
de primero la sangria E lo que quedara la | fol 35v |
batido con agua rrosada E quando quedare el dolor | fol 35v |
las vmjdades del ojo E la su cura es | fol 35v |
estendijar de las venas E con dolor de la | fol 35v |
el petite del comer E non sufre el alcofol | fol 35v |
sufre el alcofol agudo E duelel muncho ademas E | fol 35v |
E duelel muncho ademas E non ha guaresçimjento para | fol 35v |
o lleche de cabra E purge el cuerpo con | fol 35v |
cuerpo con mellezinas amolleficatiuas E goujernese con viandas & | fol 35v |
con viandas & beueres E con mellezinas que engendran | fol 35v |
o lleche de muger E destilla en el ojo | fol 35v |
ay en el ojo E quiça que llegara el | fol 35v |
o es la peor E la su cura entra | fol 35v |
por dolençia que ouo E en el mudamjento de | fol 36r |
de la cornerina negra E si fuere el caranbano | fol 36r |
& de su fondura E por espesura del espiritu | fol 36r |
espiritu & su sotileza E el mudamjento del su | fol 36r |
todas las cosas bermejas E la su cura es | fol 36r |
es rreçebta del alcofol E negreçer la nenjta toma | fol 36r |
& çumo de agallas E ollio de piçones de | fol 36r |
todo con fuego brando e desi bueluan con ello | fol 36r |
de carnero negro E dengelo al sol vn | fol 36r |
toma flor de violas E ensugalo en la somra | fol 36r |
ensugalo en la somra E quando fuere ensuto cozelo | fol 36r |
senal flaqueza del ver E el espasmo aparesçido la | fol 36r |
gordura de los jamones E lleche de muger & | fol 36r |
& vsar los vanos E guardese de todo alcofol | fol 36r |
espesura de la cornerina E su gordura fazese de | fol 36r |
frias asi commo opio E çumo de velleno | fol 36r |
ver segunt su natura E la su cura que | fol 36r |
engendran la materia espesa E que ature & llauar | fol 36r |
ojo con agua tibia E destelle en el ojo | fol 36r |
& de buena olor E alcofolese con basalicon 12 | fol 36r |
quando naçe enla vnja E tajaronla abuelta de la | fol 36r |
abuelta de la cornerina E ficose dende postema grande | fol 36r |
que cubre al llogar E la cura de lo | fol 36r |
llamanla cabeça de formjga E cuyda el que la | fol 36r |
vee que es grano E adelante diremos la diferençia | fol 36r |
la diferençia entre ellos E el segundo que es | fol 36r |
es mayor el leuamjento E llamanlo vua el terçero | fol 36r |
que traspasa los palpebres E lamanlo soliador E el | fol 36r |
palpebres E lamanlo soliador E el quarto elleuamjento que | fol 36r |
elleuamjento que quando envejeçe E soldara sobre la cornerina | fol 36r |
llamanla cabeça de priego E la diferençia que ha | fol 36r |
grano es sienpre branco E la color del elleuamjento | fol 36r |
sera de su color E si fuere la verua | fol 36r |
negra sera el elleuamjento E si fuere çarco sera | fol 36r |
fuere çarco sera çarco E asi sera en los | fol 36r |
en los otros colores E lo mas que | fol 36r |
fuere generamjente es negro E otra diferençia que si | fol 36r |
sabe que es grano E la su cura | fol 36r |
la vmor que peca E desi ponle las copas | fol 36v |
o qual oujeres destas E desi apreta el ojo | fol 36v |
o en agua rrosada E apretalas muy bien & | fol 36v |
entonçe con la copa E quando se acaba el | fol 36v |
apretar tira la copa E desa el ojo çerrado | fol 36v |
ojo çerrado iij dias E veda el doliente el | fol 36v |
& el fabrar & e las vozes & el | fol 36v |
que yncha las venas E sea su natura | fol 36v |
sienpre suelta non estrenjda E esta cura presta quando | fol 36v |
eleuamjento a su logar E si non tornare con | fol 36v |
libro de la çirugia E el enllevamjento de todo | fol 36v |
de todo el ojo E su salido de su | fol 36v |
dentro o de fuera E lo que fuere de | fol 36v |
sera de munchas cosas E de dolor de la | fol 36v |
que rretiene el ojo E lo que es de | fol 36v |
o apretadura o ferida E la senal del afloxamjento | fol 36v |
que aya poca dolor E el ojo saluo sin | fol 36v |
la cabeça la sangria E la cura quel conujene | fol 36v |
conujene segunt es dicho E la cura del afloxamjento | fol 36v |
el estornudar con condisi E su semejante E entre | fol 36v |
condisi E su semejante E entre al vano & | fol 36v |
sera natural o açidental E anbos a dos son | fol 36v |
a dos son malos E sera de muncha humjdat | fol 36v |
sequedat de la vuera E la diferençia que ay | fol 36v |
ay entre el natural E el açidental que el | fol 36v |
al omne con el E non le saben cosa | fol 36v |
fuera njn de dentro E quiça que non vee | fol 36v |
vee el doliente cosa E lo que vee sera | fol 36v |
que vee sera poco E açidental sera de dolor | fol 36v |
ouo en la cabeça E la propiedat de la | fol 36v |
que vea ver flaco E quiça que non vera | fol 36v |
el ojo otra dolençia E la su cura la | fol 36v |
para tirar la materia E alcofolase con todos fieles | fol 36v |
fieles sinples o ajuntados E si guareçiere si non | fol 36v |
cunple non guareçe nunca E lo que se faze | fol 36v |
cura en agua tibia E la su cura caldear | fol 37r |
enpeçe al viso muncho E la senal que vea | fol 37r |
las cosas tuertas E la su cura si | fol 37r |
o por de dentro E sera de dos naturas | fol 37r |
o de grant tienpo E lo que fuere su | fol 37r |
de su conplision E lo que fuere su | fol 37r |
lo quel semeja E las senales del comjenço | fol 37r |
mouer del ojo E vera estos antojos de | fol 37r |
quantia & su qualidat E acaesçe algunos ver commo | fol 37r |
seran del meollo mjsmo E de que se le | fol 37r |
antojos de vna natura E non se muda E | fol 37r |
E non se muda E pregunta al doliente que | fol 37r |
quel acaesçio esos antojos E vieron que la memjta | fol 37r |
cosa de su claridat E la quarta que les | fol 37r |
viandas duras de moller E la quinta que puge | fol 37r |
la dolençia & mengue E quando acaesçe estos açidentes | fol 37r |
por el estomago E otra senal que des | fol 37r |
son por el estomago E si non se tiraren | fol 37r |
son por el meollo E los colores del agua | fol 37r |
es garço o verde E color de yeso muy | fol 37r |
de yeso muy gellado E bermejo & negro & | fol 37r |
& negro & branco E collor de argen biuo | fol 37r |
& en su bollir E color del çielo E | fol 37r |
E color del çielo E color de vedrio & | fol 37r |
ha entre el agua E entre la çelada que | fol 37r |
afincan muncho a basarla E el venjno quando lo | fol 37r |
mas por su espesura E la senal del agua | fol 37r |
vuestro pano muy byen E desi mueue el otro | fol 37r |
mueue el otro ojo E rredondealo con tu | fol 37r |
abrelo lluego & catalo E si vieres la su | fol 37v |
el agua & tornar E sabe que si lo | fol 37v |
la aguja que vera E si non se faz | fol 37v |
la memjta mas ancha E vieres el agua helada | fol 37v |
el agua es mala E que non presta en | fol 37v |
ella obra de aguja E si fuere el ojo | fol 37v |
todas las otras dolençias E que sea rrezio en | fol 37v |
obra de la aguja E estas son las naturas | fol 37v |
aguja el agua negra E la de color de | fol 37v |
yelada & la seca E la que semeja argen | fol 37v |
la muy delgada aguanjeta E lo que fuere por | fol 37v |
ferida o por cayda E lo que non vee | fol 37v |
natura o por açidente E lo que a en | fol 37v |
purgar de la cabeça E todo el cuerpo con | fol 37v |
cuerpo con pilluras auree E gira priga mayor & | fol 37v |
que derribe la flema E escuse el gesar & | fol 37v |
& las viandas espesas E el pescado senaladamjente porque | fol 37v |
porque engendra materia cura E vse el vano en | fol 37v |
el vano en ayunas E alcofolese con qual fiel | fol 37v |
con çumo de finojo E mjel solamjente las fieles | fol 37v |
de las aues caçadores E yo quien obro con | fol 37v |
quien obro con ellas E parose el agua de | fol 37v |
libro de los ollios E presta dello el sarapyn | fol 37v |
pemjenta & el armenjco E lo quel semeja de | fol 37v |
dende la cura conplida E si aficar el agua | fol 37v |
dolençias de los ojos E son las dolençias de | fol 37v |
semeja clara de hueuo E son 7 dolençias 1 | fol 37v |
vee el omne nada E la senal de secar | fol 37v |
quier que cate E la senal de secar | fol 37v |
cata munchas finjestras E la senal del mudamjento | fol 37v |
o en njebra E si fuere su color | fol 37v |
cosas dese color E la senal dalguna parte | fol 37v |
de colores diuersas E la senal de su | fol 37v |
de ver de lluene E vera de açerca muy | fol 37v |
de açerca muy bien E la senal de su | fol 37v |
las cosas de lluene E non vee bien las | fol 37v |
bien las cosas daçerca E si fuere muncha espesa | fol 37v |
vera cosa del mundo E la senal de su | fol 37v |
nada si muncho mengua E la senal de su | fol 37v |
vmjdat menguada de ver E la cura de la | fol 37v |
o melezina o destillazon E la cura del mudamjento | fol 37v |
purga con pilluras auree E purgal la cabeça & | fol 37v |
& los alcofoles agudos E la su cura por | fol 37v |
que dize del caranbano E son 20 dolençias & | fol 38r |
sy se tende ariba E si se tende ayuso | fol 38r |
muda la negrura 9 e si se muda a | fol 38r |
saluo si fuere muncho E fuere en todo el | fol 38r |
en todo el ojo E oujere en vna de | fol 38r |
otras tunjcas otra dolençia E quando fuere su humjdat | fol 38r |
afloxar el ojo muncho E si vençiere la sequedat | fol 38r |
se cunple la vista E si se mudare su | fol 38r |
todas las cosas brancas E si se mudare a | fol 38r |
todas las cosas negras E si se mudare a | fol 38r |
todas las cosas amariellas E si menguo vera todas | fol 38r |
quanto son en si E si se entesa o | fol 38r |
la vista segunt fuere E la cura de todos | fol 38r |
frio con el caliente E el vmjdo con el | fol 38r |
seco con el vmjdo E puna todo vuestro poder | fol 38r |
la su tenpla naturar E quando se desuja el | fol 38r |
sera natural o açidental E non enpeçe a la | fol 38r |
faze el omne tuerto E si se desuja arriba | fol 38r |
cosa que son dos E la cura del tuerto | fol 38r |
vna candela que arda E lo que presta dende | fol 38r |
parte onde es tuerto E con el aturar del | fol 38r |
ensugamjento la su brandura E las senales de las | fol 38r |
las dolençias deste vidriero E sus curas contienese con | fol 38r |
tunjca que semeja rroydo E abra las dolençias en | fol 38r |
lluene & de çerca E la cosa grande & | fol 38r |
& chica muy bien E lo de lluene muy | fol 38r |
de lluene muy fracamjente E la senal de lo | fol 38r |
de lluene muy bien E lo de çerca muy | fol 38r |
de çerca muy flacamjente E la senal de lo | fol 38r |
de çerca muy flacamjente E la cura quando fuere | fol 38r |
el su espiritu anjmal E la cura del que | fol 38r |
puede puxar de si E faze espesar muncho el | fol 38r |
muncho el espiritu veedor E es el que dexiemos | fol 38r |
de la vena capital E saca la sangre mjentra | fol 38r |
si non tajala E fazle cristel agudo para | fol 38v |
tirar la materia ayuso E tome pilluras auree o | fol 38v |
o gira priga mayor E faga gargaismos & estornudar | fol 38v |
faga gargaismos & estornudar E alcofolese con los fieles | fol 38v |
los alcofoles para esto E presta dende que nunca | fol 38v |
con pebre luengo molido E desi asalo en las | fol 38v |
asalo en las brasas E desi alcofola con la | fol 38v |
& fagalo munchas vezes E guareçera & otra mellezina | fol 38v |
pimjenta & pebre lluengo E espic por ygual E | fol 38v |
E espic por ygual E alcofolese con ello & | fol 38v |
& es prouado E la causaçion del velar | fol 38v |
de njeue de fuera E fazese otrosi de dentro | fol 38v |
conteçe esto de lluene E alcofolar con las fieles | fol 38v |
alcofolar con las fieles E el basalicon que son | fol 38v |
que son con musgo E su semejante e la | fol 38v |
musgo E su semejante e la cura quel fuere | fol 38v |
a la cosa verde E si fuere en camjno | fol 38v |
& cate cosa negra E cuega la paja de | fol 38v |
la paja de trigo E abaxe sus ojos abiertos | fol 38v |
ojos abiertos al bafo E eche esa agua por | fol 38v |
& rrusiela con vino E abaxe los ojos a | fol 38v |
de toda vianda espesa E la cura de la | fol 38v |
puje con la fanbre E en mediodia E que | fol 38v |
fanbre E en mediodia E que alliujare con el | fol 38v |
dormjr & el comer E la senal de lo | fol 38v |
estomago que sea aturado E que puje con lo | fol 38v |
lo de la endigestion E pierdela toda la | fol 38v |
toda la fanbre E los ojos sen mal | fol 38v |
los ojos sen mal E la cura por la | fol 38v |
vmjdat purgar la cabeça E destelle en el ojo | fol 38v |
& alcofola con basalicon E sarapyn & çeridonja E | fol 38v |
E sarapyn & çeridonja E su semejante E la | fol 38v |
çeridonja E su semejante E la cura de la | fol 38v |
vmjtar con las viandas E vsar los pollos & | fol 38v |
narizes agua dalmendras duçes E ordena en los ojos | fol 38v |
en el agua clara E abra y los ojos | fol 38v |
rrato fagalo munchas vezes E vede toda vianda seca | fol 38v |
seca fasta que guaresca E la cura por lo | fol 38v |
o atripalo menor E su semejante fasta que | fol 38v |
dolençias de los ojos E son 12 dolençias 1 | fol 38v |
pretadura 12 la machucadura E la senal del mudamjento | fol 38v |
la vmjdat su afloxamjento E su entesamjento afuera E | fol 38v |
E su entesamjento afuera E en la senal del | fol 38v |
el mal del agua E la senal de su | fol 38v |
grant dano njn feo E la senal del ençerramjento | fol 38v |
çierres el vn ojo E cata si se faze | fol 38v |
memjta ancha o non E non se fiziere ancha | fol 38v |
nerujo que esta ençerrado E alcança al nerujo otro | fol 38v |
la cabeça E la su senal es | fol 39r |
que dize el doliente E estos açidentes acaesçe en | fol 39r |
ojo sin el otro E saberlos has por las | fol 39r |
en anbos los ojos E la cura de las | fol 39r |
las dolençias del nerujo e lo que es ya | fol 39r |
& son 2 dolençias E son el espasmo & | fol 39r |
ojo ha seys muslos E quando adoleçiere el muslo | fol 39r |
abaxase al ojo ayuso E llamanlo afroxamjento E si | fol 39r |
ayuso E llamanlo afroxamjento E si adolleçiere el muslo | fol 39r |
estendijase el ojo arriba E llamanlo espasmo E si | fol 39r |
arriba E llamanlo espasmo E si adoleçiere el muslo | fol 39r |
parte de los lagrimales E fazerse el ojo a | fol 39r |
a la vna parte E si adoleçiere vno de | fol 39r |
fazese el ojo tuerto E sy afloxaren los dos | fol 39r |
su danno sera poco E asi sera si afloxare | fol 39r |
doliente abrir los ojos E si adoleçiere los dos | fol 39r |
que cerçan el palpebre E afloxare non podra el | fol 39r |
doliente apretar los ojos E desi adolleçieren vno de | fol 39r |
palpebre al otro medio E asi si adollesçiere e | fol 39r |
E asi si adollesçiere e de suso E el | fol 39r |
adollesçiere e de suso E el de yuso en | fol 39r |
abierto commo que otea E la cura del espasmo | fol 39r |
con vianda o melezina E si fuere por afloxamjento | fol 39r |
o de bafo espeso E este bafo sera de | fol 39r |
& lo quel semeja E lo que es su | fol 39r |
& lo quel semeja E la senal quando fuere | fol 39r |
color del lugar blanco E la senal de lo | fol 39r |
rrastro grant tienpo E la senal por el | fol 39r |
las entranas cura E la cura de lo | fol 39v |
& lo quel semeja E presta dende que tome | fol 39v |
guarezcra cura E la cura por el | fol 39v |
quel semeja cura E la cura quando fuere | fol 39v |
esos mjenbros cura E la cura de lo | fol 39v |
con curar esas cosas E quando se tira la | fol 39v |
la jnchazon cura E la cura de lo | fol 39v |
quel semeja cura E la cura por taner | fol 39v |
atal sera mas çierto E la senal de lo | fol 39v |
mas çierto cura E la cura del primero | fol 39v |
pilluras auree munchas vezes E si fuere el cuerpo | fol 39v |
pico de la nariz E desi abaxe el rrostro | fol 39v |
& lo quel semeja E desy pon en los | fol 39v |
que guaresca cura E la cura de lo | fol 39v |
entrannas & el figado e asy commo acaeçe a | fol 39v |
las enzias segunt diremos E la cura del segundo | fol 39v |
alça su tienpo E quiça que sera despues | fol 40r |
o con flema salada E lo que sera su | fol 40r |
que pusieron al rrostro E danna su conplision E | fol 40r |
E danna su conplision E la senal del primero | fol 40r |
malenconjco es su negror E que sea de grant | fol 40r |
doliente & la edat E la senal del collerico | fol 40r |
atal sera mas çierto E la senal del flematico | fol 40r |
que tire a branco E la conplision del doliente | fol 40r |
& su edat atal E quiça que se desfollara | fol 40r |
desfollara dende commo saluados e la cura de | fol 40r |
purgas de la malenconja E vnta el rrostro con | fol 40r |
canella sinples o ayuntados E si guareçiere se non | fol 40r |
el libro del afeytamjento E la cura de las | fol 40r |
le vedare otra rrazon E desi vnta el rrostro | fol 40r |
çeuada sinples o ayuntados E si guareçiere si non | fol 40r |
del libro del afeytamjento E la cura del flematico | fol 40r |
cura de la flema E llauar el rrostro con | fol 40r |
condisi sinples o ayuntados E la cura por la | fol 40r |
o vnto de galinas E su semejante de lo | fol 40r |
son graues de guaresçer E fazese de malenconja la | fol 40r |
& vntalo con xabon E alfena & arrancarlo ha | fol 40r |
de carnero vna parte E de xabon media parte | fol 40r |
de xabon media parte e muelan el seuo de | fol 40r |
el seuo de primero E en mortero fasta que | fol 40r |
& de sus telas E quando fuere brando commo | fol 40r |
se faga vna cosa E entren sus partes vno | fol 40r |
partes vno en otro E vnta con ello las | fol 40r |
dias sy fuere yvierno E si fuere verano tres | fol 40r |
& en la tarde E quando pasaren los dias | fol 40r |
dichos entre al vano E non a la casa | fol 40r |
que enpollara el rrostro E dexal suar en el | fol 40r |
agua tibia vna vez e quando fuere en su | fol 40r |
llaual con agua rrosada E guardese en comjenço de | fol 40r |
varones & las mugeres E fazese del bafo espeso | fol 40r |
fazese del bafo espeso E la su cura abafar | fol 40r |
cozjeron en el anllo E camamjlla E su semejante | fol 40r |
el anllo E camamjlla E su semejante E vnta | fol 40r |
camamjlla E su semejante E vnta el rrostro | fol 40r |
febra muy bien mollido E goma de fustigal & | fol 40v |
goma con fuego blando E buelue con ello alunbre | fol 40v |
buelue con ello alunbre E ponlo a los granos | fol 40v |
& llenelo de suso E si guareçiere si non | fol 40v |
sangral la vena capital E gese so la barujella | fol 40v |
gese so la barujella E tome el conplimjento de | fol 40v |
por beuer el vino E quema la carne aturado | fol 40v |
faz por melezina aguda E alguna tintura que posieron | fol 40v |
commo çebollas de narçisus E su semejante o por | fol 40v |
sol & al fuego E la cura de todo | fol 40v |
coma yemas de hueuos E ature el comer de | fol 40v |
comer de los garuanços E tome de lla | fol 40v |
escorja de fierro maraujllosamjente E la escoria sola confaçionada | fol 40v |
la escoria sola confaçionada E faga las vnturas que | fol 40v |
libro de los afeytamjentos E en los otros libros | fol 40v |
de la mala vida E de las malas viandas | fol 40v |
de las malas viandas E presta dello que tomen | fol 40v |
cada vno vna parte E meta el seuo & | fol 40v |
çera con ollio rrosado E bueluan & vnte con | fol 40v |
rrayz de vid branca E farina de yeruos quemados | fol 40v |
& esponça de mar E pon con ello vn | fol 40v |
vn poco de vinagre E vnta con ello el | fol 40v |
el cuerpo del enrrugado E el ollio de las | fol 40v |
de las almendras dulçes E tira las senales & | fol 40v |
senales & las enrrugaduras E las manchas & las | fol 40v |
& en los braços E en las piernas que | fol 40v |
de çeuada llinpia branca E bueluel con lleche de | fol 40v |
amargas & la bonja E muelanlo al sol fasta | fol 40v |
tomen del suero azedo E desfagan con ello los | fol 40v |
con ello los poluos E tomen panos atal commo | fol 40v |
las balanças rredondas E mojalos y vna vez | fol 40v |
fazlo asi munchas vezes E quando quisieres obrar con | fol 40v |
trayalo por el rrostro E albiziarle ha muncho & | fol 40v |
& delgazara su follejo E llamanlo fermosura de dos | fol 40v |
machucadura 13 la rronpedura E el mudamjento de la | fol 41r |
sera natural o açidental E el açidental sera por | fol 41r |
dolençia de las entranas E sera por muncha flema | fol 41r |
primero curar las entranjas E el segundo purgar la | fol 41r |
comer nuezes cada mannana E obrar con las vnturas | fol 41r |
o por comer alcorcofas E las nuezes verdes & | fol 41r |
verdes & las çeresas E la su cura con | fol 41r |
cosa que lo faze E llauen la negrura que | fol 41r |
negrura que se faze E el comer de las | fol 41r |
con saluados de trigo E farina de fauas que | fol 41r |
conplision o de fria E la senal del mudamjento | fol 41r |
se faga a colpe E en tienpo calliente çierto | fol 41r |
tienpo calliente çierto E la senal de la | fol 41r |
mengua en el mudamjento E poca dolor & benga | fol 41r |
benga poco a poco E la su cura por | fol 41r |
jesal so la barujella E ponle en los beços | fol 41r |
clarifimuçilagine cado & amjdon E diagargant & bauas de | fol 41r |
de menbrillos confecionado todo E obra con ello & | fol 41r |
vano fasta que guaresca E quiça que presta dende | fol 41r |
o de las canaueras E lo que dixieron y | fol 41r |
y algunos dias E la cura por la | fol 41r |
& ollio de sinsen E ollio de mastig fazle | fol 41r |
mastig fazle dello gerota E ponlo a las fendeduras | fol 41r |
ello & toma alquitran E bueluelo con otro tanto | fol 41r |
fondon de la fendedura E desi curalo con zerota | fol 41r |
despues de las fiebres e seran por materias callientes | fol 41r |
la zerota bien fecha E si fueren los granos | fol 41r |
brandos toma rrosas secas E muelelas & bueluelas con | fol 41r |
& vnta con ello E vnta con el postoligon | fol 41r |
rrosado fasta que guarezca E si fueren las llagas | fol 41r |
vno vna media onça E muellanlo & amasenlo con | fol 41r |
amasenlo con agua rrosada E vnta con ello e | fol 41r |
E vnta con ello e si guaresçiere si non | fol 41r |
las sagusuellas al logar E toma la cura fasta | fol 41r |
mordedura de la abeja E su semejante la jnchazon | fol 41r |
es graue de guareçer E curalo con lo que | fol 41v |
en fendeduras de beços E si non guareçiere cural | fol 41v |
el ynchazon del rrostro E la cura de lo | fol 41v |
primera es los dientes E son dolor el escomer | fol 41v |
que y se engendran E quando se enllenan su | fol 41v |
o por apostemamjento dolençia E la materia que ay | fol 41v |
el muncho ynchamjento E la senal del dolor | fol 41v |
non sintra muncha dolor E quando se tira e | fol 41v |
E quando se tira e la postema de la | fol 41v |
sera fria o aguda E la senal de la | fol 41v |
la vmjdat muncha fria E quel faga dano las | fol 41v |
dano las cosas frias E pro las callientes E | fol 41v |
