Acesçe..............3 | |
que deue asi commo acesçe en la dolençia del | fol 23v |
o commo lo que acesçe a los ninnos quando | fol 27v |
enllo atal E quando acesçe alguna cosa en estos | fol 52v |
Fallesçe............1 | |
prouada E que Nunca fallesçe & otra melezina prouada | fol 9v |
Amollesçe...........1 | |
non obrar el cristel amollesçe con decuçion de tamarinde | fol 12r |
Amanesçe............2 | |
vna noche E quando amanesçe se fallar la olor | fol 104r |
deuen el viejo quando amanesçe & espertar de su | fol 120v |
Pertenesçe..........2 | |
comalo con lo que pertenesçe de los comeres dichos | fol 69r |
friura con lo que pertenesçe de la vianda & | fol 69r |
Paresçe.............19 | |
de la cabeça & paresçe sobre el lugar del | fol 8v |
greda mas mjentre non paresçe que fuer tamanno el | fol 8v |
tras la cornerina E paresçe a ojo & fazese | fol 35v |
delgado es lo que paresçe con el dedo & | fol 39r |
boca es lo que paresçe al ojo la senal | fol 45v |
de gujsa que non paresçe la postema de dentro | fol 47r |
del pescueço o que paresçe la postema de dentro | fol 47r |
es la que non paresçe en la mengua cosa | fol 47r |
enzia es lo que paresçe a ojo & que | fol 53v |
o mas E non paresçe si la dolençia es | fol 55v |
lleche es lo que paresçe que es asy | fol 59v |
teta es lo que paresçe a ojo & adelantol | fol 59v |
la cosa desto que paresçe desta vmor madurara en | fol 64v |
su cura es que paresçe a ojo & amasa | fol 72r |
cuerpo de lo que paresçe & acaesçe mas a | fol 81r |
vrina branca clara & paresçe y la arena en | fol 88r |
es la arena que paresçe en la vrina E | fol 88r |
cabellos es lo que paresçe a ojo & seran | fol 89r |
tocas muncho & quando paresçe que se paro la | fol 129v |
Aparesçe............2 | |
la otalmja fuerte & aparesçe algunt ynchamjento de alguna | fol 33r |
por asmamjento E porque aparesçe a ojo & lo | fol 47r |
Guaresçe............9 | |
danno & munchas vezes guaresçe E esta dolençia con | fol 1v |
enplastos que la pez guaresçe esta dolençia de qualquier | fol 2r |
mesmo que munchas vezes guaresçe esta dolençia syn purgar | fol 4r |
munchas vezes & sy guaresçe con esto sy non | fol 4r |
en su lugar commo guaresçe el çirzen que se | fol 12r |
es graue pocas vezes guaresçe metal en vano tibio | fol 16v |
non le presta njn guaresçe E la senal de | fol 32r |
se veda E non guaresçe faz lo que dixiemos | fol 35v |
la fiebre & non guaresçe toma otra cura que | fol 87r |
Duçe................1 | |
despues lauese con agua duçe & vnten la cabeça | fol 5v |
De..................11086 | |
Gallieni o de rrosas & sy fuere | fol 1r |
rrosas & sy fuere de sangre en las venas | fol 1r |
estomago cural con copas de la sangria entre los | fol 1r |
purgal con decobçiones & de cannafistola & açufeyfas & | fol 1r |
cada dia o axarop de las dos milgranas o | fol 1r |
dos milgranas o axarop de açufeyfas & lo que | fol 1r |
lo que les semeja de los axaropes E sy | fol 1r |
axaropes E sy fuere de colera en el estomago | fol 1r |
fue cozido enlla rrayz de lapaza o rrayz de | fol 1r |
de lapaza o rrayz de cogonbrillo o con oximel | fol 1r |
cogonbrillo o con oximel de açucar E sy ouiere | fol 1r |
la natura beua decobçion de mjrabolanos çetrinos o de | fol 1r |
de mjrabolanos çetrinos o de las otras decoçiones que | fol 1r |
tome cada dia xarope de prunas o xarope de | fol 1r |
de prunas o xarope de las dos milgranas o | fol 1r |
o aliraleb o xarope de violas o ocsimel o | fol 1r |
que a estos semeja de los xaropes & toma | fol 1r |
comunal E el dolor de la cabeça que se | fol 1r |
el estomago sera otrosy de los quatro humores E | fol 1r |
E lo que fuere de sangre cura con la | fol 1r |
cura con la sangria de la baselica & coma | fol 1r |
dire en la postema de la colera E sy | fol 1r |
sy fuere la postema de la colera curalo con | fol 1r |
vua canilla & çumo de jndiuja & çumo de | fol 1r |
de jndiuja & çumo de correuela & çumo de | fol 1r |
de correuela & çumo de plantem & con agua | fol 1r |
& con agua rrosada de cada vno vna onça | fol 1r |
bueluan enllo dos dragmas de cannafistola & media dragma | fol 1r |
cannafistola & media dragma de olio de almendras dulçes | fol 1r |
media dragma de olio de almendras dulçes & media | fol 1r |
dulçes & media libra de olio de pepitas de | fol 1r |
media libra de olio de pepitas de calabaças & | fol 1r |
de olio de pepitas de calabaças & beualo todo | fol 1r |
escriuimos en el libro de los enplastos & con | fol 1r |
dire en el capitulo de las dolençias del estomago | fol 1r |
sy fuere la postema de flema curalo con los | fol 1r |
estomago E sy fuere de malenconia curalo con que | fol 1r |
agua tiuia con olio de almendras dulçes & açucar | fol 1r |
& açucar & guardese de las viandas malenconjosas & | fol 1r |
diremos en el capitulo de las postemas del estomago | fol 1r |
sy fuere el dolor de la cabeça por ventosidat | fol 1r |
aloen rremojado con olio de sauco o tome decobçion | fol 1r |
sauco o tome decobçion de rrayzes cada dia con | fol 1r |
cada dia con olio de almendras dulçes o | fol 1r |
triaca & el dolor de la cabeça que fuere | fol 1r |
por el baço tomalo de su capitulo E en | fol 1r |
E en el dolor de la cabeça que fuer | fol 1r |
que diremos en cura de los rrennones & lo | fol 1r |
pies cural sy fuere de sangre con sangria | fol 1r |
sangre con sangria de la safena en las | fol 1v |
piernas & con gexa de los pies & desy | fol 1v |
desy purgal con vna de las purgas que sacan | fol 1v |
con camamjlla & corona de rrey & violas & | fol 1v |
el dolor de la cabeça por ventosidat | fol 1v |
estomago Si fuere de calentura del sol curalo | fol 1v |
natura sueltalo con decobçion de violas & de mjrabolanos | fol 1v |
decobçion de violas & de mjrabolanos o con çumo | fol 1v |
mjrabolanos o con çumo de verdolagas el | fol 1v |
el dolor de la cabeça que fuere | fol 1v |
que fuere por ynchamiento de todo el cuerpo | fol 1v |
umor Quando fuere de colera que sangre al | fol 1v |
que sangre al doliente de la vena capital sy | fol 1v |
apareçido o las copas de la sangria sy non | fol 1v |
el tienpo E flaqueza de la fuerça & las | fol 1v |
& las otras condiçiones de la sangria E despues | fol 1v |
media con vnn scopol de diagridi E beua esto | fol 1v |
beua esto con guarda de las viandas E faga | fol 1v |
E purgalo con decocion de mjrabolanos çetrinos o con | fol 1v |
con que semejare desto de lo que esta escripto | fol 1v |
mas fuertes medeçinas Toma de las pilluras fuertes | fol 1v |
en el libro 16 de las pilluras E cura | fol 1v |
cuerpo es ya linpio de la colera & la | fol 1v |
su sangre ya endereçada de su danno & munchas | fol 1v |
fregalo con panno aspero de lino fasta que envermejezca | fol 1v |
o gesa en lugar de con fierro despues que | fol 1v |
con vinagre o rrayz de cannaveras quemado culebra o | fol 1v |
culebra o las cortezas de las auellanas & las | fol 1v |
se apostemare el cuerpo de la cabeça sy se | fol 1v |
la su cura fuerte de las medeçinas que escriujemos | fol 1v |
la cura de la dolençia del rraposo | fol 1v |
Quando se faze de malenconia que purgues | fol 1v |
malenconja del cuerpo & de la cabeça sy non | fol 2r |
otras sennales con decobçion de ypitamo sinple o conpuesta | fol 2r |
en el libro ix de las decobçiones o dal | fol 2r |
gira priega con decobçion de epitamo o cosa quel | fol 2r |
o cosa quel semeje de lo que purga la | fol 2r |
que purga la malenconja de que esta escripto en | fol 2r |
vse el vanno atenplado de agua clara & beua | fol 2r |
& beua el vino de buena olor E quando | fol 2r |
& la sangre endereça de su danno torna al | fol 2r |
estregalo con las çebollas de comer & senabe & | fol 2r |
sobrel la esponja de la mar con el | fol 2r |
commo eforuio & grana de rruda E pez & | fol 2r |
escripto en el libro de los enplastos E non | fol 2r |
se dannare la conprision de la cabeça E se | fol 2r |
escriuiemos en el libro de los enplastos que la | fol 2r |
pez guaresçe esta dolençia de qualquier materia que sea | fol 2r |
E en dolençia de la culebra esta dolençia | fol 2r |
culebra esta dolençia es de natura del rraposo | fol 2r |
es ansy commo cura de la dolençia del | fol 2r |
rraposo egualmente De la qualuedat Sepas | fol 2r |
Sepas que la cura de la caluedat ayuntaronse los | fol 2r |
la caluedat se faze de menguamjento del bafo vmjdo | fol 2r |
ha gouernamjento segunt crençia de los mas de los | fol 2r |
crençia de los mas de los sabios Pero que | fol 2r |
caluidat E nos escriujmos de las rreçeptas contadas en | fol 2r |
contadas en el libro de los enplastos E non | fol 2r |
la calujdat en comienço de la cura que diremos | fol 2r |
diremos en el mesar de los cabellos | fol 2r |
el mesar de los cabellos Esta | fol 2r |
Esta dolençia es de quatro naturas La primera | fol 2r |
naturas La primera sera de mengua de su goujerno | fol 2r |
primera sera de mengua de su goujerno porque nol | fol 2r |
E la segunda sera de dannamjento de las materias | fol 2r |
segunda sera de dannamjento de las materias del cuerpo | fol 2r |
viejas La terçera sera de espesura del cuerpo de | fol 2r |
de espesura del cuerpo de la cabeça La quarta | fol 2r |
cabeça La quarta sera de rralura del cuero de | fol 2r |
de rralura del cuero de la cabeça E sinjfica | fol 2r |
que sera por mengua de su govierno que sea | fol 2r |
que non se goujerna de njngunna cosa tenplada E | fol 2r |
cura vsar el vanno de agua clara E que | fol 2r |
que purgue en quantidat de la sangre & puje | fol 2v |
tiran a las rrayzes de los cabellos buena sangre | fol 2v |
commo laudano & olio de lilio blanco & cannaueras | fol 2v |
con mjel E oleo de almastica & su semejante | fol 2v |
& su semejante aquesto de las medeçinas que son | fol 2v |
escriptas en el libro de los enplastos & en | fol 2v |
& en el libro de las espeçias buenas E | fol 2v |
las espeçias buenas E de los afeytamjentos E | fol 2v |
la cura del mesar de los cabellos Que | fol 2v |
Que se faze de espesura del cuero E | fol 2v |
los poros del cuero de la cabeça ansy commo | fol 2v |
cabeça ansy commo oleo de camamjlla & oleo de | fol 2v |
de camamjlla & oleo de eneldo & de almendras | fol 2v |
oleo de eneldo & de almendras amargas E oleo | fol 2v |
almendras amargas E oleo de rrauano & oleo de | fol 2v |
de rrauano & oleo de laurel E oleo de | fol 2v |
de laurel E oleo de coloquintida E oleo de | fol 2v |
de coloquintida E oleo de asensio & los | fol 2v |
los sus semejantes de los oleos que estan | fol 2v |
E amasenlo con algund de los oleos dichos sinples | fol 2v |
la cura del mesar de los cabellos Que | fol 2v |
Que se faze de rralura del cuero de | fol 2v |
de rralura del cuero de la cabeça & vntalo | fol 2v |
& vntalo con oleo de murta o oleo de | fol 2v |
de murta o oleo de mastiç o oleo rrosado | fol 2v |
oleo rrosado o oleo de emjliçi Toma el meliçi | fol 2v |
oleo & vntenlo conllo de noche & lauenlo de | fol 2v |
de noche & lauenlo de dia con agua callente | fol 2v |
fagan con el oleo de las oliuas muy verdes | fol 2v |
E tomen las fojas de la murta & quemelas | fol 2v |
ha en el libro de las buenas espeçias E | fol 2v |
es en el libro de los enplastos & en | fol 2v |
& en el libro de los olios ij en | fol 2v |
ij en el fender de los cabellos esta dolençia | fol 2v |
cabellos esta dolençia sera de dos cosas la vna | fol 2v |
dos cosas la vna de bafos calientes & secos | fol 2v |
cabeça E la otra de la mengua de llauar | fol 2v |
otra de la mengua de llauar de la cabeça | fol 2v |
la mengua de llauar de la cabeça E signjfica | fol 2v |
sobre lo que fuere de los bafos calientes | fol 2v |
La purga con decobçion de mjrabolanos & cannafistola & | fol 2v |
& las otras purgas de la colera que son | fol 2v |
escriptas en el libro de las decobçiones & despues | fol 2v |
decobçiones & despues sangrenlo de la vena capital & | fol 2v |
la vena capital & de todo esto faz et | fol 2v |
& vse el vanno de agua clara & laue | fol 2v |
la cabeça con bauas de silium & de malmaujsco | fol 2v |
bauas de silium & de malmaujsco & de linaza | fol 2v |
& de malmaujsco & de linaza & de albura | fol 2v |
& de linaza & de albura de hueuos o | fol 2v |
linaza & de albura de hueuos o çumo de | fol 2v |
de hueuos o çumo de calabaças & agua de | fol 2v |
de calabaças & agua de çeuada & a lo | fol 2v |
humjdos ansy commo ollo de nenufar & ollo de | fol 3r |
de nenufar & ollo de violas & toma fojas | fol 3r |
violas & toma fojas de sisamo verdes & majenlas | fol 3r |
cabeça & tome fojas de maluaujsco & majenlas & | fol 3r |
En el cortamjento de los cabellos sabed que | fol 3r |
& las canas ante de tienpo esto se faze | fol 3r |
tienpo esto se faze de dos cosas La primera | fol 3r |
cosas La primera fazese de muncha flema que se | fol 3r |
E La segunda fazese de los cuidados & de | fol 3r |
de los cuidados & de los duelos que pasan | fol 3r |
esto fuere con friura de la conplision E la | fol 3r |
pilloras aureas o pilloras de almastica o la geras | fol 3r |
mayores commo gira prigra de galieno o diadaricas & | fol 3r |
quel semeja a estas de las geras pigras | fol 3r |
escriptas en el libro de los gera pligas E | fol 3r |
mannana & mandel arredrar de las mugeres E otrosy | fol 3r |
mugeres E otrosy guardese de non oleer canfora & | fol 3r |
non oleer canfora & de non poner en | fol 3r |
cabeça agua rrosada & de non oler sandalo njn | fol 3r |
calientes ansy commo olio de lilio blanco o de | fol 3r |
de lilio blanco o de camamilla o de laurel | fol 3r |
o de camamilla o de laurel o lo que | fol 3r |
estos semejare E guardese de las viandas que crian | fol 3r |
el mayor o tome de los mjrabolanos confaçionados cada | fol 3r |
mjrabolano que a propiedat de ycarar las canas de | fol 3r |
de ycarar las canas de non creçer a quien | fol 3r |
los letuarios callentes xarope de mestranto & lo que | fol 3r |
nol fiziere pro cosa de quanto deximos non finca | fol 3r |
finca otro engenjo synon de ynor los cabellos con | fol 3r |
olio & seys tanto de agua & ponla al | fol 3r |
el libro que escriujmos de los afeytamjentos | fol 3v |
en mesar de los cabellos & de | fol 3v |
de los cabellos & de las sobreçejas | fol 3v |
Esto se faze de tres cosas o de | fol 3v |
de tres cosas o de humjdat callente o de | fol 3v |
de humjdat callente o de dolençia del rraposo o | fol 3v |
dolençia del rraposo o de começon de la gafedat | fol 3v |
rraposo o de começon de la gafedat & dannamjento | fol 3v |
la gafedat & dannamjento de las materias La cura | fol 3v |
La cura desto tenpra de las viandas & la | fol 3v |
viandas & la cura de la dolençia del rraposo | fol 3v |
del rraposo las purgas de la cabeça Segund diximos | fol 3v |
& vntalo otro toma de polium dos dragmas & | fol 3v |
muelelos con olio callente de buena olor qualquier & | fol 3v |
munchas en el libro de los enplastos & de | fol 3v |
de los enplastos & de los afeytamjentos En | fol 3v |
En las llagas de la cabeça destas llagas | fol 3v |
llamados amelladas & fazese de flema salada La su | fol 3v |
cura purga al cuerpo de las humjdades dannosas flemosas | fol 3v |
lo que les semejare de las purgas E sy | fol 3v |
moço o otra cosa de las otras condiçiones entonçe | fol 3v |
la flema E guardese de las viandas gruesas ansy | fol 3v |
commo salitre o agua de la mar o agua | fol 3v |
la mar o agua de çenjza laua con ello | fol 3v |
muelelas con vna poca de cal & amasalo con | fol 3v |
desi laualo con agua de salitre E sy mas | fol 3v |
catalo en el libro de los enplastos & de | fol 3v |
de los enplastos & de los afeytamjentos e | fol 3v |
son llamadas dulçes fazense de sangre colorica & por | fol 3v |
colorica & por agudeza de la colera que sea | fol 3v |
la su cura guardese de las viandas callentes & | fol 3v |
beua el dollente decobçion de las çiruelas & tamarindy | fol 3v |
& cannafistola & çumo de sandia & de calabaças | fol 3v |
çumo de sandia & de calabaças el dollente destos | fol 3v |
bueltas con el agua de las hunturas dichas en | fol 3v |
dichas en el capitulo de la nusacra E sy | fol 3v |
nusacra E sy vedare de non fazer esta cura | fol 3v |
la cabeça de las hunturas blandas asy | fol 4r |
vna parte sufre quinta de parte & ajuntelo todo | fol 4r |
que escriujemos en capitulo de la nusacra en el | fol 4r |
nusacra en el libro de los enplastos | fol 4r |
nusarca esta dolençia es de natura de las otras | fol 4r |
dolençia es de natura de las otras llagas dichas | fol 4r |
con foracos pequenos llenos de humjdat delgada muy viscosa | fol 4r |
fazen estas dos doelnçias de humjdat buelta con materia | fol 4r |
comienço en el cuero de la cabeça muy grand | fol 4r |
cura purga el cuerpo de primero con purga de | fol 4r |
de primero con purga de la cabeça de la | fol 4r |
purga de la cabeça de la materia que faze | fol 4r |
rraposo & lo al de la cura de las | fol 4r |
al de la cura de las viandas contrarias a | fol 4r |
fuerça & lo al de las condiçiones & quando | fol 4r |
con nauaja & toma de la leuadura del pan | fol 4r |
toçino o con çeniça de las cosas do afinan | fol 4r |
& litargirio & cortezas de mjelgranas & muelenlo todos | fol 4r |
o sangre la vena de la fruente o la | fol 4r |
escriujmos en el libro de los enplastos | fol 4r |
& en el libro de los hunguetos & | fol 4r |
E la cura de la nusacra blanca | fol 4v |
& huntala con bauas de alfolfa E bauas de | fol 4v |
de alfolfa E bauas de maluaujsco E bauas de | fol 4v |
de maluaujsco E bauas de linaza o de aquilon | fol 4v |
bauas de linaza o de aquilon obton de anade | fol 4v |
o de aquilon obton de anade o çera preçida | fol 4v |
çera preçida con olio de sisamo & vnto de | fol 4v |
de sisamo & vnto de gallinas & lo que | fol 4v |
por la nariz olio de calabaças o olio de | fol 4v |
de calabaças o olio de violas o olio de | fol 4v |
de violas o olio de almedras dulçes & sy | fol 4v |
deximos en la cura de la tina | fol 4v |
Estos foroncos se fazen de sangre dannada la su | fol 4v |
los madurar ayna despues de la sangria de la | fol 4v |
despues de la sangria de la vena capital con | fol 4v |
E mengue el venjno de los foroncos E desy | fol 4v |
con lo que deximos de los huguentos E en | fol 4v |
E en el libro de los hunguentos en el | fol 4v |
hunguentos en el libro de los enplastos E sy | fol 4v |
en las cabeças de los moços pon sobre | fol 4v |
farinas fechas con farina de trigo o çenteno con | fol 4v |
miel & vna poca de manteca todo cocho fasta | fol 4v |
E la comezon de la cabeça De | fol 4v |
de la cabeça De flema salada o de | fol 4v |
De flema salada o de colera aguda & cunple | fol 4v |
salitre o con farina de garuanços o con farina | fol 4v |
garuanços o con farina de yeros o con farina | fol 4v |
yeros o con farina de atramuzes & vnten la | fol 4v |
del vanno con olio de camamjlla o lo quel | fol 4v |
curala con la sangria de la vena capital & | fol 4v |
la cabeça del estomago de la materia que lo | fol 4v |
deximos en la cura de las otras llagas | fol 4v |
o seca la cura de la seca vsar muncho | fol 4v |
& sal & pelitre de cada vno vn escrupulo | fol 4v |
con ello la sarna de la cabeça E de | fol 5r |
de la cabeça E de todo el cuerpo E | fol 5r |
semeja a los saluados de trigo & fazese de | fol 5r |
de trigo & fazese de dos cosas o de | fol 5r |
de dos cosas o de bafo callente malo o | fol 5r |
bafo callente malo o de bafo frio malo E | fol 5r |
frio malo E sera de dos maneras o de | fol 5r |
de dos maneras o de la conprision del meollo | fol 5r |
del meollo mismo o de lo que sobiere a | fol 5r |
que sobiere a el de los mjenbros del cuerpo | fol 5r |
demuestrase lo que fuere de bafo callente la hedat | fol 5r |
non purgala con decobçion de mirabolanos o tome las | fol 5r |
escriptas en el libro de las decobçiones & en | fol 5r |
& en el libro de las pilloras & quando | fol 5r |
la cabeça con farina de fauas E maluas Etc | fol 5r |
bueluelo con el çumo de las açelgas & maluaujsco | fol 5r |
cabeça con farina de garuanços & con vinagre | fol 5r |
demuestrese lo que fuere de bafo frio la hedat | fol 5r |
su cuerpo con pilloras de auree con pilloras de | fol 5r |
de auree con pilloras de gira priega mayor E | fol 5r |
o con bauas de alfolua o con farina | fol 5r |
alfolua o con farina de vezes E con | fol 5r |
vezes E con fiel de vaca o con decobçion | fol 5r |
vaca o con decobçion de coloquintida E con agua | fol 5r |
coloquintida E con agua de salitre o laue con | fol 5r |
mjel buelta con fiel de vaca o con lo | fol 5r |
escriuimos en el libro de los enplastos | fol 5r |
en todo el cuerpo de tres cosas o de | fol 5r |
de tres cosas o de vmjdat podrida que la | fol 5r |
el craneo o de mengua de ser omne | fol 5r |
o de mengua de ser omne linpio & | fol 5r |
piojos en la cabeça de omne de callente complision | fol 5r |
la cabeça de omne de callente complision purgalo con | fol 5r |
purgalo con las purgas de la colera ansy commo | fol 5r |
colera ansy commo decobçion de mjrabolanos o con | fol 5r |
los piojos en cabeça de omne de fria conplision | fol 5v |
en cabeça de omne de fria conplision del a | fol 5v |
semeja & sy vedare de nol dar la purga | fol 5v |
agudo o con çumo de rrauano o con çumo | fol 5v |
rrauano o con çumo de apio & vse el | fol 5v |
aloen desfecho con decobçion de coloquintida o con agua | fol 5v |
coloquintida o con agua de salitre o con xabon | fol 5v |
xabon o con agua de lauar o con vinagre | fol 5v |
matara los piojos rreçepta de natura de matar los | fol 5v |
piojos rreçepta de natura de matar los piojos oropimente | fol 5v |
biuo amasado con farina de ençina E amasenlo con | fol 5v |
otra rreçepta toma alura de hueuo & fabarras & | fol 5v |
& fabarras & salitre de cada vno vna parte | fol 5v |
muelanlo todo con olio de rrauano o azeyte muy | fol 5v |
engendra so el cuero de la cabeça | fol 5v |
la cabeça con agua de aloe o con agua | fol 5v |
aloe o con agua de mjrto o con decobçion | fol 5v |
mjrto o con decobçion de fojas de olmos & | fol 5v |
con decobçion de fojas de olmos & lo que | fol 5v |
& purguese con piloras de almastica o con | fol 5v |
faze so el cuero de la cabeça Las | fol 5v |
a en el fazer de las manos E catalo | fol 5v |
& çera & azeyte de cada vno vna partida | fol 5v |
las dolençias del cuero de la cabeça con el | fol 5v |
cabeça con el ayuda de dios E las | fol 5v |
las dolençias del cuerpo de la cabeça & x | fol 5v |
dolençias El dolor de la cabeça toda & | fol 5v |
toda & el dolor de la media cabeça | fol 5v |
se faze de la beudez | fol 6r |
amores falleçimjennto de todos los sentidos & | fol 6r |
todos los sentidos & de los moujmjentos iij e | fol 6r |
iij e la perlegia de la meytad del cuerpo | fol 6r |
El fuerte tender de las junturas sin querer | fol 6r |
el afloxamiento de los mjenbros sin querer | fol 6r |
El tremer de los mjenbros & de | fol 6r |
de los mjenbros & de la cabeça | fol 6r |
e la perlesia de vn mjenbro | fol 6r |
E la dolor de la cabeça & sus | fol 6r |
lo que se faze de cosa de fuera o | fol 6r |
se faze de cosa de fuera o de dentro | fol 6r |
cosa de fuera o de dentro & lo que | fol 6r |
que es su causa de dentro parecese a lo | fol 6r |
a lo que sera de la mala conplision de | fol 6r |
de la mala conplision de la cabeça mesma o | fol 6r |
la cabeça mesma o de aparçeria de otro mjenbro | fol 6r |
mesma o de aparçeria de otro mjenbro asy commo | fol 6r |
dichos mjenbros o de la sangre o de | fol 6r |
de la sangre o de la colera o de | fol 6r |
de la colera o de la flema o de | fol 6r |
de la flema o de la malenconja o de | fol 6r |
de la malenconja o de postema que sea en | fol 6r |
que sea en alguno de los mjenbros o de | fol 6r |
de los mjenbros o de vafedat muy gruesa | fol 6r |
E la postema sera de vna destas quatro materias | fol 6r |
E lo que fuere de la mala conpsion de | fol 6r |
de la mala conpsion de la cabeça mesma sera | fol 6r |
cabeça mesma sera vna de las qualidades que son | fol 6r |
sequedat & humjdat o de vna de las dichas | fol 6r |
humjdat o de vna de las dichas quatro materias | fol 6r |
que sea al dolor de la cabeça manera de | fol 6r |
de la cabeça manera de termjno E rrefrigerio de | fol 6r |
de termjno E rrefrigerio de la dolençia ansy como | fol 6r |
ansy como el dolor de la cabeça que se | fol 6r |
cabeça que se faze de canbiar & que conteçen | fol 6r |
que sea el dolor de la cabeça fuerte de | fol 6r |
de la cabeça fuerte de manera de termjno ansy | fol 6r |
cabeça fuerte de manera de termjno ansy commo en | fol 6r |
en el quel semeja de las fiebres E | fol 6r |
E el dolor de la cabeça Que | fol 6r |
Que su cosa de fuera ansy commo el | fol 6r |
el que se faze de la calentura del sol | fol 6r |
calentura del sol o de la friura del ayre | fol 6r |
friura del ayre o de ferida o de | fol 6r |
de ferida o de cayda que conteçe a | fol 6r |
a la cabeça o de leuar cosa pesada que | fol 6r |
a la cabeça o de oler cosas muy callentes | fol 6r |
e los safumejros o de beuer el vino | fol 6r |
a entre las departiçiones de las senales | fol 6r |
La sennal del dolor de la cabeça que fuere | fol 6r |
la sennal del dolor de la cabeça que sera | fol 6r |
que sera por aparçeria de otro mjenbro que puje | fol 6r |
sennal del dolor de la cabeça que es | fol 6v |
la cabeça que es de la cabeça mjsma quando | fol 6v |
cabeça mjsma quando fuere de qualidat callente sola que | fol 6v |
la sennal que es de qualidat fria E sienpre | fol 6v |
la sennal quando fuere de sequedat que sea mas | fol 6v |
la senal quando fuere de vmjdat sy muncha fuere | fol 6v |
la senal del dolor de la cabeça Quando | fol 6v |
cabeça Quando fuere de los quatro humores sy | fol 6v |
quatro humores sy fuere de sangre paresçera la bermejura | fol 6v |
muncho dormjr & entesamjento de las arterias de las | fol 6v |
entesamjento de las arterias de las syenes & sera | fol 6v |
la sennal del dolor de la cabeça que se | fol 6v |
cabeça que se faze de colera que sea el | fol 6v |
la cabeça con mengua de dormjr & con set | fol 6v |
set & con sequra de la garganta & el | fol 6v |
& que sea mançebo de callente conprision & que | fol 6v |
la sennal del dolor de la cabeça que se | fol 6v |
cabeça que se faz de flema que falla la | fol 6v |
en yujerno en los de fria conplision E en | fol 6v |
la sennal del dolor de la cabeça que viene | fol 6v |
la cabeça que viene de malenconja que sea la | fol 6v |
muy acusada en los de conplision malenconja & en | fol 6v |
la sennal del dolor de la cabeça que fuere | fol 6v |
la cabeça que fuere de gruesa ventosidat acreçienta al | fol 6v |
el estendijamjento en raiz de los ojos & creçienta | fol 6v |
se mude la dolor de vn lugar a otro | fol 6v |
jnchada E tomara sabor de toda cosa callente e | fol 6v |
la sennal del dolor de la cabeça que fuere | fol 6v |
la cabeça que fuere de postema que sea la | fol 6v |
la materia callente E de fria Segund deximos E | fol 6v |
faze dolor la rraiz de los ojos muestra que | fol 7r |
que es el dolor de dentro de los huesos | fol 7r |
el dolor de dentro de los huesos maguer sienta | fol 7r |
el dollente la dolor de fuera & la dolor | fol 7r |
dolor se mudara de llogar en logar & | fol 7r |
La sennal del dolor de la cabeça quando fuere | fol 7r |
dolor en la delantera de la cabeça & que | fol 7r |
la sennal del dolor de la cabeça quando fuer | fol 7r |
la cabeça quando fuer de los renones que sera | fol 7r |
sennal quando fuere enpos de allegar a las mujeres | fol 7r |
la senal quando fuere de todo el cuerpo que | fol 7r |
La sennal del dolor de la cabeça quando | fol 7r |
fuere por los termjnos de las dolençias que sea | fol 7r |
la dolor en medio de la cabeça en derecho | fol 7r |
que pasaren munchos dias de la fiebre & la | fol 7r |
la sennal del dolor de la cabeça quando fuere | fol 7r |
la dolor en tienpo de la calentura de la | fol 7r |
tienpo de la calentura de la fiebre E que | fol 7r |
la cosa del dolor de la cabeça de fuera | fol 7r |
dolor de la cabeça de fuera del cuerpo que | fol 7r |
cuerpo que sy fuer de la calentura del sol | fol 7r |
calentura en el cuero de la cabeça & los | fol 7r |
muncha & sy fuere de friura del ayre sera | fol 7r |
ayre sera el contrario de lo que es de | fol 7r |
de lo que es de la calentura del sol | fol 7r |
sol & la sennal de lo que fuere por | fol 7r |
que sienta commo postemamjento de la cabeça & la | fol 7r |
sennal quando se faze de beuer el vino lo | fol 7r |
que acaesçe del estomago de la presura del moler | fol 7r |
presura del moler & de su tardança & lo | fol 7r |
& lo que acaesçe de pesadunbre del estomago la | fol 7r |
la sennal quando fuer de cosas fidiondas o muy | fol 7r |
& todas las dolores de la cabeça | fol 7r |
Si fuere la dolor de qualidat callente muncho en | fol 7r |
o rrosado o olio de simjente de calabaças todos | fol 7v |
o olio de simjente de calabaças todos esfriados con | fol 7v |
enbuelto los olios çumo de mançanjella & çumo de | fol 7v |
de mançanjella & çumo de calabaça & de cogonbros | fol 7v |
çumo de calabaça & de cogonbros & de sandia | fol 7v |
& de cogonbros & de sandia o de verdolagas | fol 7v |
& de sandia o de verdolagas los que a | fol 7v |
toma camamjlla & fojas de violas secas & rrosas | fol 7v |
que salga la fuerça de las melezinas E caldea | fol 7v |
E ponle otrosyn leche de muger en medio de | fol 7v |
de muger en medio de la cabeça munchas vezes | fol 7v |
por las narizes olio de pepitas de calabaças o | fol 7v |
narizes olio de pepitas de calabaças o de violas | fol 7v |
pepitas de calabaças o de violas o de nenufar | fol 7v |
o de violas o de nenufar la | fol 7v |
la cura del dolor de la cabeça quando fuere | fol 7v |
la cabeça quando fuere de mala conplision fria | fol 7v |
& vntalo con oleo de narçisus o olio de | fol 7v |
de narçisus o olio de lilio blanco o con | fol 7v |
humjdos ansy commo agua de çeuada & caldos adobados | fol 7v |
caldos adobados con olio de almendras duçes o con | fol 7v |
duçes o con olio de sisamo fresco & manteca | fol 7v |
sobre la cabeça leche de muger & huela olios | fol 7v |
la cura quande fuere de mala conplisiom humjda | fol 7v |
semeja E la cura de las maneras de los | fol 7v |
cura de las maneras de los dolores de la | fol 7v |
maneras de los dolores de la cabeça que se | fol 7v |
cabeça que se fazen de los quatro humores sy | fol 7v |
quatro humores sy fuere de colora curala con purgas | fol 7v |
la fuerça con decobçion de mirabolanos çetrinos & tamarindos | fol 7v |
tamarindos & con decobçion de cannafistola E sebesten E | fol 7v |
que a esto semejare de lo que escriujmos en | fol 7v |
escriujmos en el libro de las decobçiones & de | fol 7v |
de las decobçiones & de agua de çeuada con | fol 7v |
decobçiones & de agua de çeuada con çumo de | fol 7v |
de çeuada con çumo de mjelgranas agras & toma | fol 7v |
esto semejare & aguardese de las viandas callentes & | fol 7v |
vntense en el comienço de la dolençia con olio | fol 7v |
& vinagre E despues de todo esto faga enplasto | fol 7v |
todo esto faga enplasto de fojas de mjrto o | fol 7v |
faga enplasto de fojas de mjrto o de verdolagas | fol 7v |
fojas de mjrto o de verdolagas o de fojas | fol 7v |
o de verdolagas o de fojas de calabaças con | fol 7v |
verdolagas o de fojas de calabaças con lantejas del | fol 7v |
olio violado con leche de muger o olio de | fol 7v |
de muger o olio de calabaças o de nenufar | fol 7v |
olio de calabaças o de nenufar e | fol 7v |
e la cura de la cabeça quando fuer | fol 7v |
la cabeça quando fuer de sangre sangrenle de la | fol 7v |
fuer de sangre sangrenle de la vena de la | fol 7v |
sangrenle de la vena de la cabeça Si | fol 7v |
la guarantma con çumo de agras & todas las | fol 8r |
deximos en el capitulo de la colora & sy | fol 8r |
enlla camamjlla & fojas de violas & çeuada pilada | fol 8r |
que a esto semeja de lo que fallaredes en | fol 8r |
fallaredes en el libro de los enplastos | fol 8r |
la cura quando fuere de flema purga en comjenço | fol 8r |
aloen rremojado con çumo de palonbina & fazle vomjto | fol 8r |
priga & con vinagre de esquila con mjel | fol 8r |
que a esto semeja de los gargarismos que fallaras | fol 8r |
fallaras en el libro de los gargarismos & ponle | fol 8r |
& mirra commo peso de seys granos de cada | fol 8r |
peso de seys granos de cada vno & açafran | fol 8r |
vno & açafran peso de tres granos & muelelo | fol 8r |
con ello & guardese de las viandas frias & | fol 8r |
las viandas frias & de toda carne gruesa E | fol 8r |
& pasaros & caldo de garuanços con cominos & | fol 8r |
cominos & beua agua de mjel con espeçias & | fol 8r |
pudiere & guardese otrosy de las mugeres saluo ende | fol 8r |
callentes asy commo olio de laurel & olio cost | fol 8r |
lo que les semeja de los olios escriptos en | fol 8r |
escriptos en el libro de los olios & sy | fol 8r |
vno enpos otro comma de la junçia & girofle | fol 8r |
nuez moscada E linoaloen de cada vno vna onza | fol 8r |
& çiernalo con panno de sirgo e amasalo con | fol 8r |
pongalo en la partidura de los cabellos munchas vezes | fol 8r |
& rresçiba fumo de anjs o negrilla & | fol 8v |
non non puede escapar de tajar las arterias de | fol 8v |
de tajar las arterias de las sienes & cautearlas | fol 8v |
o cauterizar en medio de la cabeça ansy commo | fol 8v |
declaramos en el libro de çerugia la | fol 8v |
la cura del dolor de la cabeça si fuere | fol 8v |
la cabeça si fuere de la malenconja Purga | fol 8v |
te ayudan las condiçiones de la hedat & el | fol 8v |
la fuerça con decobçion de epitamo & el polipodio | fol 8v |
el polipodio & pilloras de estomaticon & lo quel | fol 8v |
& lo quel semeja de las purgas que son | fol 8v |
dichas en el libro de las decobçiones & en | fol 8v |
& en el libro de las pilloras auree & | fol 8v |
pilloras auree & tome de lugadia cada dia vna | fol 8v |
vna onza con decobçion de pitamo sus viandas sean | fol 8v |
sean sotiles commo caldo de garuanços & formigos de | fol 8v |
de garuanços & formigos de pan & lo que | fol 8v |
escriujmos en el libro de las viandas de los | fol 8v |
libro de las viandas de los dollentes & beua | fol 8v |
la cura quando fuere de ventosidat gruesa en la | fol 8v |
En las canas ante de su tienpo la vij | fol 8v |
la vij el mesar de los cabellos de las | fol 8v |
mesar de los cabellos de las sobreçejas & las | fol 8v |
engendra sobre el cuero de la cabeça E | fol 8v |
& todas las maneras de las feridas capituloij | fol 8v |
fabla en la enfermedat de la lupiçia & de | fol 8v |
de la lupiçia & de todas sus maneras | fol 8v |
la conplision del cuero de la cabeça & se | fol 8v |
ha cabellos delgados color de alanbre & que quando | fol 8v |
conplido en el cuero de la cabeça & paresçe | fol 8v |
& dolençia de la colueura la diferençia | fol 9r |
rraposo que la dolençia de la colueura se descorteza | fol 9r |
ansy commo el cuerpo de la culebra E la | fol 9r |
cosas O sera de flema quemada o de | fol 9r |
de flema quemada o de colera podrida o de | fol 9r |
de colera podrida o de malenconja dapnnada Non se | fol 9r |
dapnnada Non se faz de sangre mjentra fuere natural | fol 9r |
torna a la natura de la materia que se | fol 9r |
lo que se faze de flema podrida la hedat | fol 9r |
su conplision quando fuere de flema crua blanca & | fol 9r |
blanco syn cabellos & de secura pasada de las | fol 9r |
& de secura pasada de las viandas frias & | fol 9r |
sobre lo que fuere de malenconja podrida de la | fol 9r |
fuere de malenconja podrida de la hedat del dollente | fol 9r |
seco & su cura de las viandas en lo | fol 9r |
Capitulo iiij la cura de la dolençia del rraposo | fol 9r |
cabeça & su cuerpo de la flema sy vos | fol 9r |
la costunbre & sanjdat de las entrannas & todas | fol 9r |
dichas en la rregla de las purgas con pilloras | fol 9r |
estematicon que es fecha de onze medeçinas que escriujemos | fol 9r |
en el libro seyseno de las pilloras & con | fol 9r |
pilloras & con decobçion de agaricon con sus semejantes | fol 9r |
agaricon con sus semejantes de los que son escriptos | fol 9r |
o dal gira prigra de rrosas o gira priga | fol 9r |
argaramjs o gira priga de galieno o diataridos o | fol 9r |
en el quinto libro de las geras priegas E | fol 9r |
en el libro xviiij de las cosas que fazen | fol 9r |
fazen abaxar la flema de la cabeça E fazle | fol 9r |
fazer vomjto sobre fartura de vianda con rrauano & | fol 9r |
fuerte que esto faga de las melezinas del vomjto | fol 9v |
la sangre ya endereçada de su danno & comjença | fol 9v |
escriptos en el libro de los enplastos en el | fol 9v |
cuerpo E sy bermejeçiere de poco fregar sepas que | fol 9v |
la dolençia es ligera de guaresçer & sy non | fol 9v |
sy non enbermejeçiere synon de muncho fregar sabe que | fol 9v |
la dolençia es fuerte de guaresçer & despues fregalo | fol 9v |
fregalo con las çebollas de comer o con las | fol 9v |
o con las çebollas de narçisus E toma la | fol 9v |
E toma la çenjsa de las cortezas de las | fol 9v |
çenjsa de las cortezas de las auellanas & almendras | fol 9v |
el lugar en comjenço de la enfermedat E sy | fol 9v |
& pelitre con fiel de vaca o pon sobre | fol 9v |
pon sobre el sjmjent de ortigas con olio de | fol 9v |
de ortigas con olio de sisamon sy guaresçiere | fol 9v |
& sy non ponle de la goma de la | fol 9v |
ponle de la goma de la rruda sobre ello | fol 9v |
sobre la cabeça semejante de lo que dixe entonçe | fol 9v |
escriujmos en el libro de los enplastos que es | fol 9v |
tinna çerca la dolençia de la culebra guaresçera | fol 9v |
la cura de la dolençia del rraposo | fol 9v |
o Con çumo de sienprebiua o con çumo | fol 9v |
sienprebiua o con çumo de mançanjlla o con rraydura | fol 9v |
mançanjlla o con rraydura de calabaça o agua batida | fol 9v |
o toma el xarope de las dos mjlgranas o | fol 9v |
dos mjlgranas o xarope de agraz o de violas | fol 9v |
xarope de agraz o de violas o de aljuleb | fol 9v |
o de violas o de aljuleb E meta | fol 9v |
callente E al dolor de la cabeça que fuere | fol 9v |
la cabeça que fuere de friura del ayre curalo | fol 9v |
cabeça ansy commo olio de cost & olio nardino | fol 9v |
& meruna o olio de laurel syl oujeres & | fol 9v |
sy fuere el dolor de la cabeça por feridas | fol 9v |
cayda curala con sangria de la vena | fol 9v |
sobre ella despues fojas de mjrta con acazia & | fol 10r |
con acazia & çumo de menbrillos & huela las | fol 10r |
manna & coma meollos de gallinas & de corderos | fol 10r |
meollos de gallinas & de corderos & guardese de | fol 10r |