E pro las callientes E si acaesçiere la edat | fol 41v |
la ençia del rrostro E quel fagan dano las | fol 41v |
dano las cosas callientes E toma sabor con las | fol 41v |
sabor con las frias E si caesçier la edat | fol 41v |
atal sera mas çierto E la senal del non | fol 41v |
sean secos & cogidos E delgados asi commo acaesçe | fol 41v |
a los viejos E la senal por el | fol 41v |
por el muncho ynchamjento E la ventosidat gruesa es | fol 41v |
mjenbros carnudos del estendijar e la grant dolor con | fol 41v |
dolor con muncha vmjdat E ynchamjento aparesçido E la | fol 41v |
vmjdat E ynchamjento aparesçido E la senal por los | fol 41v |
la dolor vna vez E quede otra E que | fol 41v |
vez E quede otra E que sienta los gusanos | fol 41v |
en el diente mesmo E la cura del dolor | fol 41v |
la enzia sangrienta bermeja E el ynchamjento aparesçido en | fol 41v |
sangra la vena capital E jasa las sienes so | fol 41v |
sienes so la barujlla E tenga en su boca | fol 41v |
vjnca & ollio rrosado E vn poco de mastic | fol 41v |
fagalo munchas vezes & e vn dia E si | fol 41v |
& e vn dia E si guareçiere si non | fol 41v |
& llegalo al diente e su rrayz a la | fol 41v |
desfecha en agua rrosada E si guareçiere si non | fol 41v |
non gexal la ençia E ponle las sangusuelas & | fol 41v |
las venas del braço E si fuere el contrario | fol 41v |
contrario desto que dixiemos E fueren los senales de | fol 41v |
doliente con pilluras auree E frega la rrayz del | fol 41v |
con el la boca E si guareçiere si non | fol 41v |
de los dientes E la cura quando cae | fol 42r |
cata si fuere flema E si fuere lleno curala | fol 42r |
el diente mismo E si guareçiere si non | fol 42r |
dende granos commo garuanços e este safumurmjo amatara los | fol 42r |
que ensugan segund dixiemos E la cura de su | fol 42r |
con ello & prestara E lo que guarda los | fol 42v |
sera caliente o fria E la senal de la | fol 42v |
la sangre bermeja dende E la senal de la | fol 42v |
corra sangre branca delgada E la cura por la | fol 43r |
el colodriello munchas vezes e sangra las venas del | fol 43r |
ensugue con agua rrosada E la cura quando fuere | fol 43r |
mas entre los dientes E el podrimjento sera muncho | fol 43r |
sera con mala olor E el podrimjento & el | fol 43r |
caliente o de fria E la senal de la | fol 43r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 43r |
conplision sera mas çierto E la cura por la | fol 43r |
en la vena capital e el gesar segund dixiemos | fol 43r |
& cubren la enzia E la su cura por | fol 43r |
melezinas de los dientes E si fuere el dapnamjento | fol 43r |
& lo quel semeja E obra con estos poluos | fol 43r |
natura a su logar E la su senal que | fol 43v |
sangria & gesar aturado E faz mencha de ligno | fol 43v |
& soldara el logar E si fuere el dapnamjento | fol 43v |
en su gostar E esto sera por el | fol 43v |
o el vno destos E el su moujmjento sera | fol 43v |
moujmjento & el gostar E el dapno que rreçibe | fol 43v |
ayuntado o por ençerramjento E la senal de la | fol 43v |
& a las mesielas E la senal del dapnno | fol 43v |
ynchazon njn mala conplision E la senal de lo | fol 43v |
cuerpo de la lengua E quando perdiere el gostar | fol 43v |
el nerujo segunt dixiemos E lo que fuere por | fol 43v |
azedo & el agallado E la senal del mudamjento | fol 44r |
con las cosas frias E la senal por friura | fol 44r |
con las cosas calientes e la senal por la | fol 44r |
con las cosas ensutas E la senal por la | fol 44r |
con las cosas humjdas E la cura por los | fol 44r |
al de los sabores E sabe que la lengua | fol 44r |
ençerramjento o la postema e esparzimjento del ayuntamjento o | fol 44r |
por el meollo E y pareçieren las senales | fol 44r |
do naçen los nerujos E si fueren las venas | fol 44r |
fuerça & su huso E si fuere por ençerramjento | fol 44r |
el capitulo del meollo E la cura por la | fol 44r |
con tirar aquella cosa E la cura por la | fol 44r |
que derribe la colera E la cura por la | fol 44r |
& rregalizia & guarezcra E si fuere la postema | fol 44r |
desfecho en el casiafystola E si fuere la dolençia | fol 44v |
priga con mjel E la cura de lo | fol 44v |
faz correr la saliua E el espasmo sera de | fol 44v |
& que se espese E la senal del inchamjento | fol 44v |
blandura & su afloxamjento E la cura de la | fol 44v |
vnta con estos ollios E la su cura por | fol 44v |
calentura o con friura E la senal por la | fol 44v |
con las cosas frias E la senal por la | fol 44v |
con las cosas calientes E la cura por la | fol 44v |
& lo quel semeja E presta dende fregarlo con | fol 44v |
toda cosa fria E la cura si fuere | fol 44v |
& rruda & salnjtre E presta dende letuario de | fol 44v |
& con triaca mayor E su vianda toda cosa | fol 44v |
flema buelta con malenconja E la su senal por | fol 44v |
libro de la çirugya E con pitamjento del atador | fol 45r |
en su logar E los granos verna su | fol 45r |
conplision a su tenple E el enconamjento de la | fol 45r |
las cosas frias E la senal por las | fol 45r |
de las cosas calientes E la cura por la | fol 45r |
& lo quel semeja E quando fuere la dolençia | fol 45r |
agua rrosada & vinagre E la cura por la | fol 45r |
de sabucos de huerta E presta dende quel freguen | fol 45r |
con farina de yeros E si guareçiere si non | fol 45r |
con ello & presta E quien quisiere puxar en | fol 45v |
melezinas de la boca E en los granos en | fol 45v |
fasta que se tire E si guareçiere si non | fol 45v |
podrimjento & del danamjento E quando solla sallel el | fol 45v |
fedor por el sollo E la senal por la | fol 45v |
alliuje enpos el comer E la senal quando fuere | fol 45v |
las narizes el fedor E la cura quando fuere | fol 45v |
por la muella arrincala E si fuere danamjento curale | fol 45v |
fasta que se tire E la cura por el | fol 45v |
& açelgas & rruda E lo quel semeja de | fol 45v |
el libro de vomjto E desy tome estomaticon & | fol 45v |
& las pilluras auree E su semejante E lo | fol 45v |
auree E su semejante E lo quel presta enpos | fol 45v |
amasado con gira priga E presta dende el diamusgo | fol 45v |
presta dende el diamusgo E el letuario de la | fol 45v |
sayna con gera priga E esta es Rr | fol 45v |
es por la frema E los vmores podridos toma | fol 45v |
la mjrta vna parte E de la sal del | fol 45v |
esquinando & mastic E girofre de cada vno | fol 45v |
cada vno terçia parte E amasenlo todo con copas | fol 45v |
todo con copas mondadas E tome dello quanto vna | fol 45v |
vna nuez cadal dia E la cura si fuere | fol 45v |
& purgar la collera E presta dende quando esfria | fol 45v |
comer o de melezina E presta dende | fol 45v |
propiadat comer las albarcocas E la cura si fuere | fol 46r |
frema por el palladar E el que quisiere pujar | fol 46r |
granos en la boca E la senal quando fuere | fol 46r |
granos & la postema E la cura que vse | fol 46r |
de gengibre quatro onças E peso de todo açucar | fol 46r |
cada dia ij onças E presta dello vsar el | fol 46r |
el osimjel con esquilla E presta dende mazcar la | fol 46r |
cosa fria en caçuela E su semejante E la | fol 46r |
caçuela E su semejante E la cura por los | fol 46r |
& non se farta E orinala lluego branco segunt | fol 46r |
de los rrenones conplidamente E la cura por la | fol 46r |
llieue consigo peras pasadas E tome vna enpos otra | fol 46r |
tome vna enpos otra E tome del suero azedo | fol 46r |
que salle el agua E lo al de los | fol 46r |
maneras de la esquinançia E la rronquedad & la | fol 46r |
se aposteme la cabeça E llamanla postema uvera o | fol 46r |
humores de la sangre E de la flema & | fol 46r |
& de la collera E de la malenconja | fol 46r |
de la malenconja E la senal por la | fol 46r |
bermeja de la obiella E su ynchazon & su | fol 46r |
toma sabor en ellas E si acaesçiere la conplision | fol 46r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 46r |
brancura de la obiella E su brandura & la | fol 46r |
& la muncha vmjdat E tomar sabor con las | fol 46r |
con las cosas calientes E la senal por la | fol 46r |
atal sera mas çierto E la senal de la | fol 46r |
negro & su duren E la llongura de la | fol 46r |
atal seran mas çierto E la cura por la | fol 46r |
sangre sangral la basalica E gexal el colodriello E | fol 46r |
E gexal el colodriello E taja las dos | fol 46r |
de so la lengua E desy faga gargarismo con | fol 46v |
cada vno vna parte E de la canfora quatro | fol 46v |
muellalo todo en vno E pegenle a la ubilla | fol 46v |
& fagalo munchas vezes E si guaresçiere si non | fol 46v |
desi atala & tajala E la su cura de | fol 46v |
rremojo de los mjrabollanos E decoçion de casafistola & | fol 46v |
çumo de mjelgrana agradulçe E vnta la uujella lo | fol 46v |
rrosada & su semejante E sy guaresçiere si non | fol 46v |
que venga a venjno E desy curala E la | fol 46v |
venjno E desy curala E la cura por la | fol 46v |
o con pilluras auree E desy obre de primero | fol 46v |
dedo o con penolla E presta dende que tomen | fol 46v |
dende que tomen çumaque E cascas de milgranas o | fol 46v |
dulçe & otra azeda E esprimelas & cuezelas fasta | fol 46v |
se fagan commo mjel E pegalo a la obiella | fol 46v |
& a las landres E si se arredrar la | fol 46v |
alfolua & su semejante E vnta con çumo amargo | fol 46v |
coles o con aseniçio E con salnjtre esta es | fol 46v |
toma mjrta & anusatir E pemjenta & pebre llongo | fol 46v |
& pegalo con espatula E la cura por la | fol 46v |
purga con piluras auree E presta dende el cristel | fol 46v |
& corona de rrey E faga enplasto de alfolua | fol 46v |
de alfolua & llinaza E camamjlla sinples o ayuntados | fol 46v |
garganta afoga al omne E fazese en el muslo | fol 46v |
& non de fuera E la peor de todas | fol 47r |
de todas las esquinançias E la que mata lluego | fol 47r |
dentro njn de fuera E esta manera quiça quel | fol 47r |
o en el terçero E lo mas en saluo | fol 47r |
ase fegar el fisico E cuida que guaresçio el | fol 47r |
venjno por la boca E entonçe sera la salut | fol 47r |
salut del doliente çierta E las maneras de la | fol 47r |
sea la postema bermeja E el cuerpo del doliente | fol 47r |
del doliente muy lleno E el cuerpo bermesçido E | fol 47r |
E el cuerpo bermesçido E las venas entesadas de | fol 47r |
entesadas de fuerte llater E que diga el dolliente | fol 47r |
paso sera mas çierto E la senal por la | fol 47r |
sienta el dolljente fiebre E quexa con dolor puntado | fol 47r |
por mengua de memoria E seran sus venas | fol 47r |
& de muncho llater E si acaesçiere la edat | fol 47r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 47r |
& el tragar angosto E la senal de la | fol 47r |
sal con calentura poca E la su voz asi | fol 47r |
commo de perriellos pequenos E la senal por la | fol 47r |
calentura & sin fiebre E si acaesçiere la conplision | fol 47r |
si acaesçiere la conplision E la edat atal sera | fol 47r |
atal sera mas çierto E la esquinançia que fuere | fol 47r |
esto sabese por asmamjento E porque aparesçe a ojo | fol 47r |
& el fuelgo angosto E el rrostro bermejudo & | fol 47r |
bermejudo & el pescueço E quiça que aparesca la | fol 47r |
doliente abierta por angostura E de la garganta & | fol 47r |
& quiça abra fiebre E los açidentes que muestran | fol 47r |
la fuerça del cuerpo E el fuelgo lloguedo & | fol 47r |
& el dormjr tenplado E la materia | fol 47r |
es en la salud E que non tome la | fol 47v |
la dolençia a golpe E que non vede al | fol 47v |
del todo cura E la cura de la | fol 47v |
la vedare otra rrazon E sacal de la sangre | fol 47v |
sangre segunt la fuerça E si vieres que el | fol 47v |
con decoçion de casafisstola E tamaridy & manna E | fol 47v |
E tamaridy & manna E açufeyfas & viollas & | fol 47v |
viollas & su semejante E desy faga gargarismo de | fol 47v |
asi arrope de moras E arrope de nuezes & | fol 47v |
o mjrta o llantejas E su semejante de las | fol 47v |
quando acaesçe esta dollençia E comjença aturar con agua | fol 47v |
aturar con agua calliente E moja y pannos de | fol 47v |
& ponlos al pescueço E mandalos que fagan gargarismo | fol 47v |
ordenada o con casafistola E si presta si non | fol 47v |
media onça de mirta E faga con ello gargarismo | fol 47v |
del culantro la casiafistola E faga con el gargarismo | fol 47v |
que sea commo avenate E comalo en ayunas & | fol 47v |
pepitas de cogonbros mondados E cuega con fuego brando | fol 47v |
cuega con fuego brando E si fueren las dos | fol 47v |
vena capital segunt dixiemos E si paresçiere la postema | fol 47v |
& açufeyfa & sebesten E ollio viollado & vn | fol 47v |
vn poco de salnjtre E caldea las manos del | fol 47v |
munchas vezes al dia E ata sus piernas & | fol 48r |
camamjlla & ollio viollado e cogan con alfolua E | fol 48r |
e cogan con alfolua E llieualo al pescueço E | fol 48r |
E llieualo al pescueço E si guaresçiere si non | fol 48r |
la çirugia cura E la cura & la | fol 48r |
& desy la sangria E desi el gargarismo de | fol 48r |
& ollio dalmendras dulçes E su semejante cura | fol 48r |
su semejante cura E la cura por la | fol 48r |
es el cristel agudo E si podiere tragar purgal | fol 48r |
& con otra purga E desy faga gargarismos E | fol 48r |
E desy faga gargarismos E comjenço con arrope de | fol 48r |
gengibre & faga gargarismo E solla en la boca | fol 48r |
& asa & anusatir E si guareçiere si non | fol 48r |
vnta dentro al palladar E a la postema si | fol 48r |
con semjente de carmel E con mellezina de las | fol 48r |
& enprastalo con camamjlla E anello & asticados & | fol 48r |
& corona de rrey E su semejante E vnta | fol 48r |
rrey E su semejante E vnta despues el pescueço | fol 48r |
ollios callientes cura E la cura de la | fol 48r |
que curan la esquimancia E entro la cura de | fol 48r |
la flema cura E la cura de la | fol 48r |
con rremoja de ypitamo E fazle cristel agudo & | fol 48r |
cocho en la llinaza E alfolua & corona de | fol 48r |
& corona de rrey E enplasta la postema de | fol 48r |
de fuera con alfolua E llinaza & corona de | fol 48r |
de rrey & anello e semjente de colles o | fol 48r |
colles o sus fojas E goujernalo con caldo de | fol 48r |
con ollio de sinsamo E con ollio dalmendras dulçes | fol 48r |
beua aguamjel cura E la cura por se | fol 48r |
libro de la çirugia E si salle el nudo | fol 48r |
nerujo non ha guarimjento E la cura de la | fol 48r |
sangrenla cura E la cura de la | fol 48r |
esquilla i çebolla aluarana E ya dixiemos su cura | fol 48v |
capitulo de las poçonas E esto es lo que | fol 48v |
o farina de antremuzes E faga con ello gargarismo | fol 48v |
la postema sin afan E esta es rreçebta de | fol 48v |
con rrayz de llilio E con rrayz de maluas | fol 48v |
rrayz de maluas mollidas E çernjdas & desi beuerlo | fol 48v |
con lo que dixiemos E faga con ello gargarismo | fol 48v |
gargarismo & quebrara lluego E si el dolliente fuere | fol 48v |
con lleche de asna E quando quebrare la postema | fol 48v |
vn poco de amjdo E diagargante buelto con ollio | fol 48v |
de semjente de menbrillos E de sillo o con | fol 48v |
en ello figos gruesos E rrayz de llilio & | fol 48v |
casafistola & ollio violado E faga atalbina con ollio | fol 48v |
cabeça callientes & frias E moja los estrumentos de | fol 48v |
rretenjda entre los pechos E el polmon o por | fol 48v |
tirar muncho ayre frio E la senal por la | fol 48v |
de la sangre E la senal por la | fol 48v |
conplision sera mas çierto E la senal por el | fol 48v |
las dolençias del pulmon E la senal por las | fol 48v |
otra senal cura E la cura de la | fol 48v |
& alfenique cura E la cura por la | fol 49r |
de cosa de dentro E lo que es su | fol 49r |
comer o beuer aspero E lo que es su | fol 49r |
seca o por fria E la senal de la | fol 49r |
sera mas çierto E la senal de la | fol 49r |
fuerte endormeçer sin dolor E la cura por la | fol 49r |
melezinas de los pechos E la cura por la | fol 49r |
la asperura cura E la cura por el | fol 49r |
coma poco a poco E si acesçiere alguno destos | fol 49v |
calentura en el pescueço E la senal por la | fol 49v |
vagar & con lazeria E la senal por la | fol 49v |
& dapno las secas E la senal por | fol 49v |
humjdad es contrario desto E la cura quando sentiere | fol 49v |
Seran callientes o frias E la senal de la | fol 49v |
desy sintra grant dolor e non lo podra pasar | fol 49v |
podra pasar dende adelante E quiça que tornara el | fol 49v |
postema non sentra dolor E si fuere la postema | fol 49v |
calentura aura grant dolor E sed & arder commo | fol 49v |
mas de primero E la senal quando fuere | fol 49v |
o agallado o salado E alliujarse a quando tome | fol 49v |
quando tome cosa calliente E la senal quando torna | fol 49v |
que sienta fuerte punçar E escozer algunt fedor del | fol 49v |
algunt fedor del senllo E la cura commo la | fol 49v |
las postemas del gorgomello E la obiella egualmjentre de | fol 49v |
commo fierro ho vidrio E su semejante de lo | fol 49v |
que llagara el tragadero E lo esfolla E la | fol 49v |
tragadero E lo esfolla E la senal es el | fol 49v |
senalladamjente toda cosa aspera E la su cura que | fol 49v |
con toda cosa llezne E la engrude & la | fol 49v |
engrude & la bjscosa E toma la cosa de | fol 49v |
maneras de la esquinançia E las postemas que dixiemos | fol 49v |
non lo mazcan bien E tragaron de lo muncho | fol 49v |
por comer fongos mortales E ya | fol 49v |
curas de la esquinançia E de las postemas enantes | fol 50r |
si lo oujer presto e la fria E traguelo | fol 50r |
presto e la fria E traguelo de rrezio E | fol 50r |
E traguelo de rrezio E deçendera lluego el comer | fol 50r |
echelo de la boca E por ende non deue | fol 50r |
& masque bien E traguelo quedo & non | fol 50r |
otee a nenguna parte E escapara del afogamjento | fol 50r |
o en el paladar E la senal que sienta | fol 50r |
garganta con poco morder E asperura por mouimjento de | fol 50r |
o dos cura E la su cura deue | fol 50r |
la boca al sol E abaxar la llengua con | fol 50r |
fierro o de llaton E paresçera la sangusuella E | fol 50r |
E paresçera la sangusuella E si paresçiere tirala con | fol 50r |
libro de la çirugia E si non paresçiere a | fol 50r |
non paresçiere a ojo E non lo puedes tirar | fol 50r |
non lo puedes tirar E entonçe faz fazer gargarismo | fol 50r |
con vinagre o sal E çebollas majadas E espremjdas | fol 50r |
sal E çebollas majadas E espremjdas E tome senab | fol 50r |
çebollas majadas E espremjdas E tome senab & salnjtre | fol 50r |
tome senab & salnjtre E anusatir & azeyte de | fol 50r |
cada vna vna parte E sollala por la garganta | fol 50r |
& coma munchos ajos E entre al vano o | fol 50r |
agua fasta la garganta E abra la boca al | fol 50r |
la boca al agua E la sangusella saldra por | fol 50r |
el moujmjento del agua E cayra ayna es prouado | fol 50r |
cayra ayna es prouado E si quisieres plouar en | fol 50r |
libro de los safumurmjos E libro de las dolençias | fol 50r |
la boca al sol E si paresçiere el hueso | fol 50r |
tenaz pequena segunt dixiemos E si non paresçier mandal | fol 50r |
mandal tomar figos secos E que los masque bien | fol 50r |
que los masque bien E desy trague dende grandes | fol 50r |
trague dende grandes bocados E fagalo munchas vezes E | fol 50r |
E fagalo munchas vezes E si guaresçiere si non | fol 50r |
pedaço de esponja linpia E ata en ello vn | fol 50r |
ello vn fillo rrezio E mandal tragar E tenga | fol 50r |
rrezio E mandal tragar E tenga el fillo en | fol 50r |
fillo en su mano E quando llegare al llogar | fol 50r |
espina & tirala lluego E saldra la espina E | fol 50r |
E saldra la espina E si non salliere con | fol 50r |
postemas segunt dixiemos enantes E quando se faz venjno | fol 50r |
en el llogar tirase e la espina o el | fol 50r |
tisica & sus cosas E el mal enllo & | fol 50r |
enllo & sus cosas E el afogamjento & sus | fol 50r |
& sus cosas E quando sallio de y | fol 50r |
lo que faze mal E sera por cosas de | fol 50r |
por cosas de fuera E los que son de | fol 50r |
postema en el pulmon E la postema sera por | fol 50r |
ayunta en el polmon E el venjno sera o | fol 50r |
ayunta en el pulmon E la sangre sera de | fol 50r |
deçende de la cabeça E la sangre de la | fol 50v |
las pipas del omne E la materia sera delgada | fol 50v |
pipas del pulmon E los llogares vazios dende | fol 50v |
a los pequenos mezijones E quando se muda al | fol 50v |
diaflama & sus partes E esos vmores seran callientes | fol 50v |
seran callientes o frios E la tose que seran | fol 50v |
o mellezinas muy secas E agudas & asperas o | fol 50v |
anguja se E la senal de la | fol 50v |
njn vmjdat njn sequedat E si fuere la calentura | fol 50v |
ynchamjento en las venas E lo que escopiere sera | fol 50v |
de mala sabor E senaladamente enpos el dormjr | fol 50v |
el dormjr se E la senal por la | fol 50v |
sin friura njn sequedat E si fuere la vmjdat | fol 50v |
de las cosas secas E danno de las vmjdades | fol 50v |
vmjdades se E la senal de la | fol 50v |
sienta calentura njn friura E si fuere la sequedat | fol 50v |
seqa asperura & set E grant dolor & grant | fol 50v |
fuelgo vez enpues vez E que tome sabor con | fol 50v |
con el ayre frio E danno con el caliente | fol 50v |
el caliente se E la senal de | fol 50v |
njn sequedat njn vmjdat E si fuere con la | fol 50v |
vmjdat non avra sed E sera la dollor lliujana | fol 50v |
sera la dollor lliujana E toma sabor con el | fol 50v |
con el ayre calliente E danno con el frio | fol 50v |
pulso atal se E la senal por la | fol 50v |
sangujna es la fiebre E angosta del fuelgo muy | fol 50v |
del fuelgo muy fuerte E las mesiellas bermejas & | fol 50v |
mesiellas bermejas & set E pulso apresurado que tome | fol 50v |
ayre frio se E la senal por la | fol 50v |
el cuerpo se E la senal de la | fol 50v |
bermejura en el rrostro E muncho escopir se | fol 50v |
muncho escopir se E la senal por la | fol 50v |
poco venjendo los dias E tose sin escopir & | fol 50v |
non guareçera se E la senal de la | fol 50v |
escopir de la sangre E desy el venjno despues | fol 50v |
se allonguan los dias E sera despues dollor del | fol 50v |
despues escopir la sangre E despues el rromadizo calliente | fol 50v |
cierta cura se E la senal de la | fol 50v |
& con tose vmjda E que se faga en | fol 50v |
& diafragma se E la senal de la | fol 50v |
etica aturada se E la senal del venjno | fol 50v |
calabaças cura E la cura de la | fol 51r |
tose vieja cura E la cura de la | fol 51r |
& lo que semeja E el que quisiere pujar | fol 51r |
muerte sin dubda E sus cosas son munchas | fol 51r |
de los pescueços lluengos E sus gorgomellos secos enllenados | fol 51r |
cabeças ayna & ligero E los que an muchos | fol 51r |
la sangre del polmon E las senales de las | fol 51r |
estendijar de los pechos E pesadunbre en el ynchamjento | fol 51r |
aparesçiente en el rrostro E que syenta lo que | fol 51r |
escupe que es calliente E commo ynchazon en los | fol 51r |
bermejura de las mexillas E sera ençima de la | fol 51r |
desfaze & se delgaza E se corvan sus venas | fol 51r |
& caenlle los cabellos E sueltasele el vientre quanto | fol 51r |
quel matara mas ayna E entre mançebo & viejo | fol 51r |
segunda mas lligera E mas lluenga E la | fol 51v |
E mas lluenga E la mas aguda & | fol 51v |
encha en nenguna manera E si paresçiere sera lo | fol 51v |
mas poco con afan E la mas lligera & | fol 51v |
firme fasta que madure E escupela lligeramjentre E sin | fol 51v |
madure E escupela lligeramjentre E sin afan & los | fol 51v |
la llaga del pulmon E vnos que nunca paresçiera | fol 51v |
deuen que podra guaresçer E sil non fezieren esto | fol 51v |
fofo de munchas venas E quando se esparziere su | fol 51v |
commo otro mjenbro carnal E la segunda que el | fol 51v |
dexa la llaga soldar E la terçera que el | fol 51v |
antes podra la fuerça E la quarta que el | fol 51v |
& angostura del enllo E sed & fiebre que | fol 51v |
el ayre fria E la senal por la | fol 51v |
& non siente dolor E la de lo que | fol 51v |
que escupa el venjno E quel sangres la basyllica | fol 51v |
segunt la fuerça E segunt la sangre que | fol 51v |
tien en el cuerpo E si fuere la sangre | fol 51v |
que engendran buena sangre E desy sangral & | fol 51v |
espesa toma fiez malla E si oviere la sangre | fol 51v |
& sacal muncha sangre E goujernal con que esfrie | fol 51v |
pies & sus manos E los allinpiares de las | fol 51v |
collado quanto media libra E bevalo munchos dias E | fol 51v |
E bevalo munchos dias E si oviere fiebre beualo | fol 51v |
beualo decobçion de açufeyfas E pasas mondadas & casafistola | fol 51v |
pasas mondadas & casafistola E beua agua de çeuada | fol 51v |
en ella & açufeyfas E sebesten & diagargante & | fol 51v |
diagargante & goma araujga E semjente de maluas & | fol 51v |
maluas & su semejante E goujerna con calabazças & | fol 51v |
calabaça asada con açucar E beua en la tarde | fol 51v |
ollio violado faga fresadas e flor de violas | fol 51v |
& semjente de cogonbros E semjente de pepino & | fol 51v |
onças con llectuario dicho E si fuere la natura | fol 52r |
cristel molificatiuo de maluas E bauas de alfoua & | fol 52r |
violas secas & açucar E puna quanto podieres que | fol 52r |
llegan a pelligro ayna E si la oujeren ha | fol 52r |
bolo armenjco & espodio E mete en su agua | fol 52r |
de los libros conplidamjente E la cura de la | fol 52r |
el cuerpo del dolliente E desi faga las mellezinas | fol 52r |
rregallizia & capil veneris E alfolua & llinaza & | fol 52r |
pasados & su semejante E faga lamedero de anjs | fol 52r |
dalfolua & su semejante E si madurare la postema | fol 52r |
& çinamomj & cost E quasyllygnja & lo quel | fol 52r |
& lo quel semeja E si se feziere de | fol 52r |
que ensugan la vmjdat E delgazan el venjno asi | fol 52r |
mayor & su semejante E huella todas las flores | fol 52r |
llinpio de su suziedat E se ensugo de | fol 52r |
ensugo de su suziedat E se ensugo de su | fol 52r |
ensugo de su vmjdat E tajose la materia de | fol 52r |
goma arabiga & mastic E sangre de dragon & | fol 52r |
lanten & su semejante E si non prestare al | fol 52r |
vieres su cuerpo adelgazar E la dolençia çierta vsar | fol 52r |
aturelo otros cuarenta dias E sil feziere menazon dexelo | fol 52r |
al tornar vna libra E si quaja el estomago | fol 52r |
vn poco de sal E si oujere fiebre el | fol 52r |
dolliente buelue con ello e los axaropes frios coze | fol 52r |
frios coze con ello e las fresadas de çeuada | fol 52r |
si puxare la calentura E la fiebre tiralo & | fol 52r |
fresadas de la çeuada E el que quisiere pujar | fol 52r |
mata a la anjmallia E ensuga el venjno & | fol 52r |
negra con su peçon E del astoraque & sebo | fol 52v |
cabras & aresenjco bermejo E estiercol de lliebre de | fol 52v |
& quedara la tox E en el libro de | fol 52v |
con ello fara atal E la cura de los | fol 52v |
dollençias de las narjzes E la cura de la | fol 52v |
sera el enllo atal E quando acesçe alguna cosa | fol 52v |
cosa que lo faze E non rreçibe el eneldo | fol 52v |
quando nonbraremos esos mjenbros E la su cura es | fol 52v |
açerca el mal eneldo E en el ofago & | fol 52v |
el camjno del eneldo E ypocras puso nonbre atal | fol 52v |
par de los onbros E quiça quel puso nombre | fol 52v |
& en el pulmon E la flaqueza de la | fol 52v |
calentura & de friura E el angostamjento de los | fol 52v |
beujr en ello mas E la senal del ofego | fol 52v |
que se encoge adentro E la senal por el | fol 52v |
ynchazon de los pechos E si fuere por sangostamjento | fol 52v |
enplastos lo quel conviene E la cura por las | fol 53r |
esas materias segund diremos E la cura por las | fol 53r |
segund es ya dicho E la cura por la | fol 53r |
de pepitas de calabaças E si fuere la calentura | fol 53r |
quel semeja cura E la cura de lo | fol 53r |
quel semeja cura E la cura del escopir | fol 53r |
del eneldo es prouado E la cura del escopir | fol 53v |
vn poco de açucar E sy quisieres que espese | fol 53v |
pulmon & sus derredores E lo que fuere de | fol 53v |
manera salada o aguda E el abrir de la | fol 53v |
ynchamjento de las venas E el grant moujmjento de | fol 53v |
por cosa de dentro E lo que fuere de | fol 53v |
voz o por ferida E la senal del escopir | fol 53v |
bueltas con su saliua E la senal quando caye | fol 53v |
enante desto cura E aura vso de | fol 53v |
sangre por las narizes E la senal de la | fol 53v |
que dixo el dolliente E quando se mueue a | fol 53v |
delgada & commo bermeja E la senal por el | fol 54r |
o a su derredor E sera la collor de | fol 54r |
saldra la sangre quajada E non temera el dolliente | fol 54r |
si flaqueçiere el dolliente E la senal por el | fol 54r |
que salga con tox E que sea la sangre | fol 54r |
a brancura o rrubia E quiça que escupira con | fol 54r |
escopirlo a sen dollor E la senal por los | fol 54r |
sale por el pulmon E su color sera negra | fol 54r |
camjno porque se taja E la senal por el | fol 54r |
negror de la sangre E lo que escupe poco | fol 54r |
viandas callientes & secas E la senal por el | fol 54r |
senal por el jnchamjento E ynchazon de las venas | fol 54r |
enante deso rromadizo agudo E el dolliente que auja | fol 54r |
& la villa calliente E las venas del dolliente | fol 54r |
del dolliente muy llenas E la sangre que venga | fol 54r |
sera su color rrubio E delgada E su callidat | fol 54r |
color rrubio E delgada E su callidat con mas | fol 54r |
callidat con mas calentura E el mal mayor E | fol 54r |
E el mal mayor E la senal por tajar | fol 54r |
sangre con grant dolor E sera muncha la sangre | fol 54r |
asi commo de sangria E quiça que lo dira | fol 54r |
de cayda o vozes E su semejante E la | fol 54r |
vozes E su semejante E la senal por la | fol 54r |
las venas & esprimelas E salle della sangre | fol 54r |
cura por la ençia E la boca es quel | fol 54r |
boca es quel pongas E el alunbre & las | fol 54r |
las cosas que encojen E que traya por la | fol 54r |
cocha en la mjrta E rrosas & cascas de | fol 54r |
dixiemos su cura E la cura por la | fol 54r |
la cabeça con llanten E rrosas & farina de | fol 54r |
sangre de las narizes E la cura de la | fol 54r |
llugar mesmo conplidamjente E la cura por el | fol 54r |
çiernanlo & beue dello E alunbre de fiebra turrada | fol 54r |
media con agua rrosada E goujernese con perdizes & | fol 54r |
armenjco & goma araujga E si guareçiere si non | fol 54r |
& el grant enello E beua cada tarde acazia | fol 54r |
tarde acazia & ballastias E rrosas & de cada | fol 54r |
cocho en el çumaque E si sonpliere si non | fol 54r |
de apio partes eguales E muelanlo commo alcofol E | fol 54r |
E muelanlo commo alcofol E amasenlo con vinagre E | fol 54r |
E amasenlo con vinagre E ponle en vn papel | fol 54r |
estar a la sangre E la cura por el | fol 54r |
non enelde de rrezio E que non sane y | fol 54v |
sane y njn afane E si fuere el dolliente | fol 54v |
tenplado sangral la besalica E si vieres el dolliente | fol 54v |
& manna & sebesten E viollas & su semejante | fol 54v |
de çeuada con conejos E verdolagas & calabaças & | fol 54v |
de ollio de almendras E bueluelo en el agua | fol 54v |
çeuada con ollio rrosado E la cura por ynchazon | fol 54v |
& cascas de mjelgranas E verga pastoris con su | fol 54v |
pastoris con su çumo E sangre de dragon con | fol 54v |
con abellotas & castanas E su semejante E gouernal | fol 54v |
castanas E su semejante E gouernal con granones cochos | fol 54v |
turrado con goma araujga E bueluel con el agua | fol 54v |
agua arrope de mjrta E enplasta los pechos con | fol 54v |
con lo que dixiemos E la cura por fender | fol 54v |
& semeiante Rr E esta es su rreçebta | fol 54v |
estancan la sangre dende E salga que encojen & | fol 54v |
sillio turrado xx onças E muelan las mellezinas saluo | fol 54v |
tome dende dos onças E la cura por los | fol 54v |
es con que escalliente e encoje asi commo esta | fol 54v |
o por el estomago E el tragadero quando quebra | fol 54v |
quebrare aderredor del pulmon E saldra con la tox | fol 54v |
faz y la llaga E la senal del venjno | fol 54v |
que veas a ojo E la senal por la | fol 54v |
postema en esos llogares E la senal por el | fol 54v |
estomago & grant dolor E quiça que paresçera la | fol 54v |
& fuera del cuerpo E la senal de la | fol 54v |
paso de la dolor E la postema la fiebre | fol 54v |
la postema la fiebre E la senal por la | fol 54v |
logares & la fiebre E la senal por el | fol 55r |
de sangre de primero E la fiebre etica aturada | fol 55r |
venjere la menazon morra E la cura venjno de | fol 55r |
el venjno tirarse a E la cura por la | fol 55r |
paso & tomalo dende E la cura por la | fol 55r |
pulmon & los enplastos E la cura por las | fol 55r |
venjno del pulmon E la cura de la | fol 55r |
non espese el venjno E que non se pegue | fol 55r |
verna lluego la muerte E es lo que tomes | fol 55r |
onça con agua calliente E tome marruuios & farina | fol 55r |
tres dramas cada vez E non fagas esta mellezina | fol 55r |
pinones & almendras dulçes E diagargante & llinaza & | fol 55r |
cada vno quatro onças E de las pasas mondadas | fol 55r |
la mellezinas dos vezes E magenlo todo fasta que | fol 55r |
con ello la mellezina E tomela cada mannana cada | fol 55r |
pinnones & rregalizia mondada E llinaza de cada vno | fol 55r |
vna avellana de mannana E de noche Rr | fol 55r |
que allinpie los pechos E fara venjr el escopir | fol 55r |
con pano de sirgo E amasenlo con arrop & | fol 55r |
echalo en el fuego E si fuere venjno fedra | fol 55v |
fuere venjno fedra luego E la otra que escupe | fol 55v |
en que aya agua E sy nadare lo que | fol 55v |
materia que y caye E el dolor del costado | fol 55v |
cosida con las costiellas E esta es la diferençia | fol 55v |
el dolor del costado E mas que el pleuresy | fol 55v |
es la fiebre aturada E la segunda punça en | fol 55v |
fuera sintra el dolor E quiça que parescra la | fol 55v |
la postema de fuera E el pleuresy sera otrosy | fol 55v |
susanas de la diaflama E estiendese el dolor fasta | fol 55v |
en las partes yusanas E el pleuresy fazese en | fol 55v |
mas dellos senal E la senal del pleuresy | fol 55v |
ynchamjento de las venas E grant pulso & grant | fol 55v |
& grant sangostamjentodel enello E lo que escupe tira | fol 55v |
escupe tira a bermejo E si acaesçiere la edat | fol 55v |
atal sera mas çierto E la senal senal | fol 55v |
asperura de la llengua E sed & el dolor | fol 55v |
amariello senal E la senal del pleuresy | fol 55v |
que tarda el escopir E engraueçe & su collor | fol 55v |
es mortal se E la senal del pleuresy | fol 55v |
mas lligera se E la senal della por | fol 55v |
ayuntan dende desa materia E los açidentes del dolliente | fol 55v |
açidentes del dolliente atal E el pleuresy que sinjfica | fol 55v |
la dolençia se E la senal del pleuresy | fol 55v |
escupiere que sea negro E que sea despues de | fol 55v |
muy bermejo & amariello E verde & que sea | fol 55v |
los setenta o mas E non paresçe si la | fol 55v |
su dolençia & morra E el pleuresy es de | fol 55v |
es de munchas maneras E della ay que rreçibe | fol 55v |
rreçibe maduramjento de lligero E desta manera es lo | fol 55v |
de madurar cura E la cura del pleuresy | fol 55v |
suso de la diaflama E si fuere en las | fol 56r |
quel pujara la dolençia E de lo que presta | fol 56r |
çera blanca goma dragante E en la postre de | fol 56r |
semeja cura E la cura del pleuresy | fol 56r |
prestara cura E la cura por la | fol 56r |
enplastos cura E la cura por la | fol 56r |
& legalo al lugar E si fuere la tose | fol 56r |
quesiere pujar cura E la cura por ayuntamjento | fol 56r |
su flaqueza el dolor E las dolençias del coraçon | fol 56v |
o esparçer el ayuntamjento E la mala conplision sera | fol 56v |
malas conplisiones de dentro E lo que es su | fol 56v |
la muncha alegria E la segunda o sera | fol 56v |
o puesta de fuera E lo que deues curar | fol 56v |
ayna verna la muerte E la senal del mudamjento | fol 56v |
coraçon fuerte barragan çierto E la senal de la | fol 56v |
& los pocos cabellos E que sea de poca | fol 56v |
sanna sera mas çierto E la senal de su | fol 56v |
que tarda en perdonar E la senal de su | fol 56v |
coraçon matarla de ligero E las senales de los | fol 56v |
& pareçio a ojo E si fuere la conplision | fol 56v |
segund fuere cura E la cura del coraçon | fol 56v |
con njeu cura E la cura por la | fol 56v |
con espeçias cura E la cura por la | fol 57r |
humenta cura E la cura por la | fol 57r |
& los olios gruesos E la cura por las | fol 57r |
su tenpra cura E la cura por los | fol 57r |
buena olor cura E la cura por la | fol 57r |
junça & su semejante E si fuere la ferida | fol 57r |
faze en el coraçon E sera de munchas cosas | fol 57r |
sera calliente o fria E si fuere calliente matara | fol 57r |
matara a la ora E sy fuere fria & | fol 57r |
quando vençiere la sangre E non sera sinon pocas | fol 57r |
sera sinon pocas vezes E la senal del tremor | fol 57r |
& angostamjento del enllo E calentura & sed & | fol 57r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 57r |
de la arteria brandura E el coraçon non se | fol 57r |
cabellos en los pechos E la senal por las | fol 57r |
enpero que fue bermejo E el fuerte amorteçemjento & | fol 57r |
& la suor fria E la senal por sallir | fol 57r |
& desy el tremor E la senal por non | fol 57r |
la dolençia del figado E la senal que es | fol 57r |
la dolençia del estomago E se faga el morteçemjento | fol 57r |
& desy el tremor E la senal por la | fol 57r |
es danamjento del seso E el mjedo & negror | fol 57r |
& negror del cuerpo E su magrez & cosa | fol 57r |
la malenconja cura E la cura del tremor | fol 57r |
con decobçion de açufeyfas E tamarindy & su semejante | fol 57v |
ynchamjento de la sangre E si fuere la vmjdat | fol 57v |
llatuarios asi commo sacazaneja E su semejante de lo | fol 57v |
en el libro terçero E enplasta sus pechos con | fol 57v |
su semejante cura E la cura por la | fol 57v |
dicho es cura E la cura por sallir | fol 57v |
las dolençias cura E la cura por non | fol 57v |
su natura cura E la cura por la | fol 57v |
su semejante cura E la cura por la | fol 57v |
espic rromano & yndy E junçia & semjente de | fol 57v |
otear de los mollinos E el ynchamjento sera por | fol 57v |
o en los estentinos E el jnchamjento sera otrosy | fol 57v |
materias callientes o frias E el vaziamjento sera por | fol 57v |
sangre de las narizes E grant suor & grant | fol 57v |
muncha sangre de ferida E la grant dolor sera | fol 58r |
anguzia en los estentinos E la postema sera calliente | fol 58r |
fria o espesa E el mudamjento de la | fol 58r |
o de friura grande E los açidentes espiritales sera | fol 58r |
allegria o grant mjedo E la materia del estomago | fol 58r |
o calliente o fria E ver las cosas spirituales | fol 58r |
o penar vnna anjmallia E la senal del ynchamjento | fol 58r |
sentirse quebrantado & pesado E todos los mjenbres & | fol 58r |
mjenbres & grant cansançio E la senal del ynchamjento | fol 58r |
delantero de la cabesça E la senal de la | fol 58r |
pesadunbre & la ventosidat E si fuere collerica la | fol 58r |
la anguçia con callentura E si fuere flematica aura | fol 58r |
pesadunbre con poca dollor E la senal del vaziamjento | fol 58r |
al coraçon su amorteçemjento E la senal por el | fol 58r |
lo que acaesçio dende E la senal por la | fol 58r |
ynchazon de la fuerça E flaqueza del pulso E | fol 58r |
E flaqueza del pulso E la grant dolor E | fol 58r |
E la grant dolor E la senal por los | fol 58r |
de la grant allegria E el grant mjedo a | fol 58r |
encojera la calentura natural E vedarse a de sallir | fol 58r |
afuera entonçe fara amorteçemjento E en la grant allegria | fol 58r |
saldra la callentura natural E esparzerse a afuera & | fol 58r |
aura amorteçemjento cura E la su cura del | fol 58r |
ora con agua fria E aprieta sus pies & | fol 58r |
con musgo & girofle E meta los dedos o | fol 58r |
mjel & dal diamusgo E su semejante con agua | fol 58r |
es lligero de moller E si se tirar la | fol 58r |
& tire a frio E su semejante de lo | fol 58r |
del coraçon cura E la cura por el | fol 58r |
fuere la materia fria E ponga al estomago & | fol 58r |
con rrayz de cogonbro E çumo de armuelles con | fol 58r |
çeuada o con ocsymjel E ponga al estomago vntura | fol 58r |
agua rrosada cura E la cura quando fuere | fol 58r |
de derribar la materia E si fuere calliente con | fol 58r |
& sebesten & açufeyfas E tamarindy & agua de | fol 58r |
& agua de çeuada E si fuere fria con | fol 58r |
semeja cura E la cura del amorteçemjento | fol 58r |
de todos los vaziamjentos E en la ora de | fol 58r |
& fregue su estomago E apierta sus pies muy | fol 58r |
sus pies muy fuertemjente E si fuere el vaziamjento | fol 58r |
manos & los pies E si fuere el vaziamjento | fol 58r |
mjrta & llilio branco E mendragola & menbriellos E | fol 58v |
E mendragola & menbriellos E despues que lo salgaren | fol 58v |
açafran & agua rrosada E desy toma vn pollo | fol 58v |
se desfagan los pollos E desy toma el caldo | fol 58v |
el vaziamjento de menazon E beua el vino de | fol 58v |
que fara grant dano E si se tirarar la | fol 58v |
las mellezinas del coraçon E el libro de los | fol 58v |
libro de los poluos E los troçiscos & los | fol 58v |
los axaropes cura E la cura del amorteçemjento | fol 58v |
por la grant dollor E la asençion curalo con | fol 58v |
con lo que dexiemos E desy puna en aquedar | fol 58v |
en aquedar la dolor E el amorteçemjento que se | fol 58v |
estomago es malo mortal E deue escusar todo omne | fol 58v |
o de qualquier llugar E el vano & las | fol 58v |
la fuerça cura E la cura por la | fol 58v |
agudo o agua fria E vntal con aventaduras & | fol 58v |
rrostro en el ayre E huella las buenas olores | fol 58v |
cogonbros parado cura E la cura por amorteçemjento | fol 58v |
buen ollio cura E la cura por los | fol 58v |
spirituales deue muncho punar E en alçar la cosa | fol 58v |
oya estrumentos que allegrant E que entre al vano | fol 58v |
& frutas segunt dixiemos E tomen de la vianda | fol 58v |
de vezes commo amorteçemjento E la su cura | fol 58v |
que esfuerçan el coraçon E presta la mellezina toma | fol 58v |
vna manada de enbelliza E mjrrabolanos yndy | fol 58v |
en agua muy bien E pon con quatro partes | fol 59r |
& amasenlo con ello E vnte sus pechos con | fol 59r |
yemas de hueuos brandos E allegese con juglares & | fol 59r |
al de las conplisiones E la senal del dolor | fol 59r |
de lo que dixiemos E la cura de lo | fol 59r |
de fuera su afloxamjento E la dolor & la | fol 59r |
de chupar del njno E su espesura sera o | fol 59r |
de la teta mjsma E la callentura que cueze | fol 59r |
se mueue de dentro E la postema sera sanguina | fol 59r |
o flematica o malenconjca E la senal sera o | fol 59r |
mala de natura poçonada E de primero comjença commo | fol 59r |
desy creçe & puja E el cabello sera de | fol 59r |
en lo que come E la poca lleche sera | fol 59r |
senab & queso seco E çeçina & vinagre & | fol 59r |
spiritales asi commo cuydado E por dolençia asy commo | fol 59r |
commo fiebre & menazon E lo quel semeja de | fol 59r |
que secan el cuerpo E el machucamjento o sera | fol 59r |
salen de su natura E pasan el su tamanjo | fol 59r |
el su tamanjo natural E la senal del dollor | fol 59r |
& el pulso rrezio E la senal por la | fol 59r |
brancura & poca dollor E la senal del ynchazon | fol 59r |
dedo con brancura della E si fuere por bafo | fol 59r |
& el dolor mayor E la senal del rretenjmjento | fol 59r |
dixo el dolliente E cata sy fuere la | fol 59r |
la lleche & apodreçio E sy vieres la teta | fol 59r |
sea su palpar frio E que sea branca con | fol 59r |
se fizo con friura E sy podreçiere la lleche | fol 59r |
sera el venjno branco E la senal del dolor | fol 59r |
& la grant dolor E fiebre fasta que salga | fol 59r |
que salga el pelo E quando salliere quedan | fol 59r |
acçidentes todos a colpe E ya viemos este pello | fol 59v |
viemos este pello sallir E sin dubda era de | fol 59v |
de cabellos de omne E es cosa muy manifiesta | fol 59v |
manifiesta entre las mugeres E la senal de la | fol 59v |
calentura & el llater E la senal por la | fol 59v |
brancura de la teta E poca dollor & sin | fol 59v |
dollor & sin fiebre E la senal de la | fol 59v |
faga en lluengo tienpo E la senal del escomer | fol 59v |
grano negro o papobal E desy fazese llaga E | fol 59v |
E desy fazese llaga E desy comese & ensanchase | fol 59v |
desy creçe & puja E la senal de la | fol 59v |
que es asy E la senal del afloxamjento | fol 59v |
que aflaqueçio al muslo E aflojaronse las dos venas | fol 59v |
que dexiemos cura E la cura del dolor | fol 59v |
si fuere ynchamjento aparesçido E Rresfrial con que pongas | fol 59v |
& çumo de sienbreviua E su semejante & toma | fol 59v |