de corderos & guardese de viandas bafosas & sueltala | fol 10r |
presera o con xristel de çumo de açelgas & | fol 10r |
con xristel de çumo de açelgas & almory & | fol 10r |
curala con la cura de las llagas de su | fol 10r |
cura de las llagas de su capitulo E | fol 10r |
si fuere la dolor de la cabeça por leuar | fol 10r |
sy fuere el dolor de la cabeça por oler | fol 10r |
dal a oler cosas de bueno olor frias ansy | fol 10r |
sy fuere la dolor de olores callente caldea la | fol 10r |
sy fuere la dolor de beuer muncho vino cural | fol 10r |
& çeuada & corona de rrey & fregue los | fol 10r |
sus fojas con fojas de mjrta sobre la cabeça | fol 10r |
la cabeça de emigranea Agora | fol 10r |
el rrostro tiesto de la cabeça que llaman | fol 10r |
es en vna manera de las maneras del dolor | fol 10r |
las maneras del dolor de la cabeça que es | fol 10r |
aturado muy fuerte graue de guaresçer que siente el | fol 10r |
feridas que pueden ser de martillos & non puede | fol 10r |
fuerte boz E sera de dos cosas de colera | fol 10r |
sera de dos cosas de colera aguda o de | fol 10r |
de colera aguda o de ventosidat gruesa quando fallare | fol 10r |
muy flaca E sera de los otros humores & | fol 10r |
la senal quando fuere de colera Quando fuerte | fol 10r |
la sennal quando fuere de gruesa ventosidat que sienta | fol 10r |
sola o por jnchamjento de todo el cuerpo | fol 10r |
Quando se faze de colera con las purgas | fol 10r |
en la cabeça flor de violas & lantejas del | fol 10r |
sylo velenno & corteza de paper & çeuada pilada | fol 10r |
por las narizes olio de velenno o olio de | fol 10r |
de velenno o olio de nanufar o agua de | fol 10r |
de nanufar o agua de lechugas & fazle enplasto | fol 10r |
escriptos en el libro de los enplastos La cura | fol 10r |
dolor quando fuese de gruesa ventosidat lo que | fol 10v |
o con olio de eneldo & vse los | fol 10v |
los vannos & guardese de las viandas que | fol 10v |
semejantes tales de negujella E la | fol 10v |
humores al vn medio de la cabeça fazen muy | fol 10v |
dolor es como manera de açeçion E sera de | fol 10v |
de açeçion E sera de los quatro humores segund | fol 10v |
deximos en el dolor de la cabeça sy fuer | fol 10v |
la cabeça sy fuer de sangre sangrenlo de la | fol 10v |
fuer de sangre sangrenlo de la vena capital E | fol 10v |
el capitulo del dolor de la cabeça despues que | fol 10v |
por tajar la arteria de la syen desa parte | fol 10v |
la syen desa parte de la dolor E dexa | fol 10v |
olio violado con leche de muger o çumo de | fol 10v |
de muger o çumo de culantro uerde & vntanla | fol 10v |
fuer la enjmjclanea de colera curala con purga | fol 10v |
deximos en el dolor de la cabeça colorico & | fol 10v |
sy fuere la enemjgranea de flema curala con purgas | fol 10v |
deximos en el dolor de la cabeça flematico | fol 10v |
fazle cauteryo en medio de la cabeça E en | fol 10v |
cabeça E en derecho de la parte del dolor | fol 10v |
deximos en el libro de la çirugia E sy | fol 10v |
sy fuere la enjmjgranja de malenconja E lo demuestran | fol 10v |
sennales curala con purga de la malenconja con las | fol 10v |
metelo en el forado de la oreja de la | fol 10v |
forado de la oreja de la parte del dolor | fol 10v |
por la nariz çumo de açelgas con leche de | fol 10v |
de açelgas con leche de muger que es prouado | fol 10v |
pimjenta blanca & açafran de cada vno vna drama | fol 10v |
media drama & estiercol de palomas otro tanto azeyte | fol 10v |
mjsmo & el dolor de la cabeça viejo | fol 10v |
en el vagujdo de la cabeça & su | fol 10v |
Esta dolençia fazese de bafo espeso o | fol 10v |
muncho este bafo sera de la cabeça sola donde | fol 10v |
en lo que fuere de la cabeça | fol 10v |
sola sera de todos los quatro humores | fol 11r |
acaesçio en los huesos de la cabeça & aprieta | fol 11r |
& lo que fuere de la parçeria de algund | fol 11r |
fuere de la parçeria de algund mjenbro & sy | fol 11r |
fuer por estomago sera de vno de los tres | fol 11r |
estomago sera de vno de los tres humores que | fol 11r |
el dollente al rrodear de las annoras E los | fol 11r |
mollinos & al correr de las aguas & al | fol 11r |
aguas & al correr de los carros & el | fol 11r |
carros & el caer de las aguas a los | fol 11r |
rredonda & sy catare de logar alto ayuso a | fol 11r |
que fuere por aparçeria de otro mjenbro que tome | fol 11r |
jnchamjento en las arterias de las sienes | fol 11r |
la sennal quando fuere de flema auer mjedo & | fol 11r |
la cabeça & mengua de set & ques le | fol 11r |
del vagujdo quando fuer de malenconja pesadunbre con non | fol 11r |
que sel antoja semejante de cabellos o cosas negras | fol 11r |
que deximos en partiçion de la dolençia del dolor | fol 11r |
la dolençia del dolor de la cabeça & la | fol 11r |
que esta quando fuere de malenconja que fuer por | fol 11r |
dolor en el delantero de la cabeça non non | fol 11r |
vagujdo quando finchen omne de muncho comer & beuer | fol 11r |
del vagujdo quando fuere de colera o malenconja o | fol 11r |
lo que ya deximos de las sennales en partiçion | fol 11r |
en partiçion del dolor de la cabeça que se | fol 11r |
lo que diremos mas de la dolençia del estomago | fol 11r |
dollente quando se finchen de las viandas E quando | fol 11r |
que sea enpos dolençia de los rrenones & | fol 11r |
las manos sy fuere de fria materia con melezinas | fol 11v |
asi commo en agua de negujella o de xenab | fol 11v |
agua de negujella o de xenab o de sabuco | fol 11v |
o de xenab o de sabuco o lo quel | fol 11v |
su cura si fuere de materia fria con las | fol 11v |
E con xristel despues de dias E gargarismos por | fol 11v |
asi commo el enplastro de xenab & lo que | fol 11v |
lo que le semejare de lo que eσcriujmos en | fol 11v |
eσcriujmos en el libro de los enplastos E saque | fol 11v |
en departiçion del dolor de la cabeça en tornar | fol 11v |
el meollo o sera de la σangre quando bulliere | fol 11v |
faςe apostema o de colera aguda o que | fol 11v |
aguda o que tira de la manlenconja quemada E | fol 11v |
del meollo & es de grrante dolor en la | fol 11v |
E en reys de los ojos & entesamjento | fol 11v |
sangre en las venas de los ojos & de | fol 11v |
de los ojos & de las sienes & pesadunbre | fol 11v |
del çinze quando fuere de sangre la fiebre continua | fol 11v |
vermejura del rrostro & de los ojos & finchamjento | fol 11v |
los ojos & finchamjento de sus benas & destella | fol 11v |
& destella la sangre de las Narizes & el | fol 11v |
espesos E la sennal de çizen quando fuere de | fol 11v |
de çizen quando fuere de colera que sea la | fol 11v |
σea el doliente seco de caliente compresion E el | fol 11v |
del çinzen quando fuere de colera quemada que tira | fol 11v |
del meollo al dolor de otros mjenbros asy commo | fol 12r |
el estomago por fortaleza de la fiebres & por | fol 12r |
adelante diremos en dolençias de estos njenbros & sus | fol 12r |
por ellas con guarimjento de ese mjenbro que a | fol 12r |
que entre la boltura de seso E | fol 12r |
del çezen que fuere de σangre ha menester que | fol 12r |
fuerça E lo al de las condiçiones & sacal | fol 12r |
las condiçiones & sacal de la sangre conparaçion de | fol 12r |
de la sangre conparaçion de su fuerça & si | fol 12r |
seso sangra la vena de la fruente o la | fol 12r |
la bena del pico de la nariz & sacal | fol 12r |
la nariz & sacal de la sangre cosa comunal | fol 12r |
viede fazle cristel amoleficatiuo de los cristeles que | fol 12r |
deximos en el libro de los cristeles E si | fol 12r |
cristel amollesçe con decuçion de tamarinde & plunes & | fol 12r |
& çufeyfas & flor de violetas en manera conpuestas | fol 12r |
su vianda sea agua de çeuada & çumo de | fol 12r |
de çeuada & çumo de calabaças asadas con açucar | fol 12r |
saluo mudada con axarope de las dos mjlgranas E | fol 12r |
E axarope vjolado de açucar axarop de prumas | fol 12r |
vjolado de açucar axarop de prumas E oximjel con | fol 12r |
açucar & dal mjgas de pan lauado σegunt deximos | fol 12r |
deximos en el libro de las viandas de los | fol 12r |
libro de las viandas de los dolientes & beua | fol 12r |
dolientes & beua caldo de lentejas descortizadas E si | fol 12r |
las violetas & fojas de maluas & semjente de | fol 12r |
de maluas & semjente de maluarjsco & semjente de | fol 12r |
de maluarjsco & semjente de lechugas & camomilla & | fol 12r |
las vezes con leche de muger E la cura | fol 12r |
del sizen quando fuere de colera beua çumo de | fol 12r |
de colera beua çumo de prumas cada dia antes | fol 12r |
que tome el agua de la çeuada con vna | fol 12r |
ora E beua çumo de cobonbro & de pepjno | fol 12r |
çumo de cobonbro & de pepjno & çumo de | fol 12r |
de pepjno & çumo de calabaça asada en el | fol 12r |
mediodia & bauaσ de lilio a las viesperas | fol 12v |
en la cabeça çumo de verdolagas E de lechugas | fol 12v |
çumo de verdolagas E de lechugas & çumo de | fol 12v |
de lechugas & çumo de sienpreviua E çumo de | fol 12v |
de sienpreviua E çumo de rrayduras de calabaças con | fol 12v |
E çumo de rrayduras de calabaças con olio de | fol 12v |
de calabaças con olio de nenufar o olio violado | fol 12v |
en la cabeça fojas de lechugas E salzes mayados | fol 12v |
verdolagas & con rrayduras de calabaças E fojas de | fol 12v |
de calabaças E fojas de violetas & de lantejas | fol 12v |
fojas de violetas & de lantejas E del agua | fol 12v |
las sienes con leche de muger negra a que | fol 12v |
por la boca babas de sillio & babas de | fol 12v |
de sillio & babas de semjente de menbrillos o | fol 12v |
& babas de semjente de menbrillos o bauas de | fol 12v |
de menbrillos o bauas de maluarjsco con vn poco | fol 12v |
maluarjsco con vn poco de açucar blanco E con | fol 12v |
& si fuere estrinido de natura amoleçe con el | fol 12v |
quisier vianda dal fresadas de çeuada con açucar E | fol 12v |
con açucar E mjgas de pan lauado con açucar | fol 12v |
mas fuerte cura dal de los axaropes conpuestos que | fol 12v |
escriptos en el libro de los axaropes E beua | fol 12v |
los axaropes E beua de torçiscos con canfora E | fol 12v |
dichos en el libro de los torçiscos la cura | fol 12v |
cura del quando fuere de collera quemada que tira | fol 12v |
E pareçe commo senal de menja la su cura | fol 12v |
cura toma vna manada de colloquintida E otra de | fol 12v |
de colloquintida E otra de polipodio E vn manojo | fol 12v |
polipodio E vn manojo de mestranto E otra de | fol 12v |
de mestranto E otra de ypitamo E coga todo | fol 12v |
ello & con olio de camomjlla E caldea la | fol 12v |
la cabeça con olio de narcisus o olio de | fol 12v |
de narcisus o olio de lirio o de camomjlla | fol 12v |
olio de lirio o de camomjlla o sinsamo con | fol 12v |
oujeres pon la leche de las mançebas en su | fol 12v |
por las narizes vno de los olios sobredichas & | fol 12v |
sobredichas & beua agua de mjel en logar de | fol 12v |
de mjel en logar de agua de çeuada & | fol 12v |
en logar de agua de çeuada & si fuere | fol 12v |
salliere a la dolençia de menja toma su cura | fol 12v |
menja toma su cura de y e | fol 12v |
postemas que se fazen de mala qualidat en la | fol 12v |
postema que se faze de sangre quando se aguça | fol 12v |
que asede el tiesto de la cabeça & partirse | fol 12v |
cura es la sangria de la vena capital sil | fol 12v |
fuerça E lo al de las condiçiones & desy | fol 12v |
condiçiones & desy sangral de la vena de la | fol 12v |
sangral de la vena de la nariz E las | fol 12v |
con lo que deximos de las medeçinas humjdas que | fol 13r |
desueluan asi commo fojas de violetas verdes & maluarisco | fol 13r |
les semeja con farina de çeuada & farina de | fol 13r |
de çeuada & farina de fauas E olio violado | fol 13r |
violado E beua agua de çeuada & çumo de | fol 13r |
de çeuada & çumo de yerua mora & su | fol 13r |
Esta apostema fazese de collera podrida & aguda | fol 13r |
las otras condiçiones sangral de la vena capital & | fol 13r |
la vena capital & de las venas de so | fol 13r |
& de las venas de so la lengua | fol 13r |
depues dal la decoçion de acufeyfas E tamarindi plunas | fol 13r |
lo que le semeja de las cosas frias E | fol 13r |
açafran E con çumo de lanten E despues vntal | fol 13r |
sandalos bermejos con çumo de culantro verde & curalo | fol 13r |
a beuer el agua de la çeuada con çumo | fol 13r |
la çeuada con çumo de mjlgrana E çumo de | fol 13r |
de mjlgrana E çumo de yerua mora E casafistola | fol 13r |
non dormjr que sal de natura El non | fol 13r |
sin sirçen E fazese de quatro cosas o de | fol 13r |
de quatro cosas o de la grant sequedat de | fol 13r |
de la grant sequedat de la collera o de | fol 13r |
de la collera o de sequedat de malenconja o | fol 13r |
collera o de sequedat de malenconja o de calentura | fol 13r |
sequedat de malenconja o de calentura destenplada o | fol 13r |
fuere por la sequedat de la collera que sea | fol 13r |
amariello por el moujmjento de la colera con el | fol 13r |
del cuerpo & de la lentura del palpar | fol 13r |
que fuere por sequedat de la malenconja que sea | fol 13r |
fuere con la sequedat de calentura aura con el | fol 13r |
la senal quando fuere de calentura tenplada que sea | fol 13r |
la senal quando fuer de humjdat salada que sea | fol 13r |
non dormjr quando fuer de la sequedat de la | fol 13r |
fuer de la sequedat de la colera quel caldees | fol 13r |
E velleno & semjente de lechugas & flor de | fol 13r |
de lechugas & flor de violetas E semjente de | fol 13r |
de violetas E semjente de maluarisco & ceuada pillada | fol 13r |
ceuada pillada con çumo de lechugas E velleno con | fol 13r |
oleo violado o olyo de velleno todo majado & | fol 13r |
& amasada con çumo de lechugas o de culantro | fol 13r |
çumo de lechugas o de culantro o çumo de | fol 13r |
de culantro o çumo de velleno E pongan siempre | fol 13r |
E pongan siempre leche de muger sobre la cabeça | fol 13r |
figo grueso & pongalo de prima noche E si | fol 13r |
escriujmos en el libro de los oleos E | fol 13r |
E lo que escriujmos de las cosas que adormeçen | fol 13r |
non tenplada E guardese de las viandas & de | fol 13r |
de las viandas & de las medeçinas calientes | fol 13r |
& asi commo carne de carnero E de cordero | fol 13v |
carne de carnero E de cordero con caldo lidon | fol 13v |
la cura quando fuer de humjdat salada pon por | fol 13v |
sus narizes el olio de açafran olio de eneldo | fol 13v |
olio de açafran olio de eneldo o olio de | fol 13v |
de eneldo o olio de camamjlla & caldee la | fol 13v |
mejorana & enello rreçebta de oleo de ysaque que | fol 13v |
enello rreçebta de oleo de ysaque que fara dormjr | fol 13v |
del dormjr & semjente de papauer & mendragola de | fol 13v |
de papauer & mendragola de cada vno vna parteda | fol 13v |
& amasenlo con çumo de mandragola E bueluan | fol 13v |
dia en vn vaso de vidrio muy bien E | fol 13v |
dello dos partes E de olio tanbien vna parte | fol 13v |
el dormjr que sale de natura E muncho | fol 13v |
fuere sin fiebre sera de muncha humidat o friura | fol 13v |
a qui latiero muncho de husar viandas asi commo | fol 13v |
viandas frias E sera de mediçinas que amorteçen E | fol 13v |
enplastos frios asi commo de maluas o de verdolagas | fol 13v |
commo de maluas o de verdolagas o que les | fol 13v |
del vanno E sera de beuer el vino E | fol 13v |
fuer por fiebre sera de bano caliente & vmjdo | fol 13v |
que sube al meollo de todo el cuerpo la | fol 13v |
del dormjr quando fuer de muncha vmjdat asi commo | fol 13v |
con rroncar E correr de la flema por la | fol 13v |
flematicos E esta manera de dormjr sera por pujamjento | fol 13v |
dormjr sera por pujamjento de vmjdat tenplada que sube | fol 13v |
E sera en tienpo de la salud E si | fol 13v |
lo que les semeja de las dolençias que son | fol 13v |
e las senales de las otras partes es | fol 13v |
tenplados asi commo olio de camamjlla & de eneldo | fol 13v |
olio de camamjlla & de eneldo & faz cristeles | fol 13v |
ayuso E dal agua de çeuada con oximjel & | fol 13v |
semejare E la cura de lo que fuere sin | fol 13v |
pilloras aureas con pillora de gallieny E faga gargarismos | fol 13v |
vna parte açucar peso de todo lo al E | fol 13v |
dello cada dia peso de ij onzas E ponga | fol 13v |
por las narizes olio de nigujella & olio de | fol 13v |
de nigujella & olio de senab | fol 13v |
en el colodrillo olio de senabe segunt es dicho | fol 14r |
dicho en el libro de los enplastos E lo | fol 14r |
E lo que finca de las otras partes cura | fol 14r |
sera fuerte E fazese de dos materias contrarias de | fol 14r |
de dos materias contrarias de flema & de | fol 14r |
de flema & de colera que se engendra | fol 14r |
E en el trasero de meollo E sera de | fol 14r |
de meollo E sera de tres naturas o que | fol 14r |
cayere en su boca de agua delgada E su | fol 14r |
cayere en su boca de agua njn de al | fol 14r |
boca de agua njn de al E que salga | fol 14r |
cura quando fuer de flema que vençe la | fol 14r |
la colera tome purgas de flema asi commo estomaticon | fol 14r |
olio nardino & oleo de cost E sus semejantes | fol 14r |
ponga en el trasero de la cabeça tal vntura | fol 14r |
açafran castor & fojas de laurel E muelanlo & | fol 14r |
& amasenlo con vino de buena olor E vnte | fol 14r |
calientes asi commo olio de almendras amargas E su | fol 14r |
E huela alguna cosa de lo que es dicho | fol 14r |
dicho en el libro de los sofumerios E la | fol 14r |
conplida sangral & sacal de la sangre segunt su | fol 14r |
que saque la colera de lo que ya | fol 14r |
E pon en medio de su cabeça olio violado | fol 14r |
escreujmos en el libro de las decoçiones E pon | fol 14r |
& mejoranas & corona de rrey esticado E sus | fol 14r |
frios asi commo olio de cost vna parte olio | fol 14r |
fallaras en el libro de los cristeles las viandas | fol 14r |
si fuere la dolençia de muncho comer E beuer | fol 14r |
dolençia & del afogamjento de la madre sera el | fol 14r |
madre sera el rrostro de la doliente natural non | fol 14r |
Esta dolençia sera de dos maneras o que | fol 14r |
o que sea doliente de muy fuerte endormeçer E | fol 14r |
el primero sera de tres maneras o sera | fol 14v |
tres maneras o sera de humjdat sola o de | fol 14v |
de humjdat sola o de friura sola asi commo | fol 14v |
sola asi commo acaesçe de muncho frio E de | fol 14v |
de muncho frio E de la njeu o sera | fol 14v |
la njeu o sera de humjdat de friura en | fol 14v |
o sera de humjdat de friura en vno asi | fol 14v |
commo que ha pereza de despertar por flaqueza de | fol 14v |
de despertar por flaqueza de la fuerça E la | fol 14v |
la senal quando fuere de humjdat sola mollura de | fol 14v |
de humjdat sola mollura de palpar E que sera | fol 14v |
sera su endormeçemjento commo de beudo que se finche | fol 14v |
se finche su cabeça de humjdat del vino & | fol 14v |
la senal quando fuere de friura sola es asi | fol 14v |
frio & la senal de lo que fuere por | fol 14v |
friura en vno apareçimjento de muncha flema en su | fol 14v |
su conprision & correr de las narizes & escupe | fol 14v |
olujdar E la senal de lo que fuere de | fol 14v |
de lo que fuere de franqueza de la fuerça | fol 14v |
que fuere de franqueza de la fuerça & su | fol 14v |
sentido E el moujmjento de todo el cuerpo & | fol 14v |
acuerdo senaladamjente si fuere de friura & humjdat en | fol 14v |
dolençia & entre dolençia de oblidar quando preguntare al | fol 14v |
su cura quando fuere de humjdat sola en el | fol 14v |
& frega las suelas de los pies del doliente | fol 14v |
manda que la delantrera de la boca E vntese | fol 14v |
faga escalentar el delantrero de la cabeça con agua | fol 14v |
la cura quando fuere de friura & de humjdat | fol 14v |
fuere de friura & de humjdat en vno purga | fol 14v |
& faz calentar fojas de fierro E legal a | fol 14v |
E su vianda caldo de garuanços & oleo de | fol 14v |
de garuanços & oleo de nuezes con xenab con | fol 14v |
su semejante la cura de fuerte endormeçer & quando | fol 14v |
endormeçer & quando fuer de fraquedat de la fuerça | fol 14v |
quando fuer de fraquedat de la fuerça caldea la | fol 14v |
la cabeça con caldo de rrosas & espic & | fol 14v |
& camamjlla & corona de rrey & huela sandalos | fol 14v |
& aturado & puna de despertarle con estos sones | fol 14v |
deue el omne guardarse de beudez que muncho ayna | fol 14v |
fuerte endormeçer sera senal de danamjento del seso & | fol 14v |
senaladamjente & el delantero de la cabeça commo si | fol 14v |
doliente fasta que espierte de su beudez E nol | fol 14v |
su cabeça con oleo de sisamo o de camamjlla | fol 15r |
oleo de sisamo o de camamjlla E el vntar | fol 15r |
doliente con cosas ligeras de moller en | fol 15r |
Esta dolençia sera de vna de tres cosas | fol 15r |
dolençia sera de vna de tres cosas de omjdat | fol 15r |
vna de tres cosas de omjdat sola o de | fol 15r |
de omjdat sola o de frio & de humjdat | fol 15r |
o de frio & de humjdat o de malenconja | fol 15r |
& de humjdat o de malenconja & es en | fol 15r |
dolençia puede ser vno de dos llugares E alguno | fol 15r |
logar es el trasero de la cabeça que es | fol 15r |
acordar E la obra de la flema es el | fol 15r |
friura fasta quel vieda de rreçebir lo quel acomendare | fol 15r |
aguanenta E la qualidat de la malenconja faz el | fol 15r |
sequedat E vedarle ha de rreçebir lo quel acomendare | fol 15r |
lo quel acomendare E de guardar asi commo la | fol 15r |
del olujdar quando fuere de flema viscosa El grant | fol 15r |
que non se acuerde de nenguna cosa de lo | fol 15r |
acuerde de nenguna cosa de lo quel dixieron E | fol 15r |
dixieron E maguer fuere de cuartana sera con fiebre | fol 15r |
la boca E olujda de çerrarla E su estiercol | fol 15r |
del malenconja saberlo as de su conplision del doliente | fol 15r |
conplision del doliente & de su color E de | fol 15r |
de su color E de su edat E que | fol 15r |
ay alguna cosa de la dolençia quel dizen | fol 15r |
dolençia es muy grande de guareçer e la cura | fol 15r |
del olujdar quando fuer de flema purgen el meollo | fol 15r |
o con gera pigra de galieno E con sus | fol 15r |
semejantes o con vna de las pilloras que purgan | fol 15r |
aureas estomaticon o pilloras de las espeçias E sus | fol 15r |
manana asy commo letuarios de la pemjentas E de | fol 15r |
de la pemjentas E de gengibre E letuario de | fol 15r |
de gengibre E letuario de garjngal o la trifera | fol 15r |
escriptos en el libro de los letuarios E presta | fol 15r |
del anacardo solo peso de vn dinero E si | fol 15r |
dinero E si vedare de las purgas dichas alguna | fol 15r |
desi vntalo el trasero de la cabeça con castorio | fol 15r |
con castorio & olio de cogonbriello amargo E fazle | fol 15r |
amargo E fazle enplasto de senab E ponlle por | fol 15r |
calientes asi commo olio de sabuco & de nigujella | fol 15r |
olio de sabuco & de nigujella o de rrauano | fol 15r |
& de nigujella o de rrauano E sus semejantes | fol 15r |
rrauano E sus semejantes de los olios dichos en | fol 15r |
dichos en el libro de los olios E faga | fol 15r |
oximjel E faga mascaduras de la pez sola o | fol 15r |
cauterio en el trasero de la cabeça o en | fol 15r |
cabeça o en medio de la cabeça con cauterios | fol 15r |
fallaras en el libro de la çelrugia en la | fol 15v |
la cabeça con caldo de çeuada bien fecha tenplada | fol 15v |
çeuada bien fecha tenplada de calentura & vntal con | fol 15v |
& vntal con olio de sisamo & olio de | fol 15v |
de sisamo & olio de almendras o olio violado | fol 15v |
anbras desfecha en olio de almendras duçes E cural | fol 15v |
cura que es humjda de viandas E de medeçinas | fol 15v |
humjda de viandas E de medeçinas que obran con | fol 15v |
propiedat asi commo meollo de grua E su fiel | fol 15v |
prouado E tomen diente de rraposo E atelo al | fol 15v |
braço o tome vnas de rraposo E su pie | fol 15v |
ponlo en vn pano de lino E atagelo en | fol 15v |
la muger & es de las dolençias que se | fol 15v |
dolençias espirituales E faze de dos cosas o por | fol 15v |
dos cosas o por de la natura en puxar | fol 15v |
catar otra cosa fermosa de joya o de vergel | fol 15v |
fermosa de joya o de vergel o de laures | fol 15v |
o de vergel o de laures de casas o | fol 15v |
vergel o de laures de casas o otra cosa | fol 15v |
cosa qualquier las senales de los enamorados generales que | fol 15v |
enamorados generales que sean de sus ojos muy fondos | fol 15v |
ojos muy fondos secos de moujmjentos presuroso por la | fol 15v |
saluo ende los palpebres de los ojos que seran | fol 15v |
que caera en dolençia de la malenconja la | fol 15v |
malenconja la cura de la primera manera | fol 15v |
la beudez la cura de la segunda manera de | fol 15v |
de la segunda manera de aconpanar el amado si | fol 15v |
& faga vanos tenpradas de su ayre & de | fol 15v |
de su ayre & de agua muy clara & | fol 15v |
muy clara & longar de si todo omne quel | fol 15v |
el & fagale estrados de flores asi commo rosa | fol 15v |
& alfabaca & fojas de adriales | fol 15v |
e el falleçimjento de todos los sentidos & | fol 15v |
grant paralisia & sera de tres maneras o que | fol 15v |
mata luego & fazese de dos cosas o de | fol 15v |
de dos cosas o de flema fria viscosa o | fol 15v |
flema fria viscosa o de muncha sangre o de | fol 15v |
de muncha sangre o de muncha humjdat & de | fol 15v |
de muncha humjdat & de muncha viscosidat E quando | fol 15v |
tres vientres del meollo de amas las partes entonçe | fol 15v |
entonçe vedara esa materia de pasar los espiritus al | fol 15v |
ge sonaron la senal de la popelesia quando fuere | fol 15v |
tajar E la senal de la apopelesia flaca es | fol 15v |
rregla E la senal de la poplesia muy fuerte | fol 15v |
acuerdo & los moujmjentos de todos los mjenbros & | fol 15v |
los mjenbros & sequra de fuelgo & del espuma | fol 15v |
grand dolor de la cabeça que acaesçe | fol 16r |
al viso & friura de los cabos sin friura | fol 16r |
el cuerpo & pereça de mouer & rrenjr con | fol 16r |
al suenno & neçedat de olujdar la senal de | fol 16r |
de olujdar la senal de la popelesia quando fuere | fol 16r |
la popelesia quando fuere de flema apostemamjento de blanca | fol 16r |
fuere de flema apostemamjento de blanca color la edat | fol 16r |
que vsa del doliente de viandas frias & estar | fol 16r |
trabajo & la senal de la popelesia quando fuere | fol 16r |
la popelesia quando fuere de sangre es bermejura del | fol 16r |
rrostro & entesa muncho de las arterias & pareçe | fol 16r |
las viandas frias & de grant goujerno asi commo | fol 16r |
& espeso & vinos de las fructas & todas | fol 16r |
las venas la cura de la popelesia que fuere | fol 16r |
la popelesia que fuere de flema cata primero si | fol 16r |
cata primero si fuere de las que pueden guareçer | fol 16r |
ayudar en las condiçiones de la fisica asi commo | fol 16r |
despues que camjar peso de aureo con triaca con | fol 16r |
con triaca con decobçion de anjs & dal agua | fol 16r |
anjs & dal agua de mjel con sopas & | fol 16r |
& tome del letuario de anacardo & de las | fol 16r |
letuario de anacardo & de las pimjentas & lo | fol 16r |
& musgo & ollio de nuezes & llegal a | fol 16r |
a la cabeça foja de fiero rrosio ponga en | fol 16r |
en la cabeça enplasto de girofle & nuez moscada | fol 16r |
o sinples & despues de xxj dia metel al | fol 16r |
apareçido & las condiçiones de la fisica ciertas sangral | fol 16r |
Paralesia es ençerramjento de los camjnos del neruio | fol 16r |
y va el espiritu de las viscosidades de flema | fol 16r |
espiritu de las viscosidades de flema & quando pendiere | fol 16r |
parte del cuerpo & de las dos partes del | fol 16r |
acesçiere en el ençerramjento de dos partes del meollo | fol 16r |
deximos E la paralisi de dos maneras o sera | fol 16r |
deso la cura de palesi que fuere de | fol 16r |
de palesi que fuere de flema los cristeles callientes | fol 16r |
para tirar la materia de suso ayuso & desi | fol 16r |
desi purgal con granos de asa o pilluras de | fol 16r |
de asa o pilluras de oforujo E lo que | fol 16r |
dalles en los dias de medio lentuarios de anacardo | fol 16r |
dias de medio lentuarios de anacardo el menor peso | fol 16r |
anacardo el menor peso de aureo cada dia con | fol 16r |
dia con tres onças de agua cocha en ella | fol 16r |
curalas generalmente con cura de popelesia E la cura | fol 16r |
popelesia E la cura de lo que fuere de | fol 16r |
de lo que fuere de popelesia E la cura | fol 16r |
popelesia E la cura de lo que fuere por | fol 16r |
pongas al llugar enplasto de oforuio o enplasto | fol 16r |
oforuio o enplasto de castor con dos | fol 16r |
deximos en el libro de las vnturas | fol 16r |
rrostro Fazese de dos cosas o de | fol 16v |
de dos cosas o de flema espesa viscosa que | fol 16v |
que çerra los canos de los nerujos que por | fol 16v |
el moujmjento al mulso de la mexilla o por | fol 16v |
a si la senal de lo que fuere por | fol 16v |
vmjdat E la senal de lo que fuere por | fol 16v |
E estendijar el cuero de la frente desa parte | fol 16v |
& que sea magro de poca vmjdat la cura | fol 16v |
poca vmjdat la cura de la torçedura quando fuere | fol 16v |
la torçedura quando fuere de flema las purgas & | fol 16v |
noz moscada & pieça de castor E fazle estornudar | fol 16v |
E vnte los nuedos de su cuello E la | fol 16v |
la fruente con ollio de castor o olio de | fol 16v |
de castor o olio de arforbio o olio de | fol 16v |
de arforbio o olio de cost E la cura | fol 16v |
el llogar con olio de sisamo o olio de | fol 16v |
de sisamo o olio de narçisus E olio de | fol 16v |
de narçisus E olio de llilio E curalo con | fol 16v |
el mjenbro a parte de sus rrayzes o mjenbros | fol 16v |
fuere en los estrumentos de la esparmasia faze correr | fol 16v |
llaman tetano E sera de dos cosas o de | fol 16v |
de dos cosas o de vmjdat o de sequedat | fol 16v |
o de vmjdat o de sequedat la senal del | fol 16v |
del espasmo sy fuere de vmjdat que venga al | fol 16v |
colpe por muncho ynchamjento de comeres gruesos o grant | fol 16v |
que acaesçe en los de vmjda conpresion E en | fol 16v |
E curalo con cura de paralisia que se faz | fol 16v |
paralisia que se faz de flema cura la | fol 16v |
E vnta los nudos de su espinazo E sus | fol 16v |
tibio asi commo olio de sisamo fresco & vnto | fol 16v |
sisamo fresco & vnto de gallinas E olio narçisus | fol 16v |
su vianda sea leche de asnas con olio de | fol 16v |
de asnas con olio de almendras dulçes & fresadas | fol 16v |
almendras dulçes & fresadas de çeuada con açucar cande | fol 16v |
vianda vntuosa E guardese de toda cosa seca o | fol 16v |
18 el tender de los mjenbros sin querer | fol 16v |
del espasmo & es de tres maneras o sera | fol 16v |
que lo faze o de dentro del cuerpo o | fol 16v |
dentro del cuerpo o de fuera del E lo | fol 16v |
E lo que fuere de dentro sera de finchamjento | fol 16v |
fuere de dentro sera de finchamjento & muncha vmjdat | fol 16v |
E lo que fuere de fuera del cuerpo de | fol 16v |
de fuera del cuerpo de munchas cosas o de | fol 16v |
de munchas cosas o de ferida que acaesçio en | fol 16v |
el nerujo o quemadura de fuego que lo fizo | fol 16v |
cayda del pecho o de leuar cosa pesada o | fol 16v |
grant lazeria el estender de los nerujos senal de | fol 16v |
de los nerujos senal de estendijar es que fuere | fol 16v |
a poco & fazese de cura que deseque en | fol 16v |
la senal de lo que se faze | fol 16v |
lo que se faze de friura es lo que | fol 16v |
es lo que acaesçio de poco o muncho | fol 16v |
estendijar que aya angostura de fuelgo E estendijar en | fol 16v |
estendijar en los muslos de las quexadas E quiça | fol 16v |
podra melar por fraqueza de la fuerça puxatiua E | fol 17r |
la orina por afloxamjento de los muslos & quiça | fol 17r |
otrosi tremor por afloxamjento de los nerujos & acaesçera | fol 17r |
calientes asi commo olio de sabugo o olio de | fol 17r |
de sabugo o olio de senab & despues porgar | fol 17r |
& del armonjaque peso de media E de | fol 17r |
de media E de la cosa quanto vn | fol 17r |
& perdizes con olio de sabugo nuez con senab | fol 17r |
leche doncal con olio de sisamo fresco & olio | fol 17r |
cada dia el leche de la asna quatro onças | fol 17r |
onças con media onça de almendras dulçes E vn | fol 17r |
dulçes E vn poco de açucar E puesto en | fol 17r |
puesto en tina llena de leche fresca tibia & | fol 17r |
tibia & dal agua de çeuada con açucar E | fol 17r |
con açucar E olio de almendras E sus viandas | fol 17r |
E sus viandas carne de carnero E peçes E | fol 17r |
peçes E beua agua de mjel con açucar branco | fol 17r |
& cural con cura de espasmo seco la | fol 17r |
del estendijar que fuere de fuera del cuerpo si | fol 17r |
diremos en su logar de nuestro libro de las | fol 17r |
logar de nuestro libro de las llagas E las | fol 17r |
el afloxamjento de los mjenbros sin querer | fol 17r |
algunt mjenbro por dolençia de los nerujos que naçen | fol 17r |
naçen del meollo o de los nudos del pescueço | fol 17r |
afloxamjento sera su cosa de dentro del cuerpo & | fol 17r |
dentro del cuerpo & de fuera del cuerpo | fol 17r |
E lo que fuere de dentro del cuerpo sera | fol 17r |
sera por ynchamjento E de muncha vmjdat o sera | fol 17r |
muncha vmjdat o sera de vaziamjento & de muncha | fol 17r |
sera de vaziamjento & de muncha sequedat o por | fol 17r |
que sala en alguno de los nudos del espinazo | fol 17r |
que sera por manera de termjno quando enpuxa la | fol 17r |
ende & otra manera de afloxamjento sera en dolençia | fol 17r |
afloxamjento sera en dolençia de colica E lo que | fol 17r |
E lo que fuere de fuera del cuerpo sera | fol 17r |
vmjdat las carnes ynchadas de flema E muncha vmjdat | fol 17r |
la senal del afroxamjento de sequedat que aparezca la | fol 17r |
si la senal de la apostema que la | fol 17r |
falles asy la senal de lo que fuere por | fol 17r |
lo que se adelanto de la dolençia cura | fol 17r |
la cura quando fuere de vmjdat que enxugues el | fol 17r |
diremos en el libro de la çelurgia cura | fol 17r |
la cura quando fuere de sequedat vaciamjento con que | fol 17r |
que vmjte el cuerpo de vianda & de olio | fol 17r |
cuerpo de vianda & de olio & lo que | fol 17r |
puge E la cura de lo que fuere por | fol 17r |
por termjno con olio de sabugo E ollio nardino | fol 17r |
ollio nardino & olio de senab E toda cosa | fol 17r |
estara flaco o sera de mala conprision fria solla | fol 17r |
natural o por açidente de los açidentes del espiritu | fol 17v |
mjedo o por caymjento de la fuerça enpos las | fol 17v |
dolençias o por flaqueza de la virtud asi commo | fol 17v |
la cura de lo que fuere por | fol 17v |
Asi commo la cura de paralesi egualmente de viandas | fol 17v |
cura de paralesi egualmente de viandas & de medeçinas | fol 17v |
egualmente de viandas & de medeçinas E la cura | fol 17v |
medeçinas E la cura de lo que fuere enpos | fol 17v |
diximos en el libro de las viandas de los | fol 17v |
libro de las viandas de los dolientes que se | fol 17v |
dolientes que se leuantan de la dolençia para la | fol 17v |
natural E la cura de lo que se faz | fol 17v |
calientes E la cura de lo que fuere por | fol 17v |
& dexe el muncho de beuer & entre al | fol 17v |
nerdino & con olio de mjrto & la alfena | fol 17v |
sola que se faze de gruesa ventosidat & lo | fol 17v |
& cural con cura de tremor de paralisia egualmente | fol 17v |
con cura de tremor de paralisia egualmente | fol 17v |
22 la paralisia de vn mjenbro | fol 17v |
Sera de dos cosas o de | fol 17v |
de dos cosas o de sangre espesa asi commo | fol 17v |
a los gafos o de materia flemosa espesa viscosa | fol 17v |
& vieda el espiritu de pasar | fol 17v |
e la senal de lo que fuere de | fol 17v |
de lo que fuere de sangre la color bermeja | fol 17v |
Et la senal de lo que fuere de | fol 17v |
de lo que fuere de flema yncha blanco & | fol 17v |
yncha blanco & encordamjento de los sentidos & la | fol 17v |
pasado E la cura de lo que fuere por | fol 17v |
la sangria & mengua de las viandas & vsar | fol 17v |
buenas E la cura de lo que fuere por | fol 17v |
& tomar el letuario de anacardo o de las | fol 17v |
letuario de anacardo o de las pimjentas & pon | fol 17v |
pon al lugar agua de eneldo & comjnos & | fol 17v |
enplastros fuertes asi commo de euforbio & lo que | fol 17v |
& menja es dapnamjento de la memorja & el | fol 17v |
seso E sera de dos maneras o que | fol 17v |
que sea por aparçeria de todo el cuerpo o | fol 17v |
todo el cuerpo o de vno de sus mjenbros | fol 17v |
cuerpo o de vno de sus mjenbros & lo | fol 17v |
del meollo mjsmo es de tres maneras la primera | fol 17v |
deximos en el capitulo de sircen caliente la segunda | fol 17v |
caliente la segunda sera de malenconia natural quando rregnare | fol 17v |
meollo & lo mudare de su natura & llamanlo | fol 17v |
sus maneras a maneras de lobos en correr & | fol 17v |
fardideza & es graue de guareçer & la terçera | fol 17v |
la terçera manera sera de malenconja acçidental de prenada | fol 17v |
sera de malenconja acçidental de prenada fez de sangre | fol 17v |
acçidental de prenada fez de sangre es E la | fol 17v |
manera que se faze de todas las materias en | fol 17v |
el cuerpo es ligera de guareçer si non fuere | fol 17v |
del cuerpo o vno de sus mjenbros sera de | fol 17v |
de sus mjenbros sera de munchas maneras o por | fol 17v |
pies o por quemamjento de malenconja en todo el | fol 17v |
esta dolençia & son de dos naturas o | fol 17v |
dos naturas o de conplision natural o de | fol 17v |
de conplision natural o de conplision ganada E la | fol 17v |
eredad de los padres o oujere | fol 18r |
o oujere el dapnamjento de la esprema de la | fol 18r |
dapnamjento de la esprema de la conplision de la | fol 18r |
esprema de la conplision de la sangre de que | fol 18r |
conplision de la sangre de que se engendra la | fol 18r |
engendra la esprema o de la mala conplision de | fol 18r |
de la mala conplision de la madre en que | fol 18r |
comeres & beueres & de non guardarse el omne | fol 18r |
estudio en los libros de la filosofia & veer | fol 18r |
dios & el temor de las penas de dios | fol 18r |
temor de las penas de dios otrosi de la | fol 18r |
penas de dios otrosi de la grande amor que | fol 18r |
les acaesçe al amador de la quexa de los | fol 18r |
amador de la quexa de los deseos que a | fol 18r |
sangre asi commo carne de vaca & cabra & | fol 18r |