ponlo a la teta E si fuere la | fol 59v |
mas en el esfriar E la cura del dolor | fol 59v |
apio & su semejante E ponlo a la teta | fol 59v |
calliente cura E la cura de la | fol 59v |
quando fueren sen dolor E fuere con vn poco | fol 59v |
batida con ollio violado E si fuere la ynchazon | fol 59v |
çumo de apio E muy bien & enplaste | fol 59v |
vna noche & collalo E buelue con ello otro | fol 59v |
su ynchazon cura E la cura del postema | fol 59v |
lo adedan las condiçiones E desy enplasta la teta | fol 59v |
agua calliente cura E la cura de la | fol 59v |
de camamjlla cura E la cura de la | fol 59v |
de llentejas & llinaza E amasados con vino | fol 59v |
con vino cura E la cura de la | fol 59v |
primero con este enplasto E es que obra con | fol 59v |
& con ollio rrosado E vnta con ello en | fol 60r |
comjenço de la cancre E es prouado & de | fol 60r |
de febra vna parte E muelelo todo & amasalo | fol 60r |
aya la postema dura E la postema que escome | fol 60r |
de primero con sangria E enplastalo con toda cosa | fol 60r |
esfrie muncho & encoge E sy comjença a saber | fol 60r |
non puge & allyujara E non diremos en todas | fol 60r |
los vngentos cura E la cura del dolor | fol 60r |
rretenjmjento de lla lleche E que pongas a la | fol 60r |
quajada & lo desfara E asy faras con el | fol 60r |
de coles & muellelos E enplasta con ello o | fol 60r |
lleche cuajada cura E la cura por la | fol 60r |
rrosado & açafran e tamaralis & sal & | fol 60r |
todo enplasten con ello E toma yema de hueuo | fol 60r |
teta cura E la cura del rretenjmjento | fol 60r |
con lo que dixiemos E si conpliere si non | fol 60r |
que non le escalliente E sy non lo ovieres | fol 60r |
llena de agua callente E pon y la teta | fol 60r |
teta con esa lleche E amansara la postema & | fol 60r |
la callentura cura E la cura de la | fol 60r |
& desy muellelas bien E cola su çumo E | fol 60r |
E cola su çumo E echa el ollio con | fol 60r |
desy torna al oruio E bueluelo con el azeyte | fol 60r |
de lleche de muger E desy espremjllo fasta | fol 60r |
calldo de garuanços rremojados E toma vianda que vmjta | fol 60r |
de mosto muy dulçe E beua dello tres dias | fol 60r |
rrazon cura E la cura de la | fol 60v |
& vntalo con ello E de lo que endereçan | fol 60v |
flacos commo los sobacos E abiuarse a mas con | fol 60v |
llegar a las mugeres E la senal que lo | fol 60v |
que lo fallas atal E la su cura es | fol 60v |
esto que toda mellezina E desy entra al vano | fol 60v |
& tirara la fedor E el que quisier punar | fol 60v |
del afeytamjento conplidamjente E la cura de las | fol 60v |
con ello los sobacos E si lo bolujeres con | fol 60v |
& la grant sed E el vaziamjento & el | fol 60v |
la aguzia el pondo E la postema del estomago | fol 60v |
nerujoso de grant sentido E duellese de la callentura | fol 60v |
se duele otro mjenbro E quando se duele el | fol 60v |
es la grant sed E que toma sabor con | fol 60v |
con las cosas frias E la senal quando fuere | fol 60v |
con las cosas callientes E la cura quando fuere | fol 60v |
sangria de la basillica E si conpliere si non | fol 60v |
llechugas & con ocsimjel E presta dende el agua | fol 60v |
el xarop de prumas E presta dende el suero | fol 60v |
toma espodio E semjente de las calabaças | fol 61r |
de las calabaças dulçes E semjente de cogonbros & | fol 61r |
ay muncho desta cura E la cura por la | fol 61r |
& senab & mjel E presta dende decoçion de | fol 61r |
& axarop de absençio E presta dende que beua | fol 61r |
el mayor con ocsimjel E presta dende el diamusgo | fol 61r |
confeçionado o mjrabolanos confeçionados E presta dende la mjel | fol 61r |
libro de los ollios E su goujerno las cosas | fol 61r |
& gratonada & caçuelas E pasas & mjel | fol 61r |
sed & sin calentura E la senal de la | fol 61r |
faga enpos lluengas dollençias E quiça que sera vaziamjento | fol 61r |
de comer lluengo tienpo E la su senal es | fol 61r |
estendijase por la aparçeria E la cura del çolloço | fol 61r |
presta dende la fanbre E el vano en ayunas | fol 61r |
libro de los troçiscos E tome dende | fol 61r |
munchas & tomelas dende E su vianda gratonada & | fol 61v |
caçuellas & su semejante E la cura del solloço | fol 61v |
çumo de mjelgranas agradulçe E presta dende agua de | fol 61v |
que vmjta con tenpla E si fuere con el | fol 61v |
con camjar se E su senal quando fuere | fol 61v |
sed cura E la cura quando fuere | fol 61v |
pies en agua fria E presta dende çumo de | fol 61v |
& menbriellos & agraz E nispuras & çumaque & | fol 61v |
& escaramujos & peras E presta dende todas estas | fol 61v |
çumo de mjelgranas agras E presta dende el bolo | fol 61v |
rrosas & pan turrado E presta dende que vnte | fol 61v |
enplastos en esta rrazon E presta dende esta mellezina | fol 61v |
dende onça & media E sy fuere el camjar | fol 61v |
las mellezinas del coraçon E tome el çumo | fol 62r |
con çumo de menbrillos E sy mas quesyeres pujar | fol 62r |
mellezinas de los dollientes E presta dende que pongan | fol 62r |
goujernes con cosa lliujana E quando se pegar la | fol 62r |
al dolliente que duerma E sil afica la vianda | fol 62r |
çirugia asi commo deue E sus viandas agraz & | fol 62r |
los dolientes cura E la cura quando fuere | fol 62r |
por el estomago atura E la senal por la | fol 62r |
& con grant sed E la senal por la | fol 62r |
del estomago con vomjto E quiça que sera el | fol 62r |
caliente & el frio E la cura quando fuere | fol 62r |
por amatar su ardor E si fuere la natura | fol 62r |
conplimjento & tomalo dende E presta dende arrop de | fol 62v |
de mjlgranas por propiedat E de lo que presta | fol 62v |
adobados con culantro seco E si oujere fiebre con | fol 62v |
presta por su propiedad E la cura quando fuere | fol 62v |
dolor en el figado E la su senal quel | fol 62v |
o ferida o salto E la su cura la | fol 62v |
& lo quel semeja E enplasta el estomago con | fol 62v |
& torçiscos de mjrta E allunbre E bolo armenjco | fol 63r |
de mjrta E allunbre E bolo armenjco E cascas | fol 63r |
allunbre E bolo armenjco E cascas de mjelgranas & | fol 63r |
opio semjente de velleno E semjente de apio & | fol 63r |
vna onça & media E muelanlo todo & amasenlo | fol 63r |
ayunta en el estomago E flaqueçe la fuerça que | fol 63r |
por mala humor calliente E la su senal es | fol 63r |
con las cosas frias E sy fuere por friura | fol 63r |
del estomago sin sed E que tome sabor de | fol 63r |
de las cosas callientes E la su cura si | fol 63r |
de menbriellos con diagridy E presta dende torçiscos de | fol 63r |
con osimjel de menbrillos E presta dende escoria de | fol 63r |
fierro con suero azedo E enplasta el estomago con | fol 63r |
presta a la garganta E conviene a los de | fol 63v |
aureos con agua fria E presta Rr Rreçebta | fol 63v |
cada vno çinco onças E espodio branco & sandalo | fol 63v |
& es muy bueno E la cura quando fuere | fol 63v |
comer & de beuer E presta dende el lletuario | fol 63v |
llatuario de las rrosas E el gengibre & el | fol 63v |
comer & su beuer E que sue en el | fol 63v |
trabaje enantes de comer E que alluengue el dormjr | fol 63v |
& escuse el trabajo E las frutas verdes despues | fol 63v |
& los comeres gruesos E que non se yncha | fol 63v |
se yncha del vino E sus viandas sean de | fol 63v |
non beua agua despues E prestales las caparras amargas | fol 63v |
con mjel & vinagre E el lletuario para el | fol 63v |
el dolor del estomago E el rregoldar azedo & | fol 63v |
condeso en el estomago E prouamos en la ventosidat | fol 63v |
vno dos aureos dantos E semjente de apio & | fol 63v |
vno vn aureo follion E acorros & llinaloe & | fol 63v |
aureo con agua tibia E es latuario que aboba | fol 63v |
la azedia del estomago E la grant sed fazese | fol 63v |
que orina de lligero E lo que | fol 63v |
de las cosas frias E curalo con cosas | fol 64r |
& las frutas agras E encojen asi commo maçanas | fol 64r |
silio con mjelgrana agra E presta dende que tenga | fol 64r |
con bauas de sillio E tengalos sienpre en la | fol 64r |
muellanllo todo & çiernanlo E amasenlo con bauas de | fol 64r |
calentura & grant sed E tomelo en las fiebres | fol 64r |
dollençia de la vexiga E la sed que fuere | fol 64r |
enllo & sal E curalo con mjel rrosada | fol 64r |
& flacos & floxos E el que siente y | fol 64r |
siente y el escozimjento E escochura & ardor & | fol 64r |
& semjente de mjrta E semjente de verdolagas & | fol 64r |
estomago & esforçarlo ha E el que fuere de | fol 64r |
nol queda la sed E cural con que sufra | fol 64r |
cosas dulçes & gruesas E quando fuere por la | fol 64r |
& ayre fria E lo que fuere por | fol 64v |
coraçon & el pulmon E el que fuer por | fol 64v |
senal con grant sed E el muncho lleuantar & | fol 64v |
muncho lleuantar & vrinar E su cura es con | fol 64v |
dende torçiscos de espodio E su Rr Reçebta | fol 64v |
& los enplastos conplidamjente E escuse las mugeres el | fol 64v |
cosa que faz vrinar E su goujerno sumaquia & | fol 64v |
ayunta en el estomago E fara al dolliente mal | fol 64v |
& las cascas agudas E agraz & cosas estranjas | fol 64v |
segundo & desy tirase E la cosa desto que | fol 64v |
en el tiempo lluengo E lo al gouernarse a | fol 64v |
a de la criazon E la su cura en | fol 64v |
pilluras de las espeçias E presta dende llatuario de | fol 64v |
gratonada & las caçuelas E la cura de las | fol 64v |
vesos de las gallinas E los pollos & muella | fol 64v |
la sal muy bien E salgalos con ello muy | fol 64v |
asados senaladamjente sus cueros E los alones & sus | fol 64v |
las fauas turradas asadas E canamones & fostigos salados | fol 64v |
la boca del estomago E podresçra & afinar las | fol 64v |
fasta que las afinan E derribanse & quiça que | fol 64v |
viandas con su calentura E su agudez E llamaron | fol 64v |
calentura E su agudez E llamaron a esta dollençia | fol 64v |
se fartan de comer E la senal si fuere | fol 64v |
es la grant sed E y aya sabor con | fol 64v |
las cosas frias E la senal quando fuere | fol 65r |
contrario de poca sed E pesadunbre del estomago | fol 65r |
de la fuerça rretentatiua E la cura quando fuere | fol 65r |
de la muy sinjestra E la purga con decoçion | fol 65r |
& media de agua E collalo despues que ficare | fol 65r |
quanto quarta de onça E beualo todo con grant | fol 65r |
bueluelo con ollio rrosado E enplasta con el el | fol 65r |
çerrajas ayuntadas o sinples E buelue con ello farina | fol 65r |
sus entranas cuatro libras E cuezelo con vinagre agudo | fol 65r |
segunt la oujer sabor E ponle del agua lo | fol 65r |
vno lo quel conpliere E pon y fojas de | fol 65r |
vino de buena ollor E quando coziere llegalo & | fol 65r |
sanginos toma vn pollo E cozelo con garuanços & | fol 65r |
con cogonbros & pepinos E culantro verde & verdolagas | fol 65r |
y vn poco daçafran E cuega fasta que sea | fol 65r |
bien cocho & tomalo E la cura quando fuere | fol 65r |
con las gira prigas E otrosy que camje despues | fol 65r |
acazia & de junçia E su semejante | fol 65r |
beua vino ermun sotil E si oviere menazon dal | fol 65r |
con çumo de çebollas E vn poco de çumo | fol 65r |
ponle de la agua e lo que conpliere & | fol 65v |
que sea çerca cocho E echal de la pimjenta | fol 65v |
lo que diere sabor E comalo Rr Rreçebta | fol 65v |
& al petito canjno E a las fiebres flematicas | fol 65v |
& ensugalo & curalo E de la rruda seca | fol 65v |
cada vno çinco onças E salnjtre & armenjco çinco | fol 65v |
amasenlo con mjel espumado E guardalo & obra con | fol 65v |
soltura de la materia E el mal moller & | fol 65v |
& granos de balsamo E fustes de balsamo & | fol 65v |
de balsamo & casallina E cardemonj mayor de cada | fol 65v |
& corona de rrey E rrayz desquinate & casia | fol 65v |
vno ij onças junçia E gengibre seco de | fol 65v |
que mengua su apetito E flaqueçe su boca del | fol 65v |
sus fuerças & amorteçense E quiça que morra amorteçido | fol 65v |
quiça que morra amorteçido E la su cura quel | fol 65v |
velan atal commo agallia E musgo & presta dende | fol 65v |
commo espic & llinoaloe E mastic & açafran con | fol 65v |
vinagre de buena ollor E presta dende de oller | fol 65v |
& los pollos asados E çebales el vino & | fol 65v |
allegrada confeçionado con anba E frega sus cuerpos con | fol 65v |
la cabeça al estomago E lo que fuere por | fol 65v |
vientre & menazon collerica E venjnosa & sanguina o | fol 65v |
ardor & grant sequedat E quiça que sera con | fol 65v |
que sera con fiebre E la senal por | fol 65v |
de cosas mocosas viscosas E la cura quando fuere | fol 66r |
de çeuada con diagargante E rrosas & con espodio | fol 66r |
& asi las rrosquiellas E si conpliere si non | fol 66r |
la escoria con lleche E sy oviere con la | fol 66r |
granos de las mjelgranas E si fuere la menazon | fol 66r |
poluos de bolo armenjco E si pujar muncho la | fol 66r |
de carabe con propiadat E presta dende arropes agros | fol 66r |
& nespuras & mançanas E mjelgranas agras ante de | fol 66r |
menbriellos ayuntados o sinples E si querella el dolliente | fol 66r |
bueluelas en el agua E xarope de menbrillos | fol 66r |
xarope de menbrillos E escusen el oximjel E | fol 66r |
E escusen el oximjel E el julep & el | fol 66r |
julep & el aguamjel E el açucar & todas | fol 66r |
todas las verças leznas E la cura quando fuere | fol 66r |
cocha en ella enllo E sal & mjel & | fol 66r |
escoria del vino E sy fuere mucha menazon | fol 66r |
vientre fasta que enbermejeza E presta dende la mengua | fol 66r |
presta dende el almury E las cosas saladas & | fol 66r |
& senab & sal E asy las gratonadas & | fol 66r |
gratonadas & la caçuellas E presta dende los canamones | fol 66r |
& anllo & rruda E el que fuere por | fol 66r |
el vientre & enpollalo E llagalo & escuezelo su | fol 66v |
comer en el estomago E en los estentinos en | fol 66v |
de todos los estentinos E la senal suya que | fol 66v |
se mude grant mudamjento E la su cura las | fol 66v |
granos de las mjelgranas E su goujerno çumaquia & | fol 66v |
diez aureos muellanlo todo E çiernanlo & aguardenlo & | fol 66v |
& semjente de mjrta E lo que fuere por | fol 66v |
dixiemos en capitulo canjno E la menazon que fuere | fol 66v |
es la muncha materia E deçendiere al pulmon & | fol 66v |
morra la menazon sola E la senal desta manera | fol 66v |
vez o tres vezes E desy estanca fasta tras | fol 66v |
cay de su cabeça E quando dormjer muy fuerte | fol 66v |
& estancara la menazon E non ha mester para | fol 66v |
meollo con el fregar E que duerma asentado & | fol 66v |
de onça sandalo E rrosas de cada vno | fol 67r |
estomago a los estentinos E su senal quando fuere | fol 67r |
dolor & la ardor E la senal quando fuere | fol 67r |
& la poca ardor E la su cura quando | fol 67r |
de llanten & llapaças E sillio sinples o ayuntados | fol 67r |
anguzia toma mjrabolanos çitrinos E açucar partes yguales gengibre | fol 67r |
sin menazon toma çinamomj E granos de balsamo de | fol 67r |
& tomelo con vino E la cura quando fuere | fol 67r |
dende onça & media E sy conpliere si non | fol 67r |
onbligo toma farina dalfolua E buelue con ella comjnos | fol 67r |
toma balaostia & espic E casylligna de cada vno | fol 67r |
cada torçiscos vna onça E tome dende vno con | fol 67r |
vno con agua fria E ay alguno que pujo | fol 67r |
de mjrto dos onças E semjente de finojo & | fol 67r |
a lleuantarse a menudo E su senal quando fuere | fol 67v |
branco abuelto con sangre E avra grant sed & | fol 67v |
quiça que avra fiebre E la senal quando fuere | fol 67v |
sallir cosas viscosas moscosas E quiça que saldra con | fol 67v |
el estiercol muncha ventosidat E la cura quando fuere | fol 67v |
& con ollio rrosado E presta dende torçiscos de | fol 67v |
dende torçiscos de ballaostia E amusgados & e los | fol 67v |
ballaostia E amusgados & e los poluos del bolo | fol 67v |
& el bolo armenjco E ayuntalo todo & beua | fol 67v |
partes & muellanlo todo E fagan dende sopositorios con | fol 67v |
pongalas enpos que salga E presta dende todas las | fol 67v |
& semjente de verdolagas E goma arabiga & bolo | fol 67v |
sillo que la tures E non la muelas E | fol 67v |
E non la muelas E desy bueluelo todo & | fol 67v |
todo con vino agallado E safume con ello cada | fol 67v |
onças muellan las mellezinas E amasenlas con agua rrosada | fol 67v |
amasenlas con agua rrosada E safuma con ellos tres | fol 67v |
con çumo de menbrillos E fagan dello torçisco peso | fol 68r |
cada vno media onça E tomen dende vno con | fol 68r |
cada vno medio aureo E tomen dende vno con | fol 68r |
llagas de los estentinos E la menazon de la | fol 68r |
menazon de la sangre E la escoriazon toma açençio | fol 68r |
de farina de llantejas E muellelo todo con vinagre | fol 68r |
menazon & la escoriaçion E a las llagas de | fol 68r |
& tomalo el dolliente e estancarle ha la menazon | fol 68r |
& mjrta & açafran E ameus & semjente de | fol 68r |
partes yguales muellanlo todo E fagan dende sopositorios lluengos | fol 68r |
fagan dende sopositorios lluengos E pongalos & presta dende | fol 68r |
yguales faganlo sopositorios lluengos E presta dende lo que | fol 68r |
safumurmjos & los cristeles E los sopusitorios & las | fol 68v |
bermejo de bona olor E faganlo torçiscos & ensugenlos | fol 68v |
cada vno x onças E cueganlo todo con seys | fol 68v |
que finque el terçio E toma aluayalde & goma | fol 68v |
con panno de sirgo E tomen dende peso de | fol 68v |
quatro onças de decoçion E faz dello cristel vna | fol 68v |
escuraçion toma mijo descascado E llantejas descortezadas & rrosas | fol 68v |
& media de çenjza E paper quemado o çenjza | fol 68v |
o çenjza de junco E media de bolo armenjco | fol 68v |
todo con ollio rrosado E beuanlo todo en la | fol 68v |
todo en la decoçion E fagan dello cristel vna | fol 68v |
estentinos toma el aluayalde E paper quemado & goma | fol 68v |
cada vno media onça E tres yemas de hueuos | fol 68v |
çeuada pillada machucada media E de agua que fue | fol 68v |
enpeçe a los pechos E si fuere de friura | fol 68v |
tres yemas de hueuos E su peso de mjel | fol 69r |
es prouado e las frutas que presta | fol 69r |
semjente de la mjrta E el coraçon de palma | fol 69r |
& las fauas turradas E estos todos son frios | fol 69r |
les camjaron el caldo E las fresadas con mjjo | fol 69r |
flaqueçe la fuerça rretentativa E deflaqueçe de los estentinos | fol 69r |
media onça de espodio E tenpla su lleuadura & | fol 69r |
tiene el estomago danado E estanca la menazon collerica | fol 69r |
pon y garuanços machucados E çebola machucada & cubrelos | fol 69r |
que cogan los pollos E desy pon y çumo | fol 69r |
y çumo de mjelgranas E çumo de menbriellos agros | fol 69r |
lleche & papauer branco E cogan con vino & | fol 69v |
mas a los esfriados E otro los beuos quando | fol 69v |
de la muncha menazon E se faz por beuer | fol 69v |
vn poco al fuego E desy çuece otra vez | fol 69v |
& viscocho sin espeçias E sin azeyte & tornalo | fol 69v |
& alcarabea & comelo E si lo quisieres | fol 69v |
llogar del agua rrosada E sy quisieres pujar en | fol 69v |
& coga en çeçina E comalo tres dias & | fol 69v |
con las mugeres E el afloxamjento de sieso | fol 69v |
por tajar las morranas E el afloxamjento del muslo | fol 69v |
estar en agua fria E el esprimjr sera por | fol 69v |
morranas & su semejante E la senal del afloxamjento | fol 69v |
& sin otrro mal E la senal del su | fol 69v |
entonçe sale el seso E la senal por la | fol 69v |
dixo el dolliente dende E la senal por tajar | fol 69v |
que acaesçio dentro otrosy E la cura por el | fol 69v |
fierro ayuntados o sinples E si aborreçiere el vino | fol 69v |
el vino es mejor E quando se llauare para | fol 69v |
acazia & su semejante E la cura de su | fol 70r |
faz esprimjr segunt dicho E quando se tira el | fol 70r |
que prestan del puendo E de flaqueza del sieso | fol 70r |
agua fasta que enternezca E sacalas del agua & | fol 70r |
del agua & muelelas E buelue con ellas ollio | fol 70r |
le dexara mas sallir E la cura cayda o | fol 70r |
& media de castor E vntalo con el & | fol 70r |
libro de los enplastos E la cura por | fol 70r |
bocas de las venas E gallieno dixo que el | fol 70r |
dellas que son pequenas E la de su muncha | fol 70r |
o pocas o vna E lo que fuere por | fol 70r |
angostas en sus rrayzes E que fuere por su | fol 70r |
seran ascondidas o pareçidas E lo que fuere por | fol 70r |
dolor o sen dollor E fazense de munchas cosas | fol 70r |
quando rreyeron los estentinos E faze dende el grant | fol 70r |
& el baço frio E seca & faz secar | fol 70v |
estiercol en los estentinos E sy venjere la ventosidat | fol 70v |
engendrase dende las morranas E la su senal & | fol 70v |
se allonga la dollençia E sintra dolor en las | fol 70v |
en todo el cuerpo E la su senal por | fol 70v |
ventosidat en la vmjdat E la senal por las | fol 70v |
sallir & non sale E las senales generales que | fol 70v |
las morranas quemadas secas E quando las vieres brandas | fol 70v |
son de flema espesa E si fuere fendedura o | fol 70v |
oviere con esto comezon E la su cura ya | fol 70v |
commo todos los mjrabolanos E escusa el purgar con | fol 70v |
en çumo de rruda E amaselo faz delo granos | fol 70v |
media con agua tibia E es prouado E manda | fol 70v |
tibia E es prouado E manda al dolliente que | fol 70v |
atales & tomelas dende E estas son las mellezinas | fol 70v |
la savina & cornellina E el apio montesino & | fol 70v |
lentejas & las çeçinas E vse la carne del | fol 70v |
seuo de las rrenonadas E los puerros & las | fol 71r |
se farte del comer E guardese de la endigestion | fol 71r |
ventosidat de las morranas E de dolor del yjar | fol 71r |
dello cristel munchas vezes E en el libro de | fol 71r |
cost & aristologia lluenga E arsenjco & en el | fol 71r |
enlleuado de las morranas E vntalo aderredor con zerota | fol 71r |
seran foradadas fasta dentro e non saldra dende el | fol 71r |
adentro & E la senal de la | fol 71r |
de so el nudo E salle en lo hueco | fol 71r |
sangre & venjno todavia E non duele quando se | fol 71r |
libro de la çirugia E algunos ay que curan | fol 71r |
cabo de la llaga E meçela en la fistola | fol 71v |
& tengalo quanto podiere E fagalo otra vez fasta | fol 71v |
se arrinca la negrura E desy obra y con | fol 71v |
con apostolligon de palma E si guaresçiere con esto | fol 71v |
tajar segunt dicho es E el correr de la | fol 71v |