an rrazon & mjedo de la muerte & munchas | fol 18r |
le meten mjedo & de los que cuyda que | fol 18r |
es su cuerpo fecho de baro & quando anda | fol 18r |
& quando anda guardase de la gente E de | fol 18r |
de la gente E de las paredes por que | fol 18r |
que nunca se tira de noche & de dia | fol 18r |
tira de noche & de dia E dellos que | fol 18r |
si lo dixiese E de los que punan muncho | fol 18r |
sirçen La senal de lo que fuere por | fol 18v |
ojos fondos E secura de las narizes & magres | fol 18v |
del doliente commo maneras de lobos en los grandes | fol 18v |
la cabeça & dolor de la cabeça aturado & | fol 18v |
arriba E la senal de lo que fuere por | fol 18v |
el doliente por mengua de moller & dolor del | fol 18v |
& el escopinal estendijar de grant ventosidat E quiça | fol 18v |
que siente el doliente de apostemamjento del baço & | fol 18v |
& el grant petite de comer con mengua en | fol 18v |
doliente & la senal de lo que fuere por | fol 18v |
cabeça E la senal de lo que fuere por | fol 18v |
que fuere por quemamjento de la sangre en todo | fol 18v |
E la cura de la malenconja que fuere | fol 18v |
la cura quando fuere de malenconja natural que rregna | fol 18v |
ojos fondos E secura de las narizes E magres | fol 18v |
solo es quel sangres de la vena capital si | fol 18v |
olio violado & olio de nenufar E olio de | fol 18v |
de nenufar E olio de pepitas de calabaças E | fol 18v |
E olio de pepitas de calabaças E ponle por | fol 18v |
por la cabeça leche de muger o leche de | fol 18v |
de muger o leche de asna o leche de | fol 18v |
de asna o leche de oueja caliente ordenada munchas | fol 18v |
por las narizes leche de muger con agua tibia | fol 18v |
E papauer E semjente de maluas E fojas de | fol 18v |
de maluas E fojas de violas E yrreus & | fol 18v |
E yrreus & corona de rrey & su semejante | fol 18v |
o ponle en medio de la cabeça olio que | fol 18v |
dolençia o tome tripa de oueja jouen a la | fol 18v |
E la cura de lo que fuere de | fol 18v |
de lo que fuere de malenconja açidental | fol 18v |
manera es mas ligera de guareçer que la manera | fol 18v |
cuerpo en la cura de lo | fol 18v |
que fuere por aparçeria de la boca del estomago | fol 19r |
boca del estomago & de las ternjellas fuere el | fol 19r |
venas sangra la basilica de la parte sinjestra & | fol 19r |
E pongal con decoçion de pitamo o con suero | fol 19r |
con suero o tome de las decoçiones & de | fol 19r |
de las decoçiones & de las bondigas que son | fol 19r |
en fin del libro de los atrifanos o gera | fol 19r |
priga galienj con decoçion de pitamo & puna quanto | fol 19r |
el estomago con letuarios de anjs E lo quel | fol 19r |
E lo quel semeja de los letuarios dichos en | fol 19r |
dichos en el libro de los letuarios E metanlo | fol 19r |
o diamargariton con decoçion de rrayzes E olio de | fol 19r |
de rrayzes E olio de las dos almendras amargas | fol 19r |
E anello & granos de aurel & ençenso E | fol 19r |
ençenso E su semejante de los enplastos dichos en | fol 19r |
dichos en el libro de los enplastos E ponle | fol 19r |
dire en el libro de la çerugia & faga | fol 19r |
que fazen buena materia de las que son dichas | fol 19r |
dichas en el libro de las viandas en su | fol 19r |
deximos en el libro de fazer con las manos | fol 19r |
manos E la cura de lo que fuere por | fol 19r |
asi commo la cura de lo que fuere por | fol 19r |
calientes E la cura de lo que fuere de | fol 19r |
de lo que fuere de quemamjento de malenconja en | fol 19r |
que fuere de quemamjento de malenconja en todo el | fol 19r |
& lo gujsan condiçiones de fisica de la fuerça | fol 19r |
gujsan condiçiones de fisica de la fuerça e la | fol 19r |
aloen & lo al de las purgas que | fol 19r |
dichas en el libro de las decoçiones E las | fol 19r |
dichas en el libro de los atripalos o tome | fol 19r |
carnero E peçes menudos de rrio & vino muy | fol 19r |
del açucar & olio de almendras E guardese de | fol 19r |
de almendras E guardese de toda cosa que faze | fol 19r |
& vntese con vano de agua clara E tenpre | fol 19r |
& tome cada mannana de los alegradores & huela | fol 19r |
humjdos & lo al de lo que deximos antes | fol 19r |
deximos antes agora digamos de vna manera de la | fol 19r |
digamos de vna manera de la malenconja que dizen | fol 19r |
dolençia canjna fazese o de colera muy aguda fasta | fol 19r |
dapne el meollo o de sangre que se quiso | fol 19r |
la su senal boltura de seso & muy grandes | fol 19r |
trauesuras asi commo la de los canes la cura | fol 19r |
del seso Sera de dos maneras o con | fol 19r |
dos maneras seran o de aparçeria de los mjenbros | fol 19r |
seran o de aparçeria de los mjenbros de la | fol 19r |
aparçeria de los mjenbros de la cabeça sola E | fol 19r |
fuere con fiebre sera de tres maneras o de | fol 19r |
de tres maneras o de colera mansa & sera | fol 19r |
sera deuaneo menos o de colera bermeja que es | fol 19r |
mas fuerte o sera de colera bermeja aguda muy | fol 19r |
fiebre aguda & angostamjento de los pechos & trauesura | fol 19v |
& sanna & menguada de moujmjento & quiça que | fol 19v |
fuere sin fiebre sera de malenconja o de flema | fol 19v |
sera de malenconja o de flema podrida su senal | fol 19v |
con fiebre por aparçeria de algun mjenbro que la | fol 19v |
quien quier cojer pajas de las paredes & el | fol 19v |
el meollo mas sera de mala conpljsion seca que | fol 19v |
que sangrase el doliente de la vena capital & | fol 19v |
fuerça & lo al de las condiçiones vnta la | fol 19v |
vinagre & beua agua de çeuada & curalo con | fol 19v |
es el cristel mollificatiuo de agua de çeuada & | fol 19v |
cristel mollificatiuo de agua de çeuada & violetas & | fol 19v |
del menbrar Sera de dos cosas o de | fol 19v |
de dos cosas o de flema vmjda que esta | fol 19v |
coriente o se faze de materia fria & seca | fol 19v |
los menos la senal de la primera la pesadunbre | fol 19v |
la primera la pesadunbre de la cabeça con muncho | fol 19v |
dormjr & correra sienpre de la cabeça vmjdat por | fol 19v |
las narizes la senal de la segunda el velar | fol 19v |
velar aturado E sequedat de las narizes & el | fol 19v |
del cuerpo la cura de la primera manera la | fol 19v |
enplastos en el trasero de la cabeça E lo | fol 19v |
cabeça E lo al de la cura del olujdar | fol 19v |
olujdar dicha la cura de la segunda manera las | fol 19v |
segunda manera las purgas de la malenconja con cristel | fol 19v |
& en la corona de rrey E alfolua & | fol 19v |
en vno E sera de tres maneras o que | fol 20r |
maneras o que sea de friura & sequedat E | fol 20r |
fiebre asi commo manera de malenconja la secura asi | fol 20r |
fiebre curalo con cura de danamjento del acordar que | fol 20r |
meollo en el mes de febrero E es manera | fol 20r |
febrero E es manera de malenconja E sera de | fol 20r |
de malenconja E sera de quemamjento de sangre su | fol 20r |
E sera de quemamjento de sangre su senal danamjento | fol 20r |
su amarellura E sequedat de la lengua & la | fol 20r |
duelo aturado E queda de dia E abiuase de | fol 20r |
de dia E abiuase de noche E buuas que | fol 20r |
la su cura sangria de la vena capital E | fol 20r |
E curese con cura de malenconja en todo el | fol 20r |
la pilusia E fazese de muncho comer grueso E | fol 20r |
puna en lo tirar de si E non lo | fol 20r |
sientre afogamjento & ençerramjento de los pechos E sil | fol 20r |
durare acaeçersele ya manera de muy fuerte endormeçer E | fol 20r |
pesadunbre en el delantero de la cabeça E enbermejeçeran | fol 20r |
fuere el ynchamjento apareçido de la vena capital o | fol 20r |
mediana si non cural de pilirsia E tome estomaticon | fol 20r |
cadal dia ix granos de pimjenta con aguamjel o | fol 20r |
aguamjel o tome peso de vn dinero de castor | fol 20r |
peso de vn dinero de castor con aguamjel | fol 20r |
çinco o que sea de flema que çierra los | fol 20r |
& senaladamjentre los pasos de los nerujos & vieda | fol 20r |
correr & leuantarse a de apilensia de su amorteçimjento | fol 20r |
leuantarse a de apilensia de su amorteçimjento & los | fol 20r |
materya flematica o sera de malenconja que se apego | fol 20r |
o en el estromento de medio o en el | fol 20r |
menos o que sea de sangre & esto acaesçe | fol 20r |
menos o que sea de gruesa ventosidat que se | fol 20r |
& los pies & de otros mjenbros o que | fol 20r |
estas son las adelantanças de la epilensia commo de | fol 20v |
de la epilensia commo de lo sin rrazon & | fol 20v |
del seso & olujda de que oye de luego | fol 20v |
olujda de que oye de luego neçedat & malos | fol 20v |
del rrostro & entrepeçar de lengua & quiça que | fol 20v |
que acaesçe a los de la epilensia son que | fol 20v |
sienten la epilensia fuyen de los omnes & escondense | fol 20v |
fasta que pasen & de los que non se | fol 20v |
& si fuere çerca de rrio o de fuego | fol 20v |
çerca de rrio o de fuego o poço caera | fol 20v |
caera en ellos & de los que cuydan que | fol 20v |
el quel acaesçio esto de los que sienten pesadunbre | fol 20v |
quandol vienen & later de ventosidat & llamara al | fol 20v |
cural con las curas de la epilensia fasta que | fol 20v |
o en opoçion de la luna o en | fol 20v |
dixiemos la senal de la epilensia que fuere | fol 20v |
doliente quedo & non de bozes nin se quexa | fol 20v |
muncho vmjdat & friura de su conplision E acaesçe | fol 20v |
& vmjdas en tienpo de yuierno E en que | fol 20v |
las carnes gruesas E de poco trabajo & el | fol 20v |
trabajo & el doliente de muncho escopir E munchos | fol 20v |
quel tome en pujamjentos de la lluna en la | fol 20v |
pilensia que se faze de la cabeça | fol 20v |
el doliente quando fuere de la cabeça grant mjedo | fol 20v |
cabeça con poca vista de los ojos E su | fol 20v |
muncho la senal de la epilensia que fuere | fol 20v |
la epilensia que fuere de malenconja los cuydares mentideros | fol 20v |
semejante E la senal de lo que fuere por | fol 21r |
sangre del adelantan rretener de sangre del cuerpo asi | fol 21r |
asi commo la sangre de las morranas E el | fol 21r |
morranas E el tienpo de la muger E bermejura | fol 21r |
los ojos & entesar de las arterias E el | fol 21r |
E el ynchamjento apareçido de sangre E quandol toma | fol 21r |
menos E la senal de lo que fuere deuen | fol 21r |
sentido E la sennal de lo que fuere de | fol 21r |
de lo que fuere de lo que sube del | fol 21r |
estendijar & la senal de lo que fuere por | fol 21r |
o sea la cabeça de los mjenbros que sienta | fol 21r |
& sienta commo comjença de la pierna o de | fol 21r |
de la pierna o de la mano o del | fol 21r |
o del pie o de la cadera & tremor | fol 21r |
E la senal de la eplisia que se | fol 21r |
prueuas munchas E rrazones de la fe & non | fol 21r |
non me lo tira de mj voluntad fasta el | fol 21r |
voluntad fasta el dia de oy nenguna rrazon çierta | fol 21r |
porque vy esta epilesia de dos maneras la vna | fol 21r |
este açidente njn mudamjento de su conplision natural njn | fol 21r |
natural njn en cosa de su conosçer njn de | fol 21r |
de su conosçer njn de su seso E yo | fol 21r |
ley en alguno de los libros que rromanço | fol 21r |
que rromanço Johnyçio fijo de ysaque de libros de | fol 21r |
Johnyçio fijo de ysaque de libros de galieno en | fol 21r |
de ysaque de libros de galieno en que dezia | fol 21r |
galieno en que dezia de las dolençias que an | fol 21r |
los omnes que son de quatro maneras o de | fol 21r |
de quatro maneras o de las malas curas o | fol 21r |
las cosas desta dolençia de los fisicos & non | fol 21r |
saben su çertidunbre enpeçaran de fabrar en ello & | fol 21r |
della E la senal de la epilensia fuer muy | fol 21r |
graues E la senal de la epilensia flaca que | fol 21r |
E la cura de lo que fuere por | fol 21r |
E es lo mas de la que se faze | fol 21r |
en endereçar la leche de la ama E mandal | fol 21r |
en vanno E guardal de comer malas viandas asi | fol 21r |
beua cadal dia decoçion de las rrayzes o de | fol 21r |
de las rrayzes o de fenojo o de anello | fol 21r |
o de fenojo o de anello & anjs E | fol 21r |
E que non sea de mala conpresion E çeua | fol 21v |
al njno vn poco de diamargariton & masque el | fol 21v |
al njno vn poco de pelitre & cuelgenle dello | fol 21v |
rreçepta prouada que presta de la pelesia de | fol 21v |
de la pelesia de los njnos & los | fol 21v |
rremojalo & treynta libras de vino anejo e fierua | fol 21v |
el quarto & beua de lo el de la | fol 21v |
beua de lo el de la eplisia cada dia | fol 21v |
guaresçera con la merçed de dios e ponlle por | fol 21v |
ponlle por las narizes de las cosas que deximos | fol 21v |
la piedra que llaman de la culebra guareçera E | fol 21v |
si beujere el quajo de la liebre a vueltas | fol 21v |
syl sofumaren con vuajas de la espeçieria guaresçera E | fol 21v |
la golondrina en pujamjento de la luna E fendieren | fol 21v |
dos gujjas la vna de vna color & la | fol 21v |
color & la otra de otra color diuersa & | fol 21v |
ataran en vna pieça de cuero de çiervo o | fol 21v |
vna pieça de cuero de çiervo o cuero de | fol 21v |
de çiervo o cuero de beçerro & lo ataren | fol 21v |
guaresçera E la femra de la peonia si lo | fol 21v |
E dixo johnyçio & de lo que es con | fol 21v |
que tome del cuero de la fruente del asno | fol 21v |
colgaren sobre los cabellos de petra bestial prestarle a | fol 21v |
lo volujeren con farina de çeuada & lo amasaren | fol 21v |
fezieren ende granos commo de garuanços & beujer ende | fol 21v |
la luna primera peso de seys granos de fiel | fol 21v |
peso de seys granos de fiel de rraposo con | fol 21v |
seys granos de fiel de rraposo con vn grano | fol 21v |
rraposo con vn grano de musgo guareçerlo ha E | fol 21v |
sy colgaren sobrellos cabeça de mur gureçerlos ha E | fol 21v |
mayores cata si fuere de la cabeça sola puna | fol 21v |
priga hermes o vna de la gera priga o | fol 21v |
priga o beua vna de las pilloras que linpian | fol 21v |
& mestranto con agua de figos pasados & vinagre | fol 21v |
& mandal trauajar ante de comer E entre en | fol 22r |
toma pan branco tenplado de leuadura E amasado con | fol 22r |
E beda el bafo de non sobir a la | fol 22r |
la cabeça E guardal de todas carnes gruesas E | fol 22r |
todas carnes gruesas E de las liebres & de | fol 22r |
de las liebres & de los cabrones E la | fol 22r |
apio porque a propiadat de abiuar este mal & | fol 22r |
deximos en el libro de las viandas de los | fol 22r |
libro de las viandas de los dolientes E en | fol 22r |
tome en los dias de medio triaca E letuario | fol 22r |
dichos en el libro de los cristeles E la | fol 22r |
cristeles E la cura de la eplisia que fuere | fol 22r |
la eplisia que fuere de malenconja cural con cura | fol 22r |
malenconja cural con cura de malenconja con quel purges | fol 22r |
quel purges con decoçion de ypitamo munchas vezes & | fol 22r |
la cabeça con olor de musgo & agalia & | fol 22r |
E la cura de la epilensia sanguina | fol 22r |
mjrabolanos o su semejante de las decoçiones dichas | fol 22r |
E la cura de la pelensia que fuere | fol 22r |
la pelensia que fuere de ventosidat gruesa | fol 22r |
ayuso senaladamjente en comjenço de la dolençia & la | fol 22r |
dolençia & la cura de la epelensia que fuere | fol 22r |
el logar con mjel de anacardo o con obforbio | fol 22r |
solde E la cura de la epelensia que fuere | fol 22r |
estomago collera dal decoçion de casiafistula & osimjel | fol 22r |
& comjnos dos tanto de lo al & caliente | fol 22v |
lo al & caliente de fuera con olios calientes | fol 22v |
calientes asi commo olio de mastic & olio de | fol 22v |
de mastic & olio de camamjlla cural con cura | fol 22v |
camamjlla cural con cura de malenconia de su capitulo | fol 22v |
con cura de malenconia de su capitulo E prueua | fol 22v |
fagan safumerio con cuerno de çieruo & toma el | fol 22v |
& toma el caldo de su carne & luegol | fol 22v |
a la epilensia cuero de cabron a la ora | fol 22v |
a con su safumurmjo de pez o con açençio | fol 22v |
estoraque E los figados de cabron quando lo comjeren | fol 22v |
faze dapnno a los de la epilensia & | fol 22v |
mengua 6 la fedor de las narizes 7 las | fol 22v |
que cayere en ellas de cosa estrana | fol 22v |
las dos cosas delanteras de las cosas del meollo | fol 22v |
el doliente por ende de malas dolençias aturadas E | fol 22v |
aturadas E la cosa de ayudamjento desas maneras son | fol 22v |
apostema en el delantero de la cabeça e flaqueza | fol 22v |
la cabeça e flaqueza de toda la cabeça la | fol 22v |
cabeça la calentura es de quatro cosas o de | fol 22v |
de quatro cosas o de dentro o de fuera | fol 22v |
o de dentro o de fuera e lo que | fol 22v |
e lo que es de dentro del cuerpo sera | fol 22v |
friura dos maneras o de dentro o de fuera | fol 22v |
o de dentro o de fuera E la que | fol 22v |
E la que fuere de dentro faze apartar al | fol 22v |
& lo que fuere de fuera sera calentura o | fol 22v |
fuera sera calentura o de friura E lo que | fol 22v |
E lo que fuere de calentura de fuera sera | fol 22v |
que fuere de calentura de fuera sera asi commo | fol 22v |
del sol o ayre de meridies o aposiçion de | fol 22v |
de meridies o aposiçion de grant fuego o caldear | fol 22v |
enplasto o muncho cobrir de la cabeça E estas | fol 22v |
meollo asi commo tiran de la sangria la sangre | fol 22v |
E lo que fuere de friura asi commo de | fol 22v |
de friura asi commo de ayre de cierço o | fol 22v |
asi commo de ayre de cierço o caldear agua | fol 22v |
cabeça o enplasto frio de natura que farase tornar | fol 22v |
vmjdades al meollo o de apostema que se fizo | fol 22v |
fizo en el delantero de la cabeça asi commo | fol 22v |
el vmjdat sienpre o de flaqueza o de toda | fol 22v |
o de flaqueza o de toda la cabeça & | fol 22v |
toda la cabeça & de su natura primera o | fol 22v |
su natura primera o de açidentes quel acaesçio de | fol 22v |
de açidentes quel acaesçio de fuera o de dentro | fol 22v |
acaesçio de fuera o de dentro segunt deximos fasta | fol 22v |
& la torna baxo de las materias E las | fol 22v |
Lo que fuere de dentro o de fuera | fol 23r |
fuere de dentro o de fuera es bermejura del | fol 23r |
del rrostro E calentura de las narizes con su | fol 23r |
su comjenço E asperura de la garganta E el | fol 23r |
toma el doliente sabor de las cosas frias E | fol 23r |
del rromadizo que sea de dentro o de fuera | fol 23r |
sea de dentro o de fuera es esto estendijar | fol 23r |
pesadunbre en el delantero de la cabeça E cerramjento | fol 23r |
la cabeça E cerramjento de los forados que semejan | fol 23r |
Que dure el correr de la vmjdat mudado o | fol 23r |
mudado o non mudado de las narizes e lo | fol 23r |
a los moços despues de las veruellas o por | fol 23r |
que fuere por flaqueza de la cabeça que lo | fol 23r |
en todo el tienpo de poca calentura & poca | fol 23r |
E es muy graue de guareçer quanto mas si | fol 23r |
quanto mas si feçiera de su natura primera la | fol 23r |
escueze entonçe es comjenço de la dolençia E si | fol 23r |
que tira a espeso de poca calentura entonçe es | fol 23r |
açidentes entonçe es tienpo de baxamjento de la dolençia | fol 23r |
es tienpo de baxamjento de la dolençia | fol 23r |
E dexe el vino de todo & vse el | fol 23r |
amolleçel el vientre con de plunas & violas & | fol 23r |
la tarde del axarope de papauer E faga con | fol 23r |
cocho en los saluados de çeuada & violetas & | fol 23r |
sea su goujerno tralvina de amjdo o flesados de | fol 23r |
de amjdo o flesados de çeuada o de fauas | fol 23r |
flesados de çeuada o de fauas mondadas E la | fol 23r |
commo es xarop violado de açucar E çumo de | fol 23r |
de açucar E çumo de mjelgrana dulçe E su | fol 23r |
algunt maduramjento con fojas de rrosas & açucar branco | fol 23r |
bafo & en libro de los safumurmjos ay a | fol 23r |
menester purgal con purgas de aloen & mastic o | fol 23v |
son fechas con sugo de rregalizia & diagargat & | fol 23v |
la cabeça al bafo de agua cocha enla camamjlla | fol 23v |
& su vianda talujna de saluados con olio de | fol 23v |
de saluados con olio de almendras dulçes & palomjnos | fol 23v |
& palomjnos & axarop de mjel E la cura | fol 23v |
faga gargarismo con decobçion de figos con mestranto & | fol 23v |
la cabeça con olio de eneldo & olio de | fol 23v |
de eneldo & olio de camamjlla E si oujere | fol 23v |
mas fuerte faga enplasto de senab & safumese con | fol 23v |
con mjel & guardese de toda cosa salada & | fol 23v |
& pongalo en medio de la cabeça despues que | fol 23v |
fazle cabterio en medio de la cabeça E faga | fol 23v |
si mas menester oujere de poner por las narizes | fol 23v |
poner por las narizes de los safumurmjos lo que | fol 23v |
dicho en el libro de los olios E la | fol 23v |
olios E la cura de lo que fuere por | fol 23v |
que fuere por apostemamjento de veruellas & lo quel | fol 23v |
que deximos en purga de las postemas & pongan | fol 23v |
cocho en ello fojas de mjrto & cabeças de | fol 23v |
de mjrto & cabeças de las rrosas o pon | fol 23v |
o pon y çumo de menbrillos & faga lo | fol 23v |
faga lo que dixiemos de los safumurmjos que ensugan | fol 23v |
fazese de dos cosas o de | fol 23v |
de dos cosas o de cosa de dentro o | fol 23v |
cosas o de cosa de dentro o de cosa | fol 23v |
cosa de dentro o de cosa de fuera & | fol 23v |
dentro o de cosa de fuera & lo que | fol 23v |
& lo que fuere de dentro sera de dos | fol 23v |
fuere de dentro sera de dos manera o por | fol 23v |
manera o por presura de la natura para puxar | fol 23v |
& lo que fuere de fuera & sera sin | fol 23v |
Cata si caesçiere al de caliente conplision vnte la | fol 23v |
& si acaesçiere al de conplision fria & | fol 23v |
acaesçe vntese con olio de lilio & con olio | fol 24r |
lilio & con olio de asensio o olio de | fol 24r |
de asensio o olio de negujella o olio de | fol 24r |
de negujella o olio de eneldo o de camamjlla | fol 24r |
olio de eneldo o de camamjlla & huela las | fol 24r |
estornudar Sera de dos cosas o de | fol 24r |
de dos cosas o de çerramjento del paso de | fol 24r |
de çerramjento del paso de las narizes o por | fol 24r |
muncha sequia del meollo de conplision sin materia asi | fol 24r |
por ençerramjento del paso de la nariz & que | fol 24r |
vmjdat E la senal de lo que fuere por | fol 24r |
estornudare non estornuda mas de vna vez la cura | fol 24r |
lugar E la cura de la sequia vmentar la | fol 24r |
tenprados asi commo olio de sisamo & olio de | fol 24r |
de sisamo & olio de almendras dulçes & lo | fol 24r |
con cura del virçen de vmentar en las viandas | fol 24r |
en salir de la sangre por las | fol 24r |
el meollo E sera de cosa de dentro o | fol 24r |
E sera de cosa de dentro o de fuera | fol 24r |
cosa de dentro o de fuera & lo que | fol 24r |
& lo que fuere de fuera sera de dos | fol 24r |
fuere de fuera sera de dos maneras o sera | fol 24r |
o sera por ynchamjento de sangre en las venas | fol 24r |
venas o por flaqueza de la fuerça rretentatiua o | fol 24r |
grant calentura que sea de dentro en el cuerpo | fol 24r |
lo que se faz de fuera del cuerpo sera | fol 24r |
grant frio o olor de melezina caliente asy commo | fol 24r |
& quiebra la senal de lo que fuere por | fol 24r |
fuerça E la senal de lo que fuere por | fol 24r |
que fuere por ynchamjento de las venas & la | fol 24r |
vermejura del rrostro & de los ojos & en | fol 24r |
sy fuere por quebrar de arteria so el meollo | fol 24r |
melezina E la senal de lo que fuere por | fol 24r |
que fuere por agudez de la sangre en el | fol 24r |
delgada E la senal de lo de fuera es | fol 24r |
la senal de lo de fuera es lo quel | fol 24r |
llaga la cura de lo que fuere por | fol 24r |
se fuere la sangre de la nariz sinjestra o | fol 24r |
los pies E vazial de la sangre segunt la | fol 24r |
adelante E la cura de lo que fuere por | fol 24v |
que fuere por ynchamjento de las venas la sangria | fol 24v |
las venas la sangria de la parte que corre | fol 24v |
canfora defecha en çumo de verdolagas o agua rrosada | fol 24v |
y agualas & poluos de molljno E acaçie & | fol 24v |
& aloe E sangre de dragon & alunbre ajuntados | fol 24v |
mencha con la albura de hueuo E salgala en | fol 24v |
beua el doliente agua de ceuada & bauas de | fol 24v |
de ceuada & bauas de sillio E çumo de | fol 24v |
de sillio E çumo de culantro verde & toda | fol 24v |
fria E la cura de lo que fuere por | fol 24v |
toma gexo o çeniza de papel & agallas & | fol 24v |
& agallas & sangre de dragon & azeyte E | fol 24v |
& azeyte E corteza de mjelgrana agra E moja | fol 24v |
sangra la vena capital de la parte que corre | fol 24v |
dos mjlgranas & çumo de menbrillos & leche & | fol 24v |
& suero E çumo de culantro verde & çumo | fol 24v |
culantro verde & çumo de çeuada yerua mora & | fol 24v |
& garantina & çumo de verdolagas & non ha | fol 24v |
ha menester el cuerpo de esfriar fuera sinon despues | fol 24v |
narizes afincadamente commo çumo de verdolagas E canfora & | fol 24v |
E canfora & çumo de pepino amargo o çumo | fol 24v |
pepino amargo o çumo de belleno o çumo de | fol 24v |
de belleno o çumo de culantro verde o | fol 24v |
o tome alunbre de febra & canfora & | fol 24v |
bolo armenjco con çumo de ypostidos o tome apio | fol 24v |
& con vn poco de farina de lentejas & | fol 24v |
vn poco de farina de lentejas & balaostia E | fol 24v |
E lantejas E fojas de mirta verde amasado con | fol 24v |
verde amasado con çumo de verdolagas o agua rrosada | fol 24v |
olieren estança la sangre de las narizes el meollo | fol 24v |
las narizes el meollo de la galina quando lo | fol 24v |
la sangre que vienen de las telas del meollo | fol 24v |
que semeja piedra de marfil llinpia si la | fol 24v |
cura quando fuere de agudez de sangre del | fol 24v |
quando fuere de agudez de sangre del cuerpo de | fol 24v |
de sangre del cuerpo de la sangria E el | fol 24v |
sangria E el purgar de collera E vsar las | fol 24v |
deximos E la cura de lo al que fico | fol 24v |
lo al que fico de la partiçion entra en | fol 24v |
paso E la cura de la que fuere de | fol 24v |
de la que fuere de fuera es otrosy con | fol 24v |
oller del todo sera de dos gujsas o natural | fol 24v |
fuere açidental sera o de cosa de fuera o | fol 24v |
sera o de cosa de fuera o de dentro | fol 24v |
cosa de fuera o de dentro E lo que | fol 24v |
E lo que fuere de dentro sera de munchas | fol 24v |
fuere de dentro sera de munchas cosas E por | fol 24v |
el oller E sera de vna | fol 24v |
vna de las quatro materias o | fol 25r |
paralesia & o sera de materia gruesa o de | fol 25r |
de materia gruesa o de ventosidat gruesa o de | fol 25r |
de ventosidat gruesa o de çerramjento del hueso que | fol 25r |
esta en la rrayz de las narizes mjsmas | fol 25r |
çeramjento en la carrera de las narizes mjsmas E | fol 25r |
que llaman de munchos pies E su | fol 25r |
pies E su semejante de las postemas & de | fol 25r |
de las postemas & de las llagas E lo | fol 25r |
que fuere su cosa de fuera del cuerpo & | fol 25r |
del cuerpo & sera de tres maneras o de | fol 25r |
de tres maneras o de cosa fria quel pulso | fol 25r |
oller E danolo o de quebradura que conteçe en | fol 25r |
cosa E es peor de todos que non ha | fol 25r |
fedor E la senal de la mengua del oler | fol 25r |
del oler quando fuere de materia caliente que vença | fol 25r |
ardor en el delantero de la cabeça & toma | fol 25r |
el senal quando fuere de materia fria es la | fol 25r |
çierto E la senal de la mengua del olor | fol 25r |
fuere por materia gruesa de ventosidat gruesa que quando | fol 25r |
pesadunbre en el delantero de la cabeça E siente | fol 25r |
commo que esta leno de vmidat E sera la | fol 25r |
vezes E la senal de la mengua del oller | fol 25r |
non corra nenguna cosa de vmjdat por las narizes | fol 25r |
esta manera es graue de curar la senal quando | fol 25r |
çerramjento en el camjno de la nariz mjsma | fol 25r |
se vieda el viento de salir por la nariz | fol 25r |
ha e la senal de lo que fuere de | fol 25r |
de lo que fuere de fuera si se faze | fol 25r |
endormeçer e la senal de lo que fuere por | fol 25r |
que fuere por machucamjento de la nariz es lo | fol 25r |
ojo La cura de la mengua del oler | fol 25r |
del oler quando fuer de materia caliente es la | fol 25r |
caliente es la sangria de la vena capital si | fol 25r |
la cabeça con decoçion de camamjlla & violas et | fol 25r |
çeuada pillada E semjente de papauer E verdolagas & | fol 25r |
la cura quando fuere de materia fria es que | fol 25v |
que derriban la flema de la cabeça asi commo | fol 25v |
la cabeça con decoçion de camamjlla & mestranto E | fol 25v |
el rrostro al bafo de las decoçiones dichas | fol 25v |
anusatir E su semejante de lo que esta escripto | fol 25v |
escripto en el libro de los olores E | fol 25v |
la cauteria en medio de la cabeça grant cosa | fol 25v |
E con las orinas de los camellos ayntados o | fol 25v |
fuere en la carrera de la nariz mjsmo | fol 25v |
que dire en cura de las apostemas E la | fol 25v |
apostemas E la cura de la mengua del oler | fol 25v |
negujella o con olio de almendras amargas quel cures | fol 25v |
semejante E la cura de lo que fuere por | fol 25v |
fresca En el libro de la çerugia E si | fol 25v |
que purgue la cabeça de las materias que se | fol 25v |
con lo que dixiemos de cosas por las narizes | fol 25v |
en el fedor de las narizes | fol 25v |
narizes Sera de munchas cosas o de | fol 25v |
de munchas cosas o de fistola o de llagas | fol 25v |
o de fistola o de llagas viejas que podreçieron | fol 25v |
podreçieron en la llaga de la nariz o de | fol 25v |
de la nariz o de mal bafo agudo que | fol 25v |
bafo agudo que viene de la cabeça E de | fol 25v |
de la cabeça E de los vientres delanteros o | fol 25v |
los vientres delanteros o de flema salada fedienta que | fol 25v |
que podreçio en vno de los logares senal de | fol 25v |
de los logares senal de la fistola & de | fol 25v |
de la fistola & de las llagas es que | fol 25v |
E lo que corre de las narizes de vmjdat | fol 25v |
corre de las narizes de vmjdat & sera gruesa | fol 25v |
del fedor quando fuere de bafo agudo la sangria | fol 25v |
bafo agudo la sangria de la vena capital si | fol 25v |
la cabeça con agua de rrosas o mjrto & | fol 25v |
E papauer E semjente de maluas la su cura | fol 25v |
por las narizes çumo de mestranto & çumo de | fol 25v |
de mestranto & çumo de rruda o olio de | fol 25v |
de rruda o olio de rruda o olio de | fol 25v |
de rruda o olio de negujella E su semejante | fol 25v |
semejante en el libro de las cosas que ponen | fol 25v |
7 en las apostemas de las narizes | fol 25v |
E estas son & de las apostemas que llaman | fol 26r |
las apostemas que llaman de munchos pies E dellas | fol 26r |
dellas la cancre E de las cascaras E la | fol 26r |
cascaras E la senal de la fistola gordura de | fol 26r |
de la fistola gordura de la nariz E carne | fol 26r |
la nariz E carne de mas figura que çerra | fol 26r |
que çerra la carrera de la nariz E la | fol 26r |
yncha E la senal de munchos pies es carne | fol 26r |
es carne que semeja de munchos pies de color | fol 26r |
semeja de munchos pies de color denegrida mala de | fol 26r |
de color denegrida mala de curar la senal de | fol 26r |
de curar la senal de cançre negra de la | fol 26r |
senal de cançre negra de la postema con duren | fol 26r |
dolor E la cura de la fistola que metas | fol 26r |
despues curalo con postoligon de palmadis E faz canuto | fol 26r |
palmadis E faz canuto de plomo E metelo por | fol 26r |
la fistola la cura de la apostema de los | fol 26r |
cura de la apostema de los munchos pies de | fol 26r |
de los munchos pies de la cançre esto fallaras | fol 26r |
fallaras en el libro de la çerugia E la | fol 26r |
çerugia E la cura de las llagas & de | fol 26r |
de las llagas & de las cascaras con çerota | fol 26r |
lo que cayere y de cosa estranja sera o | fol 26r |
deximos en el libro de la çerugia E si | fol 26r |
ponlle enantes vn poco de olio de sinsamo violado | fol 26r |
vn poco de olio de sinsamo violado o de | fol 26r |
de sinsamo violado o de almendras E saldra con | fol 26r |
las dolençias de los oydos son 12 | fol 26r |
lo que y cayere de guija E algunt grano | fol 26r |
posieron o olores malos de piedra sufre o por | fol 26r |
con ello E sera de dos maneras o natural | fol 26r |
deximos o açidental sera de dos maneras & sera | fol 26r |
& sera su cosa de dentro del cuerpo o | fol 26r |
que es su cosa de dentro del cuerpo sera | fol 26r |
en el cuarto par de los nerujos del meollo | fol 26r |
caliente o por carne de mas que naçio en | fol 26r |
que naçio en carrera de la nariz o de | fol 26r |
de la nariz o de la suziadat que se | fol 26r |
E la çierra o de sangre que salle del | fol 26r |
E lo que fuere de la vna conplision del | fol 26r |
estrumento del oyr solo de lo que se alçare | fol 26r |
del estomago E sera de vmor caliente o frio | fol 26r |
E lo que fuere de ençerramjento del nerujo o | fol 26r |
E vedose por ende de pasar el sonjtu o | fol 26r |
nerujo o por carne de mas que naçio en | fol 26r |
carrera del oydo sera de dos maneras o sera | fol 26r |
E lo que fuere de fuera sera por munchas | fol 26r |
danosa caliente o fria de natura que posieron en | fol 26v |
semejante o por corteza de canas o su semejante | fol 26v |
danar el oydo o de los olores de las | fol 26v |
o de los olores de las cosas que son | fol 26v |
lo que les semeja de lo que danna la | fol 26v |
sen sospecha la senal de la sordedat natural E | fol 26v |
no oya nenguna cosa de boz njn alta | fol 26v |
njn abaxa E sea de grant tienpo E que | fol 26v |
nenguna E la senal de lo que fuere de | fol 26v |
de lo que fuere de vmor caliente que vençe | fol 26v |
caliente E la senal de lo que fuere de | fol 26v |
de lo que fuere de vmor fria que purge | fol 26v |
dolençia fria o enpos de digestion de viandas gruesas | fol 26v |
o enpos de digestion de viandas gruesas frias E | fol 26v |
çierto E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
guareçe E la senal de lo que fuere enpos | fol 26v |
fisica E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
que fuere por carne de mas apostema en el | fol 26v |
quexa & la calentura de la parte de la | fol 26v |
calentura de la parte de la apostema E si | fol 26v |
pesadunbre & aun fabraremos de las postemas E la | fol 26v |
postemas E la senal de la suziedat que se | fol 26v |
la senal del caer de la sangre al aydo | fol 26v |
cataron E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
que acaesçio al oydo de fuera que lo aya | fol 26v |
viento E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
deçende E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
quexa E la senal de lo que fuere por | fol 26v |
dire E la senal de lo que fuere por | fol 27r |
gouernamjento senaladamjente si fuere de viejo & la dolençia | fol 27r |
nerujo E la senal de lo que fuere por | fol 27r |
& que sienta sennal de calentura & dolor si | fol 27r |
aguda que sienta senal de friura si fuere la | fol 27r |
fria E la senal de lo que fuere por | fol 27r |
que fuere por fumo de tal commo de arsenico | fol 27r |
fumo de tal commo de arsenico & alquibrit & | fol 27r |
viemos E la senal de lo que fuere por | fol 27r |
a golpe la cura de la sordedat el natural | fol 27r |
el natural & el de grant tienpo non ay | fol 27r |
dexiemos E la cura de lo que fuere por | fol 27r |
humor caliente la sangria de la vena capital & | fol 27r |
la colera con alguna de las decobçiones que son | fol 27r |
que son para ello de los que escriujmos en | fol 27r |
la cabeça con decoçion de violas rrosadas & camamjlla | fol 27r |
la cabeça con olio de E rrosas E | fol 27r |
E tome vna parte de vinagre & otro de | fol 27r |
de vinagre & otro de olio rrosado & fieruan | fol 27r |
E la cura de lo que fuere por | fol 27r |
estornudar con cosas calientes de lo que dixiemos en | fol 27r |
ello muncho E vedese de toda cosa que bafea | fol 27r |
la cabeça con decoçion de las yeruas dichas E | fol 27r |
& anello & corrona de rrey E mejurana cochas | fol 27r |
con musgo o vno de los olios calentes que | fol 27r |
dichos en el libro de los olios & sabet | fol 27r |
se suelta la natura de suyo en esta dolençia | fol 27r |
E la cura de lo que fuere por | fol 27r |
destielle en el oydo de rruda & olio de | fol 27r |
de rruda & olio de anello E olio de | fol 27r |
de anello E olio de castor E mengue en | fol 27r |
guareçer cata si fuere de sequedat fazle cura de | fol 27r |
de sequedat fazle cura de vmjta de vianda & | fol 27r |
fazle cura de vmjta de vianda & de melezina | fol 27r |
vmjta de vianda & de melezina E olios vanjos | fol 27r |
sienpre asy commo olio de sinsamo E olio de | fol 27r |
de sinsamo E olio de almendras duçes E su | fol 27r |
es contrario desta cura de la sequedat E | fol 27r |
E la cura de lo que fuere enpues | fol 27r |
en el oydo olio de almendras E de sinsamo | fol 27r |
olio de almendras E de sinsamo & calde la | fol 27r |
E la cura de lo que fuere por | fol 27r |
cabeça E el oydo de fuera quel caldee con | fol 27r |
caliente E la cura de lo que fuere por | fol 27r |
por sequedat del ayre de fuera del cuerpo o | fol 27r |
en el oydo ollio de sinsamo tiujo munchas vezes | fol 27r |
ollio violado & olio de almendras dulçes & lo | fol 27r |
& en el libro de los destillamjentos escreujmos de | fol 27r |
de los destillamjentos escreujmos de las curas del oydo | fol 27r |
agora diremos la cura de lo que fizo en | fol 27r |
Fazese la dolor de cosa de dentro o | fol 27v |
la dolor de cosa de dentro o de cosa | fol 27v |
cosa de dentro o de cosa de fuera E | fol 27v |
dentro o de cosa de fuera E lo que | fol 27v |
E lo que fuere de dentro sera o del | fol 27v |
meollo mjsmo & sera de seys cosas o de | fol 27v |
de seys cosas o de inchamjento de muncha sangre | fol 27v |
cosas o de inchamjento de muncha sangre o de | fol 27v |
de muncha sangre o de vmor caliente o de | fol 27v |
de vmor caliente o de vmor frio o de | fol 27v |
de vmor frio o de ventosidat gruesa o de | fol 27v |
de ventosidat gruesa o de llaga que naçio en | fol 27v |
en el oydo o de sangre que corra al | fol 27v |
dientes E la diferençia de lo que fuere por | fol 27v |
que fuere por cosa de fuera del oydo sera | fol 27v |
por diez cosas o de grant friura del tienpo | fol 27v |
friura del tienpo o de grant calentura o de | fol 27v |