por ynchadunbre en vno E de llas morranas ay | fol 71v |
& la fuerte morrana E la senal del correr | fol 71v |
sienta afloxura porque salle E la senal por la | fol 71v |
la salut del cuerpo E ynchamjento & entesamjento de | fol 71v |
entesamjento de las venas E la senal quando se | fol 71v |
dolliente en lo pasado E la senal de las | fol 71v |
quedaran todos los açidentes E la cura de la | fol 71v |
flaqueça muncho el dolliente E mjentre fuere negra porque | fol 71v |
trayra a la triposia E entonçe dal los troçiscos | fol 71v |
con agua de çumaque E toma la çumaquia & | fol 71v |
toma escoria de fiero E semjente de puerros & | fol 71v |
onças de agua tibia E la cura por la | fol 71v |
mas si fuere dentro E quando las tajan a | fol 72r |
dolliente su otra cura E la cura del dolor | fol 72r |
luego queda el dolor E por ende las deues | fol 72r |
rretenjdo de la sangre E desy curalo con lo | fol 72r |
& coloquintida & ysula E la su cura es | fol 72r |
quiça que avra comezon E la su cura si | fol 72r |
ello E el que siente mal | fol 72r |
los poluos del mollino E si oujeren con las | fol 72r |
que fezieren dende albondigas E safumaren con ello & | fol 72r |
frios flematicos o malenconjcos E la su senal que | fol 72r |
pesadunbre en el sieso E en el iusero del | fol 72v |
sanguino o como errama E la senal de los | fol 72v |
agudos fazen estas postemas E estas llagas & es | fol 72v |
y llagas & postemas E la senal por las | fol 72v |
brandura de las postemas E la flema apareçidas en | fol 72v |
estiercol & las vmydades E la senal por | fol 72v |
yerua mora & viollas E la cura de las | fol 72v |
desy ponga la mellezina E la cura por las | fol 72v |
postemas flematicas es prouado E la cura con vngento | fol 72v |
en siete manera E anegreçer las rojas en | fol 72v |
njn en el otro E la senal del sallir | fol 72v |
& su cuerpo vmjdo E la su cura que | fol 72v |
los estentinos de suso E las anchas que se | fol 72v |
engendran en el sieso E los gusanos menudos que | fol 72v |
fiebre & sin fiebre E las senales de las | fol 73r |
se lleuantaren de dormjr E sintra escozemjento e vomjto | fol 73r |
dormjr E sintra escozemjento e vomjto & las bauas | fol 73r |
su vmjdat de noche E quando se apreta el | fol 73r |
acaesçera dende dormjr fuerte E quiça que se ufica | fol 73r |
nada en la boca E quando fueren las lonbrizes | fol 73r |
con la fame aguda E sil afinca la fame | fol 73r |
que fara grant fiebre E ese ençerramjento sera peor | fol 73r |
nunca escapara el dolliente E sabe que quando son | fol 73r |
que quando son munchas E moran lluengo tienpo que | fol 73r |
& magreçeran el cuerpo E flaqueçera en su fuerça | fol 73r |
& afloxan sus mjenbros E fazen dano a todas | fol 73r |
todas las obras naturales E las senales de las | fol 73r |
quando nol dexan dormjr E las senales de las | fol 73r |
de calabazas E las senales de los | fol 73r |
su estiercol munchas dellas E quiça que saldran sin | fol 73r |
& tomara sabor dende E dixo el que conpuso | fol 73r |
mj vida cura E la cura de las | fol 73r |
con vinagre & ypia E menta & atremuçes turados | fol 73r |
su rremojo el mestranto E el cardamena & la | fol 73r |
& çumo de rruda E fazerlas ha caer otro | fol 73v |
fasta onça & media E de lo que proue | fol 73v |
coma al ese dia E fazerla ha sallir de | fol 73v |
azeyte sera doze onças E si beujeren del alquitran | fol 73v |
sacarlas ha cura E la cura de los | fol 73v |
gusanos pequenos cura E la cura de todos | fol 73v |
asticados armenjco cura E la cura de las | fol 73v |
& farina asy sola E las polleadas & los | fol 73v |
fara engendrar estas llonbrizes E la cura que deue | fol 73v |
trabaje & afane muncho E desy tome vn poco | fol 74r |
azeyte & su semejante E el que quesiere beuer | fol 74r |
semeja con esta cura E la senal de los | fol 74r |
entre cuero & carne e desy creçen en todo | fol 74r |
& foradanlo & saldran E quiça abriran llogar en | fol 74r |
& danaran el ojo E la su cura es | fol 74r |
de los cabos aturada E los acçidentes que demuestran | fol 74r |
njnguno sinon pocas vezes E la su senal por | fol 74r |
del estiercol sin fiebre E la senal por la | fol 74r |
& las cosas secas E la senal por los | fol 74r |
dolor & E la senal por el | fol 74v |
diga el cura E la cura por la | fol 74v |
lo que les semeja E la cura por la | fol 74v |
olor delgado cura E la cura por el | fol 74v |
todo cocho cura E la cura por los | fol 74v |
el letuario del sarapin E dixo galieno que la | fol 74v |
con agua de anjs E si oviere esta dolençia | fol 75r |
con sopositorio cura E la su cura por | fol 75r |
libro de la atriaca E la collica otrosy es | fol 75r |
quinto que llaman colloy E su llogar de la | fol 75r |
o por las llonbrizes e lo que fuere por | fol 75r |
que se pega y E desfazese poco a poco | fol 75r |
estentinos & fazelos ynchar E la sequedat delas estiercol | fol 75r |
vanno o por al E la senal de la | fol 75r |
& fedra su rregoldo E la senal de la | fol 75r |
graveza de otra manera E sintra grant pesadunbre & | fol 75r |
& non se muda E quiça que paresçera en | fol 75r |
es la grant sed E el camjar de la | fol 75r |
salut o la muerte E la senal por las | fol 75r |
que fara algunt afloxamjento E la propiedat desta colica | fol 75v |
senales que se adelantraron E la su senal por | fol 75v |
sequedat del estiercol aturado E la senal por esconder | fol 75v |
njn rrugen quando apreten E la senal por la | fol 75v |
vez & abiuase otro e pos dos oras o | fol 75v |
la enplasto al dolor E la senal por la | fol 75v |
golpe sen dolor fuerte E la senal por la | fol 75v |
la grant dolor esquiua E la senal por la | fol 75v |
de las viandas secas E la senal de las | fol 75v |
dize el dolliente dende E la senal por el | fol 75v |
dias de la salut E su sequedat sienpre & | fol 75v |
& el grant apetito E la senal por la | fol 75v |
& magrez del cuerpo E la senal por la | fol 75v |
magrez del almjraque E non aya nenguna senal | fol 75v |
sequedat & la calentura E la senal por tirarse | fol 75v |
las mellezinas que amorteçen E la senal por la | fol 75v |
la es que salle E la senal por la | fol 75v |
estiercol quel salga apenas E la senal por las | fol 75v |
senales & sus curas E la senal de la | fol 75v |
dolor de los rrenones E quando se vazia del | fol 75v |
la dolor al ora E el camjar que se | fol 75v |
por y la dolor E el dolor de los | fol 75v |
vn poco & tomara E el dolor de los | fol 75v |
la dolençia cura E la cura de la | fol 75v |
faz de todo cristel E sy fuere el dolliente | fol 76r |
cascas de la coloquintida E si non se suelta | fol 76r |
fasta que se suelte E lo que presta desta | fol 76r |
en el libro rreal E sy prestare se non | fol 76r |
libro de las pilluras E si conpliere se non | fol 76r |
con ollio de sabuco E lo que presta de | fol 76r |
semejante de las melezinas E goujernese con caldo | fol 76r |
menta & su semejante E otrosy los caldos de | fol 76r |
quanto podiere cura E la cura de la | fol 76r |
& fuere la vrina E desy vse esta melezina | fol 76r |
con ocsimjel & diagridy E si conpliere si non | fol 76r |
media onça de diagridy E buelue con ello ollio | fol 76r |
tome dende quatro onças E buelue con ello vna | fol 76v |
& faz dende cristel E si se soltare la | fol 76v |
cocha en ella alcarabea E sil aficar la dolor | fol 76v |
abiua la dolor muncho E si se aficar la | fol 76v |
& sarapin & apopanac E acorros & castor de | fol 76v |
faz ventosidat cura E la cura por esconderse | fol 76v |
vino ermun cura E la cura por pegarse | fol 76v |
esparzerla & para desoluerla E si se esparziere si | fol 76v |
ollios que desueluen otrosy E la cura por | fol 76v |
lo que saca malenconja E la cura por la | fol 76v |
ollio de almendras dulçes E ollios de viollas con | fol 76v |
la postema cura E la cura por la | fol 76v |
desuelue atal cura E la cura por sequedat | fol 77r |
otro tanto de açucar E faga algunt sopositorio de | fol 77r |
por y cura E la cura por la | fol 77r |
la vrina cura E la cura por el | fol 77r |
agua fria cura E la cura por la | fol 77r |
& vmjta cura E la cura por la | fol 77r |
comeres vntuosos cura E la cura por tirarse | fol 77r |
muy prouechoso cura E la cura por la | fol 77r |
madretidos & gira logadia E beua destos con ollio | fol 77r |
a menudo cura E la cura por | fol 77r |
de comer cura E la cura por | fol 77r |
opilliçiones & la ventosidat E la sangre que se | fol 77r |
eteriçia & la tropesia E el figado sientese por | fol 77r |
tajadura & su semejante E estas tres dolençias seran | fol 77v |
materia o sin materia E la cosa de mudamjento | fol 77v |
o por poco dormjr E lo que es su | fol 77v |
de los quatro vmores E la dolençia del figado | fol 77v |
semejante de los mjenbros E la mala conplesion sin | fol 77v |
en el costado diestro E la senal de la | fol 77v |
& que vela poco E la senal de la | fol 77v |
natural en su color E la mala senal de | fol 77v |
la parte del figado E sequedat de la llengua | fol 77v |
anchura de las venas E su ynchazon & bermejura | fol 77v |
bermejura de la vrina E si acaesçiere la edat | fol 77v |
atal sera mas çierto E la senal de la | fol 77v |
cuerpo negro & magro E su orina buelta con | fol 77v |
so el costado derecho E la senal de la | fol 77v |
apocarse a su sangre E la senal de la | fol 77v |
atal sera mas çierto E la cura de la | fol 77v |
de calabaças vna noche E desy batelo muy bien | fol 77v |
esfria el figado calliente E el figado calliente enplastalo | fol 77v |
escuse toda cosa ventosa E dexe el vino del | fol 78r |
el vino del todo E la cura por la | fol 78r |
coles cochas dos vezes E apio & fostigo & | fol 78r |
& de las dulçes E toma las pasas gruesas | fol 78r |
faze en el figado E la cura por la | fol 78r |
& olio de violas E faga enplastos que vmitan | fol 78r |
faga enplastos que vmitan E la cura por la | fol 78r |
del cuerpo de dentro e lo que fuere su | fol 78r |
ferida & su semejante E lo que fuere | fol 78r |
o flema o malenconja E la postema sera en | fol 78r |
o en su fundamjento E las senales de las | fol 78r |
en la parte diestra E que sienta la pesadunbre | fol 78r |
& en postre negra E la senal de la | fol 78r |
lo dixo el doliente E la senal e la | fol 78r |
doliente E la senal e la postema sanguina es | fol 78r |
la ynchazon del llogar E que paresca el ynchamjento | fol 78r |
bermeja & despues negra E la senal de la | fol 78r |
bermejura de la vrina E el dolor agudo & | fol 78r |
camjar de la collera E la senal de la | fol 78r |
el llogar commo era E la poca sed que | fol 78r |
mayor que la dolor E la senal de la | fol 78r |
figura de la postema E la senal de la | fol 78r |
figura de los muslos E que paresca la postema | fol 78r |
& non de dentro E la senal de la | fol 78r |
sin que eche nada E la senal quando fuere | fol 78r |
muy fuerte muncho detras E la senal de la | fol 78r |
dolor en el figado E quando eneldare de | fol 78v |
postema por sus coladuras E tos seca por la | fol 78v |
mas que la postema E la senal de la | fol 78v |
mal enllo & ardor E si se allongare la | fol 78v |
al dolliente asy tropigo E la postema caliente verna | fol 78v |
que se faga dura E la senal de su | fol 78v |
era de su color E su apetito & verna | fol 78v |
fuere la natura rrezia E la senal del ayuntar | fol 78v |
& de su asiella E la senal del duren | fol 78v |
lo a la tropesia E la cura de la | fol 78v |
sandalo & su semejante E si fuere essoruer enpos | fol 78v |
espinas Y casafistola mondada E manna & açucar viollado | fol 78v |
çeuada & yerua mora E lo quel semeja en | fol 78v |
fuera con ollio rrosado E su semejante cura | fol 78v |
su semejante cura E la cura de la | fol 78v |
syntare de la calentura E desy fazle esta mellezina | fol 78v |
& espic & mastic E muelanlo todo & amasenlo | fol 78v |
mjrta o de mjrabolanos e goviernese el dolliente con | fol 78v |
branco delgado cura E la cura de la | fol 78v |
çerrajas o agua rrosada E su semejante & beua | fol 78v |
que dixiemos cura E la cura de la | fol 78v |
que encojen que dixiemos E la cura de la | fol 79r |
los torçiscos de absençio E torçiscos de anjs & | fol 79r |
viandas frias que encojen e las muncho frias | fol 79r |
muncho frias cura E la cura de la | fol 79r |
cada vez & beualo E enplasta el figado de | fol 79r |
libro de los enplastos E de lo que presta | fol 79r |
agua sola cura E la cura de la | fol 79r |
decobçion de las rrayzes E la cura si fuere | fol 79r |
quel semeja cura E la cura de la | fol 79r |
postemas que fazen apretamjento E la senal de las | fol 79r |
el jusero del figado E la senal de las | fol 79r |
& non queda latiendo E el que a las | fol 79r |
su orina delgada clara E la senal de las | fol 79r |
& el vientre muelle E la senal de las | fol 79v |
con calentura & sed E la senal de las | fol 79v |
lo dixo el doliente E la senal por la | fol 79v |
el apretar muy fuerte E las senales de las | fol 79v |
ya dixiemos cura E la cura de las | fol 79v |
pan cura E la cura de las | fol 79v |
dolientes cura E la cura por tajar | fol 79v |
muncha orina cura E la cura por rretenjmjento | fol 79v |
las mugeres cura E la cura por la | fol 79v |
de comer cura E la cura por las | fol 79v |
que faz la llaga E la su senal por | fol 79v |
dixo el doliente & E la senal por la | fol 79v |
de agujas cura E la cura por la | fol 79v |
de açucar cura E la cura por la | fol 79v |
quando lo apretaren bien E su cura es toda | fol 80r |
ventosidat de los latuarios E de las espeçias & | fol 80r |
de su cuerpo egualmjente E la senal de la | fol 80r |
de pareçer la postema E la senal de la | fol 80r |
salga la sangre bermeja E sana sin podremjento & | fol 80r |
angusçia & sin escozer E la senal de la | fol 80r |
dixo el dolliente dende E la senal de la | fol 80r |
la vrina bermeja E la senal de su | fol 80r |
que tira a brancura E la senal por las | fol 80r |
el dolljente cura E la cura de la | fol 80r |
figado conplidamjente cura E la cura de la | fol 80r |
que estançan la sangre E esfuerçan el figado asi | fol 80r |
de dragon & espodio E ypocostidos & acazia & | fol 80r |
de fojas de rrosas E enplastalo con los enplastos | fol 80r |
que tajan la sangre E goviernal con las viandas | fol 80r |
que dixiemos que encojen E generalmjente toma la cura | fol 80r |
poluos conplidamjente cura E la cura por tajar | fol 80r |
muncha sangre cura E la cura por la | fol 80r |
ayuntan en los estentinos E lo mas que llaman | fol 80v |
dano por la friura E es en lo mas | fol 80v |
traera a danamjento general E el segundo es menos | fol 80v |
de sangre la vianda E la senal de la | fol 80v |
collor et en sustançia E la senal de la | fol 80v |
llinpio & mas lliujano E la senal de la | fol 80v |
sin escozer cura E la cura por | fol 80v |
estas sinples o ayuntadas E amasalas con vino anejo | fol 80v |
calliente & que encoja E de lo que presta | fol 80v |
flaqueza del figado muncho E es comerlas con so | fol 80v |
& esforçarla & engruesanlo E de lo que presta | fol 80v |
de llobo ensuto mollido E beua dello quanto vna | fol 80v |
agua sola cura E la cura de la | fol 80v |
munchas vezes cura E la cura de lo | fol 80v |
encojemjento aderredor del figado E sequedat de la lengua | fol 80v |
& el estiercol seco E poco cura E | fol 80v |
E poco cura E la su cura puede | fol 80v |
sanos & el pulmon E que sea | fol 80v |
eche nada cura E la su cura que | fol 81r |
la tox e la menazon del figado | fol 81r |
el vmor muy seco E lo que fuere su | fol 81r |
termjno o sin termjno E lo que fuere por | fol 81r |
o bien o mallo E lo que fuere sin | fol 81r |
vexiga de la fiel E lo que fuere por | fol 81r |
a la yteriçia negra E la ytariçia por danamjento | fol 81r |
quando fuere muy calliente E lo que fuere por | fol 81r |
la collera a sy E la boca que puja | fol 81r |
collera a los estentinos E la boca que puxa | fol 81r |
por y el estomago E la ytarçia fazese otrosy | fol 81r |
fiel en sus obras E fazese otrosy la ytarizia | fol 81r |
grant ynchamjento de collera E yncha la fiel | fol 81r |
fiel mjsma se E la senal de la | fol 81r |
por vsar viandas calientes E todo lo que dixiemos | fol 81r |
& vmjdas se E la senal de la | fol 81r |
la fiebre se E la senal de la | fol 81r |
ant del dia seteno E ante que parezca mudamjento | fol 81r |
con la fiebre finca E con puxamjento de la | fol 81r |
la dolençia se E la senal de la | fol 81r |
& la vrina bermeja E el estiercol branco & | fol 81r |
pesadunbre en el mjraque E el costado diestro E | fol 81r |
E el costado diestro E acaesçe al dolliente quando | fol 81r |
en todo el cuerpo E sera el dormjr del | fol 81r |
sin comer se E la senal quando fuere | fol 81r |
despues yteriçia se E la senal por la | fol 81r |
es lo que dexiemos E la senal por el | fol 81r |
natura & mal enelldo E tristeza sin rrazon & | fol 81v |
sin duren se E la senal por el | fol 81v |
vno su totura E entre la yteriçia negra | fol 81v |
njn mas se E la senal por danamjento | fol 81v |
faz pro se E la senal de la | fol 81v |
sin dolor se E la senal de la | fol 81v |
de primero muy amariella E el estiercol atal fasta | fol 81v |
branco puro se E la senal de la | fol 81v |
el rrostro del dolliente E vençe a la magrura | fol 81v |
con sequedat & sed E el estiercol blanco & | fol 81v |
poca amarellura se E la senal de la | fol 81v |
& la natura estrinjda E quando se çerran todas | fol 81v |
dolliente mortal se E la senal de la | fol 81v |
buen termjno se E la senal de la | fol 81v |
su estado se E la senal de la | fol 81v |
& dixo el dolliente E la diferençia que a | fol 81v |
susero flaqueza & ençerramjento E la flaqueza & el | fol 81v |
cano yusero cura E la cura de la | fol 81v |
o tome ollio dalmendras E manteca fresca & desy | fol 81v |
dende las mellezinas agras E si conpliere si non | fol 81v |
libro de las triacas E la cura de la | fol 81v |
enplastos frios cura E la cura de la | fol 81v |
dixiemos de la cura E cura | fol 81v |
de lo que dixiemos E la cura por el | fol 82r |
olios calientes cura E la cura de la | fol 82r |
çerramjento o la postema E quando acaesçe al figado | fol 82r |
& beurajo o enplasto E sy paresçiere el ynchamjento | fol 82r |
fuere el ynchamjento sanguino E sy paresçieren las senales | fol 82r |
beua suero con ocsimjel E beua despues de çumo | fol 82r |
vna onça de finojo E si oviere fiebre beua | fol 82r |
con ollio de almendras E si oviere en el | fol 82r |
se adelanto cura E la cura de la | fol 82r |
a todos los mjenbros E si cuydas que la | fol 82r |
de llinaloe los meros E enplasta el baço con | fol 82r |
rrosado con vinagre calliente E escuse todas viandas vntuosas | fol 82r |
de mjrrabolanos & palomjna E su semejante de lo | fol 82r |
su logar cura E la cura por la | fol 82r |
de la piedra sufre E presta dende quel pongas | fol 82r |
espese & que çerre E sy conpliere esta cura | fol 82r |
partiçiones conplidamjente cura E la cura de la | fol 82r |
de las dos manos E por ende las dos | fol 82r |
dos sangrias algunos dias E beua el dolliente entre | fol 82r |
decoçion de mjrabolanos çetrinos E palomjna seca la su | fol 82r |
onças esprimelo & colado e beua dende media libra | fol 82r |
doze granos de diagridy E enplasta el baço con | fol 82v |
de mjelgranas cura E la cura de la | fol 82v |
& salnitre vj granos E enplasta el figado con | fol 82v |
la melezina o enplasto E la cura de la | fol 82v |
flaqueza de friura escallienta E sy fuere de calentura | fol 82v |
calentura esfria cura E la cura de la | fol 82v |
que abre las opillaçiones E enplasta el figado con | fol 82v |
su semejante cura E la cura por çerrarse | fol 82v |
los enplastos cura E la cura por ynchamjento | fol 82v |
& encoja cura E la cura de la | fol 83r |
& amarellura cura E curalo con vntar | fol 83r |
& calliente el dolliente E a la amarellura de | fol 83r |
& danase la sangre E yra por todo el | fol 83r |
vençen o por postemas E estas cosas non puedem | fol 83r |
del dolor de collica E las maneras de la | fol 83r |
por ygualeza segun dixiemos E porque cada mjenbro tomo | fol 83r |
que tomo tropesia E la tropesia que dize | fol 83r |
amariella & salada mala E quando se ayunta & | fol 83r |
que entre los estentinos E la tela dicha fuere | fol 83v |
espuesarca para rreçebir gouernamjento E la tropesia que dizen | fol 83v |
sequedat & la ventosidat E fazese por la friura | fol 83v |
a menos de callentura E esta tropesia es muy | fol 83v |
quiere dar a curar E la senal de la | fol 83v |
de todo el cuerpo E su brancura & los | fol 83v |
cojones & ynchazon branda E quando apretaren el dedo | fol 83v |
& la natura suelta E semejara el cuerpo del | fol 83v |
quando yncha se E la senal de la | fol 83v |
agua amariella se E la senal de la | fol 83v |
que yncha el vientre E quando los ferieres sonaran | fol 83v |
de atanbor se E la senal de la | fol 83v |
de collera se E la senal quando fuere | fol 83v |
& la calentura danosa E si se allongar la | fol 83v |
de todas se E la senal de la | fol 83v |
sus fuerças se E la senal por el | fol 83v |
su capitulo se E la senal por las | fol 83v |
la vrina se E la senal por la | fol 83v |
del cuerpo se E la senal por la | fol 83v |
su semejante senal E la senal por la | fol 83v |
enplasto njn por vaziamjento E la senal por la | fol 83v |
& non reçiba gouernamjento E la senal por las | fol 83v |
& venjno senal E la senal por deslaymjento | fol 83v |
la collera senal E la senal por beuer | fol 83v |
agua fria se E la senal por el | fol 84r |
natural a la dolençia E se viere las cosas | fol 84r |
llamarte an mal fisico E estas dolençias que dixiemos | fol 84r |
de luengo tienpo E adelantamos esta rrazon porque | fol 84r |
que se puede curar E la entençion en curar | fol 84r |
cosas quel fazen dapnno E la otra es vaziar | fol 84r |
agua amariella cura E la cura de la | fol 84r |
en todo este libro E las mellezinas que sacan | fol 84r |
la saca con suer E la que la saca | fol 84r |
asada & su semejante E de las conpuestas asy | fol 84r |
& pilluras de mecario E lo que la saca | fol 84r |
en el cu E esta cura de las | fol 84r |
de la tropesia generalmjente E queremos apartar cada manera | fol 84r |
en todas las dolençias E la cura de la | fol 84r |
del figado que muele E aquesta fuerça flaquezia por | fol 84r |
o por la E agora cata que sy | fol 84r |
para alliujar la materia E desy purgal poco | fol 84r |
palomjna & su semejante E de lo que es | fol 84r |
çumo de yerua mora E del apio con torçiscos | fol 84r |
del apio con torçiscos E enplasta con los enplastos | fol 84r |
& armuelles cu E la cura por la | fol 84r |
que es muy nobre E de lo que presta | fol 84v |
o adelante el fuego E los viedos de la | fol 84v |
la bermeja cu E la cura de la | fol 84v |
mora o de llanten E desy beua todas las | fol 84v |
& esfria cu E la cura por la | fol 84v |
que esfuerça el figado E sufra la su fuerça | fol 84v |
& rrayz de ynsula E yreus & aramje quemado | fol 84v |
con ello el vientre E dexalo y tres oras | fol 84v |
conplimjento de la cura E sy prestaren estas mellezinas | fol 84v |
la çirugia cu E la cura de la | fol 84v |
torçiscos & semejante E sy fuere la cosa | fol 85r |
curas de la tropesia E obre con sopositorio de | fol 85r |
esquinante & su semejante E si fuere la tropesia | fol 85r |
la cura segunt fuere E la cura de la | fol 85r |
capitulo de su cura E non cunple tornar las | fol 85r |
negras & la malenconja E la menazon de la | fol 85r |
sangina o con fiebre E non sera de grant | fol 85r |
que acaezca de fuera E la senal del danamjento | fol 85r |
en palpando el baço E la senal por la | fol 85r |
es el contrario desto E la senal de | fol 85r |
grant sed njn calentura E la senal por la | fol 85v |
es el contrario desto E la senal de la | fol 85v |
en la parte sinjestra E la senal de lo | fol 85v |
que dize el dolliente E la senal es estendijar | fol 85v |
fria & mas duro E si fuere del bafo | fol 85v |
sotil sera el contrario E la senal de las | fol 85v |
ventosidat o mala conplesion E la senal del departir | fol 85v |
lo que acaesçio dende E la senal de flaqueza | fol 85v |
gafedat & su semejante E la senal de la | fol 85v |
fuerça que puxa otrosy E la senal de la | fol 85v |
semeja de los açidentes E la senal de la | fol 85v |
la boca del estomago E la cura de la | fol 85v |
su goujerno mas espeso E lo que acaesçe de | fol 85v |
asy las otras qualidades E la cura de la | fol 85v |
& axarop de esquila E presta dende que tome | fol 85v |
el baço desoluerlo a E de lo que proue | fol 85v |
al baço munchas vezes E la cura de la | fol 86r |
con ocsymjel de açucar E la cura de la | fol 86r |
en el poca rruda E la cura de la | fol 86r |
libro de la çirugia E la cura de la | fol 86r |
las pongas con fuego E la cura de la | fol 86r |
las rrayzes & ocsimjel E la cura de la | fol 86r |
friura o por al E tome deste latuario de | fol 86r |
de tamaris & presta E la cura del departimjento | fol 86r |
vno de los axaropes E lo al que finco | fol 86r |
materia o sen materia E la senal de la | fol 86v |
vrina vermeja o amariela E la senal de la | fol 86v |
acaesçe a los viejos E sera la vrina branca | fol 86v |
sera la vrina branca E la cura de | fol 86v |
las bauas de sillio E si fuere la calentura | fol 86v |
canos de la vrina E la senal de la | fol 86v |
vexiga adoleçera la natura E esta pegada a su | fol 86v |
non sentira la dolor E por estos llogares sienpre | fol 86v |
rodiellas & las piernas E sera la vrina de | fol 86v |
aguamjento & despues bermeja E la senal de la | fol 86v |
& caue al figado E la senal si es | fol 86v |
quel diestro vn poco E la senal si fuere | fol 86v |
njn estar en pie E sy estornuda o se | fol 86v |
que se eche despaldas E la senal si fuere | fol 86v |
sea la vrina bermeja E la senal por la | fol 86v |
branda & vrina branca E la cura de la | fol 86v |
onça de ollio viollado E si fuere el vientre | fol 87r |
mjel & las dolçuras E goujernal con viandas frias | fol 87r |
esta cura siete dias E la fiebre & | fol 87r |
alfolua & su semejante E enplasta la postema con | fol 87r |
menbrillos & su semejante E la cura de la | fol 87r |
mestranto & su semejante E si vieres la quantia | fol 87r |
que desfaz el cuerpo E goujernese con caldo de | fol 87r |
de garuanços & caçuelas E de las verças & | fol 87r |
& rruda & oregano E su semejante | fol 87r |
& sera postema dura E la senal de la | fol 87r |
menguara todos los açidentes E la senal de la | fol 87r |
es el contrario desto E la senal del vaziamjento | fol 87r |
de estar en saluo E puede sofrirlo el dolliente | fol 87r |
puede sofrirlo el dolliente E nos viemos vn omne | fol 87r |
seyendo sano el cuerpo E si quajar el venjno | fol 87r |
de sofrir su vaziamjento E si se vazio a | fol 87r |
flacos sera peor otrosy E si se fica el | fol 87v |
obra con las manos E la cura de la | fol 87v |
cochos & con mjel E si quisieres pujar en | fol 87v |
mestranto & su semejante E quando quebrar la postema | fol 87v |
quando curaron la apostema E la senal dende es | fol 87v |
& delgada non madura E la cura en que | fol 87v |
su cura es vna E la diferençia que a | fol 87v |
llagas de los Rrenones E entre la de la | fol 87v |
pedaços pequenos de carne E filos carnunos & su | fol 87v |
su orinar de lligero E la senal de la | fol 87v |
canos de la vrina E la senal que salgan | fol 87v |
entre medias cura E su cura deues començar | fol 87v |
ajulep vueltos con agua E presta dende la que | fol 87v |
esquinanton & su semejante E enplaste de fuera enplastos | fol 87v |
asna es lo mejor E escuse toda vianda & | fol 88r |
& magrez del cuerpo E la su cura es | fol 88r |
tomaren con la mano E la su cura quel | fol 88r |
que son entre mançebos e viejos en los rrenones | fol 88r |
la piedra son aparçeros E queremos mostrar la diferençia | fol 88r |
vedarse a la vrina E por la aparçeria del | fol 88r |
dolor en la anca E la dolor de la | fol 88r |
fazese poco a poco E la senal de la | fol 88r |
vna vez enpos otra E lleuantase & non sale | fol 88r |
pies & las manos E la senal mas propia | fol 88r |
paresçe en la vrina E la su cura en | fol 88r |
semejante sinples o ayuntados E sea el agua tenplada | fol 88v |
palomjna & su semejante E enplasta el logar con | fol 88v |
& es muy bueno E de lo que arrinca | fol 88v |
sentra y la dolor E saldra la sangre non | fol 89r |
buelta con la vrina E la senal de lo | fol 89r |
a llavadura de carne E la senal de lo | fol 89r |
sanos de todas dolençias E la cura por la | fol 89r |
& tome dellos vno E la cura por la | fol 89r |
que estancan la sangre E la cura por la | fol 89r |
que ya dixiemos enantes E la cura por el | fol 89r |
al que orina venjno E la senal del que | fol 89r |
oviese mal por ende E la cura de quanto | fol 89r |
en los otros mjenbros E la cura de lo | fol 89r |
vmor calliente o frio E la senal de la | fol 89v |
puntar en el pendejo E el rretener de la | fol 89v |
dolor de la cabesça e el deuanear & negrura | fol 89v |
manos & los pies E la senal de la | fol 89v |
& otrosy la vrina E la senal de la | fol 89v |
se a la vrina E goteara sen grant | fol 89v |
o que se suelua e se ayunte venino | fol 89v |
las mjelgranas agras e dulçes o arrope de | fol 89v |
yema de hueuo asado E lleche de muger & | fol 89v |
faga esto tres dias E quando quedare la dolor | fol 89v |
traera a tropesia E la cura de la | fol 89v |
& la triaga mayor E su semejante vnte la | fol 89v |
& ollio de castor E caldeala con agua calliente | fol 89v |
de rrey & camamjlla E mejurana & corona de | fol 89v |
asi commo las cubielas E la senal de las | fol 89v |
vrina E la senal si es | fol 90r |
costras que semejan saluados E la senal por la | fol 90r |
dixo el dolliente dende E la cura de las | fol 90r |
torçiscos del bolo armenjco E de lo que presta | fol 90r |
asna & de yegua E la cura si es | fol 90r |
es lo que dixiemos E quel faga cristel sotil | fol 90r |
con alura de hueuo E si non oviere cochura | fol 90r |
sea la llaga llinpia E desy faga el cristel | fol 90r |
branco de los ojos E escuse todavia los | fol 90r |
la çeuada con diagargante E sabe que el camjar | fol 90r |
vmor calliente o salado E la su senal es | fol 90r |
cosas que semejan saluados E magreçe el cuerpo por | fol 90r |
en la vrina e espesa & quando fuere | fol 90r |
costras con vrina delgada E la cura que tome | fol 90r |
vse el agua clara E non puede ser que | fol 90r |
venjno & sen venjno E lo que es con | fol 90r |
capitulo de las llagas E lo sen venjno curalo | fol 90r |
mugeres & el afan E vse el vano & | fol 90r |
& el agua tibia E tomar los hueuos | fol 90r |
& calabaças & llechugas E escuse toda cosa salada | fol 90v |
& aguda & azeda E si guareçiere se non | fol 90v |
esto es muncho orinar E sera con cochura & | fol 90v |
o ferida o llaga E sera el destillar por | fol 90v |
se afoga a golpe E la su senal que | fol 90v |
fallas asy a ojo E la senal de la | fol 90v |
cochura & sin sed E sy caeçiere la conplision | fol 90v |
atal sera mas çierto E la senal quando se | fol 90v |
se destelle sin querer E la senal quando fuere | fol 90v |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 90v |
dixiemos con su cura E la senal por la | fol 90v |
lo dexiemos en ello E la senal de lo | fol 90v |
la dolençia enpos ello E la cura de la | fol 90v |
o con agua tibia E de lo que presta | fol 90v |
xx figos con azeyte e enplaste el pendejo con | fol 91r |
que rretienen la vrina E la cura por la | fol 91r |
llagas & las feridas E la cura por caer | fol 91r |
o con çumo dagraz E la cura por lo | fol 91r |
araujga segund dicho es E la cura por la | fol 91r |
dicho en su capitulo E la cura de lo | fol 91r |
se echa de vino E la cura de los | fol 91r |
vna onça & media E la cura de los | fol 91v |
rretenerse a la vrina E la otra manera que | fol 91v |
rretenerse a la vrina E la senal de las | fol 91v |
cura dende E la senal de su | fol 91v |
& afloxamjento del cuerpo E la su senal por | fol 91v |
la vexiga sin dolor E la su senal por | fol 91v |
mas rretenerse a poco E la senal de la | fol 91v |
y en la verga E la senal por la | fol 91v |
capitulo de la colica E la senal por la | fol 91v |
quandol apretaren la vexiga E la senal de la | fol 91v |
a la vrina E la senal por la | fol 91v |
se fizo la cayda E la senal por la | fol 91v |
en todo el cuerpo E la senal por la | fol 92r |
echar de la arena E la senal por la | fol 92r |
rrezio puxarse la vrina E la cura por rretener | fol 92r |
o llaga o sarna E la cura por la | fol 92r |
soltarse a la vrina E la cura por la | fol 92r |
dos en vna vez E la cura por naçer | fol 92r |
& soltarse la vrina E la cura por la | fol 92r |
la carne de mas E la cura por la | fol 92r |
capitulo de la colica E la cura por la | fol 92r |
o olio de castor E la cura por la | fol 92r |
& lo quel semeja E vse el vano & | fol 92v |
libro de la çirugia E la cura por la | fol 92v |
es graue de guareçer E la cura por beuer | fol 92v |
& lo quel semeja E la cura por la | fol 92v |
& saldra la vrina E la cura de la | fol 92v |
mellezinas dezirlo emos adelante E la cura por tener | fol 92v |
non apretare la vexiga E nos veyemos vn omne | fol 92v |
rrenones a la vexiga E la su senal es | fol 92v |
fuere grande o pequena E la piedra de la | fol 93r |
con fierro & sacarla E deues prouar la piedra | fol 93r |
su vexiga cura E la cura quando tiene | fol 93r |
puxala con la cala E la su cura quando | fol 93r |
libro de la çirugia E si la piedra non | fol 93r |
rrezias para los varones E las mellezinas mansas que | fol 93r |
en ella pentafilon nocleo E las fuertes melezinas son | fol 93r |
la sangre del cabron E de lo que quebranta | fol 93r |
ferida o por salto E lo que fuere su | fol 93v |
por termjno dalguna dolençia E la senal de lo | fol 93v |
& la sangre sana E la senal de lo | fol 93v |
la sangre sin dolor E la senal de los | fol 93v |
senal de los rrenones e su esfollamjento es lo | fol 93v |
que ya dixiemos E la senal por la | fol 93v |
cuerpo de la vexiga E la senal de la | fol 93v |
& en las venas E la senal por la | fol 93v |
escozer & la cochura E la senal por la | fol 93v |
de todas las senales E la senal por husar | fol 93v |
senaladamjente en los rrenones E la vexiga con agudez | fol 93v |
agudez de la vrina E la senal por el | fol 93v |
les verna dende mal E la senal por el | fol 93v |
doliente por y salud E la cura del vrinar | fol 93v |
& bueluelo con papauer E la cura por el | fol 93v |
del figado por menazon E la cura por los | fol 94r |
sangre de los rrenones E la cura por la | fol 94r |
con fuego sin gesar E la cura por la | fol 94r |
tome lo que dixiemos E la cura por la | fol 94r |
las melezinas segund dixiemos E la cura por el | fol 94r |
que viene la sangre E el venjno curalo | fol 94r |
las cosas que dixiemos E la su cura que | fol 94v |
o por el figado E el que vsa el | fol 94v |
vrina espesa commo venjno E la senal por los | fol 94v |
grant tienpo & meses E la senal por la | fol 94v |
fezes que semejan costras E la senal por el | fol 94v |
la vrina non turuja E la senal por la | fol 94v |
algunt mjenbro grueso dende E la senal por el | fol 94v |
con la vrina E la senal del que | fol 94v |
dexado agura el trabajo E la senal por la | fol 94v |
materia a sin materia E la su cura es | fol 94v |
o blanda o dura E la senal de la | fol 94v |
con calentura & ardor E la senal de la | fol 94v |
mengua de la calentura E la senal de la | fol 94v |
& la poca dolor E la cura del apostema | fol 94v |
poco cuydado & duello E la allegria & los | fol 95r |
el logar del menester E los tienpos que perteneçen | fol 95r |
que despues de dormjr E el tienpo del verano | fol 95r |
que quiere auer fijo E el octonno es el | fol 95r |
enflaquezer el tu cuerpo E la mejor figura para | fol 95r |
& lo quel semeja E las melezinas sinples que | fol 95r |
lo quel semeja E de las melezinas conpuestas | fol 95r |
dimjnaçion & tomalo dende E la cura de la | fol 95r |
al doliente que camje E la cura por la | fol 95v |
libro de la dimjnaçion E la cura quando fuere | fol 95v |
mugeres mas acaeçe poco E la su cura es | fol 95v |
esprema blanca non madura E la senal por dolençia | fol 95v |
echar la esprema arrechando E la senal por la | fol 95v |
sienta por y flaqueza E la senal por su | fol 95v |
afan & la lazeria E la senal por pensar | fol 96r |
lo que aceçio dende E la senal por los | fol 96r |
el cuerpo con ello E la cura por la | fol 96r |
la cura que sotila E la cura por el | fol 96r |
que ensuga & escalienta E la cura por la | fol 96r |
semeja quando las vsa E la cura por la | fol 96r |
agrura de çidria E la cura por el | fol 96r |
quedarse a el moujmjento E la cura por los | fol 96r |
el omne de espaldas E la cura que non | fol 96r |
& es muy bueno E la cura de la | fol 96v |
yemas de hueuos blandos E la cura de la | fol 96v |
libro de la dimjnaçion E la cura de la | fol 96v |
& lo quel semeja E la cura por la | fol 96v |
& de las vnturas E la cura por dexar | fol 97r |
que ayudan a ello E la cura por los | fol 97r |
bonas olores o veujdo E la cura por la | fol 97r |
munchos logares del libro E la su cura con | fol 97r |
o machucamjento o apretamjento E la senal de la | fol 97r |
logar & muncho later E la senal de la | fol 97r |
fiebre & la sed E la senal de la | fol 97r |
blanca & poca dolor E la senal de la | fol 97r |
faga en grant tienpo E la senal de la | fol 97r |
cuerpo saluo de fuera E la cura de la | fol 97r |
rrosado fasta que guarezca E la cura de la | fol 97r |
curalo segund dicho es E la cura de la | fol 97v |
cojones & es maraujlloso E la cura de la | fol 97v |
llagas de la verga E la senal por la | fol 97v |
venjno & con calentura E la senal de las | fol 97v |
contrario de lo dicho E la cura de la | fol 97v |
apostoligon fasta que guarezca E la cura de las | fol 97v |
pasan vnos a otros E la cura suya es | fol 97v |
o por humor colerica E la senal de la | fol 98r |
suso con poca calentura E la senal por la | fol 98r |
calentura & la cochura E la cura de la | fol 98r |
& es muy bueno E la cura por la | fol 98r |
ventosedat fria & espesa E la senal por el | fol 98r |
a lo que era e ligero el logar blanco | fol 98r |
ligero el logar blanco E la cura por la | fol 98r |
las fauas con arrope E la cura de la | fol 98r |
cuerdas que les rretiene E su cura que cuegan | fol 98v |
por obra de manos E la su cura con | fol 98v |
conplir sus obras naturales E la cura que entre | fol 98v |
por la postema dura E la del agua & | fol 98v |
rredano a los cojones E esto acaeçe de munchas | fol 98v |
salto o por ferida E la senal de la | fol 98v |
es potra de agua E la senal por la | fol 98v |
de ligero con sonjdo E la senal de la | fol 98v |
en el estentino ventosidat E la senal de la | fol 98v |
luego dende sangre negra E la cura de todas | fol 99r |
lo quel semeja E la cura de la | fol 99r |
materia o sin materia E quando fuere la mala | fol 99v |
contrario segund dicho es E sy fuere muncha fasta | fol 99v |
asy commo la postemas e lo al E | fol 99v |
e lo al E la postema caliente fazese | fol 99v |
y cayo del cuerpo E la senal de la | fol 99v |
dolor en esa parte E la senal de la | fol 99v |
el apretamjento del estentino E la senal quando fuere | fol 99v |
acaezcra a la vexiga E la senal quando fuere | fol 99v |
palpares con la mano E la senal quando fuere | fol 99v |
sintra la postema dura E la cura de la | fol 99v |
o decobçion de acufeyfas E enplasta la madre con | fol 100r |
sera con menos dolor E la su senal que | fol 100r |
deue fazerse a tropica E la su cura en | fol 100r |
vaca o de çieruo e bedellio & açafran & | fol 100r |
mas veemos por ello E la su senal que | fol 100v |
es prenada o tropica E la diferençia que a | fol 100v |
con ello la sangre E la su cura que | fol 100v |
llagada o non llagada E la su senal que | fol 100v |
quiere que la curen E la senal de lo | fol 100v |
en postema caliente E la su cura antes | fol 100v |
datiles cochos en vino E acordaron todos los antiguos | fol 100v |
& enplastra con ello E presta otrosy de la | fol 100v |
pongalo & prestarla muncho E presta otrosy de las | fol 100v |
mançebia en van menguado E la su senal que | fol 101r |
dolor & la fiebre E la su cura es | fol 101r |
por postema caliente enpedrada E la su cura que | fol 101r |
& non se enprenara E la su senal que | fol 101r |
non la fallaran derecha E la su cura que | fol 101r |
boca de la madre E la jnchazon que sera | fol 101v |
en la boca dela E la su senal que | fol 101v |
su en su fondon E la senal de la | fol 101v |
con grand escozer & e si fuere la llaga | fol 101v |
con el la madre E sy fuere la llaga | fol 101v |
el jusero del vientre E la cura de la | fol 102r |
otra non se muda E la su senal es | fol 102r |
& tirarsan estos açidentes E la su cura es | fol 102r |
seso & lo dapna E la su cura es | fol 102r |
semeja de buua negra E la su senal es | fol 102r |
dellas en su fondon E la senal de la | fol 102r |
que punça con aguja E la senal de la | fol 102r |
sangre bermeja sin dolor E la senal de la | fol 102r |
fondon de la madre E la diferençia que a | fol 102r |
libro de la çirugia E a las vezes fara | fol 102r |
la postema caliente E la senal de las | fol 102v |
& pareçen las fendeduras E la su cura que | fol 102v |
grandes munchas o pocas E la su cura quel | fol 102v |
humjdad buelta con sangre E la senal del rreçumar | fol 102v |
ynchazon de los ojos E la cura del rreçumar | fol 102v |
non son muy fuertes E la cura por las | fol 102v |
que vienen del cuerpo E la su senal por | fol 103r |
fistola njn criazon muerta E la su cura es | fol 103r |
& vse el vano E la cura por las | fol 103r |
lo que dicho es E la cura por la | fol 103r |
encoger njn se tender E la su senal es | fol 103r |
que parezca a ojo E la su cura es | fol 103r |
& non se desfaze E non se desuelue fasta | fol 103r |
o sera commo cançer E la diferençia entre esto | fol 103r |
& non sale dende E la senal que acaesçera | fol 103r |
commo punça de aguja E quando se allonga el | fol 103r |
saldra mas que ventosidat E la su cura es | fol 103r |
vientre con pannos callientes E vntese con azeyte que | fol 103r |
ende dolor njn nunca E la su cura es | fol 103v |
toda cosa que afloxa E amolleçe asi commo decoçion | fol 103v |
commo decoçion de alfolua E maluas & llinaza & | fol 103v |
& faga dello cristel E faga zerota de ollio | fol 103v |
o por la vegedat E la senal quando se | fol 103v |
& la vrina bermeja E la sangre del tienpo | fol 103v |
o negro o quemado E la senal por la | fol 103v |
later de las venas E la brancura de su | fol 103v |
brancura de su color E la sangre de su | fol 103v |
que tira a branco E la senal por la | fol 103v |
palpar del pulso brando E floxo E la senal | fol 103v |
pulso brando E floxo E la senal por la | fol 103v |
encobierto de lo conosçer E la senal de la | fol 103v |
saberlo as dela sienpre E la senal del mojamjento | fol 103v |
non llegue al varon E la senal por la | fol 103v |
ynchazon del pendejo sienpre E quel faga mal toda | fol 103v |
que crezca la criazon E la senal por la | fol 103v |
otra dolençia que aya E la senal por el | fol 104r |
su llogar despues desto E la senal por el | fol 104r |
que diz la muger E la senal por la | fol 104r |
viscosidades en su madre E la senal por el | fol 104r |
es lo que E la senal por el | fol 104r |
lo que acaesçio dende E la senal por las | fol 104r |
lo sienta a ojo E la senal por el | fol 104r |
que seca mas ayna E sabras que se veda | fol 104r |
que por el finca E la muger sabras si | fol 104r |
sofumurmjo de grasa cost E si vieres el fumo | fol 104r |
que non es manera E si non lo vieres | fol 104r |
o toma ajos majalos E beuelos en copa de | fol 104r |
de llana vna noche E quando amanesçe se fallar | fol 104r |
se non es manera E la senal por alguna | fol 104r |
que lo falles asy E la senal por el | fol 104r |
por el frenjllo corto e las llagas o el | fol 104r |
finco de la parteçion E la cura quando se | fol 104r |
sienprebiua & las verdolagas E lechugas & belleno & | fol 104r |
mora & su semejante E la cura de la | fol 104r |
el contrario desta cura E que tome el vino | fol 104r |
libro de la dimjnaçion E la cura de la | fol 104r |
que ensuga la conplesion E que escallienta de mellezina | fol 104r |
esquinanton & su semejante E la cura por la | fol 104r |
el vino muncho agudo E la cura por la | fol 104r |
es propio para ella E si fuere la flema | fol 104r |
es propio para purgarla E la cura por el | fol 104r |
la dimjnaçion del libro E la cura por la | fol 104v |
cost & su semejante E cura por la flaqueza | fol 104v |
madre & la ensuga E la cura por el | fol 104v |
verna en su lugar E la cura por la | fol 104v |
& las viandas ensutas E la cura por el | fol 104v |
de magreçer el gordo E la cura por las | fol 104v |
en dolençias del estomago E la cura por el | fol 104v |