de grant calentura o de viento frio que dio | fol 27v |
dio al oydo o de agua caliente que cayo | fol 27v |
en el banno o de agua fria que y | fol 27v |
caya en nadando o de alguna anjmalia que y | fol 27v |
que y entro o de alguna cosa estranna que | fol 27v |
que les semeja o de ferida que ouo en | fol 27v |
oydo la senal de lo que fuere por | fol 27v |
que fuere por ynchamjento de sangre bermejura del rrostro | fol 27v |
del rrostro & pesadunbre de la cabeça & la | fol 27v |
çierto E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
çierto E la senal de lo que fuere de | fol 27v |
de lo que fuere de humor frio la dolor | fol 27v |
dolor flaca & mengua de calentura & la calentura | fol 27v |
çierto E la senal de lo que fuere de | fol 27v |
de lo que fuere de ventosedat gruesa es el | fol 27v |
liujana E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
que es el mayor de todos los dolores del | fol 27v |
verloan E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
por naçer los dientes de los moços es lo | fol 27v |
menazon E la senal de la calentura & de | fol 27v |
de la calentura & de la friura & el | fol 27v |
adoleçieron el oydo por de fuera es lo que | fol 27v |
cabeça E la senal de lo que fuere de | fol 27v |
de lo que fuere de agua fria que cayo | fol 27v |
agua E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
anjmalia E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
doliente E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
dolor E la senal de lo que fuere por | fol 27v |
el doliente la cura de lo que fuere por | fol 27v |
fuere por sangre sangria de la vena capital & | fol 27v |
en el comer & de la carne & que | fol 27v |
ferujdo con otro tanto de vinagre & que sea | fol 27v |
la natura con çumo de frutas E la cura | fol 27v |
frutas E la cura de lo que fuere por | fol 27v |
que derriban la colera de las decobçiones & destelle | fol 27v |
el oydo la albura de los hueuos con leche | fol 27v |
los hueuos con leche de muger & | fol 27v |
olio violado con leche de muger & con hunto | fol 28r |
muger & con hunto de galina E de lo | fol 28r |
hunto de galina E de lo que presta del | fol 28r |
destillan en ello sangre de las palomas rrosia asi | fol 28r |
deguellan E la cura de la materia fria que | fol 28r |
en el oydo agua de njgujella & ollio de | fol 28r |
de njgujella & ollio de cost & lo quel | fol 28r |
& lo quel semeja de los olios & enplasta | fol 28r |
calientes E la cura de lo que fuere por | fol 28r |
por ventosidat gruesa purga de primero la cabeça & | fol 28r |
en el oydo ollio de rruda e ollio de | fol 28r |
de rruda e ollio de castor o de eforbio | fol 28r |
ollio de castor o de eforbio o petraleo & | fol 28r |
cocho E la cura de los njnnos que vntes | fol 28r |
en sus oydos vnto de galina con leche de | fol 28r |
de galina con leche de muger o sangre de | fol 28r |
de muger o sangre de paloma & lo quel | fol 28r |
semeja E la cura de la calentura & de | fol 28r |
de la calentura & de la friura o el | fol 28r |
ollio E la cura de lo que fuere por | fol 28r |
el açencio con leche de muger & destillelo en | fol 28r |
oydo E la cura de lo que finco de | fol 28r |
de lo que finco de la partiçion verna en | fol 28r |
oydo Sera de cosa de dentro o | fol 28r |
Sera de cosa de dentro o de fuera | fol 28r |
cosa de dentro o de fuera E lo que | fol 28r |
que fuere su cosa de dentro sera de ocho | fol 28r |
cosa de dentro sera de ocho cosas o de | fol 28r |
de ocho cosas o de ventosidat gruesa que sea | fol 28r |
o del estomago o de materias gruesas o | fol 28r |
materias gruesas o de bafo caliente que sea | fol 28r |
del estomago o mengua de oyr natural o açidental | fol 28r |
termjno o por ayuntamjento de venjno en el oydo | fol 28r |
que sea en tienpo de la salud por la | fol 28r |
del oyr & aliujamjento de la cabeça E lo | fol 28r |
que fuere su cosa de fuera sera de ocho | fol 28r |
cosa de fuera sera de ocho cosas o de | fol 28r |
de ocho cosas o de grant inchamjento de comer | fol 28r |
o de grant inchamjento de comer & la jndigestion | fol 28r |
la senal quando fuere de ventosidat gruesa en la | fol 28r |
otra E la senal de lo que fuere por | fol 28r |
ayunas E la senal de lo que fuere de | fol 28r |
de lo que fuere de bafo caliente quel aconpane | fol 28r |
en fartas la senal de lo que fuere por | fol 28v |
doliente E la senal de lo que fuere por | fol 28v |
termjno E la senal de lo que fuere quando | fol 28v |
otra E la senal de lo que fuere por | fol 28v |
njnguna E la senal de lo que fuere por | fol 28v |
mengua E la senal de lo que fuere por | fol 28v |
vaziado E la senal de lo que fuere por | fol 28v |
camjnos e la senal de la ferida es lo | fol 28v |
ojo E la senal de la melezina caliente o | fol 28v |
doliente E la senal de los olores dalquebrit es | fol 28v |
dalquebrit es amarellura de la faz & el | fol 28v |
rroydo aturado la cura de la ventosedat gruesa que | fol 28v |
que destelle y ollio de almendras amargas & olio | fol 28v |
almendras amargas & olio de castor & abaxa la | fol 28v |
la oreja al bafo de mestranto & oregano & | fol 28v |
natura con que beue de noche de las pilloras | fol 28v |
que beue de noche de las pilloras & mengua | fol 28v |
vino & tome çumo de puerro & beuanlo con | fol 28v |
& beuanlo con leche de muger & destielle | fol 28v |
oydo o tome çumo de dragontia & destillelo | fol 28v |
muy molidos con vnto de galinas o vnto de | fol 28v |
de galinas o vnto de anser o destelle en | fol 28v |
destelle en el çumo de coloquintida tibio o tome | fol 28v |
calientes asy commo olio de rrauano & olio de | fol 28v |
de rrauano & olio de negujella & lo que | fol 28v |
deximos en el libro de las destillaçiones E la | fol 28v |
en el oydo poco de vinagre que ferujo en | fol 28v |
que se faze ante de termjno de las dolençias | fol 28v |
faze ante de termjno de las dolençias que nol | fol 28v |
en el oydo peso de dos granos de opio | fol 28v |
peso de dos granos de opio con olio rrosado | fol 28v |
& destelle y poco de çumo de velleno o | fol 28v |
y poco de çumo de velleno o mendragolas E | fol 28v |
en el oydo olio de sinsamo o vnto de | fol 29r |
de sinsamo o vnto de galinas & de anser | fol 29r |
vnto de galinas & de anser & su semejante | fol 29r |
el agua este sera de grant tienpo E curalo | fol 29r |
frio o calentura fuerte de fuera del cuerpo es | fol 29r |
en la oreja vnto de galinas & dansar E | fol 29r |
& dansar E meollos de piernas de vacas E | fol 29r |
E meollos de piernas de vacas E leche de | fol 29r |
de vacas E leche de muger E enplastar sienpre | fol 29r |
enplastar sienpre con saluados de trigo amasado con lleche | fol 29r |
& guarde la cabeça de llos romadizos | fol 29r |
oydo Sera de cosa de dentro del | fol 29r |
Sera de cosa de dentro del cuerpo o | fol 29r |
dentro del cuerpo o de fuera E lo que | fol 29r |
E lo que fuere de dentro del cuerpo sera | fol 29r |
dentro del cuerpo sera de postema que quebro o | fol 29r |
postema que quebro o de materia de la cabeça | fol 29r |
quebro o de materia de la cabeça que puxo | fol 29r |
E lo que fuere de fuera sera por ferida | fol 29r |
o agua e estylla de fust que llago el | fol 29r |
sangre E la senal de lo que fuere por | fol 29r |
que fuere por puja de la natura que sera | fol 29r |
oydo E la senal de lo que fuere por | fol 29r |
quexa E la senal de lo que fuere por | fol 29r |
ojo E la cura de lo que fuere por | fol 29r |
que fuere por pujar de la natura E puxar | fol 29r |
la natura E puxar de la sangre en el | fol 29r |
que destelle y çumo de puerros con vn poco | fol 29r |
puerros con vn poco de vinagre o destella y | fol 29r |
y vinagre que ferujo de salnjtre E desoluera la | fol 29r |
en su oydo çumo de quanbrones & çumo de | fol 29r |
de quanbrones & çumo de menbriellos E çumo de | fol 29r |
de menbriellos E çumo de cascaras de milgranas verdes | fol 29r |
E çumo de cascaras de milgranas verdes o tome | fol 29r |
ollio rrosado E sangre de palloma & vnto de | fol 29r |
de palloma & vnto de galina con poco de | fol 29r |
de galina con poco de apio E la cura | fol 29r |
apio E la cura de la postema & de | fol 29r |
de la postema & de la ferida E lo | fol 29r |
oydo Esto sera de grant tienpo o de | fol 29r |
de grant tienpo o de nueuo e lo que | fol 29r |
e lo que fuere de grant tienpo sera en | fol 29r |
venjno E la senal de grant tienpo que corta | fol 29r |
maduro E la senal de nueuo e la grant | fol 29r |
grant dolor & boltura de la sangre con venjno | fol 29r |
la cura del venjno de gran tienpo en oydos | fol 29r |
gran tienpo en oydos de los njnnos que destille | fol 29r |
destille en ello poco de vino batido con olio | fol 29r |
desfaga en ello poco de aloe E destelle en | fol 29r |
sus oydos o toma de torçiscos de memita & | fol 29r |
o toma de torçiscos de memita & acanfora de | fol 29r |
de memita & acanfora de cada vno vna parte | fol 29r |
la cura a lo de grant tienpo en los | fol 29r |
en el oydo agua de mjel munchas vezes fasta | fol 29r |
oydo o tome alunbre de febra E muellelo & | fol 29r |
cardenjello quatro dragmas corteza de aramje & mjrto media | fol 29r |
mjrto media onça çumo de puerros & mjel vna | fol 29r |
mjel con el çumo de los puerros E | fol 29r |
& aloe & sangre de dragon & açensio E | fol 29v |
& açensio E escoria de fierro & cardeniello de | fol 29v |
de fierro & cardeniello de cada vno vna parte | fol 29v |
escreujmos en el libro de las destilaciones | fol 29v |
6 en correr de la vmjdat del oydo | fol 29v |
viscosa E la senal de la vmjdat fria es | fol 29v |
el contrario la cura de la vmjdat caliente la | fol 29v |
fervjo en el fojas de mjrto E fojas de | fol 29v |
de mjrto E fojas de lanten E cosas de | fol 29v |
de lanten E cosas de mjlgranas E cabeças de | fol 29v |
de mjlgranas E cabeças de rrosas & agallas & | fol 29v |
agallas & la cura de la vmjdat fria purga | fol 29v |
destella en el decoçion de asenjçio o destella y | fol 29v |
o destella y çumo de fojas de ollivas E | fol 29v |
y çumo de fojas de ollivas E destella y | fol 29v |
dalquitran E coze cascas de menbrillos dulçes & destella | fol 29v |
y o toma escoria de fierro destellelo y | fol 29v |
ternjella del oydo o de fuera a rrayz de | fol 29v |
de fuera a rrayz de la oreja la | fol 29v |
oreja la senal de la naçençia calient que | fol 29v |
del rrostro & pesadunbre de la fruente E la | fol 29v |
fruente E la senal de la postema en carrera | fol 29v |
flaca E la senal de la postema fria | fol 29v |
çierto E la senal de la naçençia & de | fol 29v |
de la naçençia & de la postema en la | fol 29v |
la ternjella en rrayz de la oreja de fuera | fol 29v |
rrayz de la oreja de fuera es lo que | fol 29v |
senal E la cura de la apostema caliente en | fol 29v |
durare la fuerça sangral de la vena capital & | fol 29v |
sus pies en agua de camamjlla & eneldo & | fol 29v |
E frega las suelas de los pies con sal | fol 29v |
en el oydo vnto de galinas & vnto de | fol 29v |
de galinas & vnto de angujlla desto fesco o | fol 29v |
o destella y albura de hueuo & leche de | fol 29v |
de hueuo & leche de muger E si quedare | fol 29v |
non destella y olio de papauer & ollio de | fol 29v |
de papauer & ollio de eneldo E si non | fol 29v |
deuanear toma vn poco de opio E desfazlo en | fol 29v |
E desfazlo en leche de muger & destelle dende | fol 29v |
el oydo con farina de çeuada & viollas & | fol 29v |
faz esto con farina de trigo & vino & | fol 29v |
& azeyte E puesto de fuera & la cura | fol 29v |
fuera & la cura de la postema fria de | fol 29v |
de la postema fria de primero dal purgas fuertes | fol 29v |
en el oydo olio de almendras E vnto de | fol 29v |
de almendras E vnto de galinas & de anser | fol 29v |
vnto de galinas & de anser que todos los | fol 29v |
que todos los vntos de las aues amansan | fol 29v |
el oydo con saluados de trigo enbueltas con mestranto | fol 29v |
capitulo E en cura de las apostemas que naçen | fol 29v |
rrayz de las orejas esta postema | fol 30r |
E la senal de lo que fuere por | fol 30r |
E la cura de las dos maneras maduralas | fol 30r |
el diaquilon o vngento de leuadura & su semejante | fol 30r |
leuadura & su semejante de lo que escreujmos en | fol 30r |
escreujmos en el libro de los enplastos fastta que | fol 30r |
curalos con el postoligon de palma o con otros | fol 30r |
8 en cura de la oreja quando acaeçe | fol 30r |
o nueua la cura de la muy fuerte la | fol 30r |
muy fuerte la sangria de la vena capital desa | fol 30r |
que aquedare la agudez de la postema o tome | fol 30r |
rrosada o en çumo de lanten o en agua | fol 30r |
lanten o en agua de sienprebiua & vnta con | fol 30r |
ternjella curalo con postoligon de palma o con vno | fol 30r |
palma o con vno de los vngentos que son | fol 30r |
dichos en el libro de los vngentos 9 | fol 30r |
entra en el oydo de fuera sin natura | fol 30r |
gusanos o que entre de fuera asi commo la | fol 30r |
o peçon o grano de alguna legunbre o agua | fol 30r |
fria la senal de los granos que aya | fol 30r |
moços E la senal de la malautia quando y | fol 30r |
que sea en tienpo de la salud sin llaga | fol 30r |
postema e la senal de la guija o del | fol 30r |
E la senal de la agua que y | fol 30r |
siluos la cura de los gusanos & de | fol 30r |
de los gusanos & de las anjmalias que entraron | fol 30r |
que entraron al oydo de fuera que destelle en | fol 30r |
en el oydo decoçion de absençio o su çumo | fol 30r |
fuer verde o çumo de mestranto o çumo de | fol 30r |
de mestranto o çumo de fojas de priscal o | fol 30r |
o çumo de fojas de priscal o çumo de | fol 30r |
de priscal o çumo de atarmuzes E presta desto | fol 30r |
atarmuzes E presta desto de toda anjmallia que entro | fol 30r |
el oydo & olio de peçones de priscos la | fol 30r |
& olio de peçones de priscos la fiel de | fol 30r |
de priscos la fiel de la vaca & diagridi | fol 30r |
& bueluelo en cabo de vna cala & vnta | fol 30r |
esto todo faz engenjo de vnas tenazas muy sotiles | fol 30r |
la cura del libro de la çirugia E | fol 30r |
E la cura de la agua que y | fol 30r |
diremos en el libro de la çirugia o toma | fol 30r |
oydo en el libro de las destilaçiones escreujmos en | fol 30v |
las departiçiones de las dolençias de los | fol 30v |
departiçiones de las dolençias de los ojos & son | fol 30v |
son diez maneras De las dolençias del palpebre | fol 30v |
granada 8 los cabellos de mas 9 el mesar | fol 30v |
mas 9 el mesar de las pestanas 10 los | fol 30v |
piojos 11 la postema de dentro 12 bermejura en | fol 30v |
sarna Es aspesura de manera sangria aguda que | fol 30v |
maneras E la senal de la primera es asperura | fol 30v |
& bermejura & poca de humjdat sin dolor & | fol 30v |
dapno E la senal de la segunda que sea | fol 30v |
ojo E la senal de la terçera que la | fol 30v |
figal E la senal de la quarta muncho mas | fol 30v |
& bermejura & dureça de todos los otros porque | fol 30v |
& es mas graue de guareçer mas non guareçe | fol 30v |
mas E la cura de la primera la sangria | fol 30v |
& toman vna parte de çafran & quarta parte | fol 30v |
çafran & quarta parte de alunbre blanco & muelanlo | fol 30v |
guarezcra E la cura de la segunda es la | fol 30v |
guarezca E la cura de la terçera la sangria | fol 30v |
la terçera la sangria de la vena capital & | fol 30v |
encoja muncho con 1 de los torçicos que son | fol 30v |
dichos en el libro de los ojos & si | fol 30v |
açucar o con fojas de figuera o con esponja | fol 30v |
figuera o con esponja de la mar & si | fol 30v |
dexiemos en el libro de la çerugia E la | fol 30v |
manera que se faz de la indigestion & el | fol 30v |
non non puede escapar de fender desuso & sacarla | fol 30v |
dixiemos en el libro de la çirugia | fol 30v |
enpedradura Es manera de lobenjello mas es mayor | fol 30v |
es mayor & fazese de la indigestion la senal | fol 30v |
la cura que fiendas de suso e lo saques | fol 30v |
dixemos en el libro de la çerugia | fol 30v |
la pegadura Es de dos maneras la vna | fol 30v |
adelantre llaga o obra de mano o ferida & | fol 30v |
escozimjento asi commo bauas de linaza & de alfoua | fol 30v |
bauas de linaza & de alfoua o de maluas | fol 30v |
& de alfoua o de maluas & puna en | fol 30v |
non non puede escapar de la obra con las | fol 31r |
diremos en el libro de la çerurgia | fol 31r |
& estendijase & sera de dos maneras o natural | fol 31r |
non mas commo ojo de liebre el açidental o | fol 31r |
commo non deua o de ferida o de llaga | fol 31r |
o de ferida o de llaga so el palpebre | fol 31r |
& desi naçio carne de mas en la llaga | fol 31r |
palpebre E la cura de la rremelladura quando fuere | fol 31r |
la rremelladura quando fuere de carne que naçio de | fol 31r |
de carne que naçio de mas en la llaga | fol 31r |
diremos en el libro de la çerugia | fol 31r |
6 en afloxamjento de la palpebre Esto | fol 31r |
Esto sera por vno de las dolençias de los | fol 31r |
vno de las dolençias de los musculos del ojo | fol 31r |
dura que semeja grano de çeuada la su senal | fol 31r |
& ponle vn poco de diaquilon fasta que madure | fol 31r |
en los cabellos de mas Esto sera | fol 31r |
mas Esto sera de dos manera o que | fol 31r |
paresca asi la cura de los munchos cabellos purgar | fol 31r |
quel semeja delo & de lo que deximos en | fol 31r |
deximos en el libro de los torçicos de los | fol 31r |
libro de los torçicos de los ojos E los | fol 31r |
los mesares con sangre de rrana verde que fallan | fol 31r |
que fallan en oydos de los canes E en | fol 31r |
en mesar de las pestannas Sera | fol 31r |
las pestannas Sera de dos maneras la vna | fol 31r |
vna manera sera espesura de los parpados E por | fol 31r |
la otra manera sera de dos naaturas o que | fol 31r |
naaturas o que sea de natura de la dolençia | fol 31r |
que sea de natura de la dolençia del rraposo | fol 31r |
E lo que fuere de natura de la dolençia | fol 31r |
que fuere de natura de la dolençia del rraposo | fol 31r |
dolençia del rraposo sera de dos maeras o por | fol 31r |
maeras o por mengua de la materia que gouerna | fol 31r |
cabello o por danamjento de la vmjdat que goujerna | fol 31r |
friura la senal de lo que fuere por | fol 31r |
apunta E la senal de lo que fuere por | fol 31r |
poca E que criase de las cosas frias la | fol 31r |
es por la sangria de la vena capital E | fol 31r |
capital E el jexar de las senes en el | fol 31r |
la collera E tomen de los piçones de los | fol 31r |
tomen de los piçones de los datiles quemados tres | fol 31r |
la cura del libro de los alcofoles los piojos | fol 31r |
los alcofoles los piojos de las pestanas es | fol 31r |
vna materia E fazese de vmjdat podrida caliente que | fol 31r |
al que come viandas de muncha vmjdat E non | fol 31r |
E fregue las rrayzes de las pestanas con | fol 31r |
sal o con agua de la mar o con | fol 31r |
mar o con agua de lunbre o con agua | fol 31r |
lunbre o con agua de nusatir o con la | fol 31r |
11 en la postema de dentro del parpado | fol 31v |
el parpado & es de dos maneras la senal | fol 31v |
dos maneras la senal de la vna que se | fol 31v |
vna que se faze de vmor sanguina & la | fol 31v |
muncha vmjdat que corre de los ojos E la | fol 31v |
ojos E la senal de la otra que ture | fol 31v |
& las sus purgas de collera & desi curalo | fol 31v |
esta melezina toma moyuello de hueuo & ensugalo al | fol 31v |
dello vna onça E de sarcacola dos onças E | fol 31v |
sarcacola dos onças E de llitargirio & de çeridonja | fol 31v |
E de llitargirio & de çeridonja & aloen de | fol 31v |
de çeridonja & aloen de cada vno quatro onças | fol 31v |
vno quatro onças & de toruisco muelanlo todo | fol 31v |
sofrir pon y mas de cardenjello media onça E | fol 31v |
diremos en el libro de las obras con las | fol 31v |
E en los cabos de los parpados E es | fol 31v |
los parpados E es de dos naturas o de | fol 31v |
de dos naturas o de nueuo flaco E el | fol 31v |
flaco E el otro de grant tienpo espeso E | fol 31v |
tienpo espeso E fazense de vmjdat salada E la | fol 31v |
salada E la senal de lo que es de | fol 31v |
de lo que es de nueuo es la comezon | fol 31v |
nueuo es la comezon de los parpados & de | fol 31v |
de los parpados & de los lagrimales con poca | fol 31v |
E la senal de lo de grant tienpo | fol 31v |
la senal de lo de grant tienpo es la | fol 31v |
dolor & con mesar de las pestanas E | fol 31v |
almendras majadas con leche de muger de manana vaya | fol 31v |
con leche de muger de manana vaya al vano | fol 31v |
& berdolagas E rrayduras de calabaças o llanten con | fol 31v |
E la cura de lo de grant tienpo | fol 31v |
la cura de lo de grant tienpo la sangria | fol 31v |
alunbre E su semejante de lo que es en | fol 31v |
es en el liro de los alcofoles muncho | fol 31v |
dolençia la cura de la que comjença con | fol 31v |
E la cura de lo de grant tienpo | fol 31v |
la cura de lo de grant tienpo el baselicon | fol 31v |
el parpado dentro o de fuera & es de | fol 31v |
de fuera & es de dos naturas o sangujno | fol 31v |
collerico es la mengua de la bermejura E es | fol 31v |
escozimjento E la cura de las dos maneras es | fol 31v |
& curalo con postoligon de palma fasta que guaresca | fol 31v |
el ojo vn poco de agua salada & fazle | fol 31v |
salada & fazle enplasto de fuera con çerote que | fol 31v |
& veda all doliente de alçar sus ojos arriba | fol 31v |
es en los ojos de los moços & en | fol 31v |
que ponga sobrel palpebre de primero cosa que ensugue | fol 31v |
non non puede escusar de lo fender e sacar | fol 31v |
diremos en el libro de las obra con las | fol 31v |
E la su cura de primero es la sangria | fol 32r |
primero es la sangria de la vena capital & | fol 32r |
capital & el gesar de las piernas & despues | fol 32r |
todo desfecho con çumo de yerua mora o con | fol 32r |
mora o con çumo de llanten & ponle de | fol 32r |
de llanten & ponle de suso çerota fecha con | fol 32r |
çerota fecha con vnto de gallina o con ollio | fol 32r |
gallina o con ollio de sinsamo o ollio de | fol 32r |
de sinsamo o ollio de camamjlla fasta que madure | fol 32r |
se tire la caspa de la llaga toda & | fol 32r |
desi curalo con postoligon de palma o otro hungento | fol 32r |
palpebre Es de dos maneras o natural | fol 32r |
E el açidental sera de dos maneras o que | fol 32r |
que sea su cosa de dentro o de fuera | fol 32r |
cosa de dentro o de fuera & lo que | fol 32r |
que fuere su cosa de dentro sera de quatro | fol 32r |
cosa de dentro sera de quatro maneras segunt dixiemos | fol 32r |
dixiemos en las dolençias de la tunjca carnuda E | fol 32r |
E lo que fuere de fuera sera por algunna | fol 32r |
& su semejante o de melezinas calientes quel fizieron | fol 32r |
sera seca la senal de la verde & la | fol 32r |
blandura E la senal de la seca que sea | fol 32r |
sin blancura la cura de la primera es la | fol 32r |
primera es la sangria de la vena capital E | fol 32r |
dexala fasta que caya de suyo E si guareçiere | fol 32r |
fuego E la cura de la seca es lo | fol 32r |
la materia segunda de las dolençias de los | fol 32r |
segunda de las dolençias de los ojos Las | fol 32r |
ojos Las dolençias de los lagrimales son tres | fol 32r |
tres 1 el correr de las lagrimas 2 la | fol 32r |
fistola 3 pujamjento de la carne del lagrimal | fol 32r |
lagrimal 1 el correr de las lagrimas sera o | fol 32r |
sera o por cosa de dentro o de fuera | fol 32r |
cosa de dentro o de fuera E lo que | fol 32r |
E lo que fuere de dentro sera de dos | fol 32r |
fuere de dentro sera de dos maneras o por | fol 32r |
maneras o por correr de materia que deçende al | fol 32r |
que deçende al lagrimal de dentro de la tiesta | fol 32r |
al lagrimal de dentro de la tiesta E lo | fol 32r |
E lo que fuere de fuera del cuerpo sera | fol 32r |
fuera del cuerpo sera de tres maneras o que | fol 32r |
del corer que fuere de dentro de la tiesta | fol 32r |
que fuere de dentro de la tiesta es el | fol 32r |
guaresçe E la senal de lo que fuere por | fol 32r |
que fuere por fuera de la tiesta es inchamjento | fol 32r |
la tiesta es inchamjento de las arterias & de | fol 32r |
de las arterias & de las sienes & estendijar | fol 32r |
venas E la fruente de las sienes E quando | fol 32r |
maneras pujan con pujamjento de las viandas humjdas E | fol 32r |
cuerpo E la senal de lo que fuere enpos | fol 32r |
ojo E la senal de lo que fuere por | fol 32r |
ende E la senal de lo que fuere por | fol 32r |
aloe E pebre luengo de cada vno j onça | fol 32r |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 32r |
lo que fuere por de fuera de la tiesta | fol 32r |
fuere por de fuera de la tiesta es las | fol 32r |
dichos en el libro de los alcofoles & alcofolese | fol 32r |
diremos en el libro de la çirugia cura | fol 32r |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 32r |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 32r |
aguda es con torçisco de memjta & goma & | fol 32r |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 32v |
semeja a la clara de hueuo E quando envejeçiere | fol 32v |
el llogar con vno de los torçiscos fasta que | fol 32v |
curalo con el postoligon de palma fasta que guaresca | fol 32v |
dixiemos en el libro de la çirugia | fol 32v |
çirugia puxamjento de la carne del llagrimal | fol 32v |
el ojo el torçisco de cardenjello E todo con | fol 32v |
que guareçen la vna de los torçiscos dichos en | fol 32v |
dichos en el libro de los alcofoles la | fol 32v |
la manera terçera de las dolençias de los | fol 32v |
terçera de las dolençias de los ojos en las | fol 32v |
ojos en las dolençias de la tunica carnuda & | fol 32v |
cayere en el ojo de paja o terron otra | fol 32v |
dizenle obtalmja E es de dos maneras o que | fol 32v |
o que se faga de cosa de dentro del | fol 32v |
se faga de cosa de dentro del cuerpo o | fol 32v |
dentro del cuerpo o de fuera del cuerpo E | fol 32v |
E lo que fuere de dentro del cuerpo sera | fol 32v |
por çinco cosas o de sangre o de collera | fol 32v |
o de sangre o de collera o de malenconja | fol 32v |
o de collera o de malenconja o de ventosidat | fol 32v |
o de malenconja o de ventosidat E la otalmja | fol 32v |
o sera por ynchamjento de la cabeça sola o | fol 32v |
la cabeça sola o de ynchamjento de todo el | fol 32v |
sola o de ynchamjento de todo el cuerpo E | fol 32v |
que fuere por cosa de fuera o sera por | fol 32v |
semejante E la senal de la otalmja de la | fol 32v |
senal de la otalmja de la sangre es bermeja | fol 32v |
o ynchar las venas de los ojos E gordura | fol 32v |
& estendijar & pesadunbre de todo el cuerpo & | fol 32v |
el ojo commo lleno de arena o quel punta | fol 32v |
E la senal por de la flema que sea | fol 32v |
quexa asi commo la de la collera & de | fol 32v |
de la collera & de la sangre E la | fol 32v |
sangre E la senal de lo de la malenconja | fol 32v |
la senal de lo de la malenconja la poca | fol 32v |
çierto E la senal de la ventosidat E muncha | fol 32v |
poca bermejura con alliujamjento de la cabeça E rruydo | fol 32v |
oydo E la senal de todos estas cosas de | fol 32v |
de todos estas cosas de la otalmja quando son | fol 32v |
quando son por ynchamjento de la cabeça sola & | fol 32v |
ynchamjento E la senal de lo que fuere de | fol 32v |
de lo que fuere de fuera del cuerpo es | fol 32v |
cosa E la cura de la otalmia sanguina que | fol 32v |
rrazon asi commo flaqueza de la fuerça o otra | fol 32v |
fuerça o otra rrazon de la mano desa parte | fol 32v |
non purgal con decoçion de mjrabolanos E plunas & | fol 33r |
& violas & vedar de la carne del | fol 33r |
carne del vino E de yncharse de comer e | fol 33r |
vino E de yncharse de comer e vnta el | fol 33r |
vntura en todo tienpo de la dolençia que far | fol 33r |
E acaçia & aluayalde de cada vno j parte | fol 33r |
ella papauer o çumo de llanten & vnta con | fol 33r |
en todo el tienpo de obtalmja & es prouado | fol 33r |
sarcacola fregada en leche de asna & lo quel | fol 33r |
& lo quel semeja de los torçiscos que a | fol 33r |
a en el libro de los alcofoles & metal | fol 33r |
vano en la postre de la otalmja cura | fol 33r |
cura E la cura de la obtalmja colerica comjença | fol 33r |
diagredi o con çumo de las fructas & lo | fol 33r |
& lo quel semeja de lo que derriba la | fol 33r |
del hueuo o bauas de silio o bauas de | fol 33r |
de silio o bauas de simjente de menbrillos todo | fol 33r |
o bauas de simjente de menbrillos todo batido con | fol 33r |
todo batido con leche de muger & si aliuja | fol 33r |
non fazle el torçisco de la canfora o del | fol 33r |
& lo quel semeja de los torçiscos & fazle | fol 33r |
en la obtalmja sangina de su yazer & su | fol 33r |
cura E la cura de la otalmja flematica comjença | fol 33r |
a purgar con decobçion de gallieno o gera pigra | fol 33r |
con vn poco de vinagre & aloe & | fol 33r |
& lo quel semeja de los alcofoles que son | fol 33r |
son en el libro de los alcofoles & si | fol 33r |
vano E la cura de la otalmja de la | fol 33r |
cura de la otalmja de la malenconja comjença con | fol 33r |
las purgas con decobçion de ypitamo &' estomatico o | fol 33r |
&' estomatico o decobçion de polipodio & metal al | fol 33r |
los ojos con bauas de linaza E quando quedare | fol 33r |
torçiscos rrosados con leche de muger con bauas dalfolua | fol 33r |
cura E la cura de la otalmja por la | fol 33r |
cata primero el ynchamjento de qual materia es & | fol 33r |
en el ojo leche de muger que mojaron en | fol 33r |
quel conujene del libro de los alcofoles cura | fol 33r |
cura E la cura de la otalmja que fuere | fol 33r |
& aparesçe algunt ynchamjento de alguna materia purgala asi | fol 33r |
asi commo si fuere de sangre con sangria E | fol 33r |
sangria E si fuere de colera con que derribe | fol 33r |
ojo quando se apostema de caliente melezina que y | fol 33r |
& pon al ojo de fuera yema de hueuo | fol 33r |
ojo de fuera yema de hueuo asada batido con | fol 33r |
asada batido con leche de muger & olio rrosado | fol 33r |
& alcofola con yema de hueuo sotilmjente fagalo munchas | fol 33r |
ojo Es de dos maneras la vna | fol 33v |
fazese dentre del palpebre de las venas que yazen | fol 33v |
venas que son fuera de la tiesta E estas | fol 33v |
estas dos maneras o de nueuo & delgado o | fol 33v |
nueuo & delgado o de viejo & espeso la | fol 33v |
& espeso la senal de la primera la bermejura | fol 33v |
la primera la bermejura de las venas que pareçen | fol 33v |
munchas lagrimas E mesar de las pestanas & later | fol 33v |
ojo la senal de la segunda que faga | fol 33v |
faga en las venas de fuera con bermejura de | fol 33v |
de fuera con bermejura de las mexillas E el | fol 33v |
la senal quando fuere de nueuo que non vede | fol 33v |
segunt el texido de las aranas E la | fol 33v |
aranas E la senal de lo del uiejo que | fol 33v |
cura E la cura de la primera de nueuo | fol 33v |
cura de la primera de nueuo senaladamjente si fuere | fol 33v |
prouado toma las cascaras de los hueuos a la | fol 33v |
ello si non sangral de la & purgal & | fol 33v |
las dos arterias & de las sienes las de | fol 33v |
de las sienes las de tras las orejas E | fol 33v |
ponle por la fruente de las cosas que ensugan | fol 33v |
cura la cura de llo de grant tienpo | fol 33v |
la cura de llo de grant tienpo senaladamjente si | fol 33v |
tiesta es la sangria de la basilica vna vez | fol 33v |
non sangra la vena de la fruente o las | fol 33v |
fruente o las venas de los lagrimales E fazle | fol 33v |
las orejas o las de las sienes E sy | fol 33v |
dixiemos en el libro de la çerugia | fol 33v |
el viso & es de dos naturas o que | fol 33v |
o carnudo la senal de la nerujosa su brancura | fol 33v |
allisa E la senal de la carnuda su bermejura | fol 33v |
que sea mas aspera de dos maneras o delgada | fol 33v |
dos maneras o delgada de nueuo o gorda de | fol 33v |
de nueuo o gorda de viejo E la | fol 33v |
E la cura de la delgada la sangria | fol 33v |
la delgada la sangria de la vena capital E | fol 33v |
la cabeça con decoçion de gallieno & curanlo con | fol 33v |
& curanlo con torçisco de azeyte & con el | fol 33v |
verde E su semejante de lo que dixiemos en | fol 33v |
dixiemos en el libro de los alcofoles asaz E | fol 33v |
asaz E la cura de la nerujosa es tajar | fol 33v |
dixiemos en el libro de la obra de las | fol 33v |
libro de la obra de las manos 4 la | fol 33v |
del ojo E sera de dos cosas o de | fol 33v |
de dos cosas o de dentro del cuerpo o | fol 33v |
dentro del cuerpo o de fuera E lo que | fol 33v |
E lo que fuere de dentro sera de sangre | fol 33v |
fuere de dentro sera de sangre aguda & correra | fol 33v |
& lo que fuere de fuera sera de ferida | fol 33v |
fuere de fuera sera de ferida o por tajadura | fol 33v |
nerujo E la senal de lo de dentro que | fol 33v |
la senal de lo de dentro que sea tunjca | fol 33v |
llena E la senal de la de fuera es | fol 33v |
la senal de la de fuera es lo que | fol 33v |
el ojo la cura de las dos maneras si | fol 33v |
E purgal con decoçion de las fruydas con diagridi | fol 33v |
en el ojo sangre de paloma o de tortola | fol 33v |
sangre de paloma o de tortola caliente & enbeue | fol 33v |
& ponlo al ojo de fuera E si se | fol 33v |
destilla en el leche de la muger caliente con | fol 33v |
caliente con vn poco de ençiençio molido E cura | fol 33v |
E cura lo al de la postema despues que | fol 33v |
o menta o fojas de rrauano fasta que se | fol 34r |
llagado fasta la negrura de suso o de yuso | fol 34r |
negrura de suso o de yuso o sera el | fol 34r |
con que tomes farina de trigo con corona de | fol 34r |
de trigo con corona de rrey o farina dalfolua | fol 34r |
el ojo vn poco de mjrto con lleche de | fol 34r |
de mjrto con lleche de muger o destilla en | fol 34r |
mjrto o otro torçisco de los que son dichos | fol 34r |
dichos en el libro de los alcofoles | fol 34r |
manera que se faze de materia salada E la | fol 34r |
la alfolua & corona de rrey & çeuada pilada | fol 34r |
faz enplasto al ojo de lantejas escascadas & çumaque | fol 34r |
dixiemos del torçisco & de alcofoles en el libro | fol 34r |
alcofoles en el libro de los alcofoles E si | fol 34r |
vse el vano claro de agua la | fol 34r |
muncha comezon Es de quatro maneras la vna | fol 34r |
materia aguanienta la terçera de materia espesa o de | fol 34r |
de materia espesa o de materia de malenconja la | fol 34r |
espesa o de materia de malenconja la quarta dura | fol 34r |
dolor E la senal de la primera que venga | fol 34r |
asi commo se faze de mordedura de mosca o | fol 34r |
se faze de mordedura de mosca o de chisme | fol 34r |
mordedura de mosca o de chisme E la senal | fol 34r |
chisme E la senal de la segunda que sea | fol 34r |
la segunda que sea de peor color que la | fol 34r |
rrato E la senal de la terçera que non | fol 34r |
cuerpo E la senal de la quarta que sea | fol 34r |
E la cura de todas las maneras de | fol 34r |
de todas las maneras de la ynchazon purgar el | fol 34r |
ynchazon purgar el cuerpo de la flema con pilluras | fol 34r |
pon al ojo enplasto de trigo con çumo de | fol 34r |
de trigo con çumo de mestranto o mjenta E | fol 34r |
ojo o ponle farina de alfolua con osimjel & | fol 34r |
en el ojo torçisco de espic o alcofol con | fol 34r |
fue cocho con corona de rrey E camamjlla & | fol 34r |
tienpo que se esperta de dormjr E quiça que | fol 34r |
ollio rrosado E vnto de anade & vnto | fol 34r |
anade & vnto de gallinas E ponga por | fol 34v |
faz en la carnuna de manera de la duren | fol 34v |
la carnuna de manera de la duren dicha E | fol 34v |
entra en las curas de las llagas de la | fol 34v |
curas de las llagas de la cornenjta E lo | fol 34v |
por el vn pedaço de rresina E saldra E | fol 34v |
ojo con la clara de hueuo E çierralo por | fol 34v |
& trastornalo E saldra de todo en todo E | fol 34v |
la cura del comjenço de la otalmja de sangria | fol 34v |
comjenço de la otalmja de sangria & de melezina | fol 34v |
otalmja de sangria & de melezina & todo lo | fol 34v |
guaresca la manera quarta de las dolençias de los | fol 34v |
quarta de las dolençias de los ojos E son | fol 34v |
ojos E son dolençias de la cornenjna E son | fol 34v |
la cauadura 9 mudamjento de su color el su | fol 34v |
mal que se faze de otro mjenbro 1 en | fol 34v |
1 en las llagas de la tunjca carneruna E | fol 34v |
en la su faz de fuera o que sean | fol 34v |
carnerina E la senal de la manera primera es | fol 34v |
que pareçe en faz de la cornerina E semeja | fol 34v |
cornerina E semeja color de fumo E toma de | fol 34v |
de fumo E toma de la negrura del ojo | fol 34v |
llogar E la senal de la manera segunda que | fol 34v |
E semeja a color de nuue la senal de | fol 34v |
de nuue la senal de la manera terçera que | fol 34v |
el çerco que tome de la brancura del ojo | fol 34v |
fazerse a por ende de dos colores que la | fol 34v |
bermejo E la senal de la quarta que sea | fol 34v |
que sea en cornerina de munchos forados asi commo | fol 34v |
tres maneras la senal de la primera que llaga | fol 34v |
angosta E la senal de la segunda que sea | fol 34v |
fonda E la senal de la terçera que sea | fol 34v |
sea la llaga suzia de muncha caspa E si | fol 34v |
E todas las maneras de las llagas seran con | fol 34v |
& llater & correr de las llagrimas munchas | fol 34v |
munchas E fazense de la otalmja caliente o | fol 34v |
E estas tres maneras de las llagas quando se | fol 34v |
cura la cura de todas las llagas començan | fol 34v |
todas las llagas començan de primero con la sangria | fol 34v |
primero con la sangria de la vena capital si | fol 34v |
la collera con decoçion de mjrabolanos o con çumo | fol 34v |
mjrabolanos o con çumo de frutas & mengue en | fol 34v |
que non puede escapar de ayudar el venjno E | fol 35r |
llaga asi commo lleche de muger batida con baua | fol 35r |
conpliere si non puja de las fuertes melezinas que | fol 35r |
con açençio con yema de hueuo o con lleche | fol 35r |
hueuo o con lleche de muger E destella en | fol 35r |
dar vozes & vedese de toda cosa que se | fol 35r |
llogar en el libro de los alcofoles fasta que | fol 35r |
ayunta entre las cascas de la cornerina que la | fol 35r |
quatro tunjcas vna ençima de otra E los granos | fol 35r |
E los granos son de munchas naturas que de | fol 35r |
de munchas naturas que de las que son | fol 35r |
son brancas & de las negras & de | fol 35r |
de las negras & de las con grant dolor | fol 35r |
o con poca & de las en saluo & | fol 35r |
las en saluo & de las peligrosas & seran | fol 35r |
o seran E faz de la cornerina o son | fol 35r |
del grano que fuere de muncha vmjdat aguda que | fol 35r |
lo mas es saluo de dos granos E lo | fol 35r |
E lo mas ligero de guareçer es lo que | fol 35r |
fuere & en faz de la cornerina & despues | fol 35r |
fuere so la tunjca de dentro lo que fuere | fol 35r |
que fuere en derecha de la menjta porque | fol 35r |
quebrare lo que cruça de la carnerjna quebrare toda | fol 35r |
fuere el grano derecho de la nemjta maguer soltara | fol 35r |
el ojo o enplastalo de fuera con que desuelua | fol 35r |
segunt dixiemos en cura de las llagas egualmjente 3 | fol 35r |
que llaman nuue fazese de soldar los granos E | fol 35r |
fazen en las tunjcas de la cornerina & llamanlo | fol 35r |
bracura E la senal de lo delgado que non | fol 35r |
non vede el ver de muncho E ello es | fol 35r |
moços & sera lligero de guaresçer E en los | fol 35r |
guaresçer E en los de munchos dias non guareçen | fol 35r |
guareçen E la cura de lo delgado que abaxe | fol 35r |
& alcofolese con çumo de amapolas o çumo de | fol 35r |
de amapolas o çumo de çentaurea con mjel munchas | fol 35r |
guaresçera E la cura de lo espeso que obre | fol 35r |
lo espeso que obre de la agua caliente E | fol 35r |
o con la esponja de la mar o con | fol 35r |
& su semejante de las melezinas sinples o | fol 35r |
dellos en el libro de los alcofoles E si | fol 35r |
toma agallas & acaçia de cada vno vna parte | fol 35r |
estas son las cosas de toda brancura que se | fol 35r |
seran sus cosas o de dentro o de fuera | fol 35r |
o de dentro o de fuera E lo | fol 35r |
E lo que fuere de dentro del cuerpo sera | fol 35v |
por soldar las llagas de la cornerina E los | fol 35v |
E lo que fuere de fuera del cuerpo sera | fol 35v |
fuera del cuerpo sera de punça de ferida que | fol 35v |
cuerpo sera de punça de ferida que ouo el | fol 35v |
estas son las cosas de la brancura del ojo | fol 35v |
la cura del rrostro de todas las llagas E | fol 35v |
la cura del rrostro de las llagas E | fol 35v |
lo que se faze de brancura por de fuera | fol 35v |
faze de brancura por de fuera del cuerpo su | fol 35v |
la cura por lo de dentro segunt dixiemos en | fol 35v |
escriujmos en el libro de los alcofoles fallaras anchura | fol 35v |
a ojo & fazese de tres cosas o por | fol 35v |
o por grant dolor de la cabeça o por | fol 35v |
fuerte otalmja & sera de dos maneras o que | fol 35v |
que tome pequeno llogar de la cornerina & semejara | fol 35v |
su cura la sangria de primero E las purgas | fol 35v |
el ojo con corona de rrey & linaza & | fol 35v |
destelle en el ojo de sus bauas fasta que | fol 35v |
desi curalo con cura de las llagas fasta que | fol 35v |
dixiemos en el libro de la çirugia | fol 35v |
la esfolladura Faze de munchas cosas & todo | fol 35v |
munchas cosas & todo de fuera o de fierro | fol 35v |
todo de fuera o de fierro o de cannavera | fol 35v |
o de fierro o de cannavera o fust o | fol 35v |
o fust o escozimjento de melezina aguda E lo | fol 35v |
E la su cura de primero la sangria E | fol 35v |
en el ojo yema de hueuo batido con agua | fol 35v |
dolor curalo con cura de las llagas fasta que | fol 35v |
Es vna manera sola de las llagas de la | fol 35v |
sola de las llagas de la cornerina quando enbejeçiere | fol 35v |
asi commo la cura de las llagas | fol 35v |
dolor & con estendijar de las venas E con | fol 35v |
venas E con dolor de la cabeça & el | fol 35v |
cabeça & el correr de las lagrimas delgadas agudas | fol 35v |
ha guaresçimjento para curarlo de primero con que vse | fol 35v |
vse a veuer lleche de asna o lleche de | fol 35v |
de asna o lleche de cabra E purge el | fol 35v |
ponla al ojo yema de hueuo con diagragante o | fol 35v |
con diagragante o lleche de muger E destilla en | fol 35v |
torçisco branco con lleche de muger o con clara | fol 35v |
hueuo o con poco de açafran & fara quedar | fol 35v |
entra en la cura de las llagas dichas con | fol 35v |
llagas dichas con mudamjento de la color de la | fol 35v |
mudamjento de la color de la cornerina o que | fol 35v |
o que se mude de su color o fazerse | fol 35v |
E en el mudamjento de su color son dolençia | fol 36r |
color son dolençia sera de grano que llaman caranbano | fol 36r |
sera entonçe la color de la cornerina negra E | fol 36r |
verde & asi seran de lo al de las | fol 36r |
seran de lo al de las otras colores por | fol 36r |
del caranbano en medio de su claridat & de | fol 36r |
de su claridat & de su fondura E por | fol 36r |
la nenjta toma çumo de abrojos & çumo de | fol 36r |
de abrojos & çumo de agallas E ollio de | fol 36r |
de agallas E ollio de piçones de olliuas que | fol 36r |
E ollio de piçones de olliuas que anegreçieren en | fol 36r |
en su arbol ollio de sinsamo que fizieron | fol 36r |
fizieron con sus cascas de cada vno vna parte | fol 36r |
bueluan con ello fiel de carnero negro E | fol 36r |
otra rreçebta toma flor de violas E ensugalo en | fol 36r |
el espasmo de la cornerina | fol 36r |
cornerina Fazese de dos cosas o de | fol 36r |
de dos cosas o de menguamjento de la vmjdat | fol 36r |
cosas o de menguamjento de la vmjdat que semeja | fol 36r |
vmjdat que semeja clara de hueuo o por melezinas | fol 36r |
el ojo la gordura de los jamones E lleche | fol 36r |
los jamones E lleche de muger & vsar los | fol 36r |
los vanos E guardese de todo alcofol seco 11 | fol 36r |
alcofol seco 11 espesura de la cornerina E su | fol 36r |
E su gordura fazese de dos cosas o por | fol 36r |
cosas o por friura de conplision de dentro o | fol 36r |
por friura de conplision de dentro o por obrar | fol 36r |
opio E çumo de velleno & mendragola & | fol 36r |
cura que se vede de las viandas que engendran | fol 36r |
el ojo sienpre vnto de gallina o mantega que | fol 36r |
en el vino & de buena olor E alcofolese | fol 36r |
vnja E tajaronla abuelta de la cornerina E ficose | fol 36r |
llogar E la cura de lo primero que sotiles | fol 36r |
que sotiles la cura de la ferida que acesçio | fol 36r |
la ferida que acesçio de tajar la vnja fasta | fol 36r |
guarezca la manera quinta de la dolençia de | fol 36r |
de la dolençia de los ojos & la | fol 36r |
ojos & la dole de la tunjca que llaman | fol 36r |
1 en el llauamjento de la vua sera de | fol 36r |
de la vua sera de quatro maneras la primera | fol 36r |
poco & llamanla cabeça de formjga E cuyda el | fol 36r |
la cornerina llamanla cabeça de priego E la diferençia | fol 36r |
entre el poco elleuamjento de la vuera & entre | fol 36r |
la color del elleuamjento de la huuera sera de | fol 36r |
de la huuera sera de su color E si | fol 36r |
pequena & se torçe de su çerco sabe que | fol 36r |
que el enleuamjento es de la verua si non | fol 36r |
del eleuamjento comença de primero con sangria & | fol 36v |
en el ojo çumo de çerrajas o çumo de | fol 36v |
de çerrajas o çumo de llantayne o decoçion de | fol 36v |
de llantayne o decoçion de mjrta o cabeças de | fol 36v |
de mjrta o cabeças de rrosas o agua fria | fol 36v |
o salada o decoçion de çumaque o agua que | fol 36v |
otro mal commo carne de mas o dufe otro | fol 36v |
dexiemos non podra escapar de la obra de las | fol 36v |
escapar de la obra de las manos segunt en | fol 36v |
segunt en el libro de la çirugia E el | fol 36v |
çirugia E el enllevamjento de todo el ojo E | fol 36v |
ojo E su salido de su tienpla sera o | fol 36v |
su tienpla sera o de cosa de dentro o | fol 36v |
sera o de cosa de dentro o de fuera | fol 36v |
cosa de dentro o de fuera E lo que | fol 36v |
E lo que fuere de dentro sera de munchas | fol 36v |
fuere de dentro sera de munchas cosas E de | fol 36v |
de munchas cosas E de dolor de la cabeça | fol 36v |
cosas E de dolor de la cabeça muy fuerte | fol 36v |
muy fuerte espremjr o de grant enpuxamjento de la | fol 36v |
o de grant enpuxamjento de la parida o el | fol 36v |
E lo que es de fuera su cosa sera | fol 36v |
fuera su cosa sera de afogamjento o apretadura o | fol 36v |
quando fuere del doler de la cabeça la sangria | fol 36v |
dixiemos en el enlleuamjento de la uuera | fol 36v |
llegue a la brancura de toda parte o çerca | fol 36v |
son malos E sera de muncha humjdat de la | fol 36v |
sera de muncha humjdat de la tunjca que semeja | fol 36v |
hueuo o por sequedat de la vuera E la | fol 36v |
que el natural sera de lo que naçio al | fol 36v |
saben cosa aparesçida njn de fuera njn de dentro | fol 36v |
njn de fuera njn de dentro E quiça que | fol 36v |
poco E açidental sera de dolor de la cabeça | fol 36v |
açidental sera de dolor de la cabeça muy fuerte | fol 36v |
cabeça muy fuerte o de ferida que ouo en | fol 36v |
cabeça E la propiedat de la anchura que vea | fol 36v |
vea las cosas menor de quanto en si & | fol 36v |
su cura la sangria de primero si fuere la | fol 36v |
el ojo con agua de la mar o agua | fol 36v |
non taja las arterias de las sienes ante que | fol 36v |
ponlo al ojo farina de fauas amasado con agua | fol 36v |
maluas o con farina de çeuada amasada con çerrajas | fol 36v |
& sangrese por mjedo de la postema | fol 36v |
que veas el forado de la memjta muy pequena | fol 36v |
& sera por mengua de la humjdad que semeja | fol 36v |
hueuo o por blandura de la huuera La | fol 36v |
lo a vee muncho de luene & de çerca | fol 36v |
muncho de luene & de çerca & el açidental | fol 36v |
saluo quel pareçen mayores de quanto son | fol 36v |
humjdos asi como olio de sisamo & de violas | fol 37r |
olio de sisamo & de violas & olio dalmendras | fol 37r |
olio dalmendras dulçes & de pepitas de calabaças & | fol 37r |
dulçes & de pepitas de calabaças & lo quel | fol 37r |
commo manteca & olio de sinsamo & olio de | fol 37r |
de sinsamo & olio de almendras & su vianda | fol 37r |
humenta asi commo fresadas de çeuada & pollos con | fol 37r |
caldo lidon & guardese de toda cosa seca & | fol 37r |
en el ojo vnto de gallina de que fue | fol 37r |
ojo vnto de gallina de que fue cocho en | fol 37r |
& destelle y lleche de muger con finojo fasta | fol 37r |
las humjdades segunt dixiemos de olio o melezina | fol 37r |
que çierra el forado de la memjta & vieda | fol 37r |
vieda el espiritu vedor de pasar afuera & fazese | fol 37r |
pasar afuera & fazese de dos cosas o por | fol 37r |
dos cosas o por de fuera o por de | fol 37r |
de fuera o por de dentro E sera de | fol 37r |
de dentro E sera de dos naturas la vna | fol 37r |
nol presta & sera de nueuo o de grant | fol 37r |
sera de nueuo o de grant tienpo E lo | fol 37r |
que fuere su cosa de dentro sera o por | fol 37r |
dolençia del meollo mjsmo de mudamjento de su conplision | fol 37r |
meollo mjsmo de mudamjento de su conplision E | fol 37r |
que fuere su cosa de fuera sera por ferida | fol 37r |
E vera estos antojos de munchos colores & de | fol 37r |
de munchos colores & de vna color & amariellas | fol 37r |
del meollo mjsmo E de que se le alça | fol 37r |
que sean los antojos de vna natura E non | fol 37r |
que non perdio cosa de su claridat E la | fol 37r |
comen las viandas duras de moller E la quinta | fol 37r |
al doliente vna purga de gera priga menor & | fol 37r |
o verde E color de yeso muy gellado E | fol 37r |
& branco E collor de argen biuo & en | fol 37r |
del çielo E color de vedrio & delgado & | fol 37r |
presta en la obra de la aguja es que | fol 37r |
presta en ella obra de aguja E si fuere | fol 37v |
ojo sano & saluo de todas las otras dolençias | fol 37v |
nol presta la obra de la aguja E estas | fol 37v |
agua negra E la de color de xexo la | fol 37v |
E la de color de xexo la yelada & | fol 37v |
que non vee cosa de la luz o el | fol 37v |
fuere su ojo flaco de natura o por açidente | fol 37v |
muy pequeno la cura de la agua en comjenço | fol 37v |
comjenço comjença con purgar de la cabeça E todo | fol 37v |
con qual fiel oujer de todas las animaljas sinples | fol 37v |
o ayuntados con çumo de finojo E mjel solamjente | fol 37v |
mjel solamjente las fieles de las aues caçadores E | fol 37v |
E parose el agua de non caer & esforço | fol 37v |
vista otrosi presta de comezon del agua alcofolar | fol 37v |
agua alcofolar con ollio de balsamo o con ollio | fol 37v |
escripto en el libro de los ollios E presta | fol 37v |
E lo quel semeja de las melezinas que | fol 37v |
dellas en el libro de los alcofoles pues toma | fol 37v |
puede escusar la obra de la aguja segunt dexiemos | fol 37v |
dexiemos en el libro de la çerugia la materia | fol 37v |
çerugia la materia sesta de las dolençias de los | fol 37v |
sesta de las dolençias de los ojos E son | fol 37v |
E son las dolençias de la tunjca de la | fol 37v |
dolençias de la tunjca de la vmjdat que semeja | fol 37v |
vmjdat que semeja clara de hueuo E son 7 | fol 37v |
parte della 3 mudamjento de su color 4 su | fol 37v |
espesura & la sequedat de la vmjdat dicho su | fol 37v |
nada E la senal de secar vna parte de | fol 37v |
de secar vna parte de la que acuda el | fol 37v |
E la senal de secar en munchos logares | fol 37v |
la senal del mudamjento de su color que si | fol 37v |
la senal dalguna parte de la que vee ante | fol 37v |
vee ante si cosa de colores diuersas E | fol 37v |
E la senal de su pujamjento si fuere | fol 37v |
non vedara al doliente de ver de lluene E | fol 37v |
al doliente de ver de lluene E vera de | fol 37v |
de lluene E vera de açerca muy bien E | fol 37v |
bien E la senal de su espesura si fuere | fol 37v |
que vea las cosas de lluene E non vee | fol 37v |
mundo E la senal de su menguamjento que vea | fol 37v |
mengua E la senal de su grant vmjdat que | fol 37v |
que veas el ojo de muncha vmjdat menguada de | fol 37v |
de muncha vmjdat menguada de ver E la cura | fol 37v |
ver E la cura de la sequedat cata si | fol 37v |
toda cosa que vmjta de vianda o melezina o | fol 37v |
la cura del mudamjento de su color la purga | fol 37v |
el estomago la cura de su espesedat purgal la | fol 37v |
toda cosa que ensugua de vianda o de mellezina | fol 37v |
ensugua de vianda o de mellezina o alcofol | fol 37v |
alcofol la cura de la su | fol 37v |
toda cosa que vmjte de vianda o melezina la | fol 38r |
melezina la manera setena de las dolencias de los | fol 38r |
setena de las dolencias de los ojos en dolençias | fol 38r |
fazen en el caramano de la mala conplision & | fol 38r |
E oujere en vna de las otras tunjcas otra | fol 38r |
fuere su humjdat mas de quanto deue afloxar el | fol 38r |
todas las cosas mayores de quanto son en si | fol 38r |
fuere E la cura de todos estos açidentes que | fol 38r |
granyzo a la parte de las llagrimas el mayor | fol 38r |
que ygues el lugar de sus cabeçeras en la | fol 38r |
la cuna o ponle de la otra parte dende | fol 38r |
fillo piedras & bolrras de munchas colores & pongalo | fol 38r |
& pongalo al njnno de la contra parte onde | fol 38r |
llogar la manera nouena de las dolençias del ojo | fol 38r |
brandura E las senales de las dolençias deste vidriero | fol 38r |
la manera deçima de las dolençias del ojo | fol 38r |
en las ocho maneras de la mala conplsion la | fol 38r |
mala conplsion la senal de lo muncho & sotil | fol 38r |
& sotil que vea de lluene & de çerca | fol 38r |
vea de lluene & de çerca E la cosa | fol 38r |
muy bien E lo de lluene muy fracamjente E | fol 38r |
fracamjente E la senal de lo muncho & | fol 38r |
espeso que vea lo de lluene muy bien E | fol 38r |
muy bien E lo de çerca muy flacamjente E | fol 38r |
flacamjente E la senal de lo espeso & poco | fol 38r |
poco que non vea de lluene & vera de | fol 38r |
de lluene & vera de çerca muy flacamjente E | fol 38r |
del que non vee de noche & vee de | fol 38r |
de noche & vee de dia & fazese por | fol 38r |
que non puede puxar de si E faze espesar | fol 38r |
que dexiemos que vee de lluene & non de | fol 38r |
de lluene & non de çerca la su cura | fol 38r |
cura si fuere lleno de sangre aparesçido en la | fol 38r |
conplision commo muelle sangralo de la vena capital E | fol 38r |
fieles & en parte de lo que dixiemos en | fol 38v |
dixiemos en el libro de los alcofoles para esto | fol 38v |
que tomes vn pedaço de figado de cabron & | fol 38v |
vn pedaço de figado de cabron & jexala & | fol 38v |
yella del frio & de njeue de fuera E | fol 38v |
frio & de njeue de fuera E fazese otrosi | fol 38v |
fuera E fazese otrosi de dentro del cuerpo la | fol 38v |
al que conteçe esto de lluene E alcofolar con | fol 38v |
cura quel fuere por de dentro quel mandes catar | fol 38v |
E cuega la paja de trigo E abaxe sus | fol 38v |
o enrrosie piedra seca de las del mollyno & | fol 38v |
con basalicon & guardese de toda vianda espesa E | fol 38v |
espesa E la cura de la flaqueza & de | fol 38v |
de la flaqueza & de la vista & es | fol 38v |
la vista & es de tres cosas o por | fol 38v |
el estomago la senal de la vmjdat que puje | fol 38v |
dormjr & despues de la digestion la senal | fol 38v |
la digestion la senal de la sequedat que puje | fol 38v |
comer E la senal de lo del estomago que | fol 38v |
que puje con lo de la endigestion E pierdela | fol 38v |
en el ojo çumo de finojo con alguna fiel | fol 38v |
semejante E la cura de la sequedat & vmjtar | fol 38v |
& vse el vano de la agua muy clara | fol 38v |
ordena en los ojos de la leche & entre | fol 38v |
la manera onzena de las dolençias de los | fol 38v |
onzena de las dolençias de los ojos E son | fol 38v |
la senal del mudamjento de la conprision a la | fol 38v |
muncha vedara el espiritu de pasar afuera asi commo | fol 38v |
agua E la senal de su mudamjento a la | fol 38v |
al nerujo otro mal de fuera de cayda o | fol 38v |
otro mal de fuera de cayda o de ynchamjento | fol 38v |
fuera de cayda o de ynchamjento en la cabeça | fol 38v |
ojos E la cura de las dolençias del nerujo | fol 39r |
que es ya dicho de curar al contrario con | fol 39r |
la manera dezena de las dolençias del ojo | fol 39r |
ojo sera las dolençias de los muslos que mueuen | fol 39r |
que rretiene el ojo de suso abaxase al ojo | fol 39r |
el muslo que rretiene de yuso estendijase el ojo | fol 39r |
que rretiene la parte de los lagrimales E fazerse | fol 39r |
E si adoleçiere vno de los musculos que rredondean | fol 39r |
E desi adolleçieren vno de los dos muslos tirase | fol 39r |
asi si adollesçiere e de suso E el de | fol 39r |
de suso E el de yuso en vn fica | fol 39r |
non non puede escapar de la obra de las | fol 39r |
escapar de la obra de las manos segunt es | fol 39r |
es en el libro de la çirugia | fol 39r |
las verrugas 13 espesura de su follajo 14 | fol 39r |
su follajo 14 rrastro de las viruellas 15 la | fol 39r |
naçen en los beços de las mugeres 24 la | fol 39r |
cancre el escomer machucamjento de la nariz 29 la | fol 39r |
jnchazon sera por cosas de dentro o de fuera | fol 39r |
cosas de dentro o de fuera & lo que | fol 39r |
& lo que es de dentro sera de munchas | fol 39r |
es de dentro sera de munchas cosas de bafo | fol 39r |
sera de munchas cosas de bafo flematico delgado o | fol 39r |
bafo flematico delgado o de bafo espeso E este | fol 39r |
E este bafo sera de mjenbro o de que | fol 39r |
sera de mjenbro o de que se alça de | fol 39r |
de que se alça de otros mjenbros o sera | fol 39r |
sera por postema carnuna de parte de la tropesia | fol 39r |
postema carnuna de parte de la tropesia o por | fol 39r |
rrostro o por dolor de muela o por dapnamjento | fol 39r |
muela o por dapnamjento de enzia & lo quel | fol 39r |
que es su cosa de fuera sera o por | fol 39r |
el rrostro o mordedura de abeja o de alguna | fol 39r |
mordedura de abeja o de alguna anjmalia poçonado quel | fol 39r |
anjmalia poçonado quel andido de suso o por melezina | fol 39r |
la senal quando fuere de bafo flematico delgado es | fol 39r |
blanco E la senal de lo que fuere por | fol 39r |
que fuere por bafo de flema espesa quel apietes | fol 39r |
diuieso o la dolor de la muela & de | fol 39r |
de la muela & de la enzia & todo | fol 39r |
todo lo que es de fuera es que aparesca | fol 39r |
lo que se alça de otro mjenbro que lo | fol 39r |
dolençia del figado o de las entranas cura | fol 39v |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 39v |
rrostro al bafo de agua cocha en eneldo | fol 39v |
dende que tome çera de lana suzia & calientala | fol 39v |
su rrostro a bafo de agua que cozieron en | fol 39v |
çerota fecho con olio de eneldo o olio de | fol 39v |
de eneldo o olio de rruda o olio de | fol 39v |
de rruda o olio de camamjlla & si se | fol 39v |
cristel o con melezina de beuer & vnta el | fol 39v |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 39v |
o diuieso o dolor de muela o de ençia | fol 39v |
dolor de muela o de ençia o ferida o | fol 39v |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 39v |
que fuere por mordedura de abeja o anjmalia poçonado | fol 39v |
olio violado & clara de hueuo & çerota fecha | fol 39v |
del rrostro sera o de nueuo o de viejo | fol 39v |
o de nueuo o de viejo & fazese con | fol 39v |
buelto con malenconja o de sangre buelto con colera | fol 39v |
con colera la senal de lo que fuere por | fol 39v |
sera en los mas de grant tienpo graue de | fol 39v |
de grant tienpo graue de guareçer & el cuerpo | fol 39v |
muy grande & duro de poco sentido & | fol 39v |
çierto E la senal de lo que fuere por | fol 39v |
amariellos & son ligeros de guareçer & non seran | fol 39v |
guareçer & non seran de grand tienpo & que | fol 39v |
primero purgar el cuerpo de malenconja con diatardes con | fol 39v |
con diatardes con decobçion de epitame o vna de | fol 39v |
de epitame o vna de las pilluras auree munchas | fol 39v |
fuere el cuerpo lleno de sangre sangral la vena | fol 39v |
o en el pico de la nariz E desi | fol 39v |
el rrostro al bafo de agua caliente que fue | fol 39v |
en los barros vnto de galinas & çerota fecha | fol 39v |
çerota fecha con agua de sisamo o con vnto | fol 39v |
sisamo o con vnto de otras aues & fagalo | fol 39v |
dichos en el libro de los enplastos fuertes fasta | fol 39v |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 39v |
la colera con decobçion de mjrabolanos o de palomjna | fol 39v |
decobçion de mjrabolanos o de palomjna & desi sangria | fol 39v |
el logar con agrura de çidra o con tamarindi | fol 39v |
dichas en el libro de los enplastos la negrura | fol 39v |
so los palpebres sera de dos cosas o de | fol 39v |
de dos cosas o de dolençia en las entrannas | fol 39v |
se enprenan & sera de fuera por ferida que | fol 39v |
si fuere la dolor de la ferida de la | fol 39v |
dolor de la ferida de la llaga tirado & | fol 39v |
verde o con çumo de rrauano o de coles | fol 39v |
çumo de rrauano o de coles o toma simjente | fol 39v |
coles o toma simjente de rrauano & arsenjco bermejo | fol 39v |
rrauano & arsenjco bermejo de cada vno vna parte | fol 39v |
a amariello & sera de cosa de dentro o | fol 40r |
& sera de cosa de dentro o de fuera | fol 40r |
cosa de dentro o de fuera & lo que | fol 40r |
& lo que fuere de dentro sera por humor | fol 40r |
lo abjuan las mugeres de puxamjento de su tienpo | fol 40r |
las mugeres de puxamjento de su tienpo quando fuere | fol 40r |
que sera despues dolençia de grant tienpo & sera | fol 40r |
grant tienpo & sera de colera que se bolujo | fol 40r |
que sera su cosa de fuera sera por quemar | fol 40r |
negror E que sea de grant tienpo & la | fol 40r |
e la cura de munchas negruras las purgas | fol 40r |
munchas negruras las purgas de la malenconja E vnta | fol 40r |
el rrostro con semjente de rrauano o con semjente | fol 40r |
rrauano o con semjente de vruga o con farina | fol 40r |
vruga o con farina de yeruos o con farina | fol 40r |
yeruos o con farina de entremuzes o con cost | fol 40r |
con lo que dixiemos de las vnturas en el | fol 40r |
vnturas en el libro de los enplastos & en | fol 40r |
afeytamjento E la cura de las manchas coloricas la | fol 40r |
manchas coloricas la purga de la colera o la | fol 40r |
colera o la sangria de la vena capital si | fol 40r |
el rrostro con semjente de cogonbro o de badefas | fol 40r |
semjente de cogonbro o de badefas o con farina | fol 40r |
badefas o con farina de lentejas o con farina | fol 40r |
lentejas o con farina de fauas o con amjdon | fol 40r |
amjdon o con farina de çeuada sinples o ayuntados | fol 40r |
non toma el conplimjento de la cura del libro | fol 40r |
flematico es la cura de la flema E llauar | fol 40r |
salnitre o con farina de atarmuzes o con farina | fol 40r |
atarmuzes o con farina de garuanços o con rray | fol 40r |
garuanços o con rray de llilio o con condisi | fol 40r |
serenada o con fresadas de çeuada o con cascas | fol 40r |
çeuada o con cascas de badefas o diagargante desfecho | fol 40r |
diagargante desfecho en agua de çeuada o vntalo con | fol 40r |
con gerota o vnto de galinas E su semejante | fol 40r |
galinas E su semejante de lo que escreujemos en | fol 40r |
escreujemos en el libro de los afeytamjentos | fol 40r |
& todas son graues de guaresçer E fazese de | fol 40r |
de guaresçer E fazese de malenconja la su cura | fol 40r |
asi commo la cura de las manchas negras que | fol 40r |
negras que se faze de malenconja de purgar la | fol 40r |
se faze de malenconja de purgar la malenconja o | fol 40r |
purgar la malenconja o de sangria & vntalo con | fol 40r |
pecas que tomen seuo de carnero vna parte E | fol 40r |
carnero vna parte E de xabon media parte e | fol 40r |
e muelan el seuo de primero E en mortero | fol 40r |
sea el seuo llinpio de sus venas & de | fol 40r |
de sus venas & de sus telas E quando | fol 40r |
el tienpo dicho de mannana & en la | fol 40r |
& quando se acabare de banar & laual con | fol 40r |
E guardese en comjenço de andar al sol o | fol 40r |
andar al sol o de llegar al fuego | fol 40r |
faze si es faz de los dioses de los | fol 40r |
faz de los dioses de los varones & las | fol 40r |
amargo o tome allunbre de febra muy bien mollido | fol 40v |
bien mollido E goma de fustigal & desfaga la | fol 40v |
salnitre & otro tanto de goma arabiga & muellelo | fol 40v |
con vinagre & llenelo de suso E si guareçiere | fol 40v |
E tome el conplimjento de la cura del afeytamjento | fol 40v |
rrostro non natural sera de munchas cosas o por | fol 40v |
cosas o por danamjento de conplision asi commo acaesçe | fol 40v |
acaesçe a los gafos de ser bermejos & de | fol 40v |
de ser bermejos & de espeso follejo o la | fol 40v |
rrostro asi commo çebollas de narçisus E su semejante | fol 40v |
fuego E la cura de todo esto sera dicho | fol 40v |
& el açidental sera de munchas cosas o despues | fol 40v |
o despues dolençia o de grant tienpo o de | fol 40v |
de grant tienpo o de yteriçia o por danamjento | fol 40v |
yteriçia o por danamjento de las entranas o por | fol 40v |
por vaziar muncha sangre de las morranas o del | fol 40v |
morranas o del tienpo de las mugeres o de | fol 40v |
de las mugeres o de vena pulsante o del | fol 40v |
commo comjnos o fumo de paja o su semejante | fol 40v |
semejante & la cura de la amarellura del rrostro | fol 40v |
mjelgranas & coma yemas de hueuos E ature el | fol 40v |
E ature el comer de los garuanços E tome | fol 40v |
los garuanços E tome de lla axa algunas | fol 40v |
atripala fecha con escorja de fierro maraujllosamjente E la | fol 40v |
dichas en el libro de los afeytamjentos E en | fol 40v |
& quiça que sera de la mala vida E | fol 40v |
la mala vida E de las malas viandas E | fol 40v |
& aluayalde & seuo de carnero de cada vno | fol 40v |
& seuo de carnero de cada vno vna parte | fol 40v |
con ello el rrostro de mannana & en la | fol 40v |
& presta dende ffarina de yeruos con rrayz de | fol 40v |
de yeruos con rrayz de vid branca E farina | fol 40v |
vid branca E farina de yeruos quemados & esponça | fol 40v |
yeruos quemados & esponça de mar E pon con | fol 40v |
con ello vn poco de vinagre E vnta con | fol 40v |
enrrugado E el ollio de las almendras dulçes E | fol 40v |
rrostro otra & presta de las manchas que se | fol 40v |
piernas que tomen farina de çeuada llinpia branca E | fol 40v |
E bueluel con lleche de cabra & rremoje y | fol 40v |
agua calliente otra peçones de datiles & almendras amargas | fol 40v |
atal commo la palma de las balanças rredondas | fol 40v |
con esto toma vno de llos pannos & mojelo | fol 40v |
& mojelo con bauas de omne ayuno & trayalo | fol 40v |
follejo E llamanlo fermosura de dos dias | fol 40v |
en dolençia de los beços que son | fol 40v |
Mudamjento de su conplision & su | fol 41r |
los granos que jazen de dentro & de fuera | fol 41r |
jazen de dentro & de fuera 6 la | fol 41r |
rronpedura E el mudamjento de la conplision sera de | fol 41r |
de la conplision sera de ocho maneras las dichas | fol 41r |
su contrario la brancura de los bezos sera natural | fol 41r |
açidental sera por dolençia de las entranas E sera | fol 41r |
dichas en el libro de los afeytamjentos negrura de | fol 41r |
de los afeytamjentos negrura de los beços seran de | fol 41r |
de los beços seran de manchas o de ytarizia | fol 41r |
seran de manchas o de ytarizia negra o por | fol 41r |
faze E el comer de las alcorcofas con lleche | fol 41r |
ordenada o con saluados de trigo E farina de | fol 41r |
de trigo E farina de fauas que se tira | fol 41r |
la fendedura de los beços Sera | fol 41r |
Sera por mudamjento de caliente conplision o de | fol 41r |
de caliente conplision o de fria E la senal | fol 41r |
la senal del mudamjento de la mala conplision caliente | fol 41r |
E la senal de la friura es brancura | fol 41r |
la friura es brancura de los beços & mengua | fol 41r |
ollio rrosado o ollio de viollas o clara de | fol 41r |
de viollas o clara de hueuo lo delgado | fol 41r |
ollio violado & vnto de gallinas clarifimuçilagine cado & | fol 41r |
E diagargant & bauas de pepitas de menbrillos confecionado | fol 41r |
& bauas de pepitas de menbrillos confecionado todo E | fol 41r |
delgada del hueuo o de las canaueras E lo | fol 41r |
la friura las purgas de la flema & amascar | fol 41r |
çera amariella & ollio de sinsen E ollio de | fol 41r |
de sinsen E ollio de mastig fazle dello gerota | fol 41r |
& vntalas con ollio de llinaza o muelle las | fol 41r |
bueluelo con otro tanto de yema de hueuo asado | fol 41r |
otro tanto de yema de hueuo asado & muellelo | fol 41r |
ponlo a las fendeduras de grant tienpo & guareçera | fol 41r |
la cauteria con verdugo de ero fasta que llegue | fol 41r |
que llegue al fondon de la fendedura E desi | fol 41r |
Esto seran despues de las fiebres e seran | fol 41r |
vnta con el postoligon de palma rretido con ollio | fol 41r |
agua rrosada & rrosas de cada vno j onça | fol 41r |
onça gomarabiga & aluayalde de cada vno vna media | fol 41r |
la ynchazon de los beços Sera | fol 41r |
materia o por mordedura de la abeja E su | fol 41r |
moços & es graue de guareçer E curalo con | fol 41v |
que dixemos en fendeduras de beços E si non | fol 41v |
dixiemos en el libro de la çirugia la jnchazon | fol 41v |
rrostro E la cura de lo que finco de | fol 41v |
de lo que finco de la partiçion verna en | fol 41v |
verna en su logar de los llibros en el | fol 41v |
los llibros en el de la çirugia conplidamjente | fol 41v |
las dolençias de la boca son quatro | fol 41v |
dientes la guarda general de los dientes de todo | fol 41v |
general de los dientes de todo mal | fol 41v |
el dolor de los dientes Sera | fol 41v |
los dientes Sera de munchas cosas o por | fol 41v |
doliente o por escomer de cosa aguda muy caliente | fol 41v |
caliente o por escomer de cosa fria de fuerte | fol 41v |
escomer de cosa fria de fuerte friura o por | fol 41v |
comer cosa fria enpos de cosa caliente a golpe | fol 41v |
dolor por la postema de la enzia es que | fol 41v |
tira e la postema de la ençia tirarse a | fol 41v |
aguda E la senal de la materia fria que | fol 41v |
mas çierto la senal de la materia aguda | fol 41v |
aguda la mengua de la vmjdat & la | fol 41v |
grant calentura & bermejura de la ençia del rrostro | fol 41v |
acaesçe en los postemados de los mjenbros carnudos del | fol 41v |
diente por la postema de la ençia cata si | fol 41v |
rrosado E vn poco de mastic molido fagalo munchas | fol 41v |
non buelue vn poco de opio en ollio rrosado | fol 41v |
E fueren los senales de flema aparesçidos en la | fol 41v |
si non toma conplemjento de la cura del libro | fol 41v |
la cura del libro de las melezinas | fol 41v |
las melezinas de los dientes E la | fol 42r |
con mas fuerte cura de lo que diximos con | fol 42r |
la cabeça con semjente de velleno negro o estoraque | fol 42r |
destilla en el oydo de la parte del dolor | fol 42r |
dolor quanto vna lenteja de opio & otro tanto | fol 42r |
opio & otro tanto de castor desfecho en vn | fol 42r |
desfecho en vn poco de agua & si guareçiere | fol 42r |
non non puede escapar de arrincarle el diente con | fol 42r |
dixiemos en el libro de la çirugia | fol 42r |
& foradarse Acaesçe de vmjdat podrida mala que | fol 42r |
mala que se faz de dapnamjento de las viandas | fol 42r |
se faz de dapnamjento de las viandas en el | fol 42r |
auree o con pjlloras de gera priga & lo | fol 42r |
liçiun o con goma de fostigos o con alquitran | fol 42r |
gusanos Sera de humjdat podrida la su | fol 42r |
el diente con simjente de velleno negro o con | fol 42r |
& delgaça sera esto de la vejez & por | fol 42r |
cocha en ella cascas de mjlgranas o agallas o | fol 42r |
o agallas o nuez de çipres & mjrto o | fol 42r |
& mjrto o cabeças de rrosas o balastrias ayuntadas | fol 42r |
& sal & agallas de cada vno vna parte | fol 42r |
dixiemos E la cura de su enleuar si vedare | fol 42r |
figura quel fagas lima de azero & lima lo | fol 42r |
azero & lima lo de mas con sotileza segunt | fol 42r |
dixiemos en el libro de la çirugia la | fol 42r |
negrura & la verdura de los dientes & su | fol 42r |
& su amarellura fazese de humjdades dapnosas & de | fol 42r |
de humjdades dapnosas & de non los lauar a | fol 42r |
fogar o con cuerno de çieruo o con sus | fol 42r |
gema Rr rreçepta de poluos prouados que lauan | fol 42r |
dientes & los guardan de las humjdades & de | fol 42r |
de las humjdades & de las podreduras toma la | fol 42r |
sal gema & farina de çeuada por egual & | fol 42r |
que escreujemos en libro de los poluos para los | fol 42r |
olio dalmendras dulçes o de nuezes o de auellanas | fol 42v |
o de nuezes o de auellanas o manteca o | fol 42v |
otrosi muerde en yema de hueuo asado caliente & | fol 42v |
los njnnos al naçer de los dientes toma leche | fol 42v |
los dientes toma leche de perra & vnta con | fol 42v |
vntalos con el meollo de liebre o con manteca | fol 42v |
& manteca & olio de lilio & bueluelo todo | fol 42v |
que guarda los dientes de todas las dolores es | fol 42v |
guarde el omne de non dapnarse la vianda | fol 42v |
en el estomago & de non camjar muncho senaladamjente | fol 42v |
fuere azedo o toma de quier vianda o quier | fol 42v |
o quier vino & de non husar las dulçuras | fol 42v |
en que aya dureza de mascar & de non | fol 42v |
dureza de mascar & de non quebrar cosa muy | fol 42v |
& los huesos & de non comer cosa azeda | fol 42v |
que faga dentera & de non beuer agua fria | fol 42v |
beuer agua fria & de non comer la njeue | fol 42v |
depues comer senaladamjente & de non comer njnguna vianda | fol 42v |
salado njn dexe nunca de alinpiar los dientes de | fol 42v |
de alinpiar los dientes de la vianda que traujesa | fol 42v |
entre ellos & guardese de todo esto & escapara | fol 42v |
todo esto & escapara de todo mal que se | fol 42v |
dientes Rr rreçebta de poluos que guardan los | fol 42v |
los lauan & presta de su escomer & de | fol 42v |
de su escomer & de su podridura & los | fol 42v |
es prouado toma farina de çeuada & sal de | fol 42v |
de çeuada & sal de cada vno diez dramas | fol 42v |
& esponça del mar de cada vno seys dramas | fol 42v |
marmol balnco & tierra de fogar de cada vno | fol 42v |
& tierra de fogar de cada vno dos dramas | fol 42v |
sandalo bermejo & semjente de rrosas bermejas & espic | fol 42v |
rrosas bermejas & espic de cada vno vna drama | fol 42v |
prouado Rr rreçepta de melezina que esmenuça los | fol 42v |
los dientes toma farina de trigo & amasalo con | fol 42v |
& amasalo con leche de tardança & pegalo al | fol 42v |
al diente & pon de suso vna foja de | fol 42v |
de suso vna foja de correuela mayor lo que | fol 42v |
mayor lo que salle de la leche quando la | fol 42v |
muela sin fierro toma de corteza de rrayz de | fol 42v |
fierro toma de corteza de rrayz de moras & | fol 42v |
de corteza de rrayz de moras & pelitre & | fol 42v |
non tenga njnguna cosa de los otros dientes otra | fol 42v |
arrinca los dientes toma de corteza de moras & | fol 42v |
dientes toma de corteza de moras & rrayz dalcaparas | fol 42v |
las dolençias de las enzias & son | fol 42v |
fria E la senal de la callente es la | fol 42v |
callente es la bermejura de la enzia & su | fol 42v |
ardor & el correr de la sangre bermeja dende | fol 42v |
dende E la senal de la fria el contrario | fol 42v |
la calentura la sangria de la vena capital si | fol 43r |
o çumaque o cascas de mjlgranas o balastia o | fol 43r |
lentejas descortezadas & fojas de tamaris sinples o ayuntados | fol 43r |
ayuntados Rr rreçebta de poluos que esfuerçan la | fol 43r |
cabeças & espondio blanco de cada vno çinco dramas | fol 43r |
vno çinco dramas & de la saujna siete dramas | fol 43r |
alfena dos dramas sangre de dragon tres dramas muelanlo | fol 43r |
non curalo con torçiscos de los arsenjcos fasta que | fol 43r |
faze el escomer es de quatro maneras el primero | fol 43r |
se escoma a par de los dientes la terçera | fol 43r |
escoma lo que yaze de mas entre los dientes | fol 43r |
& el escomer sera de humjdat caliente o | fol 43r |
humjdat caliente o de fria E la senal | fol 43r |
fria E la senal de la humjdad caliente es | fol 43r |
por la boca çumo de llanten o çumo de | fol 43r |
de llanten o çumo de yerua mora o çumo | fol 43r |
yerua mora o çumo de culantro verde con vinagre | fol 43r |
non purgal con decobçion de casiafistola & lo quel | fol 43r |
segund en el libro de la çirugia fasta que | fol 43r |
non obra con torciscos de los arsenjcos & lo | fol 43r |
& lo quel semeja de lo que escreujmos en | fol 43r |