que esfuerça la dimjnaçion E la cura de la | fol 104v |
ay destas melezinas conplimjento E la cura por dolençia | fol 104v |
que ya dicho es E la cura por frenjello | fol 104v |
lo que dycho es E la su cura por | fol 104v |
conplision dapnada del varon E la cura por la | fol 104v |
se leuante a golpe E la cura porque non | fol 104v |
que non da fruto E los antiguos dixieron para | fol 105r |
por cosas de fuera E las de dentro o | fol 105r |
por oler malos olores E lo mas que acaeçe | fol 105r |
por la mala ventosidat E lo que es en | fol 105r |
por la muncha humjdad E lo que acaeçe en | fol 105r |
golpe sabe que abortara E la senal por la | fol 105r |
vn lugar a otro E la senal por la | fol 105r |
& su conplision humjda E la senal por la | fol 105r |
delgada & blanca E la senal por la | fol 105r |
friura en la madre E la senal por la | fol 105r |
cuerpo de la madre E la senal por la | fol 105r |
lo dixo la doliente E la senal del abortar | fol 105r |
C cura E la cura por ventosidad | fol 105r |
C cura E la cura por la | fol 105r |
la humjdad cura E la cura por la | fol 105v |
agua caliente cura E la cura por la | fol 105v |
que enguesa el cuerpo E la cura | fol 105v |
cristeles calientes cura E la cura por las | fol 105v |
lugar propio cura E la cura por las | fol 105v |
muncha calentura o friura e por açidente espiritual quando | fol 105v |
lo dixo la muger E la su cura es | fol 105v |
& el camjar aturado E la menazon & el | fol 106r |
que los acaescra amorteçimjento E la cura del vomjto | fol 106r |
& non sea anejo E la cura del vientre | fol 106r |
tomalo de su lugar E la cura del que | fol 106r |
que desueluen la ventosidat E la cura del que | fol 106r |
muncho del comer dapnoso E la cura del que | fol 106r |
en capitulo del estomago E la cura del quel | fol 106r |
que aya siete meses E la cura del quel | fol 106r |
la criazon segunt dixiemos E la cura del amorteçimjento | fol 106r |
blanco de los ojos E las senales quando es | fol 106v |
es prenada de varon E de las mas | fol 106v |
es prenada de maslo E las senales del prenado | fol 106v |
o quatro en vno E la graueza del parto | fol 106v |
grant frio quel acaesçio E la graueza del parto | fol 106v |
& su semejante E la graueza del parto | fol 107r |
fende ante de tienpo E ensugarse a la vmjdat | fol 107r |
la criazon de ligero E la graueza del parto | fol 107r |
la criazon con ella E la graueza del parto | fol 107r |
las figuras non naturales E la cura de las | fol 107r |
sotilmente & fazle estornudar E la cura de la | fol 107r |
madre poco a poco E si salle la criazon | fol 107r |
las mas segunt dixiemos E la cura de la | fol 107r |
& saldra la criazon E la cura de la | fol 107r |
comeres de los dollientes E la cura del estentino | fol 107r |
dicho en su capitulo E su cura por la | fol 107r |
maluas & su semejante E la cura por la | fol 107r |
obre con buenos olores E la cura por la | fol 107r |
mjrto & su semejante E la cura porque nunca | fol 107r |
cosa que allegre E nonbrele que todas las | fol 107v |
parieron atal commo ella E la cura porque vino | fol 107v |
todos los bonos olores E la cura por las | fol 107v |
agua de rruda cocha E la cura por la | fol 107v |
virçen & su semejante E que beua diamusgo & | fol 107v |
la voltura del seso E la cura por el | fol 107v |
& ollio de sysamo E la cura por las | fol 107v |
vmjta segunt dicho es E la cura por la | fol 107v |
rrenes con ollio calliente E la cura de la | fol 107v |
cosa con quel pese E sy gra ueze el | fol 107v |
vn panno de lino E llegalo a la boca | fol 107v |
con los ollios quebrados E desuelue asy commo ollio | fol 107v |
commo ollio de sysamo E sy guareçiere en esta | fol 107v |
con arrop de mosto E la cura de la | fol 107v |
sale commo non deue E su semejante de lo | fol 107v |
llibro de la çirugia E la graueza del parto | fol 107v |
o bauas de alfolua E quando non se fenden | fol 107v |
ligero por su duren E vedase de salir por | fol 107v |
pares & la sangre E de lo que sacan | fol 108r |
la mjrto con vinagre E la cura de la | fol 108r |
vntar con ollios brandos E la cura de la | fol 108r |
las cosas que escalientan E sy fueren grant calentura | fol 108r |
las cosas que vmjtan E lo que fuere por | fol 108r |
espuma de la boca E fazese de la muncha | fol 108r |
en vn llogar E quiça que se encoje | fol 108r |
llegala a sus narizes E sy fuere viua mouerse | fol 108r |
muerta non se mouera E lo mas que acaesçe | fol 108r |
& an dello sabor E sy alguno preguntar por | fol 108r |
tienpos sabidos commo epilisya E quiça que avra la | fol 108v |
la diaflama algunt espasmo E la cura deste mal | fol 108v |
asy commo castor apopanac E panos de llino & | fol 108v |
le queda la sabor E afical el mal & | fol 109r |
ynchazon de la madre E la su cura es | fol 109r |
la cura del afogamjento E la cura con lo | fol 109r |
termjno es xiiij annos E esta cura pujara en | fol 109r |
poco o menguara poco E la segunda que nol | fol 109r |
prenada o porque mamanta E la terçera que nol | fol 109r |
termjno pujara & menguara E el açidental sera por | fol 109r |
o por la materia E quando fuere por la | fol 109r |
sera natural o açidental E lo que es parte | fol 109r |
sera natural o açidental E lo que es parte | fol 109r |
que son en el e lo que fuere por | fol 109r |
apretada natural o açidental E lo que fuere por | fol 109r |
los vmores espesos viscosos E lo que fuere por | fol 109r |
o por su quantia e por su moujmjento E | fol 109r |
e por su moujmjento E lo que fuere por | fol 109r |
los munchos vmores espesos E lo que fuere por | fol 109r |
fria o muy seca e lo que fuere por | fol 109r |
o con muncha lleche E las senales quando viene | fol 109r |
el dolor del mjraque E las espaldas & grant | fol 109r |
en todo el cuerpo E las senales de los | fol 109r |
el tienpo del todo E las senales del cuerpo | fol 109r |
mugeres que trabajan muncho E ayuna muncho & velan | fol 109r |
por abortar la criazon E las senales del rretener | fol 109v |
la sangre & espesala E la senal por la | fol 109v |
la madre & apretala E la senal por la | fol 109v |
lo dixo el dolliente E las sus senales por | fol 109v |
lo vio a ojo E la su senal por | fol 109v |
que dize el dolliente E la senal por el | fol 109v |
lo que acaesçio dende E los açidentes generales que | fol 109v |
& en las ancas E las caderas & a | fol 109v |
la malenconja del meollo E su semejante de las | fol 109v |
el alçar del tienpo E la cura del rretener | fol 109v |
& faga alegrias trebejos E la cura por la | fol 109v |
el rretener del cuerpo E la cura por el | fol 109v |
& coles & anjs E eneldo & coronella & | fol 110r |
tomalas sinples o ayuntadas E las medianas son el | fol 110r |
& çinamomj & ameos E las rrezias son estas | fol 110r |
semeja sinples o ayuntados E de melezinas conpuestas la | fol 110r |
libro terçero deste libro E el mejor tienpo para | fol 110r |
al ombligo sin gesar E la cura por la | fol 110r |
galinas & las ansares E la cura por el | fol 110r |
para magreçer el gordo E la cura por el | fol 110r |
libro de la çirugia E la cura por la | fol 110r |
el tienpo con mansedad E la cura por el | fol 110r |
& tirarsa la dolor E esto sera o de | fol 110v |
entonçe queda la dolor E lo que fuere de | fol 110v |
& non puede guareçer E la su cura que | fol 110v |
bafo a la madre E la cura del dolor | fol 110v |
para vender esa mançeba E otro venjrte a muger | fol 111r |
enprenno & preguntarta por E el fisico que a | fol 111r |
fiel & sabidor E quando sopieres por cierto | fol 111r |
cuerpo o de fuera E lo que es su | fol 111r |
o llaga o escomjmjento E lo que fuere su | fol 111r |
por beuer melezina poçonada E la senal por las | fol 111r |
la sangre sin dolor E la senal por el | fol 111r |
saluo sy fuere muncho E la senal por la | fol 111r |
tenerla por su agudez E la senal por la | fol 111r |
syn ynchamjento del cuerpo E la senal por la | fol 111r |
la sangre venjno delgado E la senal por el | fol 111r |
negra con grant dolor E la senal por graueza | fol 111r |
lo que acaesçio dende E la senal por la | fol 111r |
es por la sangre E si fuere amariella sabe | fol 111v |
semejante synples o ayuntadas E la cura por la | fol 111v |
cura propia dezirla emos E la cura por la | fol 111v |
& estancara la sangre E la cura por el | fol 111v |
la cura que dixiemos E la cura por la | fol 111v |
las fistolas del seso E la cura & el | fol 111v |
el rrostro del cuerpo E la cura por ferida | fol 112r |
al de la cura E la cura por beuer | fol 112r |
o con su cala E la cura es que | fol 112r |
& es muy feo E dixo alguno de los | fol 112r |
otra muger con ello E su cura es tajarlo | fol 112r |
& en las mugeres E lo del varon es | fol 112r |
es de tres maneras E la de la muger | fol 112r |
vientre de la madre E su cura es que | fol 112r |
& la criazon muerta E si non saliere con | fol 112v |
que morra el segundo E la su cura quando | fol 112v |
la boca del sieso E la su cura es | fol 112v |
la boca del sieso E la su cura es | fol 112v |
el afloxamjento & castigarlos E la cura del naçido | fol 112v |
& lo quel semeja E deuenlo gouernar & munchas | fol 113v |
o abra algunt mal E commo deue ser el | fol 113v |
& fermosa de rrostro E de bonas maneras & | fol 113v |
& de cannos anchos E sus pechos anchos & | fol 113v |
grant tienpo que pario E sy fuere lo que | fol 113v |
del njno sera mejor E escojela que sea de | fol 113v |
& de bona sanjdat E deuen guardar la ama | fol 113v |
entre poca & muncha E la leche que fuer | fol 113v |
contrario desto es mala E proua otrosy la bona | fol 113v |
della en la vna E sy se pegar a | fol 113v |
sabras que es mala E quando plueuan que ordene | fol 114r |
sabe que es mala E sy fuere lo quajado | fol 114r |
que diz la muger E la senal por la | fol 114r |
su sabor & amarga E la senal de la | fol 114r |
saluo se fuere salada E la senal de la | fol 114r |
& fazese lluego azeda E la cura por la | fol 114r |
el viçio del cuerpo E la cura por las | fol 114r |
de lo que vmjta E la cura por la | fol 114r |
pollos & pescado pequeno E la cura por la | fol 114r |
dixiemos destas mellezinas conplimjento E si se vedar la | fol 114r |
ansar rretido con çera E si oviere la | fol 114r |
es el grado segundo E la edat de los | fol 114r |
es el grado quarto E la primera edat les | fol 114v |
postema de las ençias E fiebre & espasmo & | fol 114v |
& las otras naçençias E en la quarta | fol 114v |
rrostro sen la cabeça E fazese por muncha sangre | fol 114v |
cueros & sus conplisiones E la senal que son | fol 114v |
de queyarse de velar E la su cura es | fol 114v |
que fuere la tina E la manera destas llagas | fol 114v |
la cabeça con mjel E la su cura es | fol 114v |
sea de grant cabeça E pujara despues que naçe | fol 114v |
creçiendo fasta que morio E asy fara el pequeno | fol 114v |
el ayuntamjento del agua E la su senal es | fol 114v |
que parezca a ojo E la su cura es | fol 114v |
y çumo de mejurana E purga el cuerpo del | fol 115r |
faz el njno verde E la su cura que | fol 115r |
mal de los njnos E la su cura que | fol 115r |
& en sus telas E la su senal que | fol 115r |
la muncha lleche E la su cura quel | fol 115r |
otra cosa de fuera E la senal de la | fol 115v |
que nazca con ello E la senal del açidental | fol 115v |
faga despues que naçe E la cura del natural | fol 115v |
dende çeçar la cura E guardarse que non le | fol 115v |
guaresçera fasta la muerte E la cura de la | fol 115v |
para allinpiarla vmjdat E ponle por las narizes | fol 115v |
en la edat primera E la su senal que | fol 115v |
mas de quanto muelen E la cura es la | fol 115v |
& a sus derredores E la su cura quel | fol 115v |
& non lo es E la su cura es | fol 115v |
oydo o en anbos E la su cura que | fol 115v |
o despue que naçe E la cura de la | fol 116r |
que avra los ojos E si acaesçiere en los | fol 116r |
dolençias de los ojos E sy vieres que non | fol 116r |
con poca de açafran E la cura del su | fol 116r |
son rrezios & duros E sy naçe en el | fol 116r |
a algunos destos espasmo E la cura de lo | fol 116r |
tenprado & gouernal tenpradamjente E la cura de la | fol 116r |
& de su agudez E la senal de llas | fol 116v |
agudas es su bermejura E la grant dolor & | fol 116v |
correr de la saliva E la senal de las | fol 116v |
vmjdat que corre dende E la cura de las | fol 116v |
de menbrillos o peras e nespuras qual ovieres & | fol 116v |
mora & su semejante E la cura de las | fol 116v |
estomago & flaco dello E la su cura sy | fol 116v |
njno ante que mame E lleual al estomago este | fol 116v |
estomago & es prouado E la cura del camjar | fol 116v |
fuere collera o flema E la senal por la | fol 117r |
salga la menazon apriesa E la senal por la | fol 117r |
viscosa non saldra apriesa E la cura si fuere | fol 117r |
sea fecho con manteca E rremoja el espodio & | fol 117r |
dal dello & guaresçera E lleual al estomago | fol 117r |
& pongelo al estomago E si se estancar la | fol 117r |
majado con ollio rrosado E la cura por la | fol 117r |
cura por la friura e la flema viscosa quando | fol 117r |
para rretener el vientre E presta a los estomagos | fol 117r |
rretenjmjento de la natura E la su cura que | fol 117r |
fazle dello sopositorio sotil E si esto acaesçier a | fol 117r |
leche de su madre E fazle cristel con penolla | fol 117v |
rrebueluese & non queda E la su cura es | fol 117v |
gargantas a sus pechos E la su cura es | fol 117v |
madre & coma dello E sy oviere con la | fol 117v |
& llaua el njno E sy fuere en los | fol 117v |
yema de hueuo asado E sy oviere en los | fol 117v |
cabeça con muncha mjel E desy metal el dedo | fol 117v |
muncha flema & guaresçera E sy oviere menazon con | fol 117v |
& dala al njno E sy conpliere se non | fol 117v |
la muerte del njno E la su cura | fol 118r |
mjrto & su semejante E vntalo quando saliere del | fol 118r |
o con ollio viollado E sy fueren las llagas | fol 118r |
o con ollio rrosado E sy oviere con los | fol 118r |
que se faz ende E la cura del quemamjento | fol 118r |
bona parada el moço E a de sallir el | fol 118r |
ferida o de cayda E la su senal es | fol 118r |
que paresca a ojo E la su cura que | fol 118r |
& apretalo E sy cunple lo que | fol 118v |
sarcagola sinples o ayuntados E vedara al njno de | fol 118v |
sienpre en la mano E su cura es con | fol 118v |
nerujos & los afloxa E la rrayz desto es | fol 118v |
la leche flematica aturada E la su cura si | fol 118v |
& azeyte & rruda E vedenle toda cosa de | fol 118v |
el vino poco aguado E vane al njno antes | fol 118v |
aparejado a ese vso E se non oviere parte | fol 119r |
omne las bonas carreras E agora quando vieres vn | fol 119r |
queremos dezir el vso e la su materia E | fol 119r |
e la su materia E porque el vso llega | fol 119r |
podria rreçebir el castigerio E cosa muy sabida es | fol 119r |
danno a la postre E otrosy faz el poco | fol 119r |
castigerio las bonas carreras E sy fuere el moço | fol 119r |
sea moço de verguença E ama la onrra el | fol 119r |
el conpliran por castigerio E sy el moço fuere | fol 119v |
menazon el mjedo E desy deuen parar mjentes | fol 119v |
& en su beuer E vse todo esto lo | fol 119v |
todas sus obras naturales E quando llega el moço | fol 119v |
dixiemos espertare de ligero E conosçera con la luz | fol 119v |
la ymague por verdad E quando se rrayga en | fol 119v |
asy commo la fisica E deue el maestro del | fol 119v |
puje en esa çiençia E asy commo viere que | fol 119v |
muncho afincar para saberlo E sy el maestro afinca | fol 119v |
moço muncho para saberla E y avemos dycho en | fol 119v |
al que lo entendiere E esta es la cura | fol 119v |
cura con el fregar E su cura con el | fol 119v |
cura con las mugeres E la cura con | fol 119v |
lo que les allegra E la cura de lo | fol 119v |
mudarle de su vso E la su cura con | fol 119v |
cura con la purga E la su cura con | fol 119v |
se amata cada dia E por ende se faz | fol 120r |
curar a dos entençiones e la vna es purgar | fol 120r |
segunt es su vso E deue tomar de primero | fol 120r |
nabos & agua nudada E en el libro de | fol 120r |
& toma del conplimjento E de lo que vmjta | fol 120r |
ajudarla ha a moller E sotila los humores gruesos | fol 120r |
perteneçe a los viejos E la cura con el | fol 120v |
& en todo tienpo E deue ser ela agua | fol 120v |
esforçan la su calentura E en el vano deuenles | fol 120v |
que non eran maduras E la su cura con | fol 120v |
pueden tirar su vianda E el fregar espartara su | fol 120v |
sus cuerpos al E de llo que non | fol 120v |
de los setenta annos E la cura que el | fol 120v |
le esfrie la conplision E la su cura con | fol 120v |
el libro del afeytamjento E la su cura con | fol 120v |
mas danosa para ellos E por ende deuen los | fol 120v |
dexa dolor los cojones E grant comezon & pesadunbre | fol 120v |
que non ayan cuydado E quando fueren atal seran | fol 121r |
conplida & con piadad E deximos generalmjente que deuen | fol 121r |
joyas quel fazen sabor E se non pueden que | fol 121r |
sea lo mas dela E tenga mayordomos quel escusen | fol 121r |
viçio & su folgura E sy podieren auer algunt | fol 121r |
que las perlas nobles E esto es çierto de | fol 121r |
de palabras de galieno E la cura del muy | fol 121r |
sesenta annos es viejo E entonçe deue mudar toda | fol 121r |
mudar toda su cura E mandales que quando llegare | fol 121r |
senon por grant fuerça E non deuen tajar todas | fol 121r |
de los sanos E lo mejor que el | fol 121r |
sea todo a golpe E la sememeja desto que | fol 121r |
en todas las cosas E deuen gouernar al muy | fol 121r |
non vno enpos otro e lo mejor es que | fol 121r |
mjel clara espumada E quando fuere a la | fol 121r |
o para fazerle vrinar E la su cura de | fol 121r |
su llogar deste libro E la su cura con | fol 121v |
pemientas & su semejante E se fueren en su | fol 121v |
vmores flematicas & munchas E en su cuerpo ovieren | fol 121v |
cura de los viejos E se quesieres escatimar este | fol 121v |
en el nerujo E llater & su propieda | fol 121v |
mas fuerte este mal E la cosa por que | fol 121v |
o conjuntura E sy gotea la vmor | fol 122r |
el nonbre desa conjuntura E la flaqueza de los | fol 122r |
padre o del auelo E lo açidental sera por | fol 122r |
ferida & su semejante E fallamos otrosy las mas | fol 122r |
natura o por açidente E lo dixo gallieno que | fol 122r |
a el muncha materia E los anacrançes enpeçan de | fol 122r |
diuersas vmjdas & secas E la partiçion de las | fol 122r |
sera muy pocas vezes E sera munchas vezes de | fol 122r |
buelta con flema delgada E sera otrosy de sangre | fol 122r |
partiçion en el cuerpo E dixo rrofas que se | fol 122r |
& de grant duello E sana de caualgar muncho | fol 122r |
pujan en el cuerpo E fazense otrosy los anacrançes | fol 122r |
& fara esta dolençia E la enpedradura de las | fol 122r |
cura graue & alacrada E los alacrançes seran otro | fol 122r |
del auelo segunt dixiemos E dixo galieno en la | fol 122r |
propia para cada cuerpo E la cosa por que | fol 122r |
mjenbro que fue doliente E las dolençias que se | fol 122r |
viene por las arterias E entre la vmor | fol 122r |
las venas del figado E el dolliente sintra la | fol 122v |
cojer de las arterias E si fuere la materia | fol 122v |
quando dexar de comer E sera el contrario esto | fol 122v |
materia en las arterias E quando come queda la | fol 122v |
endigestiones vno enpos otro E vsar la veudez del | fol 122v |
vmores la fria conplision E la mayor & cosa | fol 122v |
moços nen los mançebos E las mugeres non | fol 122v |
commo fazen los varones E porque otrosy se purgan | fol 122v |
mes con su tienpo E si por aventura acaeçe | fol 122v |
les mueve su comer E la guarda del dolor | fol 122v |
de todas estas cosas E por escusar de afanar | fol 122v |
con cura que sotilla E diremos en la | fol 122v |
ençima deste capitulo conplidamjente E la diferençia que a | fol 122v |
es mala conplision sinple E si fuere la mala | fol 122v |
pulso grande segunt solia E la pesadunbre de todo | fol 122v |
de purgar flema E la senal de la | fol 122v |
el dolliente poca dolor E grant pesadunbre en los | fol 122v |
su orina branca espesa e lo mas que acaeçe | fol 123r |
viandas vmjdas sangre E la senal por la | fol 123r |
su calentura muy grande E que sea la dolor | fol 123r |
lena bermeja o espesa e llaten sus venas pulsares | fol 123r |
verano primero colera E la senal por la | fol 123r |
viandas & beurajos callientes E la senal por la | fol 123r |
con viandas vmjdas malenconjcas E las senales de la | fol 123r |
maneras que dixiemos E sabe que todo lo | fol 123r |
conjunturas cura fria E la cura de la | fol 123r |
pilluras de datiles E faz las purgas en | fol 123r |
& almury & sal E si vos afuerça la | fol 123r |
con ollio de sabugo E quando fueres çierto que | fol 123v |
& enplasta con el E de lo que presta | fol 123v |
todo lo que dixiemos E sy acaesçiere enpedradura en | fol 123v |
la cura cura E la cura de las | fol 124r |
con el los pies E si lo quesieres mas | fol 124r |
caldeala con agua calliente E quando quedare la agudez | fol 124r |
& corona de rrey E espese en coziendo & | fol 124r |
camamjlla o con sisamo E sy ovieres mjedo que | fol 124r |
la rromana cura E la cura de la | fol 124r |
de açucar otro tanto E rremoje y de los | fol 124v |
mollidos onça & media E dexenlo vn dia & | fol 124v |
asy commo toman julep E quiça que lo faran | fol 124v |
con çumo de çerrajas E se cunple se non | fol 124v |
dichas por los libros E sy entendieres que la | fol 124v |
malenconja cura E la cura de los | fol 124v |
la ora del dormjr E beua la decoçion & | fol 124v |
mjsma cura flema E la cura de los | fol 124v |
beualo es vn beurajo E si fuere la colera | fol 124v |
dolores de las conjunturas E la dolor de la | fol 125r |
que sea por sangre e lo al de las | fol 125r |
es lo que dixiemos E si fuere la dolor | fol 125r |
por la collera purgala E la cura por la | fol 125r |
al de las purgas E si fuere el dolliente | fol 125r |
y a rreçebtas conplimjento E se conpliere el vomjto | fol 125r |
armodatiles & su semejante E los fuertes cristeles & | fol 125r |
es flaco del sieso E quando se allinpia el | fol 125r |
guaresçera de vna vez E si tornar la dolor | fol 125v |
melezina a diez dias E esto mjsmo faran los | fol 125v |
salida de su llogar E sentira esa pierna mas | fol 125v |
diremos en este libro E la su cura por | fol 125v |