escreujmos en el libro de las melezinas de los | fol 43r |
libro de las melezinas de los dientes E si | fol 43r |
si fuere el dapnamjento de mala olor traya por | fol 43r |
toma espodio & rrosas de cada vno x | fol 43r |
sandalo blanco & bermejo de cada vno çinco dramas | fol 43v |
& canela & çinamonj de cada vno dos dramas | fol 43v |
se faze en rrayz de la enzia & el | fol 43v |
& abre & fazese de mala humor que la | fol 43v |
aturado E faz mencha de ligno delgada & mojala | fol 43v |
mojala en la melezina de la mjel & cardenjello | fol 43v |
non non puede escapar de arrincar el diente & | fol 43v |
dixjemos en el libro de la obra con las | fol 43v |
en dolençias de la lengua & son | fol 43v |
moujmjento sera del seteno de los nerujos & quando | fol 43v |
seca o por esparzer de el ayuntado o por | fol 43v |
ençerramjento E la senal de la dolençia que alça | fol 43v |
conplision E la senal de lo que fuere por | fol 43v |
el gostar Sera de tres maneras o que | fol 43v |
a en el cuerpo de la lengua mjsma commo | fol 43v |
mueue con alguna cosa de comer o de beuer | fol 43v |
cosa de comer o de beuer & estonçe sintra | fol 43v |
a en el cuerpo de la lengua E quando | fol 43v |
que cayere en el de fuera asi commo los | fol 44r |
la senal del mudamjento de la conplision a la | fol 44r |
la sequedat quel veas de poca humjdat & muy | fol 44r |
& asi lo al de los sabores E sabe | fol 44r |
es sana non a de cosa mayor sabor que | fol 44r |
cosa mayor sabor que de dulçe & grueso porque | fol 44r |
non fablar Sera de munchas cosas o por | fol 44r |
cosas o por caymjento de la fuerça mouedor quel | fol 44r |
quando oujere algun mal de fuera o de dentro | fol 44r |
mal de fuera o de dentro asi commo el | fol 44r |
o por mala conplision de la lengua mjsma quando | fol 44r |
quando saliere en vna de las quatro conplisiones o | fol 44r |
las senales del ynchamjento de la flema & los | fol 44r |
mayor asi commo la de galieno o de araganj | fol 44r |
la de galieno o de araganj o la gera | fol 44r |
o algun estomaticon bueno de lo que escreujmos en | fol 44r |
escreujmos en el libro de las pilloras & faga | fol 44r |
en las narizes cosas de buena olor & caldee | fol 44r |
la capital & sacal de la sangre segunt su | fol 44r |
postema o por esparzimjento de lo ayuntado sera graue | fol 44r |
lo ayuntado sera graue de guareçer mas curalo con | fol 44r |
por la mala conplision de la lengua cata si | fol 44r |
si fuere con mudamjento de su conplision de calentura | fol 44r |
mudamjento de su conplision de calentura cural con su | fol 44r |
con su contrario & de la friura & sangral | fol 44r |
la friura & sangral de las venas de so | fol 44r |
sangral de las venas de so la lengua & | fol 44r |
fazle gargarismo con çumo de yerua mora o llanten | fol 44r |
o verdolagas o çumo de mjlgranas dulçes sinples o | fol 44r |
ayuntados o desfal coraçon de casiafistola en estos çumos | fol 44r |
ordenada o con leche de asna o con arrope | fol 44v |
asna o con arrope de mosto o con decobçion | fol 44v |
mosto o con decobçion de figos o de finojo | fol 44v |
decobçion de figos o de finojo que fue desfecho | fol 44v |
E la cura de lo que fuere enpos | fol 44v |
el virçen si fuere de grant tienpo non guareçera | fol 44v |
quiça & si fuere de nueuo curalo con fregarlo | fol 44v |
E el espasmo sera de dos maneras o por | fol 44v |
sequedat o por mengua de humjdad la senal | fol 44v |
afloxamjento E la cura de la sequedad goujernase con | fol 44v |
fazer gargarismos con olio de camamjlla & con olio | fol 44v |
olio dalmendras & olio de sisamo & eneldo & | fol 44v |
es con el contrario de lo que dixiemos con | fol 44v |
que jncha & sale de la boca & fazese | fol 44v |
contrario asi commo mengua de calentura & pesadunbre de | fol 44v |
de calentura & pesadunbre de la lengua & tomar | fol 44v |
calentura es la sangria de la vena capital & | fol 44v |
capital & la purga de la colera si non | fol 44v |
por la boca çumo de llanten o çumo de | fol 44v |
de llanten o çumo de lechugas o çumo de | fol 44v |
de lechugas o çumo de culantro verde o çumo | fol 44v |
culantro verde o çumo de verga pastor & lo | fol 44v |
dende todos los arropes de las fructas asi commo | fol 44v |
fructas asi commo arrope de milgranas o arrope de | fol 44v |
de milgranas o arrope de menbrillos & presta dende | fol 44v |
& presta dende decobçion de rrosas & de lantejas | fol 44v |
decobçion de rrosas & de lantejas & lo quel | fol 44v |
con çebollas & agrura de çidria & pliscos & | fol 44v |
gera priga & leche de cabras caliente o con | fol 44v |
caliente o con agua de mjel & frega la | fol 44v |
E presta dende letuario de anacardo menor & frega | fol 44v |
cuerpo & el estomago de comer & de beuer | fol 44v |
estomago de comer & de beuer & frega la | fol 44v |
la lengua con bauas de pepitas de menbrillos & | fol 44v |
con bauas de pepitas de menbrillos & açucar & | fol 44v |
açucar & con bauas de silio & de maluas | fol 44v |
bauas de silio & de maluas & beua agua | fol 44v |
maluas & beua agua de çeuada & coma los | fol 44v |
la espuma que sale de las maluas & tenga | fol 44v |
semeja rrana & fazese de flema pura o flema | fol 44v |
senal por la boltura de malenconja es la color | fol 44v |
grande non puede escapar de fender & fazerle cauteryo | fol 45r |
dicho en el libro de la çirugya E con | fol 45r |
que rretiene la llengua de juso lo mas que | fol 45r |
diremos en el libro de la çirugia las tajaduras | fol 45r |
su cura en capitulo de las llagas de la | fol 45r |
capitulo de las llagas de la boca negror de | fol 45r |
de la boca negror de la lengua | fol 45r |
el negror de la lengua | fol 45r |
Sera o de dolençia aguda o por | fol 45r |
tenple E el enconamjento de la lengua natural non | fol 45r |
las dolençias de la boca mjsma son | fol 45r |
& la fedor correr de las bauas la boca | fol 45r |
los njnnos del agudez de la leche o por | fol 45r |
en saluo & fazese de dos cosas por materias | fol 45r |
calentura & la bermejura de los granos & que | fol 45r |
& que aya sabor de las cosas frias | fol 45r |
materias frias es blancura de los granos & poca | fol 45r |
poca calentura & sabor de las cosas calientes E | fol 45r |
calentura es la sangria de la vena capital & | fol 45r |
del çumaque con decobçion de las cabeças de las | fol 45r |
decobçion de las cabeças de las rrosas de mjrto | fol 45r |
cabeças de las rrosas de mjrto & traya por | fol 45r |
la boca alguna arrope de moras o de agraz | fol 45r |
arrope de moras o de agraz o de menbriellos | fol 45r |
o de agraz o de menbriellos o de mjlgranas | fol 45r |
o de menbriellos o de mjlgranas o de mançanas | fol 45r |
o de mjlgranas o de mançanas o de sieruas | fol 45r |
o de mançanas o de sieruas o de algarrouas | fol 45r |
o de sieruas o de algarrouas & lo quel | fol 45r |
la dolençia en medio de su tienpo & entonçe | fol 45r |
las cosas que desueluan de los que arredran | fol 45r |
arredran Rr rreçepta de la melezina que presta | fol 45r |
& lantejas piladas simjente de verdolagas & alfena de | fol 45r |
de verdolagas & alfena de cada vno vna parte | fol 45r |
parte & vn poco de canfora & muelan | fol 45r |
caliente & masque fojas de sabucos de huerta E | fol 45r |
masque fojas de sabucos de huerta E presta dende | fol 45r |
mjel & con farina de yeros E si guareçiere | fol 45r |
calientes Rr rreçebta de melezina que presta a | fol 45r |
non toma vna drama de semjente de rrosas & | fol 45v |
vna drama de semjente de rrosas & vn poco | fol 45v |
rrosas & vn poco de açafran & muelelo & | fol 45v |
njno & coma meollo de pierna de vaca & | fol 45v |
coma meollo de pierna de vaca & bueluelo con | fol 45v |
cura tomelo del libro de las melezinas de la | fol 45v |
libro de las melezinas de la boca E en | fol 45v |
& granados la cosa de todos estos & de | fol 45v |
de todos estos & de que se faze es | fol 45v |
llagas & la senal de su comjenço es negrura | fol 45v |
su comjenço es negrura de los granos & su | fol 45v |
la boca con vno de los arropes que encogen | fol 45v |
faga con el hungento de la mjel & el | fol 45v |
rrosado o con çumo de llanten & si fincare | fol 45v |
la fedor de la boca Es | fol 45v |
la boca Es de quatro naturas o sera | fol 45v |
naturas o sera podrimjento de la ençia o por | fol 45v |
E lo quel semeja de lo que faz camjar | fol 45v |
lo que faz camjar de lo que escreujmos en | fol 45v |
escreujmos en el libro de vomjto E desy tome | fol 45v |
diamusgo E el letuario de la sayna con gera | fol 45v |
para fazer el letuario de la boca que es | fol 45v |
toma los cabos tiernos de la mjrta vna parte | fol 45v |
mjrta vna parte E de la sal del estoraque | fol 45v |
& espic & corteza de çidra & esquinando & | fol 45v |
mastic E girofre de cada vno terçia parte | fol 45v |
quando esfria el estomago de beuer o de comer | fol 45v |
estomago de beuer o de comer o de melezina | fol 45v |
o de comer o de melezina E presta | fol 45v |
este capiutlo del libro de las melezinas de la | fol 46r |
libro de las melezinas de la boca | fol 46r |
el correr de las bauas Sera | fol 46r |
las bauas Sera de dos cosas por humjdat | fol 46r |
la boca en saluo de los granos & la | fol 46r |
turure dos dramas & de gengibre quatro onças E | fol 46r |
quatro onças E peso de todo açucar tome | fol 46r |
cura por los granos de la boca lo que | fol 46r |
la secura de la saliua | fol 46r |
saliua Sera de dos cosas o por | fol 46r |
cosas o por calentura de los rrennones o por | fol 46r |
la cura que tome de los axaropes en que | fol 46r |
encojer asi commo axarope de peras & de mjelgranas | fol 46r |
axarope de peras & de mjelgranas segunt dixiemos en | fol 46r |
su llogar en dolençias de los rrenones conplidamente E | fol 46r |
cura por la mengua de la agua que se | fol 46r |
agua que se guarde de non fabrar njn de | fol 46r |
de non fabrar njn de vozes njn se ensane | fol 46r |
en la boca pieça de plata llinpio o cristal | fol 46r |
agua E lo al de los partiçiones de la | fol 46r |
al de los partiçiones de la sed diremos conplidamjente | fol 46r |
diremos conplidamjente en partiçion de las dolençias del estomago | fol 46r |
la dolor de la garganta | fol 46r |
La postema de la huujella la postema | fol 46r |
la huujella la postema de las llandres & del | fol 46r |
paladar & las maneras de la esquinançia E la | fol 46r |
en la postema de la huujella sera de | fol 46r |
de la huujella sera de tres maneras o que | fol 46r |
rrayz & llamanlo postema de la rrayz o que | fol 46r |
la vmjdat que cae de la cabeça o por | fol 46r |
& fazese por vno de los quatro humores de | fol 46r |
de los quatro humores de la sangre E de | fol 46r |
de la sangre E de la flema & de | fol 46r |
de la flema & de la collera E de | fol 46r |
de la collera E de la malenconja E | fol 46r |
por la sangre bermeja de la obiella E su | fol 46r |
la frema es brancura de la obiella E su | fol 46r |
con set & sequedat de la boca & si | fol 46r |
çierto E la senal de la malenconja la color | fol 46r |
duren E la llongura de la dolençia sin calentura | fol 46r |
las dos venas de so la lengua E | fol 46v |
& agallas & sandalo de cada vno vna parte | fol 46v |
vno vna parte E de la canfora quatro partes | fol 46v |
E la su cura de la collera es la | fol 46v |
collera asi como rremojo de los mjrabollanos E decoçion | fol 46v |
los mjrabollanos E decoçion de casafistola & su semejante | fol 46v |
faga gargarismo con çumo de llanten & con çumo | fol 46v |
llanten & con çumo de yerua mora o de | fol 46v |
de yerua mora o de sienprebiua & culantro verde | fol 46v |
culantro verde & çumo de mjelgrana agradulçe E vnta | fol 46v |
& fagal con çumo de yerua mora & con | fol 46v |
que purgues con pilluras de galieno o con estomaticon | fol 46v |
auree E desy obre de primero con que derribe | fol 46v |
vinagre & vnta lo de dentro con el dedo | fol 46v |
tomen çumaque E cascas de milgranas o rrosas o | fol 46v |
amargo o con çumo de coles o con aseniçio | fol 46v |
a la obriella cayda de la muncha vmjdat prouado | fol 46v |
commo gargarismo con arrope de mosto & con mjel | fol 46v |
& alfena & corona de rrey E faga enplasto | fol 46v |
rrey E faga enplasto de alfolua & llinaza E | fol 46v |
a en el libro de las dolençias de la | fol 46v |
libro de las dolençias de la boca conplido sabe | fol 46v |
cura non puede escapar de la tajar & | fol 46v |
la tajar & de la cauteria o de | fol 46v |
de la cauteria o de la fedor & | fol 46v |
resollo que el tajar de otra manera es peligroso | fol 46v |
diremos en el libro de la çirugia la postema | fol 46v |
la çirugia la postema de las llandres & del | fol 46v |
palladar la cura de todas estas es asi | fol 46v |
asi commo la cura de la obiella ygualmjente porque | fol 46v |
postema que se faz de materia que cayu de | fol 46v |
de materia que cayu de la cabeça a la | fol 46v |
muslo que yaze dentro de la garganta en el | fol 46v |
garganta en el muslo de fuera o en anbos | fol 46v |
el jusero de la garganta de gujsa | fol 47r |
de la garganta de gujsa que non paresçe | fol 47r |
non paresçe la postema de dentro njn el pescueço | fol 47r |
dentro njn el pescueço de fuera o que sea | fol 47r |
postema & la bermejura de fuera en el pescueço | fol 47r |
pescueço & non paresçia de dentro o sera la | fol 47r |
o sera la postema de suso a far del | fol 47r |
postema & la bermejura de dentro & de fuera | fol 47r |
bermejura de dentro & de fuera del pescueço o | fol 47r |
que paresçe la postema de dentro & non de | fol 47r |
de dentro & non de fuera E la peor | fol 47r |
fuera E la peor de todas las esquinançias E | fol 47r |
en la mengua cosa de la postema en el | fol 47r |
njn en el palladar de dentro njn de fuera | fol 47r |
palladar de dentro njn de fuera E esta manera | fol 47r |
o en el paladar de dentro & en el | fol 47r |
& en el pescueço de fuera o en anbos | fol 47r |
guaresçio el dolliente enpos de la entrada de la | fol 47r |
enpos de la entrada de la postema alguna soltura | fol 47r |
çierta E las maneras de la esquinançia son siete | fol 47r |
o por sallir alguno de los nudos del pescueço | fol 47r |
mortales o por arrogar de fuera la senal de | fol 47r |
de fuera la senal de la de sangre que | fol 47r |
la senal de la de sangre que sea la | fol 47r |
E las venas entesadas de fuerte llater E que | fol 47r |
grant sed por mengua de memoria E seran sus | fol 47r |
venas apareçientes & de muncho llater E si | fol 47r |
& el muncho correr de las venas & el | fol 47r |
angosto E la senal de la frema sallada que | fol 47r |
que sienta la sabor de la sal con calentura | fol 47r |
su voz asi commo de perriellos pequenos E la | fol 47r |
duren & la llongura de la dolençia & la | fol 47r |
pesadunbre en el llogar de mal sin calentura & | fol 47r |
por sallir dalgunt nudo de los del pescueço adentro | fol 47r |
del pescueço adentro sera de cayda o de ferida | fol 47r |
sera de cayda o de ferida o postema de | fol 47r |
de ferida o postema de los muslos que son | fol 47r |
los açidentes de mala esquinançia Son | fol 47r |
Son la dolor de la garganta & el | fol 47r |
abierta por angostura E de la garganta & el | fol 47r |
non pueda tragar cosa de comer njn de beuer | fol 47r |
cosa de comer njn de beuer & quiça abra | fol 47r |
cura E la cura de la esquinançia por la | fol 47v |
sangre es la sangria de la vena capital si | fol 47v |
otra rrazon E sacal de la sangre segunt la | fol 47v |
la natura con decoçion de casafisstola E tamaridy & | fol 47v |
E desy faga gargarismo de primero con que arredre | fol 47v |
la materia asi arrope de moras E arrope de | fol 47v |
de moras E arrope de nuezes & arrope de | fol 47v |
de nuezes & arrope de mjrta & arrope de | fol 47v |
de mjrta & arrope de menbrillos & çumo de | fol 47v |
de menbrillos & çumo de llanten o çumo de | fol 47v |
de llanten o çumo de culantro verde & viangre | fol 47v |
& viangre con osimjel de açucar o rremoja los | fol 47v |
o rremoja los saluados de la çeuada en vinagre | fol 47v |
llantejas E su semejante de las melezinas que encojen | fol 47v |
que encojen & guardese de non fazer muncho gargarismo | fol 47v |
non fazer muncho gargarismo de primero con cosa que | fol 47v |
E moja y pannos de llino & ponlos al | fol 47v |
fagan gargarismo con arrope de mosto & con pellitre | fol 47v |
fazer garagarismos con arropes de moras o con vn | fol 47v |
o con vn poco de mjrta o con lleche | fol 47v |
pon en cada libra de la lleche cocha media | fol 47v |
lleche cocha media onça de salnjtre & media onça | fol 47v |
salnjtre & media onça de mirta E faga con | fol 47v |
ello gargarismo con çumo de yerua mora con finojo | fol 47v |
apio o con çumo de culantro verde o con | fol 47v |
branco o vn poco de açafran & desfaga en | fol 47v |
esta es la rreçebta de las formjgas que es | fol 47v |
la vianda coma pepitas de cogonbros mondados et de | fol 47v |
de cogonbros mondados et de callabaças mondadas & muellanlo | fol 47v |
el alfenjque & ollio de almendras duçes & vn | fol 47v |
duçes & vn poco de pepitas de cogonbros mondados | fol 47v |
vn poco de pepitas de cogonbros mondados E cuega | fol 47v |
fueren las dos venas de so la lengua sangralas | fol 47v |
sangralas enpos la sangria de la vena capital segunt | fol 47v |
fiebre fazle cristel amollificatiuo de saluado & llinaza & | fol 47v |
viollado & vn poco de salnjtre E caldea las | fol 47v |
& anello & corrona de rrey munchas vezes al | fol 48r |
piernas & sus braços de yuso arriba & pretalos | fol 48r |
el pescueço con çumo de lanten & çerrajas con | fol 48r |
& çerrajas con farjna de çeuada & ollio rrosado | fol 48r |
non fiendan el llogar de la garganta segunt dixiemos | fol 48r |
dixiemos en el libro de la çirugia cura | fol 48r |
E desi el gargarismo de primero con cosa que | fol 48r |
con cosa que encoja de lo que dixiemos en | fol 48r |
que tome media onça de gira priga & en | fol 48r |
desfecha con media libra de çumo de corrona de | fol 48r |
media libra de çumo de corrona de rrey & | fol 48r |
de çumo de corrona de rrey & beualo o | fol 48r |
E comjenço con arrope de nuezes o de moras | fol 48r |
arrope de nuezes o de moras | fol 48r |
agua de mjel o arrope de | fol 48r |
de mjel o arrope de mosto & en senab | fol 48r |
si paresçiere con estiercol de can branco de los | fol 48r |
estiercol de can branco de los que comen los | fol 48r |
faga gargarismo con semjente de carmel E con mellezina | fol 48r |
carmel E con mellezina de las golendinas & vnta | fol 48r |
& vnta la garganta de fuera con estiercol | fol 48r |
con estiercol con letuario de anacardo fasta que se | fol 48r |
& asticados & corona de rrey E su semejante | fol 48r |
el pescueço con vno de los ollios callientes | fol 48r |
cura E la cura de la flema sallada que | fol 48r |
fagas obra en medio de las mellezinas con que | fol 48r |
E entro la cura de la flema cura | fol 48r |
cura E la cura de la malenconja sy podiere | fol 48r |
priga menor con rremoja de ypitamo E fazle cristel | fol 48r |
la camamjlla & corona de rrey & faga gargarismo | fol 48r |
E alfolua & corona de rrey E enplasta la | fol 48r |
E enplasta la postema de fuera con alfolua E | fol 48r |
E llinaza & corona de rrey & anello e | fol 48r |
& anello e semjente de colles o sus fojas | fol 48r |
E goujernalo con caldo de garuanços con ollio de | fol 48r |
de garuanços con ollio de sinsamo E con ollio | fol 48r |
se arrincar algunt nudo de los del pescueço es | fol 48r |
dixiemos en el libro de la çirugia E si | fol 48r |
guarimjento E la cura de la esquinançia que fuere | fol 48r |
por afogar al omne de fuera cata sil vieres | fol 48r |
que dixiemos en cura de la esquinançia sangrenla | fol 48r |
cura E la cura de la esquinançia que acaesçe | fol 48r |
cura en el capitulo de las poçonas E esto | fol 48v |
quebrar todas las postemas de la garganta quando entendieres | fol 48v |
& con vn poco de semjente de maluas o | fol 48v |
vn poco de semjente de maluas o con agua | fol 48v |
maluas o con agua de lleuadura & con vn | fol 48v |
& con vn poco de ollio viollado o toma | fol 48v |
con ella vn poco de farina de yeruos o | fol 48v |
vn poco de farina de yeruos o farina de | fol 48v |
de yeruos o farina de antremuzes E faga con | fol 48v |
E esta es rreçebta de otra mellezina que quebra | fol 48v |
& sotilmjente toma bauas de semjente de menbrillos & | fol 48v |
toma bauas de semjente de menbrillos & bauas de | fol 48v |
de menbrillos & bauas de maluas & lleche de | fol 48v |
de maluas & lleche de lleuadura azeda & lleche | fol 48v |
lleuadura azeda & lleche de cabras & çumo de | fol 48v |
de cabras & çumo de açelgas de cada vno | fol 48v |
& çumo de açelgas de cada vno vna parte | fol 48v |
& muellanlo con rrayz de llilio E con rrayz | fol 48v |
llilio E con rrayz de maluas mollidas E çernjdas | fol 48v |
faga gargarismo con estiercol de can & con lleche | fol 48v |
can & con lleche de asna E quando quebrare | fol 48v |
faga gargarismo muy bello de hueuo crudo con vn | fol 48v |
crudo con vn poco de amjdo E diagargante buelto | fol 48v |
faga gargarismo con bauas de semjente de menbrillos E | fol 48v |
con bauas de semjente de menbrillos E de sillo | fol 48v |
semjente de menbrillos E de sillo o con çumo | fol 48v |
sillo o con çumo de fojas de maluas o | fol 48v |
con çumo de fojas de maluas o con agua | fol 48v |
maluas o con agua de çeuada bien fecha que | fol 48v |
faga gargarismo con agua de çeuada que fue cocho | fol 48v |
figos gruesos E rrayz de llilio & violas & | fol 48v |
faga atalbina con ollio de almendras dulçes & ponga | fol 48v |
ponga en la garganta de fuera zerota con ollio | fol 48v |
ollio viollado & yema de hueuo | fol 48v |
rronquedat de la boz tirada | fol 48v |
tirada Esto sera de munchas cosas o por | fol 48v |
cosas o por vmjdades de la cabeça callientes & | fol 48v |
E moja los estrumentos de la voz o por | fol 48v |
entesadas & lo al de las senales de la | fol 48v |
al de las senales de la sangre E | fol 48v |
la humjdat fria blancura de la color & la | fol 48v |
corren por el estrumento de la boz & si | fol 48v |
verna en su logar de las dolençias del pulmon | fol 48v |
cura E la cura de la humjdat caliente la | fol 48v |
humjdat caliente la sangria de la vena capital si | fol 48v |
goma araujga & xugo de rregalizia sinples o ayuntados | fol 48v |
sinples o ayuntados rreçebta de granos para so la | fol 48v |
la lengua que presta de la boz tajada & | fol 48v |
& diagargante & xugo de rregalizia & amjdo & | fol 48v |
& amjdo & pepitas de cogonbros mondados & semjente | fol 48v |
cogonbros mondados & semjente de verdolagas & almendras dulçes | fol 48v |
& almendras dulçes mondadas de cada vno dos dramas | fol 48v |
dos dramas açafran quarto de drama alfenja tanto commo | fol 48v |
& amasenlo con bauas de pepitas de benbrillos & | fol 48v |
con bauas de pepitas de benbrillos & faga de | fol 48v |
de benbrillos & faga de los granos tamanos commo | fol 48v |
& su vianda atalujna de los saluados & el | fol 49r |
el amjdo & fresadas de çeuada & ollio dalmendras | fol 49r |
o con vn poco de gera priga & tome | fol 49r |
dende muncho que tomes de çumo de coles & | fol 49r |
que tomes de çumo de coles & pon con | fol 49r |
con ello otro tanto de mjel & venga con | fol 49r |
& es prouado rreçebta de melezina que presta pora | fol 49r |
goma araujga & açencio de cada vno dos dramas | fol 49r |
çiernalo & toma arrope de mosto & alfenjque & | fol 49r |
& alfenjque & figos de cada vno dos onças | fol 49r |
guarezçera otra rreçebta presta de la rronquedad que se | fol 49r |
rronquedad que se faz de dar munchas vezes mucho | fol 49r |
& amasalo con arrope de mosto & lame dello | fol 49r |
cura tomelo del libro de las melezinas de los | fol 49r |
libro de las melezinas de los pechos | fol 49r |
la asperura de la boz | fol 49r |
boz Sera de sequedat muncha en los | fol 49r |
muncha en los estrumentos de la boz & faze | fol 49r |
la boz & faze de cosa de fuera o | fol 49r |
& faze de cosa de fuera o de cosa | fol 49r |
cosa de fuera o de cosa de dentro E | fol 49r |
fuera o de cosa de dentro E lo que | fol 49r |
que es su cosa de fuera sera o por | fol 49r |
que es su cosa de dentro sera por mala | fol 49r |
fria E la senal de la sequedat & la | fol 49r |
E la senal de la friura es tomar | fol 49r |
friura es tomar sabor de las cosas calientes & | fol 49r |
asperura asi commo talujna de amjdon & saluados con | fol 49r |
dulçes o con olio de sisamo & que tome | fol 49r |
& que tome bauas de semjente de menbrillos & | fol 49r |
tome bauas de semjente de menbrillos & diagargant o | fol 49r |
& diagargant o bauas de silio & xarop de | fol 49r |
de silio & xarop de sebesten & açufeyfas & | fol 49r |
& alfena & fresadas de çeuada cochas con sebesten | fol 49r |
dichas en el libro de las melezinas de los | fol 49r |
libro de las melezinas de los pechos E la | fol 49r |
faga gargarismo con arrope de mosto & decobçion de | fol 49r |
de mosto & decobçion de figos & alfolua & | fol 49r |
alfolua & tome xarope de ysopo menor & faga | fol 49r |
esta melezina su rreçebta de melezina que presta a | fol 49r |
presta a la asperura de las pipas del pulmon | fol 49r |
pipas del pulmon & de la boz tajada quando | fol 49r |
boz tajada quando fuere de flema toma sugo de | fol 49r |
de flema toma sugo de rregalizia & diagargante & | fol 49r |
& amasenlo con agua de fostigal & bueluan con | fol 49r |
bueluan con ello manteca de vacas & lame dello | fol 49r |
dixiemos en el libro de las melezinas de los | fol 49r |
libro de las melezinas de los pechos la | fol 49r |
alguno destos deue toser de rreçio & eche todo | fol 49v |
tiene en la boca de comer & de beuer | fol 49v |
boca de comer & de beuer ayna & escapara | fol 49v |
dolençias Mudamjento de la conplision las postemas | fol 49v |
o espina mudamjento de su conplision sera calentura | fol 49v |
o sequedat la senal de la calentura que sienta | fol 49v |
come deçendel la vianda de vagar & con lazeria | fol 49v |
sentiere el dolliente algo de mudamjento de la conplision | fol 49v |
dolliente algo de mudamjento de la conplision curalo con | fol 49v |
curalo con cosa contraria de vianda o melezina el | fol 49v |
& asi lo al de lo que finco | fol 49v |
frias E la senal de la postema calliente quando | fol 49v |
traga algo que entra de lligero fasta que llegue | fol 49v |
que llegue al llogar de la postema o a | fol 49v |
el comer al llogar de la postema non sentra | fol 49v |
sed & arder commo de fiebre quando mas de | fol 49v |
de fiebre quando mas de primero E la | fol 49v |
la senal quando fuere de friura que sienta pesadunbre | fol 49v |
cura commo la cura de las postemas del gorgomello | fol 49v |
E la obiella egualmjentre de vianda & melezina | fol 49v |
esfolladura Sera o de calentura fuerte con fiebre | fol 49v |
o sen fiebre o de sequedat o por comer | fol 49v |
comer cosa muy calliente de suyo o calliente de | fol 49v |
de suyo o calliente de vertud o aspero o | fol 49v |
por cosa que trago de piedra de mjnera asi | fol 49v |
que trago de piedra de mjnera asi commo fierro | fol 49v |
vidrio E su semejante de lo que llagara el | fol 49v |
E toma la cosa de capitulo de la asperura | fol 49v |
la cosa de capitulo de la asperura de la | fol 49v |
capitulo de la asperura de la voz & el | fol 49v |
voz & el pulmon de libro de las mellezinas | fol 49v |
el pulmon de libro de las mellezinas de los | fol 49v |
libro de las mellezinas de los pechos conplido | fol 49v |
Sera por las maneras de la esquinançia E las | fol 49v |
por sallir algunt nudo de los del pescueço & | fol 49v |
mazcan bien E tragaron de lo muncho en vn | fol 49v |
deximos las curas de la esquinançia E de | fol 50r |
de la esquinançia E de las postemas enantes mas | fol 50r |
la fria E traguelo de rrezio E deçendera lluego | fol 50r |
el comer o echelo de la boca E por | fol 50r |
quando beue del agua de las fuentes o los | fol 50r |
E asperura por mouimjento de la sangusuela & | fol 50r |
la llengua con espatula de fierro o de llaton | fol 50r |
espatula de fierro o de llaton E paresçera la | fol 50r |
deximos en el libro de la çirugia E si | fol 50r |
E anusatir & azeyte de cada vna vna parte | fol 50r |
as en el libro de los safumurmjos E libro | fol 50r |
los safumurmjos E libro de las dolençias de los | fol 50r |
libro de las dolençias de los pechos en lo | fol 50r |
traujesa en la garganta de hueso & espina | fol 50r |
mandal tragar grant bocado de pan branco o mandal | fol 50r |
si non toma pedaço de esponja linpia E ata | fol 50r |
que dixiemos faga gargarismos de los que maduran las | fol 50r |
dolençias del polmon & de los pechos & son | fol 50r |
& sus cosas mudamjento de la conplision & sus | fol 50r |
cosas E quando sallio de y la sangre & | fol 50r |
quando sale el venjno de y & sus cosas | fol 50r |
tose & el mouemjento de la natura para puxar | fol 50r |
E sera por cosas de dentro o por cosas | fol 50r |
dentro o por cosas de fuera E los que | fol 50r |
E los que son de dentro del cuerpo o | fol 50r |
o sera por danamjento de las quatro conplesiones sinples | fol 50r |
postema sera por vno de los quatro vmores o | fol 50r |
por llaga que sea de nueuo o de viejo | fol 50r |
sea de nueuo o de viejo o podrida vmjda | fol 50r |
E la sangre sera de las venas del pulmon | fol 50r |
del pulmon mjsmo o de alguno con estrumentos | fol 50r |
estrumentos del fuelgo o de lo que deçende de | fol 50v |
de lo que deçende de la cabeça E la | fol 50v |
cabeça E la sangre de la vena sera o | fol 50v |
la vena sera o de vena pulsar de las | fol 50v |
o de vena pulsar de las quedas o sera | fol 50v |
las quedas o sera de vmor fria que se | fol 50v |
que seran sus cosas de fuera sera por el | fol 50v |
fria o seca o de comer cosas asperas frias | fol 50v |
asperas o por cosa de comer o de beuer | fol 50v |
cosa de comer o de beuer que yerre el | fol 50v |
E la senal de la tose por la | fol 50v |
lo que escopiere sera de mala sabor E | fol 50v |
maduro & tomara sabor de las cosas secas E | fol 50v |
cosas secas E danno de las vmjdades se | fol 50v |
E la senal de la seqedat que non | fol 50v |
E la senal de la friura que non | fol 50v |
se E la senal de la flema es el | fol 50v |
se E la senal de la llaga nueua es | fol 50v |
nueua es el escopir de la sangre E desy | fol 50v |
rromadizo calliente que caye de la cabeça & fara | fol 50v |
se E la senal de la llaga podrida & | fol 50v |
se E la senal de la llaga seca que | fol 50v |
escupa sangre & venjno de primero & desy tajase | fol 50v |
mannana agua de çeuada que fue cocho | fol 51r |
cocho en ella cangrejos de rrio & toma las | fol 51r |
dulçes & lo al de los xaropes atal & | fol 51r |
çera blanca con olio de nennufar & olio violado | fol 51r |
olio violado & olio de pepitas de calabaças | fol 51r |
& olio de pepitas de calabaças cura | fol 51r |
cura E la cura de la postema por flema | fol 51r |
la natura con decoçion de agaricon & lo quel | fol 51r |
tome cada manana decobçion de ysop el mayor confiçionado | fol 51r |
mjel & beua çumo de apio & del finojo | fol 51r |
& colado con olio de las dos almendras & | fol 51r |
almendras & beua agua de mjel Rreçebta de melezina | fol 51r |
agua de mjel Rreçebta de melezina que presta a | fol 51r |
dos onças dalfolua lauada de su tierra & media | fol 51r |
tierra & media onça de rregalizia mondada & tajada | fol 51r |
con caldo otro tanto de mjel espumada o arrope | fol 51r |
& prestara al dolor de los pechos & de | fol 51r |
de los pechos & de la tose vieja | fol 51r |
cura E la cura de la postema & los | fol 51r |
postema & los humores de la malenconja purgal dello | fol 51r |
muy delgada con olio de las dos almendras & | fol 51r |
ende fresadas con farina de garuanços & gouernese con | fol 51r |
lidones & beua decobçion de ysopo el mayor & | fol 51r |
con çerota & olio de sisamo & vnto de | fol 51r |
de sisamo & vnto de gallinas & ansares & | fol 51r |
& linaza & rrayz de maluas & lo que | fol 51r |
cura tomelo del libro de las melezinas de los | fol 51r |
libro de las melezinas de los pechos en el | fol 51r |
pechos en el libro de las viandas de las | fol 51r |
libro de las viandas de las dolençias conplido | fol 51r |
& non a gouerno de agua & quando se | fol 51r |
enpos rromadizos que caye de la cabeça & esos | fol 51r |
o sera en dollençia de la esquinançia o sera | fol 51r |
Las senales de los cuerpos que son | fol 51r |
Estos son los cuerpos de los angostos pechos & | fol 51r |
angostos pechos & los de los pescueços lluengos E | fol 51r |
polmon E las senales de las llagas del polmon | fol 51r |
fiebre cata & estendijar de los pechos E pesadunbre | fol 51r |
los ojos & bermejura de las mexillas E sera | fol 51r |
mexillas E sera ençima de la tunjca corneruna commo | fol 51r |
el seno que yaz de yuso el cuerpo otrosi | fol 51r |
& la tisica sera de dos naturas la vna | fol 51r |
mortal & mas aguda de la otra & la | fol 51r |
si lo vujaren de primero ante que se | fol 51v |
el pulmon es fofo de munchas venas E quando | fol 51v |
segunda que el moujmjento de la tox para echar | fol 51v |
soldar y la fuerça de la mellezina mas antes | fol 51v |
el polmon es movedizo de natura que non queda | fol 51v |
que non queda njn de noche njn de dia | fol 51v |
njn de noche njn de dia las | fol 51v |
las senales de la tisica quando fuere | fol 51v |
collerica Es bermejura de las mexillas & angostura | fol 51v |
siente dolor E la de lo que fuere por | fol 51v |
collerica es començes de primero ante que se | fol 51v |
basyllica o la vena de entre los dedos si | fol 51v |
el doliente fuerça sacal de la sangre segunt la | fol 51v |
& que se mueua de lligero asy commo fresadas | fol 51v |
lligero asy commo fresadas de çeuada bien fechas con | fol 51v |
bien fechas con crancos de rrio despues que tajen | fol 51v |
manos E los allinpiares de las entranas & desi | fol 51v |
çeniza & vn poco de sal por que se | fol 51v |
beualo con vna onça de çumo de milgranas dulçes | fol 51v |
vna onça de çumo de milgranas dulçes & ajulep | fol 51v |
ajulep & beualo decobçion de açufeyfas E pasas mondadas | fol 51v |
casafistola E beua agua de çeuada cocha en ella | fol 51v |
goma araujga E semjente de maluas & su semejante | fol 51v |
dalmendras dulçes & ollio de pepitas de calabaças & | fol 51v |
& ollio de pepitas de calabaças & chupe mielgrana | fol 51v |
mielgrana & beua axarop de violas & beua axarop | fol 51v |
violas & beua axarop de sillio & axarop de | fol 51v |
de sillio & axarop de sebesten o de açufeyfas | fol 51v |
axarop de sebesten o de açufeyfas o agua de | fol 51v |
de açufeyfas o agua de calabaça asada con açucar | fol 51v |
bolo armenjco con çumo de llanten & vnte sus | fol 51v |
sus pechos con ollio de viollas & çera blanca | fol 51v |
çera blanca & ollio de nenufar & fazle enplasto | fol 51v |
los pechos con flor de violas verdes & maluas | fol 51v |
& maluas & farina de çeuada con ollio violado | fol 51v |
fresadas e flor de violas si vedare el | fol 51v |
si vedare el echar de la materia del pulmon | fol 51v |
lamedero su reçebta çugo de rregalizia & violas secas | fol 51v |
rregalizia & violas secas de cada vno diez onças | fol 51v |
& diadargante & çumo de maluas & semjente de | fol 51v |
de maluas & semjente de cogonbros E semjente de | fol 51v |
de cogonbros E semjente de pepino & semjente de | fol 51v |
de pepino & semjente de verdolagas & | fol 51v |
verdolagas & de finojo de cada vno | fol 52r |
verdolagas & de finojo de cada vno dos onças | fol 52r |
dos onças con decoçion de ysopo el menor | fol 52r |
rregalizia otro tanto semjente de menbrillos & sillio & | fol 52r |
& sillio & semjente de maluas & violas secas | fol 52r |
maluas & violas secas de cada vno çinco onças | fol 52r |
ysopo seco & semjente de finojo de cada vno | fol 52r |
& semjente de finojo de cada vno ij onças | fol 52r |
todo con tres libras de agua fasta que torne | fol 52r |
curalo con cristel molificatiuo de maluas E bauas de | fol 52r |
de maluas E bauas de alfoua & açufeyfas & | fol 52r |
beuan del agua de la çeuada & fresar | fol 52r |
la çeuada & fresar de çeuada cocha con mjrto | fol 52r |
torrado con vn poco de goma araujga turrado & | fol 52r |
en su agua arrop de mjrrta sinple & si | fol 52r |
capitulo tomele del libro de las viandas & de | fol 52r |
de las viandas & de las dollençias & libro | fol 52r |
las dollençias & libro de las mellezinas de los | fol 52r |
libro de las mellezinas de los pechos & lo | fol 52r |
pechos & lo al de los libros conplidamjente E | fol 52r |
conplidamjente E la cura de la materia flematica salada | fol 52r |
en comjenço con pilluras de algaricon si lo sofriere | fol 52r |
& garuanços & decobçion de figos pasados & su | fol 52r |
semejante E faga lamedero de anjs & lamedero de | fol 52r |
de anjs & lamedero de marruvio & lamedero dalfolua | fol 52r |
dolliente que tome decobçion de ysopo dicho & tomelo | fol 52r |
llaman asi commo farina de yeruos & aristologia rredonda | fol 52r |
E si se feziere de la postema llaga & | fol 52r |
venjno asi commo melezina de la semjente & la | fol 52r |
huella todas las flores de buena ollor asi commo | fol 52r |
vmor & beua agua de mjel & si aparesçiere | fol 52r |
la llaga se llinpio de su suziedat E | fol 52r |
E se ensugo de su suziedat E se | fol 52r |
suziedat E se ensugo de su vmjdat E tajose | fol 52r |
E tajose la materia de venjr & entonçe manda | fol 52r |
& mastic E sangre de dragon & mjrta montesa | fol 52r |
& tomar la leche de asna & lleche de | fol 52r |
de asna & lleche de cabras cada dia a | fol 52r |
a ello & tome de lo primero poco & | fol 52r |
o con vn poco de sal E si oujere | fol 52r |
ello e las fresadas de çeuada & si puxare | fol 52r |
torna a las fresadas de la çeuada E el | fol 52r |
cura tomelo del libro de las viandas de los | fol 52r |
libro de las viandas de los dollientes & del | fol 52r |
dollientes & del libro de las dollençias de los | fol 52r |
libro de las dollençias de los pechos & lo | fol 52r |
pechos & lo al de los libros cura | fol 52r |
en la cura de la tos por la | fol 52r |
del astoraque & sebo de cabras & aresenjco bermejo | fol 52v |
aresenjco bermejo E estiercol de lliebre de cada vno | fol 52v |
E estiercol de lliebre de cada vno quanto pesare | fol 52v |