con lo que dexiemos E lo al de la | fol 125v |
en la anca nunca E se acaesçier obra con | fol 125v |
con lo que amolleçe E commo se guardan del | fol 125v |
asaçion de la dolençia E non deue dormjr el | fol 125v |
mas de sus curas E lo que fazer de | fol 125v |
de yuso del cuerpo E esta manera de la | fol 125v |
mas ligera de guareçer E la senal de lo | fol 125v |
qualidat & su quantydat E la su senal por | fol 125v |
de mas lluengo tienpo E la su senal por | fol 126r |
o el vino galado E la cura por la | fol 126r |
o fallares la vena E se non paresçiere la | fol 126r |
que saque la collera E la cura por la | fol 126r |
ogaricon & su semejante E guardal de los vmores | fol 126r |
esa sangre en el E la cura por las | fol 126r |
de los laturaios callientes E si guaresçiere se non | fol 126r |
libro de la çirugia E en como se guardan | fol 126r |
afane esa parte muncho E el que fuere por | fol 126r |
por vmjdat & muncha E sue muncho en el | fol 126r |
mas flacos que ellos E la cura del dolor | fol 126r |
la grosura de caldo E pollos & aves pequenas | fol 126v |
commo la carne E si es vsado de | fol 126v |
enchir de toda cosa E si se soltar tornese | fol 126v |
de la cura dicha E el dormjr & el | fol 126v |
njn enpos del vayne E deue el fisico prouar | fol 126v |
la asaçion sen sospecha E deues mas fazer esta | fol 126v |
de la cura derrecha E si fallamos las senales | fol 126v |
que cuydamos del ynchamjento E se fueren las senales | fol 126v |
tienpo de la salut e menos quanto mas açerca | fol 127r |
ordenada & su semejante E beua en tal sazon | fol 127r |
entre tanto la collera E quiça quel faras enplasto | fol 127r |
çerrajas & yerua mora E quando quedare la agudez | fol 127r |
açerca de la asaçion E la mejor cosa que | fol 127v |
& tornara la dolençia E gallieno mando a los | fol 127v |
anacrançes non es mandado E comer muncha vianda & | fol 127v |
conjunturas njn ser contrecho E se non puede ser | fol 127v |
la flema de rrezio E si es vsado de | fol 127v |
que traen la vrina E el que suele auer | fol 127v |
tiernas de palomjnos E de carne jouen de | fol 127v |
de cosa de fuera E la cosa de dentro | fol 128r |
& la muncha dimjnaçion E lo que es su | fol 128r |
frio & su semejante E la su senal por | fol 128r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 128r |
su dimjnaçion con ello E la senal por el | fol 128r |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 128r |
mudase a las ancas E la senal por el | fol 128r |
lo que acaesçio dende E la senal por las | fol 128r |
& esto acaesçe muncho E cura la cura | fol 128r |
& es muy bueno E escuse el dolliente los | fol 128r |
la çirugia cura E la cura por la | fol 128r |
vmores de non goteare E la cura por el | fol 128v |
de las conjunturas sanguinas E la cura por la | fol 128v |
que derriban la ventosydat E la cura por el | fol 128v |
libro de la dimjnaçion E la cura por las | fol 128v |
los enplastos que perteneçen E si acaesçiere en los | fol 128v |
es en los moços E fazese en los nudos | fol 128v |
fasta que salle afuera E lo que fuere de | fol 128v |
quebrantamjento en las espaldas E la senal della quando | fol 128v |
o en los pechos E la senal por la | fol 128v |
comezon apareçer la druba E la senal por la | fol 128v |
vmjdat de la conplision E la senal por la | fol 128v |
acaesçio a los viejos E non es por nenguna | fol 128v |
non verna a esto E la cura por la | fol 129r |
sisamo & ollio violado E la cura por la | fol 129r |
cunple & fazle enplasto E la cura por las | fol 129r |
de asna & prestara E la cura por la | fol 129r |
sangria de la basallica E sy prestare estas mellezinas | fol 129r |
que lleuan grant peso E los que aran fazese | fol 129r |
sangre espesa & malenconjca E su senal es que | fol 129r |
paresca atal cura E su cura es la | fol 129r |
en tres a mas E a las vezes las | fol 129r |
datiles & su semejante E mengue del afan de | fol 129r |
llaman dolençia del marfil E non a guarimjento quando | fol 129v |
rrayga & creçio muncho E primero puedese curar & | fol 129v |
o por flema espesa E la su senal por | fol 129v |
atal sera mas çierto E la senal por la | fol 129v |
entonçe non puede guaresçer E la cura en primero | fol 129v |
se arredre la vmor E si se arredrar & | fol 129v |
de los anacrançes E la cura por la | fol 129v |
del gengibre otro tanto E generalmejnte puje en ensugar | fol 129v |
que desuelue & aturala E presta dende en la | fol 129v |
poco voçio cura E la su cura que | fol 129v |
se enpolla el lugar E quiere la vena sallir | fol 130r |
terçero onça menos quarta E vnte el logar con | fol 130r |
en su cura E la causa desta postema | fol 130r |
sangre podrida espesa E otra manera sera | fol 130v |
delgada abuelta con collera E otra manera sera de | fol 130v |
an por su nonbre E esta postema fazese o | fol 130v |
conplision sinple o conpuesta E lo que es su | fol 130v |
quebramjento & su semejante E la senal de la | fol 130v |
ynchazon & el apostemamjento E la grant dolor saluo | fol 130v |
los mjenbros cura E la cura de la | fol 130v |
mediana & el contrario E si fuere la postema | fol 130v |
vmores sangra la capital E sabe que esta postema | fol 130v |
& el abaxar E deueslo curar de primero | fol 131r |
cosas que desueluen E en el tienpo del | fol 131r |
con çumo de apio E sabe que la postema | fol 131r |
ser postema dura E la su senal que | fol 131r |
la muger en farto E la senal del diujeso | fol 131v |
sera llezno de fuera E si fuer la sangre | fol 131v |
que tire a negro E la cura es | fol 131v |
non se apostemara nunca E non deues esto fazer | fol 131v |
& el suero azedo E vinagre con azeyte & | fol 131v |
menbrillos & su semejante E si vieres que el | fol 131v |
& sal & pongela E si fuer el deujeso | fol 131v |
amasalo todo & pongelo E si fuere la dolor | fol 131v |
llaman el fuego persiano E otra manera quel llaman | fol 132r |
quel llaman la enpollada E la rrosa sera conpuesta | fol 132r |
bermeja & later muncho E la rrosa fazese en | fol 132r |
bermejura poca non llate E la senal de la | fol 132r |
non llate cura E la su cura es | fol 132r |
vna vez enpos otra E presta de la rrosa | fol 132r |
& es muy bueno E esta vntura non la | fol 132r |
calentura & el ardor E si quesieres desoluerlo o | fol 132r |
la adubayla cura E la su cura por | fol 132v |
fazle cristel que amollezca E la cura cura | fol 132v |
que sabe la sinpre E genal cochas con | fol 132v |
que es espesa malenconjca E su senal commo granos | fol 132v |
postema calliente cura E la cura de primero | fol 132v |
las rrosas segunt dexiemos E su senal es que | fol 132v |
aguadizia delgada cura E la su cura es | fol 132v |
de las postemas callientes E la su senal | fol 132v |
nusacra mala cura E la su cura es | fol 132v |
o mediana entre eso E la manera primera fazese | fol 133r |
todo engeno desta dolençia E la manera segunt fazese | fol 133r |
que semeja al mjo E la segunda de la | fol 133r |
vn logar a otro E la senal de la | fol 133r |
llegan a la carne E la senal de la | fol 133r |
el cuerpo cura E la cura de la | fol 133r |
con ello cura E la cura de la | fol 133r |
la dolençia cura E la cura de la | fol 133r |
capitolo de la culebrera E vna manera de la | fol 133r |
formjga que semeja mjjo E su senal es que | fol 133r |
& puede ser conpuesta E su cura cura | fol 133r |
sotiles agudas cura E la cura de primero | fol 133v |
que caya la negrura E de las melezinas que | fol 133v |
para curarlo Rr E esta es su rreçebta | fol 133v |
sangran que se ffaze E la postema que se | fol 133v |
fuese çerrado E la senal por la | fol 133v |
era mester E la senal por la | fol 133v |
dixo el dolliente dende E acaesçe por la sangria | fol 133v |
estancar por cosa E la su senal que | fol 134r |
la vena grant salto E otrosy acaesçe algunt omne | fol 134r |
la muerte cura E la cura de la | fol 134r |
quel verna cura E la cura por el | fol 134r |
verça fria cura E la cura por el | fol 134r |
capitulo de la rrosa e la formjga cura | fol 134r |
la formjga cura E la su cura por | fol 134r |
& llieual al nerujo E si oviere con la | fol 134r |
diremos adelante cura E la cura por alçar | fol 134r |
la vena cura E la cura del que | fol 134r |
que espiertan el apetito E cural si mester fuer | fol 134r |
& pauonadas & çenizyentas E su senal de primero | fol 134r |
& son entonçe peor E lo mas que se | fol 134r |
el otono cura E la su cura generalmjente | fol 134r |
& amata la calentura E presta dende que pongan | fol 134v |
flema buelta con malenconja E toda postema flematica llaman | fol 134v |
quiere dezir postema fofa E las senales de la | fol 134v |
& que non duela E la senal de la | fol 134v |
& que non duela E la senal de la | fol 134v |
que siente commo pesadunbre E la senal por la | fol 134v |
commo odre cura E la cura por la | fol 134v |
la cura cura E la cura por la | fol 134v |
del desolujmjento que desuelue E si non la fallaren | fol 134v |
commo natura de nueua E el vinagre a vertud | fol 134v |
pueda el omne beuer E sy fuere la postema | fol 134v |
bole armenjco con vinagre E dixieron todos los fisicos | fol 135r |
con çumo de coles E sy fuere la postema | fol 135r |
cura dende cura E la cura de la | fol 135r |
de ventosidat xiiij E llamanla dolençia que solia | fol 135r |
otros lugares del cuerpo E la su senal es | fol 135r |
sus dolençias cura E la cura de todas | fol 135r |
que cuegan con ellos E presta dende commo los | fol 135r |
cura desuelue la ventosidat E si entendieres que ay | fol 135r |
es muy bona obra E sy fuere el lugar | fol 135r |
fasta que se rrayga E la senal de lo | fol 135r |
frio en su palpar E la senal de la | fol 135r |
con lazeria cura E la cura de la | fol 135v |
la cura cura E la cura quando fuere | fol 135v |
parara & non pujara E la senal que comjençe | fol 135v |
cuerpo aderredor cura E la cura quando comjença | fol 135v |
en ello E la su cura con | fol 136r |
neçio quando lo curare E la su senal que | fol 136r |
njnguna melezina cura E la su cura quando | fol 136r |
sea por postema caliente E la natura segunda es | fol 136r |
y ouo de viejo E las maneras de los | fol 136r |
vienen que semeja mjel E alguna sera la vmjdad | fol 136r |
poco senal j E la senal del adubayla | fol 136r |
doliente senal ij E la senal de la | fol 136r |
cosa con la aguja E las senales de la | fol 136r |
su cuerpo senal E la senal de la | fol 136r |
fuera llana ancha lezne e non a cabeça aguda | fol 136r |
non maduro cura E la cura de la | fol 136r |
que obran las melezinas E quando entra el doliente | fol 136v |
con fierro senal E la senal del madurar | fol 136v |
el adubayla del venjno E la su senal que | fol 136v |
cura la cura allongada E el condigio departese | fol 136v |
sera menor cura E la cura del condigion | fol 136v |
con vinagre segunt quisieres E si lo quesieres lauar | fol 137r |
es maduro o non E sy mengua el venjno | fol 137r |
carne en el condigio E si vieres el contrario | fol 137r |
ensugar de las melezinas E sabe que quando fueren | fol 137r |
dos o tres dellos E ay que faz cristel | fol 137r |
de las fistolas penola E fazese o por postema | fol 137r |
al hueso & podreçiolo E esta gota es de | fol 137r |
& rreçibe la cura E la senal de la | fol 137r |
sabras que es muera E la senal de la | fol 137r |
su vianda cura E la cura de la | fol 137r |
mjenbro el muy fuerte E quando non se enelda | fol 137v |
su dolor cura E la su cura de | fol 137v |
con ello cura E la cura quando muere | fol 137v |
libro de los hungentos E el sajar destos mjenbros | fol 137v |
de las maneras gafedad E su senal es | fol 137v |
esta la mosca desuso E ya veyemos vno destos | fol 137v |
lo tajo cura E la su cura tajar | fol 137v |
seran grandes commo badeas E la senal general del | fol 138r |
non quiera quel palpen E el de la poleyada | fol 138r |
su rrayz mas ancha E lo al de la | fol 138r |
las adubaylas cura E la su cura es | fol 138r |
la clara del hueuo E la su senal es | fol 138r |
que parezca a ojo E la cura cura | fol 138r |
su cabeça trastornada ayuso E las secas fazense de | fol 138r |
viandas de la flema E la su senal es | fol 138r |
parezca atal cura E la cura de las | fol 138r |
las vnas cura E la cura de las | fol 138r |
hungentos fasta que guarezca E ay que aprieta la | fol 138r |
la yngre cura E la cura es la | fol 138v |
non ayudal a madurar E la senal del su | fol 138v |
con vnto & pongelo E si lo quesieres ensugar | fol 138v |
de sal o pongelo E lo que faz caer | fol 138v |
espaldas & duelen mal E la su cura es | fol 138v |
allonga el tienpo caen E la cura su | fol 138v |
laurel cura E la su cura si | fol 138v |
faga naçer la carne E si se escubren los | fol 139r |
el pie cura E la su cura de | fol 139r |
cabron vazia cura E la cura si quebro | fol 139r |
se fizo la llaga E lo que es segund | fol 139r |
que a esto semeja E lo que fuer segud | fol 139r |
o en la boca e en la garganta o | fol 139v |
semeja de los mjenbros E las sus senales es | fol 139v |
a ojo cura E la su cura cata | fol 139v |
que guarezca cura E la cura si fuere | fol 139v |
non el vinagre solo E ponle las vnturas frias | fol 139v |
oviere dolor & fiebre E se non ovieres estas | fol 139v |
o con azech ayuntados e synples & esta cura | fol 139v |
la çirugia cura E la cura de la | fol 139v |
quel vede de soldar E si fuere la llaga | fol 139v |
melezina nenguna cura E la cura de la | fol 140r |
con çebolla o sola E si fuere la boca | fol 140r |
del egiepto meçry e la manteca fasta que | fol 140r |
la çirugia cura E la cura de la | fol 140r |
la çirugia cura E la cura de la | fol 140r |
& enplastalo con ello E metelo mansamjente si fuere | fol 140r |
estentino o el rredano E si fuere el tienpo | fol 140r |
quel rrestane cura E la cura de la | fol 140v |
mjsmo sy fuer angosto e ensachala & non la | fol 140v |
nerujo cosa fria nenguna E quando fueres seguro de | fol 140v |
el espasmo cura E la cura de la | fol 140v |
villa asy commo acaeçe e çaragoça que maduran y | fol 140v |
postemas de sanar E la senal de la | fol 140v |
de poca sangre E la senal por la | fol 140v |
cuerpo de mala color E su calete mala | fol 140v |
asy a ojo E la senal por algunt | fol 140v |
non se estanca E la senal por la | fol 140v |
pareçe a ojo E la senal por la | fol 141r |
negra dura fria E la senal por el | fol 141r |
en la llaga E la senal por la | fol 141r |
de ligero cura E la cura de la | fol 141r |
su semejante cura E la cura porque ay | fol 141r |
a soldar cura E la cura porque ay | fol 141r |
vngentos vmjdos & brandos E si fueren los cuerpos | fol 141r |
segunt eso cura E la cura por ayre | fol 141r |
a esto cura E la cura por la | fol 141r |
neçedat de los çelurgianos E el comjenço sea par | fol 141r |
el dolor cura E la su cura es | fol 141v |
& matara el dolliente E ya viemos esto munchas | fol 141v |
que alliuja la dolor E si se faz en | fol 141v |
su goujerno segunt dicho E si oviere en la | fol 141v |
de la çirugia conplidamjente E aqui diremos dende vna | fol 142r |
diremos dende vna generaçion E la senal del desconjuntar | fol 142r |
se faz grant dolor E si fuere el desconjuntar | fol 142r |
as con el dedo E si fuere el desconyuntar | fol 142r |
pierna & la cadera E si fuere el desconjuntar | fol 142r |
se esconden cura E la su cura es | fol 142r |
sienpre al muncho tender E si nol alcançaste fasta | fol 142r |
o llaga o quebrantadura E la senal de la | fol 142r |
poca dolor cura E la su cura es | fol 142r |
murta & calamo arromatico E semejant de las espeçias | fol 142v |
segunt entendiere el fisico E de lo que presta | fol 142v |
terçer dia quando podier E si fuere ela ferida | fol 142v |
el dolliente cura E la cura de la | fol 142v |
otra cura cura E la cura si fuere | fol 142v |
en esto cura E la cura de lo | fol 142v |
vinagre & ponlo y E el mjjo & la | fol 142v |
o fuego o ollo e melezina Sera de | fol 143r |
a ojo cura E la cura de la | fol 143r |
& pongelo cura E la cura de la | fol 143r |
con ollio rrosado e se non oviere grant | fol 143r |
el mortero muy bien E obra con ello si | fol 143r |
commo entra cura E la su cura que | fol 143v |
mestranto montes & ysopo E la senal del argen | fol 143v |
de la garganta propiamjente E quiça que se escoma | fol 143v |
vezes cura E la su cura que | fol 143v |
con lo que dexiemos E la senal del argen | fol 143v |
su agudez cura E la cura que beua | fol 143v |
curalo de su capitulo E la senal del argen | fol 143v |
non avra dende nada E ya viemos por el | fol 143v |
fizo nada de dano E la senal de litargiro | fol 143v |
dolliente afogado cura E la su cura quel | fol 143v |
la vrina es guarido E el vntar con el | fol 143v |
litargiro non faz dano E la senal del aluayalde | fol 143v |
en los cabos & e el afloxamjento en los | fol 143v |
a bermejura cura E la su cura es | fol 143v |
alvayalde nol faz dano E la senal del que | fol 143v |
& sed cura E la su cura que | fol 143v |
agua rrosada cura E la cura del a | fol 144r |
vino & sacarse a E la senal del que | fol 144r |
es todo vna cura E la senal del que | fol 144r |
oviare morra cura E la su cura que | fol 144r |
amjdo & su semejante E goujernal con cosas vntuosas | fol 144r |
cural de su capitulo E al que dieron el | fol 144r |
rrezio de la sienpre E su cura es con | fol 144r |
con la dicha cura E la senal del que | fol 144r |
se nol acorren morra E la su cura es | fol 144r |
de fiel de çieruo E la senal del que | fol 144r |
acorren morra cura E la su cura que | fol 144r |
& nol mandes camjar E la senal del que | fol 144r |
llagas en los estentinos E la senal del que | fol 144r |
es atal cura E la cura es ygual | fol 144r |
que beujo el arsenjco E la senal del que | fol 144r |
garganta & grant sed E la cura es segunt | fol 144r |
dixiemos en el arsenjco E la senal del que | fol 144r |
non le acorren morra E su cura es ela | fol 144r |
es ela del arsenjco E la senal del que | fol 144r |
& afoga cura E la cura es | fol 144r |
& rrosas & sandalo e su semejante E la | fol 144v |
sandalo e su semejante E la senal del que | fol 144v |
tres dias cura E la su cura es | fol 144v |
& çumo de maçanas e sy acaeçe ventosidat dal | fol 144v |
la ventosidat cura E la su cura por | fol 144v |
& ocsimjel cura E la cura del que | fol 144v |
la cura cura E la cura al que | fol 144v |
esto la triaga mayor E el que quier endereçar | fol 144v |
dexiemos & non mas E la senal del que | fol 144v |
& anguzia cura E la su cura que | fol 144v |
mjrto & su semejante E el cogonbro amargo es | fol 144v |
sus curas son yguales E la senal del | fol 144v |
grant menazon cura E la su cura es | fol 144v |
que mandamos cura E su cura si fuere | fol 144v |
en las otras purgas E el alloe & el | fol 144v |
dende es dicho y E la senal del que | fol 144v |
& amorteçimjento cura E la cura del que | fol 144v |
& los caldos vntuosos E la senal del que | fol 145r |
grant ardor cura E la cura es | fol 145r |
que beue el aleburo E la senal del que | fol 145r |
el estomago cura E la su cura es | fol 145r |
con goma mollido E la senal del que | fol 145r |
del estomago cura E la su cura que | fol 145r |
vntese con bon ollio E la senal del que | fol 145r |
cura morra cura E la cura es con | fol 145r |
ollio de sinsamo E la senal del que | fol 145r |
vujaren morra cura E la su cura es | fol 145r |
con ollios que amolleçen E la senal del que | fol 145r |
& lo quel semeja E la senal de la | fol 145r |
& entesanse sus ojos E acaeçe al que la | fol 145r |
& yncharsa cura E la cura del que | fol 145r |
& vinagre cura E la cura del que | fol 145r |
la cal cura E la cura del que | fol 145r |
delo muncho quel matara E la su cura quel | fol 145r |
comjo los fongos mortales E la senal del que | fol 145r |
muncho dello cura E la su cura es | fol 145v |
las fresadas de çeuada E la senal del que | fol 145v |
morra ayna cura E la su cura es | fol 145v |
de musgo qual ovieres E la senal del que | fol 145v |
puede sofrir cura E la su cura es | fol 145v |
dexiemos en la rruda E la senal del que | fol 145v |
su dia cura E la su es | fol 145v |
& es muy bueno E la senal del que | fol 145v |
los nerujos cura E la su cura quel | fol 145v |
con troçiscos de espodio E la senal del que | fol 145v |
cura morra cura E la su cura es | fol 145v |
otrosy vino con asensio E el culantro montes o | fol 145v |
la cura es vna E la senal del que | fol 145v |
llengua trancada cura E la su cura es | fol 145v |
beujo el culantro verde E la senal del que | fol 145v |
quel matara cura E la su cura quel | fol 146r |
beujo el culantro ygualmjentre E la senal del que | fol 146r |
morra en dos dias E la senal quando llega | fol 146r |
los cabos cura E la su cura es | fol 146r |
acorren morra cura E la su cura es | fol 146r |
triaga mayor con vinagre E la senal del que | fol 146r |
sus vnas cura E la su cura | fol 146r |
papauer negro muncho dello E la senal del que | fol 146r |
morrera a la ora E la su cura & | fol 146r |
la mendragola en vno E la senal del que | fol 146r |
con la cura morra E la su cura | fol 146r |
de la çirugia conplidamjente E la senal del que | fol 146v |
& beua vinagre fuerte E la senal del que | fol 146v |
& vomjto cura E la su cura es | fol 146v |
lo viemos cura E la cura es con | fol 146v |
su capitulo cura E la cura sil posieren | fol 146v |
con lo que dixiemos E la senal de la | fol 146v |
podreçerse an sus cabos E ante que venga la | fol 146v |
de rrio E el punçar de los | fol 147r |
ende los llaman rrastradores E la senal del su | fol 147r |
poçona de las rrastraderas E enbermejeçera el llogar & | fol 147r |
de la muerte E se ovieres el llogar | fol 147r |
en saluo cura E la su cura es | fol 147r |
hueste & tomalo dende E la punçadura del alacran | fol 147r |
& non es asy E la senal del su | fol 147r |
la ora cura E la su cura que | fol 147r |
todos es vna E la senal de la | fol 147r |
cuerpo suor fria E los que son amariellos | fol 147r |
quel matara cura E la su cura que | fol 147r |
de ventosidat cura E su cura que beua | fol 147v |
los saque cura E la cura que lo | fol 147v |
las cortezas del arbol E la su senal es | fol 147v |
estomago en el escopir E dixo gallieno que los | fol 147v |
rreçiben cura cura E la su cura es | fol 147v |
o sen melezina E lleyemos en las estorias | fol 147v |
aquedara lluego la dolor E desy pon eso mjsmo | fol 147v |
fuerte de mala poçona E se non por esa | fol 147v |