& fagan commo estiercol de lliebre & safume con | fol 52v |
E en el libro de los sofumurmjos ay otros | fol 52v |
atal E la cura de los rromadizos ya la | fol 52v |
la dixiemos en dollençias de las narjzes E la | fol 52v |
narjzes E la cura de la tox que fuere | fol 52v |
enllo panno & rrenjr de los pechos & el | fol 52v |
lo que se tira de su natura & sera | fol 52v |
fuere el dapno tamano de la cosa que lo | fol 52v |
que acaezca el alguna de sus cosas & el | fol 52v |
mjsmas o por aparçeria de otro mjenbro en su | fol 52v |
& lo quel semeja de toda postema o dolor | fol 52v |
dolor que acaeçca açerca de los estrumentos del eneldo | fol 52v |
apresurado pequeno la senal de mal eneldo fallarlo as | fol 52v |
omne sera por vno de tres cosas o por | fol 52v |
se angosta el espaçio de los pechos asi commo | fol 52v |
acaeçe en el primero de los pasos del enello | fol 52v |
& natural non moura de los pechos mas de | fol 52v |
de los pechos mas de las partes de yuso | fol 52v |
mas de las partes de yuso las partes de | fol 52v |
de yuso las partes de suso a par de | fol 52v |
de suso a par de los onbros E quiça | fol 52v |
el moujmjento al atadura de sus onbros & sus | fol 52v |
sabe que esto sera de tres cosas o por | fol 52v |
cosas o por flaqueza de la fuerça mouedor de | fol 52v |
de la fuerça mouedor de los pechos o por | fol 52v |
pulmon E la flaqueza de la fuerça de los | fol 52v |
flaqueza de la fuerça de los muslos de los | fol 52v |
fuerça de los muslos de los pechos sera por | fol 52v |
sera por mala conplision de calentura & de friura | fol 52v |
conplision de calentura & de friura E el angostamjento | fol 52v |
friura E el angostamjento de los estrumentos del fuelgo | fol 52v |
eneldo por la flaqueza de la fuerça que mueue | fol 52v |
que mueue los muslos de los pechos que non | fol 52v |
fuelgo & los cabos de las narizes mueuense aturadamjente | fol 52v |
senal por el angostamjento de los estrumentos del eneldo | fol 52v |
& aura eneldo muncha de ynchazon de los pechos | fol 52v |
eneldo muncha de ynchazon de los pechos E si | fol 52v |
echar materia sera senal de llaga o de postema | fol 52v |
senal de llaga o de postema la | fol 52v |
Quando fuere por flaqueza de la fuerça que mueue | fol 52v |
que mueue los muslos de los pechos cata si | fol 52v |
escaliental con que beua de melezinas & fazle los | fol 53r |
apareçido & las condiçiones de la sangria lo avenga | fol 53r |
lo vedare alguna rrazon de lo que dixiemos dal | fol 53r |
que dixiemos dal çumo de fynojo & çumo de | fol 53r |
de fynojo & çumo de çerrajas feruido & colado | fol 53r |
violado o beua xarop de violas & açufeyfas & | fol 53r |
axarop violado con agua de calabaça o beua agua | fol 53r |
calabaça o beua agua de la sandia con açucar | fol 53r |
con açucar o çumo de mjlgranas dulçes & goujernal | fol 53r |
açufeyfas & esprime y de la mana & gouernal | fol 53r |
& vnta los pechos de fuera con ollio violado | fol 53r |
violado & con olio de pepitas de calabaças E | fol 53r |
con olio de pepitas de calabaças E si fuere | fol 53r |
primero purgal con decobçion de violas & rregalizia & | fol 53r |
& rregalizia & simjente de maluas & de cogonbros | fol 53r |
simjente de maluas & de cogonbros & açufeyfas & | fol 53r |
cura E la cura de lo que fuere por | fol 53r |
espeçias o beua çumo de finojo o de apio | fol 53r |
çumo de finojo o de apio verde & despues | fol 53r |
lo que dixiemos antes de la decobçion de ysopo | fol 53r |
antes de la decobçion de ysopo o xarop de | fol 53r |
de ysopo o xarop de las rrayzes & lectuario | fol 53r |
las rrayzes & lectuario de las simjentes & lo | fol 53r |
materia gruesa viscosa graue de echar porque no se | fol 53r |
no se puede apartar de ligero de los lugares | fol 53r |
puede apartar de ligero de los lugares do esta | fol 53r |
a poder el viento de la tox de | fol 53r |
de la tox de tajarlo & sacarlo que | fol 53r |
& la asperura & de el viscosidat entonçe sera | fol 53r |
viscosidat entonçe sera ligero de arrencala & echarla fuera | fol 53r |
ayuntadas asi commo simjente de ortigas tome dende peso | fol 53r |
ortigas tome dende peso de vna drama cada dia | fol 53r |
cada dia o tome de çentaurea & casialingua & | fol 53r |
& açafran & semjente de apio montesino o farina | fol 53r |
apio montesino o farina de yeros & rruda o | fol 53r |
sinples o ayuntados rreçebta de melezina que adelgaza las | fol 53r |
ofego toma del çumo de la esquila vna onça | fol 53r |
bueluelo con vna libra de mjel espumada & cuezelo | fol 53r |
caliente Rr Rrecebta de letuario que presta al | fol 53r |
omne papar tome sugo de rregalizia vna onça ysopo | fol 53r |
onça ysopo & semjente de orugas & cardemonj & | fol 53r |
& pimjenta & semjente de mastuerço & almendras amargas | fol 53r |
amargas & mjrto bermejo de cada vno vna drama | fol 53r |
amasenlo con otro tanto de mjel & beua dende | fol 53r |
prestara o tome ocsimjel de esquila o decobçion de | fol 53r |
de esquila o decobçion de marubio & de las | fol 53r |
decobçion de marubio & de las rrayzes o decobçion | fol 53r |
las rrayzes o decobçion de ysopo de mestranto & | fol 53r |
o decobçion de ysopo de mestranto & lo quel | fol 53r |
atriaca mayor o lectuario de anjs o lectuario de | fol 53r |
de anjs o lectuario de asa o lectuario de | fol 53r |
de asa o lectuario de comjnos & gouernese con | fol 53r |
& rruda & rrayz de puerros & pimjenta & | fol 53r |
dalmendras Rr Rreçebta de fresadas que prestan al | fol 53r |
el ofego quando fuere de humor espesa que se | fol 53r |
pulmon prouado tome saluados de darmaga & majalos en | fol 53r |
libra dello vna onça de marrubio verde & | fol 53v |
cadal dia media drama de papauer de simjente con | fol 53v |
media drama de papauer de simjente con açucar blanco | fol 53v |
blanco o tome xarop de papauer sinple & lamedero | fol 53v |
papauer sinple & lamedero de diagargante & lamedero de | fol 53v |
de diagargante & lamedero de papauer & xarop de | fol 53v |
de papauer & xarop de sebestianes & xarop de | fol 53v |
de sebestianes & xarop de açufeyfas & xarop de | fol 53v |
de açufeyfas & xarop de silio & talujna de | fol 53v |
de silio & talujna de amjdo bien fecho | fol 53v |
quarenta onças del agua de la luuja & destienpralo | fol 53v |
pon y vn poco de sal molida & fregalo | fol 53v |
mondadas & vn poco de açucar E sy quisieres | fol 53v |
vieres quel cunple Rreçebta de arrope de papauer que | fol 53v |
cunple Rreçebta de arrope de papauer que presta a | fol 53v |
rromadizo delgado que deçende de la cabeça toma papauer | fol 53v |
diagargante & goma araujga de cada vno diez dramas | fol 53v |
dramas rregalizia & simjente de maluas de cada vno | fol 53v |
& simjente de maluas de cada vno xv dramas | fol 53v |
con ello media libra de buen arrope & cuegalo | fol 53v |
Rr Rreçebta de melezina que se deue | fol 53v |
que se deue fazer de primero que aqueda la | fol 53v |
el dormjr & presta de las materias delgadas commo | fol 53v |
commo mjrra & apio de cada vno vna parte | fol 53v |
melezinas en el libro de las dolençias de los | fol 53v |
libro de las dolençias de los pechos conplido | fol 53v |
el escopir de la sangre Sera | fol 53v |
la sangre Sera de çinco lugares o de | fol 53v |
de çinco lugares o de la boca de la | fol 53v |
o de la boca de la enzia & sus | fol 53v |
partes o que caya de la cabeça al paladar | fol 53v |
E lo que fuere de los pechos & el | fol 53v |
diaframa non puede escapar de ser de llaga o | fol 53v |
puede escapar de ser de llaga o por abrirse | fol 53v |
por abrirse alguna vena de sus lugares & saldra | fol 53v |
la sangre por y de tres naturas o por | fol 53v |
por escomer el cuerpo de la vena o porque | fol 53v |
el escomer el cuerpo de la vena sera o | fol 53v |
la vena sera o de manera salada o aguda | fol 53v |
aguda E el abrir de la boca de las | fol 53v |
abrir de la boca de las venas sera de | fol 53v |
de las venas sera de tres cosas o por | fol 53v |
por el grant moujmjento de la fuerça lliatiua o | fol 53v |
lliatiua o por flaqueza de la fuerça rretenetiuo o | fol 53v |
materias & el ynchamjento de las venas E el | fol 53v |
E el grant moujmjento de la fuerça puxatiua sera | fol 53v |
sea & el tajar de la vena sera o | fol 53v |
sera o por cosa de fuera o por cosa | fol 53v |
fuera o por cosa de dentro E lo que | fol 53v |
E lo que fuere de fuera sera o por | fol 53v |
la senal del escopir de la sangre & de | fol 53v |
de la sangre & de la boca & de | fol 53v |
de la boca & de la enzia es lo | fol 53v |
cura E aura vso de venjr la sangre | fol 53v |
narizes E la senal de la sangusuela que traueso | fol 53v |
es que salga camjando de lligero sen dolor & | fol 54r |
E sera la collor de la sangre negra o | fol 54r |
el escomer del cuerpo de la vena es la | fol 54r |
vena es la negror de la sangre E lo | fol 54r |
el jnchamjento E ynchazon de las venas que acaesca | fol 54r |
la sangre por inchazon de las venas del pulmon | fol 54r |
que sea el tajar de la sangre con grant | fol 54r |
la sangre asi commo de sangria E quiça que | fol 54r |
el dolliente que fue de cayda o vozes E | fol 54r |
balastias & las cascas de las mjlgranas en la | fol 54r |
ençia & su semejante de las cosas que encojen | fol 54r |
E rrosas & cascas de mjelgranas sinples o ayuntadas | fol 54r |
cabeça es la sangria de la vena capital enplasta | fol 54r |
E rrosas & farina de çeuada & vinagre & | fol 54r |
& vinagre & agua de çeuada & agua rrosada | fol 54r |
en curar la sangre de las narizes E la | fol 54r |
narizes E la cura de la sangusuella que faga | fol 54r |
non toma la cura de su llugar mesmo conplidamjente | fol 54r |
fuere por el tajar de las venas dal esta | fol 54r |
& carabe & sangre de dragon de cada vno | fol 54r |
& sangre de dragon de cada vno iij onças | fol 54r |
beue dello E alunbre de fiebra turrada & açafran | fol 54r |
fiebra turrada & açafran de cada vna onca & | fol 54r |
commo dicho es peso de vno onça o fasta | fol 54r |
granones & beua agua de lluuja despues que majare | fol 54r |
ballastias E rrosas & de cada vno vna parte | fol 54r |
Rr Rreçebta toma cascaras de mjelgranas o agallas & | fol 54r |
& mjrta & semjente de apio partes eguales E | fol 54r |
si fuere la sangre de escomer dalguna vena | fol 54r |
& que non enelde de rrezio E que non | fol 54v |
rrezio purgal con decoçion de casafistola & manna & | fol 54v |
le quede la agudez de la sangre esta | fol 54v |
es su vianda fresadas de çeuada con conejos E | fol 54v |
pollos & vn poco de ollio de almendras E | fol 54v |
vn poco de ollio de almendras E bueluelo en | fol 54v |
agua sienpre & xarop de sebesten & xarop de | fol 54v |
de sebesten & xarop de açufeyfas & beua esta | fol 54v |
toma quepodio & rrosas de cada vno diez onças | fol 54v |
& perlas por foradar de cada vno çinco onças | fol 54v |
onças acaçia & çumo de verga pastoris de cada | fol 54v |
çumo de verga pastoris de cada vno seys onças | fol 54v |
con sillio & semjente de maluas de cada vno | fol 54v |
& semjente de maluas de cada vno xx onças | fol 54v |
vno xx onças beua de todo mollido peso de | fol 54v |
de todo mollido peso de quatro onças con çumo | fol 54v |
quatro onças con çumo de sarmjentos verdes con agua | fol 54v |
rrosada & con çumo de calabaças & otro tanto | fol 54v |
con llantayna & rrayz de maluas & farina de | fol 54v |
de maluas & farina de çeuada con ollio rrosado | fol 54v |
la cura por ynchazon de las bocas de las | fol 54v |
ynchazon de las bocas de las venas quel des | fol 54v |
balastias & las cabeças de rrosas & çumaque & | fol 54v |
& acazia & cascas de mjelgranas E verga pastoris | fol 54v |
su çumo E sangre de dragon con abellotas & | fol 54v |
con alatrea & atalujna de amjdo & fresadas de | fol 54v |
de amjdo & fresadas de çeuada turrado con goma | fol 54v |
con el agua arrope de mjrta E enplasta los | fol 54v |
esta es su rreçebta de poluos que estancan la | fol 54v |
quemada & cuerno de çieruo quemado de cada | fol 54v |
cuerno de çieruo quemado de cada vno diez onças | fol 54v |
carabe & coral quemado de cada vno çinco onças | fol 54v |
asi commo la cura de la sangre que salle | fol 54v |
açençio & sus cortezas de cada vno çinco onças | fol 54v |
& coral & rrosas de cada vno diez onças | fol 54v |
onças mjrta & açafran de cada vno vj onças | fol 54v |
Sera por vno de ses logares o de | fol 54v |
de ses logares o de la boca & sus | fol 54v |
& sus aderredores o de la garganta o de | fol 54v |
de la garganta o de la obiella & sus | fol 54v |
& verna el venjno de la que quebrare aderredor | fol 54v |
en los logares vazios de los pechos & podreçia | fol 54v |
del venjno quando es de la boca es que | fol 54v |
lo que se adelanto de la postema en esos | fol 54v |
cuerpo E la senal de la postema & de | fol 54v |
de la postema & de la diaflama o en | fol 54v |
es lo que paso de la dolor E la | fol 54v |
en los logares vazios de los pechos & la | fol 55r |
lo adelante el escopir de sangre de primero E | fol 55r |
el escopir de sangre de primero E la fiebre | fol 55r |
paresçera entonçe commo negro de las mexiellas & desleymjento | fol 55r |
cuerpo & el encoruamjento de las venas & los | fol 55r |
comer & fedor & de lo que echa & | fol 55r |
E la cura venjno de la boca cata sy | fol 55r |
sy fuere por podrimjento de la ençia o escomer | fol 55r |
dientes con cal seca de la caldera del vano | fol 55r |
vano o con torçiscos de arsenjcos & si fuere | fol 55r |
diente que podreçio puna de lo arrincar & tirar | fol 55r |
en los logares vazios de los pechos es los | fol 55r |
pechos es los enplastos de fuera & las mellezinas | fol 55r |
pulmon E la cura de la llaga en el | fol 55r |
que tomes cada dia de la mjrta peso de | fol 55r |
de la mjrta peso de media onça con agua | fol 55r |
tome marruuios & farina de yeruos de cada vno | fol 55r |
& farina de yeruos de cada vno tres onças | fol 55r |
onças alfolua & llinaza de cada vno ij onças | fol 55r |
dia dos vezes peso de tres dramas cada vez | fol 55r |
Reçebta toma semjente de badehas & rregallizia mondada | fol 55r |
llinaza & semjente dalgodon de cada vno quatro onças | fol 55r |
vno quatro onças E de las pasas mondadas peso | fol 55r |
las pasas mondadas peso de la mellezinas dos vezes | fol 55r |
pon con ello arrop de mosto lo que conpliere | fol 55r |
sienpre quanto la metad de las pasas & cuega | fol 55r |
tarde & toma atalujna de saluados de dargama con | fol 55r |
toma atalujna de saluados de dargama con marrubio si | fol 55r |
deste lamedero que presta de escopir el venjno & | fol 55r |
pechos & el pulmon de las vmjdades gruesas toma | fol 55r |
las vmjdades gruesas toma de las almendras dulçes & | fol 55r |
rregalizia mondada E llinaza de cada vno dos onças | fol 55r |
pebre lluengo & anjs de cada vno vna drama | fol 55r |
tanto commo vna avellana de mannana E de noche | fol 55r |
avellana de mannana E de noche Rr Rreçebta | fol 55r |
noche Rr Rreçebta de granos que allinpie los | fol 55r |
fara venjr el escopir de lligero quando non oujere | fol 55r |
onças colloquintida & sarcacola de cada vno dos onças | fol 55r |
vna onça la suma de las mellezinas & muellelas | fol 55r |
& çiernelas con pano de sirgo E amasenlo con | fol 55r |
saberse a por vna de dos cosas la vna | fol 55r |
postema en la diaflama de materia que y caye | fol 55v |
que veda al dolliente de trastornar de vn costado | fol 55v |
al dolliente de trastornar de vn costado a otro | fol 55v |
El dolor del de los costado costado que | fol 55v |
es la dolençia afuera de los estrumentos del eneldo | fol 55v |
llogar con la mano de fuera sintra el dolor | fol 55v |
que parescra la postema de fuera E el pleuresy | fol 55v |
en las partes susanas de la diaflama E estiendese | fol 55v |
fazese en lo mas de la sangre calliente collerica | fol 55v |
sangre calliente collerica o de sangre espesa malenconjca o | fol 55v |
sangre espesa malenconjca o de sangre vmjda malenconjca flematica | fol 55v |
& quiça que sera de todos vmores o los | fol 55v |
pleuresy sanguina es bermejura de la color & ynchamjento | fol 55v |
la color & ynchamjento de las venas E grant | fol 55v |
fuerte punçar con sequedat de la boca & con | fol 55v |
grant fiebre & asperura de la llengua E sed | fol 55v |
pulso duro jor de la saliua & el | fol 55v |
la senal del pleuresy de la sangre quemada malenconjca | fol 55v |
fuerte punçar con sequedat de la boca & la | fol 55v |
grant fiebre & asperura de la llengua & que | fol 55v |
la senal del pleuresy de la flema vmjda es | fol 55v |
sea el escopir collera de collor desos vmores que | fol 55v |
dia o al quarto de la dolençia se | fol 55v |
pelligro es en contrario de lo del saluo que | fol 55v |
E que sea despues de seteno dia muy bermejo | fol 55v |
mortal porque se a de allongar la dollençia & | fol 55v |
el ayre en medio de su dolençia & morra | fol 55v |
E el pleuresy es de munchas maneras E della | fol 55v |
ay que rreçibe maduramjento de lligero E desta manera | fol 55v |
el que la ha de primero a escopir madura | fol 55v |
a escopir madura çierto de los otros que los | fol 55v |
escupen njnguna cosa & de los que escupen espeso | fol 55v |
que es mas ligero de madurar cura E | fol 55v |
sangral la basalica de la otra parte del | fol 56r |
i confirmada sangral otrosy de la parte del dolor | fol 56r |
en las partes susanas de la diaflama & desy | fol 56r |
& desy dal decobçion de sebastianes & pasas & | fol 56r |
pleuresy en las partes de suso de la diaflama | fol 56r |
las partes de suso de la diaflama E si | fol 56r |
fuere en las partes de yuso fazle cristel amollificatiuo | fol 56r |
& gouernal con agua de çeuada & non gouernes | fol 56r |
pujara la dolençia E de lo que presta a | fol 56r |
pleuresy a la parte de yuso en fin de | fol 56r |
de yuso en fin de las costiellas & fazle | fol 56r |
costiellas & fazle enplasto de primero con çerota de | fol 56r |
de primero con çerota de ollio de viollas & | fol 56r |
con çerota de ollio de viollas & çera blanca | fol 56r |
E en la postre de la dolençia fazle enplasto | fol 56r |
la dolençia fazle enplasto de camamjlla & farina de | fol 56r |
de camamjlla & farina de çeuada & rrayz de | fol 56r |
de çeuada & rrayz de maluas & rregalizia & | fol 56r |
goma dragante & olio de sisamo & olio violado | fol 56r |
olio camamjlla & gouernal de primero con viandas humjdas | fol 56r |
escalentados asi commo atalujna de saluados con vn poco | fol 56r |
saluados con vn poco de mjel o açucar si | fol 56r |
dalmendras dulçes & olio de pepitas de calabaças & | fol 56r |
& olio de pepitas de calabaças & maluas & | fol 56r |
del pleuresy quando fuere de sangre colerica es la | fol 56r |
es la sangria otrosy de la basilica de la | fol 56r |
otrosy de la basilica de la parte del dolor | fol 56r |
pleuresy en la parte de yuso & curalo con | fol 56r |
asy commo bauas de silio & agua de | fol 56r |
de silio & agua de calabaça asada & agua | fol 56r |
calabaça asada & agua de sandia & su vianda | fol 56r |
& su vianda agua de çeuada que fue cocho | fol 56r |
& prunas & violas de cada vno vna | fol 56r |
vna drama & raydura de calabaça tres dramas muelanlo | fol 56r |
& amasenlo con bauas de silio o con çumo | fol 56r |
silio o con çumo de sienprebiua o con çumo | fol 56r |
sienprebiua o con çumo de verdolagas & pon y | fol 56r |
dolliente en esta dolençia de las cosas que amansan | fol 56r |
violado & beua agua de çeuada tres vezes al | fol 56r |
dichos en el libro de los enplastos | fol 56r |
sangria & sacal menos de la sangre & dal | fol 56r |
sangre & dal decobçion de ysopo que fue esprimjdo | fol 56r |
alfolua & çeuada pilada de cada vno dos dramas | fol 56r |
vno dos dramas simjente de maluas tres dramas cuegalo | fol 56r |
& pon y agua de camamjlla & pon y | fol 56r |
del mar o copo de lana blanda & enplasta | fol 56r |
muy fuerte dal decobçion de ysopo con açucar violado | fol 56r |
rrosado o dal xarop de marrubio o lamedero del | fol 56r |
del espodio o alguna de las melezinas que dixiemos | fol 56r |
dixiemos en el libro de las melezinas de los | fol 56r |
libro de las melezinas de los pechos & lo | fol 56r |
dixiemos en el libro de las viandas a quien | fol 56r |
la cura por ayuntamjento de los humores & lo | fol 56r |
la cura segunt entendiere de su bolujmjento | fol 56r |
del coraçon Mudamjento de su conplision las postemas | fol 56v |
dolençias del coraçon partese de primero a lo que | fol 56v |
çerca o por aparçeria de otro mjenbro asi commo | fol 56v |
tela quel çerca sera de la vna de las | fol 56v |
sera de la vna de las tres maneras de | fol 56v |
de las tres maneras de las dolençias & son | fol 56v |
sera o por cosa de fuera o por lo | fol 56v |
vno destos malas conplisiones de dentro E lo que | fol 56v |
que es su cosa de fuera partese a dos | fol 56v |
o olida o puesta de fuera E lo que | fol 56v |
lo que deues curar de las dolençias del coraçon | fol 56v |
del ayuntamjento del dapnamjento de la conplision rraygado non | fol 56v |
la senal del mudamjento de la conplision del coraçon | fol 56v |
conplision del coraçon o de la calentura es el | fol 56v |
& la grant calentura de los pechos & el | fol 56v |
esto que se ensanje de ligero & que aya | fol 56v |
çierto E la senal de la mala conplision fria | fol 56v |
ayunta a esto angostura de los pechos & los | fol 56v |
cabellos E que sea de poca sanna sera mas | fol 56v |
çierto E la senal de su mudamjento a la | fol 56v |
otro & que sea de poca sana & que | fol 56v |
perdonar E la senal de su mudamjento a la | fol 56v |
& que se ensane de ligero & que perdone | fol 56v |
ligero & que perdone de ligero & que sea | fol 56v |
sea su cuerpo humjdo de poco cabello & si | fol 56v |
muncho al coraçon matarla de ligero E las senales | fol 56v |
ligero E las senales de los acçidentes spirituales & | fol 56v |
commo suero azedo arrope de maçanas & arrope de | fol 56v |
de maçanas & arrope de agrura de çidria o | fol 56v |
& arrope de agrura de çidria o çumo de | fol 56v |
de çidria o çumo de pepinno & torçiscos de | fol 56v |
de pepinno & torçiscos de canfora & tome deste | fol 56v |
culantro seco & corteza de çidria & carabe & | fol 56v |
& carabe & capillos de sirgo blanco & simjente | fol 56v |
sirgo blanco & simjente de verdolagas partes eguales canfora | fol 56v |
& amasenlo con mjel de mjrabolanos confaçionados & tome | fol 56v |
beua el buen vino de buen olor & tome | fol 56v |
& girofle & fojas de mjrto & lo quel | fol 56v |
toma yemas de hueuos & palomjnos & | fol 57r |
seca es el agua de çeuada si oviere fiebre | fol 57r |
& entre en vano de agua clara tenprada ayre | fol 57r |
& tome vna onça de olio dalmendras dulçes con | fol 57r |
dalmendras dulçes con vna de açucar cada dia con | fol 57r |
dia con vn poco de vino & escusese de | fol 57r |
de vino & escusese de todo afan & gouernal | fol 57r |
cura por las cosas de fuera asi commo el | fol 57r |
contrarios a su conplision de su natura si fueren | fol 57r |
fidientos curalo con los de buena olor cura | fol 57r |
faz enplasto al logar de la ferida con açençio | fol 57r |
ollio batido con yema de hueuo asada & su | fol 57r |
el coraçon E sera de munchas cosas o por | fol 57r |
muncha sangre es ynchamjento de las venas & angostamjento | fol 57r |
aura en el palpar de la arteria brandura E | fol 57r |
es que ay amorteçemjento de primero & desy el | fol 57r |
lo que se adelanto de la dolençia del figado | fol 57r |
lo que se adelanto de la dolençia del estomago | fol 57r |
semeja a la dolençia de la malenconja cura | fol 57r |
o la vena mediana de la mano sinjestra si | fol 57r |
doliente con decoçion de casiafistola & con decobçion | fol 57v |
casiafistola & con decobçion de açufeyfas E tamarindy & | fol 57v |
semejante & beua çumo de borrajas & çerrajas & | fol 57v |
& çerrajas & çumo de las dos mjelgranas & | fol 57v |
canfora & su semejante de lo que escriujmos en | fol 57v |
escriujmos en el libro de las viandas de los | fol 57v |
libro de las viandas de los dollientes cura | fol 57v |
la cura del ynchamjento de la sangre E si | fol 57v |
en el dolliente dal de los grandes llatuarios asi | fol 57v |
sacazaneja E su semejante de lo que dixiemos en | fol 57v |
dixiemos quel si fuere de grant callentura o de | fol 57v |
de grant callentura o de grant friura non atendra | fol 57v |
& beua vino dulçe de buena olor & | fol 57v |
dixiemos en la cura de los que lleuantaron de | fol 57v |
de los que lleuantaron de dollençia en el libro | fol 57v |
dollençia en el libro de las viandas de las | fol 57v |
libro de las viandas de las dolençias cura | fol 57v |
cura por non gouernarse de lo quel enbia el | fol 57v |
el estomago con rremojo de ollio o con rremojo | fol 57v |
ollio o con rremojo de asençio o con decoçion | fol 57v |
asençio o con decoçion de mjrabolanos & su semejante | fol 57v |
presta que se faz de la malenconja de | fol 57v |
de la malenconja de los dollores de la | fol 57v |
malenconja de los dollores de la cabeça & del | fol 57v |
E junçia & semjente de basilicon & ameus | fol 57v |
& affollio & semjente de apio & anjs de | fol 57v |
de apio & anjs de cada vno tres onças | fol 57v |
& coral & aljofar de cada vno çinco onças | fol 57v |
alloen diez onças çumo de absençio vij onças ypitamo | fol 57v |
onças agarico otro tanto de açafran & mjrra de | fol 57v |
de açafran & mjrra de cada vno quatro onças | fol 57v |
media onça con decoçion de absenjçio Rr Rreçebta | fol 57v |
absenjçio Rr Rreçebta de mellezina que presta del | fol 57v |
tremor que se faze de friura toma carabe & | fol 57v |
& castor & corteza de çidria ensuta de cada | fol 57v |
corteza de çidria ensuta de cada vno vna onça | fol 57v |
vno vna onça semjente de besallicon media onça muellanlo | fol 57v |
la meatad con çumo de yerua çidrial el que | fol 57v |
Sera de dos cosas o por | fol 57v |
postema o por mudamjento de conplision a colpe o | fol 57v |
espantable o por otear de alto o por andar | fol 57v |
alto o por andar de la naue o por | fol 57v |
naue o por otear de las noras o por | fol 57v |
noras o por otear de los mollinos E el | fol 57v |
el jnchamjento sera otrosy de materias callientes o frias | fol 57v |
por salir muncha sangre de la sangria o pulsar | fol 57v |
& camjar o sangre de las narizes E grant | fol 57v |
por abrir las bocas de las venas que salga | fol 57v |
por vaziamjento del tienpo de las mugeres o vaziamjento | fol 57v |
por sallir muncha sangre de ferida E la grant | fol 58r |
dolor sera o dolor de los rrenones & la | fol 58r |
la piedra o dollor de la colica o por | fol 58r |
E el mudamjento de la conplision a golpe | fol 58r |
conplision a golpe sera de grant callentura o de | fol 58r |
de grant callentura o de friura grande E los | fol 58r |
materia del estomago & de los estentinos sera o | fol 58r |
la senal del ynchamjento de todo el cuerpo es | fol 58r |
estomago es los antojos de los ojos non aturado | fol 58r |
dolor en lo delantero de la cabesça E la | fol 58r |
cabesça E la senal de la cabeça de los | fol 58r |
senal de la cabeça de los estentinos si fuere | fol 58r |
fizo flaqueza & mengua de la calentura natural fasta | fol 58r |
la postema es ynchazon de la fuerça E flaqueza | fol 58r |
es lo que acaesçio de la grant allegria E | fol 58r |
& a los fracos de coraçon porque el coraçon | fol 58r |
natural E vedarse a de sallir afuera entonçe fara | fol 58r |
su cura del ynchamjento de todo el cuerpo quel | fol 58r |
huella los buenos holores de las viandas callientes con | fol 58r |
su semejante con agua de anllo o con çumo | fol 58r |
anllo o con çumo de apio & su goujerno | fol 58r |
lo que es lligero de moller E si se | fol 58r |
frio E su semejante de lo que escriujmos en | fol 58r |
escriujmos en el libro de las mellezinas del coraçon | fol 58r |
calliente con vn poco de sal sy fuere la | fol 58r |
fazle vomjto con rrayz de cogonbro E çumo de | fol 58r |
de cogonbro E çumo de armuelles con agua de | fol 58r |
de armuelles con agua de çeuada o con ocsymjel | fol 58r |
ponga al estomago vntura de sandalo & vn poco | fol 58r |
sandalo & vn poco de açafran con agua rrosada | fol 58r |
materia por los estentinos de yuso es de derribar | fol 58r |
estentinos de yuso es de derribar la materia E | fol 58r |
fuere calliente con decoçion de violas & sebesten & | fol 58r |
E tamarindy & agua de çeuada E si fuere | fol 58r |
fuere fria con decoçion de açelgas & anllo & | fol 58r |
la cura del amorteçemjento de todos los vaziamjentos E | fol 58r |
E en la ora de la sazon que rrusies | fol 58r |
si fuere el vaziamjento de suso de menazon apreta | fol 58r |
el vaziamjento de suso de menazon apreta las manos | fol 58r |
si fuere el vaziamjento de suso por camjar apierta | fol 58r |
rrosada o en çumo de mançanas o vn poco | fol 58v |
mançanas o vn poco de arrope o vino de | fol 58v |
de arrope o vino de buena ollor fasta que | fol 58v |
pon y vn poco de musgo & tome ese | fol 58v |
si fuere el vaziamjento de menazon E beua el | fol 58v |
E beua el vino de buena olor agudo con | fol 58v |
si fuere el vaziamjento de cosa que cayo en | fol 58v |
o camjar o sangre de las narizes o del | fol 58v |
narizes o del tienpo de la mugeres & su | fol 58v |
mugeres & su semejante de los vaziamjentos toma su | fol 58v |
vaziamjentos toma su cura de su llogar del libro | fol 58v |
tomalo conplido del libro de las mellezinas del coraçon | fol 58v |
coraçon E el libro de los dollientes & el | fol 58v |
dollientes & el libro de los poluos E los | fol 58v |
omne que a vaziamjento de sangre o suor o | fol 58v |
o suor o sangre de las narizes o de | fol 58v |
de las narizes o de qualquier llugar E el | fol 58v |
que entre al vano de agua clara & beua | fol 58v |
segunt dixiemos E tomen de la vianda lo que | fol 58v |
açidental & la senal de la natural que nazca | fol 58v |
& su collor amorada de angosto enllo quando se | fol 58v |
acaesçerle a a las de vezes commo amorteçemjento E | fol 58v |
culantro seco & espic de cada vno vna onça | fol 58v |
& ajofar & espodio de cada vno ij onças | fol 58v |
ij onças musgo sesga de onça & amasenlo todo | fol 58v |
amasenlo todo con mjel de los mjrrabolanos confeçionados & | fol 58v |
mjrrabolanos confeçionados & decoçion de mjrrabolanos quebulis con mjel | fol 58v |
o toma vna manada de enbelliza E mjrrabolanos yndy | fol 58v |
desa agua dos partes de mjel & tenga fasta | fol 59r |
& beua el vino de buena ollor & los | fol 59r |
& cabrito & yemas de hueuos brandos E allegese | fol 59r |
del coraçon Sera de munchas cosas segunt dexiemos | fol 59r |
cosas segunt dexiemos o de calenura o de friura | fol 59r |
o de calenura o de friura o de postema | fol 59r |
o de friura o de postema & lo al | fol 59r |
postema & lo al de las conplisiones E la | fol 59r |
fria & su semejante de lo que dixiemos E | fol 59r |
dixiemos E la cura de lo que se adellanto | fol 59r |
lo que se adellanto de la friura de la | fol 59r |
adellanto de la friura de la conplision que sallio | fol 59r |
la conplision que sallio de su tenpla es con | fol 59r |
en las dolençias de las tetas son 10 | fol 59r |
machucamjento que les acaesçe de fuera su afloxamjento E | fol 59r |
o por çerramjento de la lleche sera o | fol 59r |
espesura o por pereza de la fuerça de la | fol 59r |
pereza de la fuerça de la teta por puxarla | fol 59r |
puxarla o por flaqueza de chupar del njno E | fol 59r |
o por la friura de la conplision de la | fol 59r |
friura de la conplision de la muger o por | fol 59r |
o por la friura de la teta mjsma E | fol 59r |
sera o por ynchazon de la teta o por | fol 59r |
calliente que se mueue de dentro E la postema | fol 59r |
por qualidat calliente mala de natura poçonada E de | fol 59r |
de natura poçonada E de primero comjença commo grano | fol 59r |
E el cabello sera de omne que lo beue | fol 59r |
sera o por mengua de gouernamjento o porque vsa | fol 59r |
si fuere con mengua de vianda o por açidentes | fol 59r |
E lo quel semeja de las dolençias que secan | fol 59r |
& quebraran & salen de su natura E pasan | fol 59r |
conplision calliente es callentura de la teta & su | fol 59r |
su bermejura & ynchamjento de las venas & el | fol 59r |
fria friura del palpar de la teta & su | fol 59r |
la senal del ynchazon de la teta cata si | fol 59r |
la senal del rretenjmjento de la lleche es lo | fol 59r |
sabras que se fizo de calentura que espeso la | fol 59r |
E sin dubda era de cabellos de omne E | fol 59v |
dubda era de cabellos de omne E es cosa | fol 59v |
mugeres E la senal de la postema que se | fol 59v |
flema brandura & brancura de la teta E poca | fol 59v |
fiebre E la senal de la malenconja es el | fol 59v |
malenconja es el duren de la postema & negror | fol 59v |
la postema & negror de las sus venas sin | fol 59v |
calentura & sin dollor de suyo saluo por açidente | fol 59v |
puja E la senal de la poca lleche es | fol 59v |
la senal del afloxamjento de la teta es lo | fol 59v |
la cura del dolor de la teta por la | fol 59v |
la callentura quel sangres de la basallica si fuere | fol 59v |
a la teta çumo de memjta & yerua mora | fol 59v |
yerua mora & çumo de sienbreviua E su semejante | fol 59v |
fuere la senal de la collera & puja | fol 59v |
la teta con farina de trigo con çumo de | fol 59v |
de trigo con çumo de mestranto verde o mjenta | fol 59v |
cura E la cura de la ynchazon quando fueren | fol 59v |
fuere con vn poco de callentura quel pongas farina | fol 59v |
callentura quel pongas farina de fauas amasado con ocsimjel | fol 59v |
calentura toma vn poco de pan & majalo con | fol 59v |
majalo con çumo de apio E muy bien | fol 59v |
& enplaste con ello de lo que desuelue la | fol 59v |
desuelue la postema arrop de mosto o toma bonjgas | fol 59v |
mosto o toma bonjgas de vacas con vinagre o | fol 59v |
vinagre o con arrope de mosto & enplasta con | fol 59v |
enplasta con ello & de lo que desuelue la | fol 59v |
dedo que tomes çeniza de sarmjentos o de enzina | fol 59v |
çeniza de sarmjentos o de enzina & pon agua | fol 59v |
con ello otro tanto de vinagre & moja en | fol 59v |
materia asy commo torçiscos de memjta & bolo armenjco | fol 59v |
greda tolledana con çumo de yerua mora o çumo | fol 59v |
yerua mora o çumo de lanten o çumo de | fol 59v |
de lanten o çumo de rrayduras de calabaças o | fol 59v |
o çumo de rrayduras de calabaças o çumo de | fol 59v |
de calabaças o çumo de cullantro verde & si | fol 59v |
farina dalfolua & farina de maluas & llinaza con | fol 59v |
cura E la cura de la postema collerica | fol 59v |
memjta con vn poco de canfora & apio & | fol 59v |
frio en la postre de la postema enplastalo con | fol 59v |
çerota fecha con ollio de camamjlla cura E | fol 59v |
cura E la cura de la postema por la | fol 59v |
lo adeudan las condiçiones de la fisica con que | fol 59v |
desy enplasta la teta de primero con que esfuerçe | fol 59v |
que tomes vna manada de saluados de trigo & | fol 59v |
vna manada de saluados de trigo & rrosas & | fol 59v |
el o toma farina de llentejas & amasalo con | fol 59v |
postre enplasta con farina de llentejas & llinaza E | fol 59v |
cura E la cura de la postema malenconjca que | fol 59v |
& enplasta la teta de primero con este enplasto | fol 59v |
virtud toma de lo que se faze | fol 60r |
se faze en fondon de las calderas del vano | fol 60r |
con ello en comjenço de la cancre E es | fol 60r |
E es prouado & de lo que presta que | fol 60r |
que presta que tomes de la greda tres partes | fol 60r |
greda tres partes & de alunbre de febra vna | fol 60r |
partes & de alunbre de febra vna parte E | fol 60r |
vezes Rr Rreçebta de enplasto que amolleçe las | fol 60r |
quier que sean ençima de la dolençia cozela la | fol 60r |
& con vn poco de farina de garuanços & | fol 60r |
vn poco de farina de garuanços & de atarmuzes | fol 60r |
farina de garuanços & de atarmuzes & ponlo a | fol 60r |
escome la teta curalo de primero con sangria E | fol 60r |
amasada o con çumo de llanten & çumo de | fol 60r |
de llanten & çumo de sienprebiua & faral parar | fol 60r |
& toman el conplimjento de la cura dende & | fol 60r |
la cura dende & de los libros de los | fol 60r |
& de los libros de los enplastos & de | fol 60r |
de los enplastos & de los vngentos cura | fol 60r |
la cura del dolor de la teta por friura | fol 60r |
friura & por rretenjmjento de lla lleche E que | fol 60r |
teta o toma rrayz de coles & muellelos E | fol 60r |
calentura que tomes farina de llentejas & fauas & | fol 60r |
ello E toma yema de hueuo asado & bueluelo | fol 60r |
pan & vn poco de vinagre ollio rrosado & | fol 60r |
la cura del rretenjmjento de la lleche por mengua | fol 60r |
la lleche por mengua de el njno que lo | fol 60r |
njno tome vn vaso de las boca ancha en | fol 60r |
quepa la teta llena de agua callente E pon | fol 60r |
chuparalo con las copas de la sangria muy sotil | fol 60r |
cura E la cura de la poca lleche que | fol 60r |
dia onça & media de bona manteca con otro | fol 60r |
manteca con otro tanto de vino solo Rr | fol 60r |
solo Rr Rreçebta de la melezina que tray | fol 60r |
la melezina que tray de la lleche prouada toma | fol 60r |
prouada toma del coraçon de las berengenas cochas quanto | fol 60r |
ello & bueluelo & de manteca de ovejas vna | fol 60r |
bueluelo & de manteca de ovejas vna onça & | fol 60r |
o tome vn poco de sinsamos & muelelo con | fol 60r |
azeyte & vn poco de lleche de muger E | fol 60r |
vn poco de lleche de muger E desy espremjllo | fol 60r |
la muger con fresadas de çeuada & con mjel | fol 60r |
mjel & vn poco de finojo o calldo de | fol 60r |
de finojo o calldo de garuanços rremojados E toma | fol 60r |
salada Rr Reçebta de mellezina que presta della | fol 60r |
presta della toma semjente de papauer turrado vna parte | fol 60r |
turrado vna parte & de njgella otra tanto muellelo | fol 60r |
& rremojalo en arrope de mosto muy dulçe E | fol 60r |
lleche en el libro de dimjnjçion & en vn | fol 60r |
cura E la cura de la teta quando afloxa | fol 60v |
curalo con las cosas de las postemas Rr | fol 60v |
postemas Rr Rreçebta de mellezina que apreta las | fol 60v |
que apreta las tetas de las mançebas por que | fol 60v |
vntalo con ello E de lo que endereçan las | fol 60v |
las vntes con sangre de cojones de puerco o | fol 60v |
con sangre de cojones de puerco o con sangre | fol 60v |
puerco o con sangre de erizo o con sangre | fol 60v |
erizo o con sangre de galapago o coze las | fol 60v |
ves en el libro de los afeytes escreujmos muncho | fol 60v |
el fedor de los sobacos Este | fol 60v |
el que naçe atal de su propiedat asi commo | fol 60v |
& el açidental sera de materia podrida que lo | fol 60v |
con purgar el cuerpo de primero de la materia | fol 60v |
el cuerpo de primero de la materia podrida con | fol 60v |
materia podrida con decoçion de ogaricon & absençio & | fol 60v |
martago mollido con vinagre de buena olor o con | fol 60v |
con tutia o escoria de plata o tome llitargira | fol 60v |
tome llitargira o allunbre de fiebra & fojas de | fol 60v |
de fiebra & fojas de mjrta de cada vno | fol 60v |
& fojas de mjrta de cada vno vna onça | fol 60v |
los sobacos con vino de buena ollor & salgalos | fol 60v |
conplidamjente E la cura de las postemas verna en | fol 60v |
vomjto & el camjar de la sangre & la | fol 60v |
estomago es mjenbro nerujoso de grant sentido E duellese | fol 60v |
grant sentido E duellese de la callentura & de | fol 60v |
de la callentura & de la friura asi commo | fol 60v |
ardor es la sangria de la basillica E si | fol 60v |
non purgal con decoçion de mjrabolanos çetrinos & su | fol 60v |
semejante & con çumo de llechugas & con ocsimjel | fol 60v |
sinple & el çumo de la dos mjelgranas & | fol 60v |
mjelgranas & el xarop de prumas E presta dende | fol 60v |
el suero & rremoja de abercocas & çumo de | fol 60v |
de abercocas & çumo de las dos mjelgranas con | fol 60v |
si non dal troçiscos de canfora Rr su | fol 60v |
toma espodio E semjente de las calabaças dulçes E | fol 61r |
calabaças dulçes E semjente de cogonbros & verdolagas & | fol 61r |
& sandalo & rrosas de cada vno vna onça | fol 61r |
& rrosas & çumo de mjrta o rrosas & | fol 61r |
o rrosas & çumo de canfora o enplastalo con | fol 61r |
o enplastalo con rrayduras de calabaças & verdolagas & | fol 61r |
& verdolagas & fojas de salzes & menbrillos & | fol 61r |
sotilleza en el libro de los enplastos & de | fol 61r |
de los enplastos & de las viandas de los | fol 61r |
& de las viandas de los dollientes ay muncho | fol 61r |
pilluras estomaticon con pilluras de las espeçias o con | fol 61r |
E presta dende decoçion de anjs o decoçion de | fol 61r |
de anjs o decoçion de las semjentes & axarop | fol 61r |
las semjentes & axarop de absençio E presta dende | fol 61r |
que beua media onça de la gira mayor | fol 61r |
& asi los torçiscos de las rrosas el menor | fol 61r |
los latuarios callientes asi de pemjenta & de comjnos | fol 61r |
asi de pemjenta & de comjnos & su semejante | fol 61r |
el estomago con mellezinas de buena olor asi commo | fol 61r |
nardino & su semejante de los ollios callientes que | fol 61r |
dichos en el libro de los ollios E su | fol 61r |
callientes asi commo caldo de garuanços & gratonada & | fol 61r |
el çolloço & engendrase de ynchamjento del estomago o | fol 61r |
calentura E la senal de la sequedat del estomago | fol 61r |
que sera vaziamjento fuera de tenpla o por vmor | fol 61r |
o porque se veda de comer lluengo tienpo E | fol 61r |
& lo quel semeja de las mellezinas que purgan | fol 61r |
majurana & su semejante de las cosas que desueluen | fol 61r |
& asy los torçiscos de enulla su Rr | fol 61r |
açençio & enulla seca de cada vno tres onças | fol 61r |
onças oregano & ameus de cada vno vna onça | fol 61r |
dixiemos en el libro de los troçiscos E | fol 61r |
quando fuere mester peso de vn aryento agua de | fol 61v |
de vn aryento agua de comjnos presta dende enplasto | fol 61v |
anjs en el libro de los enplastos ay munchas | fol 61v |
& nanufar & ollio de pepitas & de menbrillos | fol 61v |
ollio de pepitas & de menbrillos con çumo de | fol 61v |
de menbrillos con çumo de mjelgranas agradulçe E presta | fol 61v |
E presta dende agua de çeuada con ollio de | fol 61v |
de çeuada con ollio de almendras & agua de | fol 61v |
de almendras & agua de callabaça o de cogonbro | fol 61v |
agua de callabaça o de cogonbro o de pepinno | fol 61v |
o de cogonbro o de pepinno quando lo tomaren | fol 61v |
tomaren con algunt ollio de los que son dichos | fol 61v |
dichos en el libro de los ollios & presta | fol 61v |
& desy beua çumo de yerua mora & çerrajas | fol 61v |
con casafistolla & agua de çeuada & faz enplasto | fol 61v |
dixiemos en el libro de los enplastos conplimjento & | fol 61v |
Esta dollençia fazese de vmor calliente muncha o | fol 61v |
su senal quando fuere de calentura es que escuega | fol 61v |
en los cabos de los estentinos derechos quiere | fol 61v |
menazon con grant agudes de la materia se | fol 61v |
la cura quando fuere de calentura que trague agua | fol 61v |
dolençia del camjar & de la menazon quando quedare | fol 61v |
pan mojado en çumo de mjelgranas agradulçes muy poca | fol 61v |
dagraz o en çumo de çumaque & lo quel | fol 61v |
E presta dende çumo de mjelgrana agra con espodio | fol 61v |
& todos los arropes de las frutas agras que | fol 61v |
encojen asy commo arrop de mjelgranas & maçanas & | fol 61v |
frutas en el libro de los axaropes escriujemos munchas | fol 61v |
& escaramojos & farina de çeuada & de trigo | fol 61v |
farina de çeuada & de trigo con çumo de | fol 61v |
de trigo con çumo de mjelgranas agras E presta | fol 61v |
dende que beua agua de çeuada quando oviere sed | fol 61v |
& menbriellos & pon de suso pannos esfriados con | fol 61v |
estomago o tome enplasto de baruajouis & çumaque & | fol 61v |
& çumaque & cascas de mjelgranas & çeuada & | fol 61v |
alfolua en el libro de los enplastos dixiemos munchos | fol 61v |
sy fuere el camjar de la menazon grande ademas | fol 61v |
fasta quel amorteçe tome de los troçiscos del musgo | fol 61v |
del musgo con çumo de maçanas agras & esforça | fol 61v |
amorteçemjento & del libro de las mellezinas del coraçon | fol 62r |
tome el çumo de carne fecho de pollos | fol 62r |
çumo de carne fecho de pollos & perdizes & | fol 62r |
corderos fecho con çumo de mançanas agras & con | fol 62r |
agras & con çumo de menbrillos E sy mas | fol 62r |
cura tomalo del libro de las mellezinas de los | fol 62r |
libro de las mellezinas de los dollientes E presta | fol 62r |
vna copa grande de los sangradores despues que | fol 62r |
escreujmos en el libro de la çirugia asi commo | fol 62r |
adobados con vn poco de mjenta & de culantro | fol 62r |
poco de mjenta & de culantro & pepinos & | fol 62r |
escreujmos en el libro de los comeres de los | fol 62r |
libro de los comeres de los dolientes cura | fol 62r |
la cura quando fuere de friura que beua agua | fol 62r |
con sopa en vino de buena olor que encoja | fol 62r |
presta dende el lectuario de la çeçion & los | fol 62r |
encoge o con çumo de mejorana sinples o deyuntados | fol 62r |
çeual con el çumo de la carne con vn | fol 62r |
carne con vn poco de vino que encoge adobado | fol 62r |
camjar Fazese de humores calientes o frias | fol 62r |
quel vengan estos vmores de otro mjenbro a fondon | fol 62r |
fondon del estomago o de todo el cuerpo & | fol 62r |
escozimjento & amargura caliente de lo que camyar & | fol 62r |
friura es el contrario de la poca sed & | fol 62r |
curalo con el contrario de la cosa que lo | fol 62r |
la cura quando fuere de calentura es la sangria | fol 62r |
calentura es la sangria de la basilica de la | fol 62r |
sangria de la basilica de la mano diestra por | fol 62r |
materia & el agudez de la sangre & por | fol 62r |
Rr Rreçebta del rremojo de los mjrabolanos que esfuerçan | fol 62r |
el estomago & purgal de los humores colericos & | fol 62r |
tome palomjna & violas de cada vno çinco dramas | fol 62r |
todo en quatro libras de agua con fuego manso | fol 62r |
& cuelalo & toma de corteza de mjrabolanos çitrinos | fol 62r |
& toma de corteza de mjrabolanos çitrinos gruesos onça | fol 62r |
gruesos onça & media de yndis vna onça & | fol 62r |
cuela dello vn terçio de libra & echa | fol 62r |
& echa y de la manera ij dramas | fol 62v |
bueno en el libro de las decoçiones dixiemos rremojo | fol 62v |
E presta dende arrop de mançanas agras & arrop | fol 62v |
mançanas agras & arrop de graz & rrop de | fol 62v |
de graz & rrop de calabaça & arrop de | fol 62v |
de calabaça & arrop de agrura de çidra & | fol 62v |
& arrop de agrura de çidra & arrop de | fol 62v |
de çidra & arrop de menbrillos & otrosy arrop | fol 62v |
menbrillos & otrosy arrop de mjlgranas por propiedat E | fol 62v |
mjlgranas por propiedat E de lo que presta del | fol 62v |
que chupe los panpanos de la vid & asi | fol 62v |
& asi la decobçion de las cortezas de fuera | fol 62v |
decobçion de las cortezas de fuera de los fostigos | fol 62v |
las cortezas de fuera de los fostigos verdes & | fol 62v |
presta dende el apretar de los braços & las | fol 62v |
con lo que dixiemos de los arropes & sanaladamjentre | fol 62v |
el estomago con purga de las que dixiemos en | fol 62v |
dixiemos en sesto libro de las pilloras & los | fol 62v |
estomago con las melezinas de las espeçias para vedar | fol 62v |
vedar los humores & de non se ayuntar asi | fol 62v |
por propiedat & letuario de ençienso & presta dende | fol 62v |
la almjua & xarop de mjelgranas con mjel & | fol 62v |
con mjel & xarop de maçanas con mjel & | fol 62v |
con vino que encoge de buena olor sinples o | fol 62v |
gruesos Rr Rreçebta de letuario de ençienso que | fol 62v |
Rr Rreçebta de letuario de ençienso que desuelue la | fol 62v |
prjmenta & pebre luengo de cada vno diez dramas | fol 62v |
dramas garengal & gengibre de cada vno doze dramas | fol 62v |
nuez moscada & girofle de cada vno çinco dramas | fol 62v |
& abrense las bocas de las venas del figado | fol 62v |
su cura la sangria de la basilica & si | fol 62v |
desueluan asi commo torçiscos de carabe con çumo de | fol 62v |
de carabe con çumo de agraz & lo quel | fol 62v |
& lo quel semeja de las que encojen & | fol 62v |
& presta dende torçiscos de espodio & lo quel | fol 62v |
& lo quel semeja de las que encogen & | fol 62v |
presta dende el agua de la çeuada cocha con | fol 62v |
& presta dende çumo de llanten con espondio & | fol 62v |
armenjco & asy commo de verga pastor & presta | fol 62v |
dende todos los arropes de las frutas agras que | fol 62v |
& que an virtud de estancar la sangre asy | fol 62v |
& los cueros asados de la carne bermeja & | fol 63r |
frescos asados o yemas de hueuos escalfados & | fol 63r |
hueuos escalfados & de las berças & las | fol 63r |
semeja Rr Rreçebta de poluos conplidos que estancan | fol 63r |
& menazon o tienpo de muger o escopir por | fol 63r |
las narizes toma çumo de ypoquistidos & goma araujga | fol 63r |
yguales silio turrado peso de todo lo al & | fol 63r |
& tome dello peso de drama & media con | fol 63r |
sangre del estomago & de los estentinos toma torçiscos | fol 63r |
los estentinos toma torçiscos de ypoquistidos & balostrias & | fol 63r |
& balostrias & cabeças de rrosas & agallas & | fol 63r |
& agallas & capiellos de veolletas & vrujo dagraz | fol 63r |
& vrujo dagraz turrado de cada vno diez dramas | fol 63r |
& çumaque & simjente de lapaza de cada vno | fol 63r |
& simjente de lapaza de cada vno dos | fol 63r |
& diagargante & farina de mançanas & farina de | fol 63r |
de mançanas & farina de coraçon de palma de | fol 63r |
& farina de coraçon de palma de cada una | fol 63r |
de coraçon de palma de cada una seys dramas | fol 63r |
& acaçia & çumo de ypoquistidos & hueso de | fol 63r |
de ypoquistidos & hueso de buey quemado de cada | fol 63r |
hueso de buey quemado de cada vno çinco dramas | fol 63r |
dramas carabe & coral de cada vno seys dramas | fol 63r |
Rr Reçebta de enplasto que nos conpusimos | fol 63r |
que presta del escopir de la sangre de los | fol 63r |
escopir de la sangre de los pechos & del | fol 63r |
& del pulmon & de qualquier llogar del cuerpo | fol 63r |
toma açençio & açafran de cada vno media onça | fol 63r |
ballaostia & sangre de dragon & torçiscos de | fol 63r |
de dragon & torçiscos de mjrta E allunbre E | fol 63r |
bolo armenjco E cascas de mjelgranas & agallas de | fol 63r |
de mjelgranas & agallas de cada vno media onça | fol 63r |
media onça opio semjente de velleno E semjente de | fol 63r |
de velleno E semjente de apio & mestranto & | fol 63r |
& mestranto & ameos de cada vno vna onça | fol 63r |
la mjrta & cascas de mjelgranas & batelo en | fol 63r |
del estomago Sera de materia mala que se | fol 63r |
que tarda el deçender de la vianda del estomago | fol 63r |
E que tome sabor de las cosas callientes E | fol 63r |
su cura si fuere de calentura quel sangres la | fol 63r |
quel purges con decobçion de mjrabolanos o con axarop | fol 63r |
mjrabolanos o con axarop de plunas o el rremojo | fol 63r |
dicho o el llatuario de menbriellos con diagridy E | fol 63r |
E presta dende torçiscos de çumaque Rr su | fol 63r |
semejante & culantro seco de cada vno jij onças | fol 63r |
& media con çumo de dos mjelgranas con rremojo | fol 63r |
dos mjelgranas con rremojo de albercocas & con osimjel | fol 63r |
albercocas & con osimjel de menbrillos E presta dende | fol 63r |
E presta dende escoria de fierro con suero azedo | fol 63r |
encojen asi commo enplasto de los dos sandalos & | fol 63r |
calliente en el libro de los comeres el | fol 63v |
E conviene a los de los calientes estomagos vino | fol 63v |
dexiemos en el libro de los comeres de los | fol 63v |
libro de los comeres de los dolientes & toda | fol 63v |
fria Rr Rreçebta de poluos que esfrian el | fol 63v |
vn aureo & semjente de verdolagas dos aureos & | fol 63v |
todo tome dende peso de dos aureos con agua | fol 63v |
rrosas & açucar branco de cada vno çinco onças | fol 63v |
sandalo amariello & semjente de verdolagas & iiij onças | fol 63v |
verdolagas & iiij onças de mastic & çumo de | fol 63v |
de mastic & çumo de rregalliza & diagargante & | fol 63v |
& linaaloe & semjente de cogonbros & de calabaças | fol 63v |
semjente de cogonbros & de calabaças mondadas de cada | fol 63v |
& de calabaças mondadas de cada vno vna onça | fol 63v |
& açafran & canfora de cada vno media onça | fol 63v |
vn aureo con çumo de mançana o con axarop | fol 63v |
mançana o con axarop de rrosas & es muy | fol 63v |
que se yncha de comer & de beuer | fol 63v |
yncha de comer & de beuer E presta dende | fol 63v |
presta dende el letuario de los comjnos si fuere | fol 63v |
presta dende el llatuario de las pimjentas o de | fol 63v |
de las pimjentas o de las semjntes o el | fol 63v |
semjntes o el llatuario de la escoria o del | fol 63v |
presta dende el llatuario de las rrosas E el | fol 63v |
almjva o decoçion de las semjentes & de | fol 63v |
de las semjentes & de las rrayzes presta | fol 63v |
encojen asi commo ollio de cost & ollio nardino | fol 63v |
& que trabaje enantes de comer E que alluengue | fol 63v |
alluengue el dormjr despues de comer & escuse el | fol 63v |
las frutas verdes despues de comer & los comeres | fol 63v |
E sus viandas sean de poca vmjdat o de | fol 63v |
de poca vmjdat o de poca vmor & adobadas | fol 63v |
rregoldar azedo & fuera de natura & el poco | fol 63v |
cosa dulçe & espesa de cada vno dos aureos | fol 63v |
aureos dantos E semjente de apio & cardamomo & | fol 63v |
& maçis & semjente de finojo & caramja de | fol 63v |
de finojo & caramja de cada vno vn aureo | fol 63v |
& castor & esquinanço de cada vno media onça | fol 63v |
se veda & presta de la azedia del estomago | fol 63v |
figado o por calentura de los rrenones & dizenle | fol 63v |
dezir el que orina de lligero E | fol 63v |
& que a sabor de las cosas frias E | fol 64r |
o mjelgrana o rremojo de dalbarqoqes o çumo de | fol 64r |
de dalbarqoqes o çumo de mançana agra o arrop | fol 64r |
mançana agra o arrop de llapaza & todos los | fol 64r |
& asi las bauas de silio con mjelgrana agra | fol 64r |
estos granos toma semjente de llechugas & verdolagas & | fol 64r |
llechugas & verdolagas & de cogonbro & de pepino | fol 64r |
& de cogonbro & de pepino & sugo de | fol 64r |
de pepino & sugo de rregallizia de cada vno | fol 64r |
& sugo de rregallizia de cada vno vna parte | fol 64r |
parte ayuntalo con bauas de sillio E tengalos sienpre | fol 64r |
boca Rr Reçebta de torçiscos que prestan a | fol 64r |
a la sed & de la fiebre aguda & | fol 64r |
la fiebre aguda & de los camjnales en el | fol 64r |
grant sed toma semjente de callabaças & de pepinos | fol 64r |
semjente de callabaças & de pepinos & de badefas | fol 64r |
& de pepinos & de badefas mondadas & sillio | fol 64r |
& sillio & semjente de menbrillos de cada vno | fol 64r |
& semjente de menbrillos de cada vno çinco onças | fol 64r |
vno çinco onças semjente de verdolagas diez onças & | fol 64r |
E amasenlo con bauas de sillio o con çumo | fol 64r |
sillio o con çumo de pepino & de callabaça | fol 64r |
çumo de pepino & de callabaça o con albura | fol 64r |
callabaça o con albura de hueuos fazlo torçiscos & | fol 64r |
agudas & en dollençia de la vexiga E la | fol 64r |
Rr Rreçebta de atripala fria que encoje | fol 64r |
& fallamoslo çierto toma de corteza de mjrablano çitrino | fol 64r |
çierto toma de corteza de mjrablano çitrino x onças | fol 64r |
& beliçi & enbeliçi de cada vno çinco onças | fol 64r |
& bermejo & semjente de mjrta E semjente de | fol 64r |
de mjrta E semjente de verdolagas & rregalizia mondada | fol 64r |
verdolagas & rregalizia mondada de cada vno ij onças | fol 64r |
& canfora & espic de cada vno vna onça | fol 64r |
mjel branca & xarop de rrosas & guardenlo en | fol 64r |
vidriado & toma dende de vn aureo fasta dos | fol 64r |
fasta dos con axarop de mançanas o con agua | fol 64r |
E el que fuere de vmor fria seca en | fol 64r |
el estomago sus senales de rregueltos azedos & que | fol 64r |
beua ajulep o coma de la mjel o tome | fol 64r |
mjel o tome granos de pasas o tome vn | fol 64r |
o tome vn poco de las grosuras quel anguçia | fol 64r |
quedara con vn poco de las cosas dulçes & | fol 64r |
& cural con sangria de la basalica & arropes | fol 64r |
arropes agros asi commo de agrura de çidria o | fol 64r |
asi commo de agrura de çidria o arrope de | fol 64r |
de çidria o arrope de mançanas & arop de | fol 64r |
de mançanas & arop de mjelgranas & su semejante | fol 64r |
& presta dende agua de çeuada & anllo & | fol 64r |
que fuer por calentura de los rrenones sera su | fol 64v |
en su boca pedaço de albarcoques o pedaço de | fol 64v |
de albarcoques o pedaço de graxada & cural con | fol 64v |
& sillio & çumo de mjelgranas agras o çumo | fol 64v |
mjelgranas agras o çumo de agras o suero azedo | fol 64v |
& presta dende torçiscos de espodio E su | fol 64v |
espodio diez onças semjente de llechugas & verdolagas & | fol 64v |
& rrosas & çumo de rregaliza de cada vno | fol 64v |
& çumo de rregaliza de cada vno vna onça | fol 64v |
o canfora o panos de llino mojados en vinagre | fol 64v |
esfriados en el libro de los enplastos escriujmos destas | fol 64v |
& en el libro de los comeres escreujmos muncho | fol 64v |
el enfastiamjento Acaesçe de mala vmor que se | fol 64v |
mal apitito asi commo de llodo & las cascas | fol 64v |
lo al gouernarse a de la criazon E la | fol 64v |
cura en el tienpo de la prenez que la | fol 64v |
purga para el estomago de gera priga o pilluras | fol 64v |
gera priga o pilluras de las espeçias E presta | fol 64v |
E presta dende llatuario de la escoria & su | fol 64v |
caçuelas E la cura de las prenadas en primero | fol 64v |
& verdes & semjente de mjrta & fostigos & | fol 64v |
que presta del enfastiamjento de las mugeres & presta | fol 64v |
greda toma los vesos de las gallinas E los | fol 64v |
cozina salada & prestala de comer el llodo | fol 64v |
apetito canjno Fazese de vmor azeda que encoje | fol 64v |
su agudez por flaqueza de la fuerça rretentiua fasta | fol 64v |
canes non se fartan de comer E la senal | fol 64v |
la senal si fuere de callentura es la grant | fol 64v |
la senal quando fuere de friura es el contrario | fol 65r |
friura es el contrario de poca sed E | fol 65r |
fasta que lo afina de lligero por la flaqueza | fol 65r |
lligero por la flaqueza de la fuerça rretentatiua E | fol 65r |
la cura quando fuere de callentura es la sangria | fol 65r |
callentura es la sangria de la bassillica de la | fol 65r |
sangria de la bassillica de la muy sinjestra E | fol 65r |
la purga con decoçion de mjrabolanos cetrinos & presta | fol 65r |
agua rrosada en lybro de los enplastos ay muncho | fol 65r |
Rr Rreçebta de decoçion de mjrabolanos çitrinos | fol 65r |
Rr Rreçebta de decoçion de mjrabolanos çitrinos que purga | fol 65r |
çitrinos & torujt branco de cada vno onça & | fol 65r |
& media & flor de violas media onça cortezas | fol 65r |
violas media onça cortezas de colloquintida vna onça anjs | fol 65r |
onça anjs & mastic de cada vno quarta de | fol 65r |
de cada vno quarta de onça cozelo todo en | fol 65r |
vna libra & media de agua E collalo despues | fol 65r |
collalo despues que ficare de lo al terçio desy | fol 65r |
gira priga quanto quarta de onça E beualo todo | fol 65r |
guarda Rr Rreçebta de otra decoçion que | fol 65r |
peçon fasta vna onça de torbit branco de onça | fol 65r |
onça de torbit branco de onça & media fasta | fol 65r |
coganlo con tres libres de agua fasta que finque | fol 65r |
finque los dos terçios de llibra & pon y | fol 65r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta al | fol 65r |
la calentura toma rrayduras de callabaças & buelue con | fol 65r |
& buelue con farina de çeuada & vn poco | fol 65r |
çeuada & vn poco de maluas & bueluelo con | fol 65r |
buelue con ello farina de çeuada & ollio rrosado | fol 65r |
espesas asi commo garantina de vaca & beua despues | fol 65r |
escuse los llogares callientes de ayre que arde | fol 65r |
arde Rr Rreçbta de comer para los mançebos | fol 65r |
toma muy buena carne de ternera & de sus | fol 65r |
carne de ternera & de sus entranas cuatro libras | fol 65r |
pon sal vna onça de las çebollas brancas tajadas | fol 65r |
çebollas brancas tajadas quarta de libra & del azeyte | fol 65r |
garinga & vna onça de nuez descacadas & pemjenta | fol 65r |
alcarauea & culantro seco de cada vno lo quel | fol 65r |
E pon y fojas de çidra & apio & | fol 65r |
verde & culantro verde de todo vn manojo & | fol 65r |
pon y vna onça de açucar & media onça | fol 65r |
açucar & media onça de canella & otro tanto | fol 65r |
canella & otro tanto de canfora & xx pedaços | fol 65r |
canfora & xx pedaços de callabaças & vna onça | fol 65r |
callabaças & vna onça de ajos & media libra | fol 65r |
ajos & media libra de vino de buena ollor | fol 65r |
media libra de vino de buena ollor E quando | fol 65r |
bueno Rr Rreçebta de comer vinagrado que presta | fol 65r |
& vinagre & agrura de çidra buelue con ello | fol 65r |
& verdolagas & coraçon de palma & pon y | fol 65r |
la cura quando fuere de friura quel purges con | fol 65r |
despues que se farte de comer comeres que sotillan | fol 65r |
enplastos callientes asi commo de acazia & de junçia | fol 65r |
commo de acazia & de junçia E | fol 65r |
si oviere menazon dal de los llatuarios que son | fol 65r |
ello Rr Rreçebta de comer que amolleçe la | fol 65r |
amolleçe la natura toma de carne de cordero gordo | fol 65r |
natura toma de carne de cordero gordo o de | fol 65r |
de cordero gordo o de carnero de dos dientes | fol 65r |
gordo o de carnero de dos dientes & tajalo | fol 65r |
la olla con çumo de çebollas E vn poco | fol 65r |
çebollas E vn poco de çumo de culantro verde | fol 65r |
vn poco de çumo de culantro verde & fierua | fol 65r |
suco & desy ponle de la agua e lo | fol 65v |
çerca cocho E echal de la pimjenta & de | fol 65v |
de la pimjenta & de los comjnos & canella | fol 65v |
comalo Rr Rreçebta de enplasto que fuerça el | fol 65v |
vino anejo & çumo de menbriellos Rr Rreçebta | fol 65v |
menbriellos Rr Rreçebta de llatuario de comjnos que | fol 65v |
Rr Rreçebta de llatuario de comjnos que presta a | fol 65v |
ensugalo & curalo E de la rruda seca & | fol 65v |
pemjenta & gengibre de cada vno çinco onças | fol 65v |
es sotil que presta de la soltura de la | fol 65v |
presta de la soltura de la materia E el | fol 65v |
moller & la ventosidar de las morranas & puje | fol 65v |
& espic & granos de balsamo E fustes de | fol 65v |
de balsamo E fustes de balsamo & casallina E | fol 65v |
casallina E cardemonj mayor de cada vno çinco onças | fol 65v |
& anjs & corona de rrey E rrayz desquinate | fol 65v |
& casia & asara de cada vno ij onças | fol 65v |
ij onças & corteza de çidria & çinamomj de | fol 65v |
de çidria & çinamomj de cada vno ij onças | fol 65v |
E gengibre seco de cada vno xxx onças | fol 65v |
pimjenta & pebre lluengo de cada vno dos onças | fol 65v |
media & mjrabollanos enbelliçi de cada vno çinco onças | fol 65v |
mjrto seco vn çelemjn de los de mafomat la | fol 65v |
vn çelemjn de los de mafomat la profeta merosa | fol 65v |
con lo que cunple de mjel espumada & | fol 65v |
& tomen dello de media onça fasta dos | fol 65v |
laman bolymos Fazese de frio & sequedat & | fol 65v |
& açafran con vinagre de buena ollor E presta | fol 65v |
ollor E presta dende de oller las perdizes & | fol 65v |
vino & el çumo de la carne & otrosy | fol 65v |
& danle vn poco de diamusgo & llatuario & | fol 65v |
callientes asi commo ollio de cost con espeçias callientes | fol 65v |
Esta dolençia fazese de vmor que escueçe calliente | fol 65v |
por vmor que cay de la cabeça al estomago | fol 65v |
& poca sed menazon de cosas mocosas viscosas E | fol 66r |
la cura quando fuere de calentura es con arrope | fol 66r |
calentura es con arrope de menbrillos sienpre con sillio | fol 66r |
presta dende las fresadas de çeuada con diagargante E | fol 66r |
& presta dende lleche de vacas cocho con fierro | fol 66r |
si non dal torçiscos de lapaza con arrope de | fol 66r |
de lapaza con arrope de menbrillos sienpre & presta | fol 66r |
estomago dal los poluos de los granos de las | fol 66r |
poluos de los granos de las mjelgranas E si | fol 66r |
del mestuerço con xarop de menbrillos sinple & si | fol 66r |
presta dende los poluos de bolo armenjco E si | fol 66r |
presta dende los torçiscos de allunbre & los torçiscos | fol 66r |
allunbre & los torçiscos de carabe con propiadat E | fol 66r |
presta dende arropes agros de las friuras que encojen | fol 66r |
encojen asi commo arrop de menbrillos & peras & | fol 66r |
E mjelgranas agras ante de comer & asy las | fol 66r |
rrosada o con çumo de menbriellos ayuntados o sinples | fol 66r |
si querella el dolliente de dolor so el onbligo | fol 66r |
descascadas cochas con çumo de çumaque & los granos | fol 66r |
çumaque & los granos de las pasas & las | fol 66r |
vinagre & agra & de los comeres agrazia o | fol 66r |
fiebre goujernal con yemas de hueuos escalfados en vinagre | fol 66r |
agua E xarope de menbrillos E escusen el | fol 66r |
la cura quando fuere de friura es el camjar | fol 66r |
es el camjar despues de comer el rravano & | fol 66r |
llatuario dalços o lletuario de ençenço o de mestranto | fol 66r |
lletuario de ençenço o de mestranto o el llatuario | fol 66r |
mestranto o el llatuario de la escoria del | fol 66r |
presta dende los torçiscos de la valaostia con vino | fol 66r |
encoje o con decoçion de las semjentes & asi | fol 66r |
la ora toma cascas de mjelgranas & açençio de | fol 66r |
de mjelgranas & açençio de cada vno iij onças | fol 66r |
onças ameus & semjente de rravano de cada vno | fol 66r |
& semjente de rravano de cada vno onça & | fol 66r |
aguda presta dende de vntar el estomago & | fol 66r |
agudas & los granos de las mjelgranas & las | fol 66r |
dende los canamones & de las verças & toda | fol 66r |
que salga la vianda de todos los estentinos E | fol 66v |
encojen asi commo arrope de menbriellos sienpre & torçiscos | fol 66v |
menbriellos sienpre & torçiscos de llapaza & los poluos | fol 66v |
llapaza & los poluos de los granos de las | fol 66v |
poluos de los granos de las mjelgranas E su | fol 66v |
rromanja Rr Rreçebta de torçiscos frios que presta | fol 66v |
a todas las maneras de la menazon & de | fol 66v |
de la menazon & de la con sangre toma | fol 66v |
& balaostia o cascas de mjelgranas & semjente de | fol 66v |
de mjelgranas & semjente de llapaza & cullantro seco | fol 66v |
en vinagre & turrado de cada vno media onça | fol 66v |
agua & faganlo torçiscos de cada vno de media | fol 66v |
torçiscos de cada vno de media onça & tome | fol 66v |
fria Rr Rreçebta de torçiscos frios que rretjenen | fol 66v |
que rretjenen & presta de la menazon & del | fol 66v |
toma balaostia & capiellos de bellotas & farina de | fol 66v |
de bellotas & farina de escaramujos & granos de | fol 66v |
de escaramujos & granos de mjrta & goma arabiga | fol 66v |
mjrta & goma arabiga de cada vno vna onça | fol 66v |
dia & vna noche de cada vno media onça | fol 66v |
ellos en el libro de los troçiscos ay asaz | fol 66v |
prouamos toma farina de çeuada & granos de | fol 66v |
de çeuada & granos de pasas turradas & çumaque | fol 66v |
pasas turradas & çumaque de cada vno ij onças | fol 66v |
vno ij onças granos de mjelgranas agras turradas peso | fol 66v |
mjelgranas agras turradas peso de diez aureos muellanlo todo | fol 66v |
ella diagargante & semjente de mjrta E lo que | fol 66v |
la senal desta manera de menazon & salga el | fol 66v |
el dolliente quando espierta de su dormjr vna vez | fol 66v |
desolujda o que cay de su cabeça E quando | fol 66v |
mester para esta manera de la menazon otra cura | fol 66v |
gargarismo Rr Rreçebta de gargarismo que allinpia la | fol 66v |
que allinpia la cabeça de la flema purga el | fol 66v |
flema purga el meollo de munchos males toma majurana | fol 66v |
& oregano & granos de mjelgranas & aloen partes | fol 66v |
gargarismos Rr Rreçebta de safumurmjo que esfuerça el | fol 66v |
al coraçon & presta de su tremer toma mastic | fol 66v |
& açençio & estoraque de cada vno quarta | fol 66v |
vno quarta de onça sandalo E rrosas | fol 67r |
onça sandalo E rrosas de cada vno dos terçias | fol 67r |
cada vno dos terçias de onça anbra media onça | fol 67r |
media onça canfora quarto de onça llinaloe peso de | fol 67r |
de onça llinaloe peso de todo muellan las mellezinas | fol 67r |
su senal quando fuere de calentura la anguçia & | fol 67r |
la senal quando fuere de friura es el contrario | fol 67r |
su cura quando fuere de calentura con semjente de | fol 67r |
de calentura con semjente de llanten & llapaças E | fol 67r |
& govierna con granos de mjelgranas & de pasas | fol 67r |
granos de mjelgranas & de pasas mollidas con agrazia | fol 67r |
semeja en el libro de los comeres de los | fol 67r |
libro de los comeres de los dollientes Rr | fol 67r |
& del pulmon & de la anguzia toma mjrabolanos | fol 67r |
& tomen dende peso de vna onça o con | fol 67r |
otros poluos que presta de la anguzia que se | fol 67r |
toma çinamomj E granos de balsamo de cada vno | fol 67r |
E granos de balsamo de cada vno vna onça | fol 67r |
vna onça & semjente de apio onça & media | fol 67r |
& tome dende peso de vna onça con agua | fol 67r |
otros poluos que presta de la ventosidat & | fol 67r |
anguzia muellanlo semjente de açanorias vna onça & | fol 67r |
por frio toma semjente de anllo & semjente de | fol 67r |
de anllo & semjente de rruda & mestuerço ayuntados | fol 67r |
si non tome vno de llos llatuarios que abren | fol 67r |
ensugan asi commo llatuario de açençio & goviernal de | fol 67r |
de açençio & goviernal de granos de mjelgranas | fol 67r |
& goviernal de granos de mjelgranas & de | fol 67r |
de mjelgranas & de pasas mollidas & salgados | fol 67r |
oregano Rr Rreçebta de enplasto que presta de | fol 67r |
de enplasto que presta de la anguzia toma de | fol 67r |
de la anguzia toma de la nebta & muellela | fol 67r |
el mestranto & presta de la anguzia otro enplasto | fol 67r |
& del onbligo & de todo el vientre | fol 67r |
vientre Rr Rreçebta de enplasto que presta a | fol 67r |
presta a la ynchazon de los estetinos toma vna | fol 67r |
estetinos toma vna poca de farina & bueluelo con | fol 67r |
alfollua & vn poco de rruda faz dello enplasto | fol 67r |
enplasto Rr Rreçebta de los torçiscos de las | fol 67r |
Rreçebta de los torçiscos de las espeçias que presta | fol 67r |
las espeçias que presta de la natura suelta & | fol 67r |
& espic E casylligna de cada vno vna onça | fol 67r |
girofle & açençio maslo de cada vno vna onça | fol 67r |
onça cost & açafran de cada vno ij onças | fol 67r |
ij onças rrosas secas de cada vno diez onças | fol 67r |
& faganlo torçiscos peso de cada torçiscos vna onça | fol 67r |
Rr Rreçebta semjente de mjrto & çumaque de | fol 67r |
de mjrto & çumaque de cada vno vna onça | fol 67r |
vna onça follion quatra de onça Rr Rreçebta | fol 67r |
onça Rr Rreçebta de los torçiscos de las | fol 67r |
Rreçebta de los torçiscos de las semjentes que presta | fol 67r |
las semjentes que presta de las llagas que se | fol 67r |
flaqueçe del moller & de la grant aguzia & | fol 67r |
todo esto quando fuere de friura tome de semjente | fol 67r |
fuere de friura tome de semjente de mjrto dos | fol 67r |
friura tome de semjente de mjrto dos onças E | fol 67r |
dos onças E semjente de finojo & anjs & | fol 67r |
& ameus & semjente de velleno de cada vno | fol 67r |
& semjente de velleno de cada vno vna onça | fol 67r |
& fazlas torçiscos peso de cada vno quarta de | fol 67v |
de cada vno quarta de onça & ensugalos en | fol 67v |
la puxe la natura de los mjenbros de suso | fol 67v |
natura de los mjenbros de suso & aforçara el | fol 67v |
su senal quando fuere de calentura es la anguzia | fol 67v |
la senal quando fuere de friura es el contrario | fol 67v |
ollio rrosado con semjente de llanten turrado & con | fol 67v |
E presta dende torçiscos de ballaostia E amusgados & | fol 67v |
toma sillio & semjente de llanten & semjente de | fol 67v |
de llanten & semjente de lapaza partes yguales goma | fol 67v |
araujga & bolo armenjco de cada vno media parte | fol 67v |
sienta lo que corre de la agudez Rr | fol 67v |
Rreçebta mjrra & cascas de açençio & cascas de | fol 67v |
de açençio & cascas de mjelgranas & goma araujga | fol 67v |
que dixiemos en capitulo de la menazon que se | fol 67v |
menazon que se faz de cosa calliente de mellezina | fol 67v |
faz de cosa calliente de mellezina & vianda & | fol 67v |
Rr Rreçebta que presta de poluos de la menazon | fol 67v |
que presta de poluos de la menazon de | fol 67v |
de la menazon de la sangre toma sillio | fol 67v |
toma sillio & semjente de verdolagas E goma arabiga | fol 67v |
bolo armenjco & semjente de lapaça partes yguales turralos | fol 67v |
media con agua fria de manana & al mediodia | fol 67v |
tarde Rr Rreçebta de los poluos turrados del | fol 67v |
poluos turrados del libro de sabor que presta del | fol 67v |
& turrados & semjente de puerros de cada vno | fol 67v |
& semjente de puerros de cada vno media libra | fol 67v |
yndis turrados con manteca de cada vno dos onças | fol 67v |
çiernanlo Rr Rreçebta de safumurmjo para la menazon | fol 67v |
rrosas cochas & çera de cada vno vna parte | fol 67v |
& acazia & agallas de cada vno media parte | fol 67v |
menazon Rr Rreçebta de sofumurmjo otro toma rrosas | fol 67v |
agallas çinco onças semjente de mjrto çinco onças & | fol 67v |
Rr otra Rreçebta de safumurmjo para el sieso | fol 67v |
toma agallas & semjente de mjrto & cascas de | fol 67v |
de mjrto & cascas de mjelgranas & esquinanto partes | fol 67v |
ello Rr Rreçebta de torçiscos que rretienen & | fol 67v |
son frios que presta de la natura suelta & | fol 67v |
natura suelta & dolor de los estentinos toma de | fol 67v |
de los estentinos toma de çumo de ypoquistidos & | fol 67v |
estentinos toma de çumo de ypoquistidos & balaostia & | fol 67v |
& acazia & cabeças de mjelgranas de cada vno | fol 67v |
& cabeças de mjelgranas de cada vno | fol 67v |
onças mjrra & açençio de cada vno vna onça | fol 68r |
& amasenlo con çumo de menbrillos E fagan dello | fol 68r |
fagan dello torçisco peso de cada vno media onça | fol 68r |
dende vno con çumo de menbriello Rr Rreçebta | fol 68r |
menbriello Rr Rreçebta de torçiscos frios que rretienen | fol 68r |
non dan dellos mas de vno se non aura | fol 68r |
la natura toma cascas de mjelgranas & | fol 68r |
& agallas de cada vno quatro onças | fol 68r |
vno quatro onças semjente de mjrto seys onças çumaque | fol 68r |
fagan dende torçiscos peso de cada vno medio aureo | fol 68r |
prestara Rr Rrecebta de enplasto por la menazon | fol 68r |
la menazon las llagas de los estentinos E la | fol 68r |
estentinos E la menazon de la sangre E la | fol 68r |
muellenlo con otro tanto de farina de llantejas E | fol 68r |
otro tanto de farina de llantejas E muellelo todo | fol 68r |
vientre otro que presta de la menazon toma farina | fol 68r |
& bueluela con arrop de mjelgranas o çumo de | fol 68r |
de mjelgranas o çumo de canamones o decoçion de | fol 68r |
de canamones o decoçion de çumaque & obra con | fol 68r |
vientre suelto toma fresadas de çeuada con çumo de | fol 68r |
de çeuada con çumo de sarmjentos & cuegalo & | fol 68r |
& amasalas con çumo de canbrones o con çumo | fol 68r |
canbrones o con çumo de mjrto & llegalo al | fol 68r |
maraujlloso Rr Rreçebta de fresadas para la menazon | fol 68r |
çeuada pillada con çumo de canbrones dalo al dolliente | fol 68r |
dolliente Rr Rreçebta de las fresadas & viscocho | fol 68r |
E a las llagas de los estentinos toma el | fol 68r |
& cozelo con decoçion de anllo quando oviere el | fol 68r |
otrosi cozelo con rremoj de çumaque quando oviere la | fol 68r |
oviere escuriaçion o agallas de los estentinos Rr | fol 68r |
estentinos Rr Rreçebta de farinas para la menazon | fol 68r |
espesa & pon y de la çera branca & | fol 68r |
yelado & vna poca de sal & comalo el | fol 68r |
del puendo quando fuere de friura es con las | fol 68r |
con azeyte o tome de la semjente de la | fol 68r |
tome de la semjente de la rruda & ameus | fol 68r |
& ameus & granos de mjel laurel & comjnos | fol 68r |
& media o tome de la semjente del anllo | fol 68r |
& caraves & semjente de apio & puerros rromanos | fol 68r |
presta dende los poluos de bolo armenjco los callientes | fol 68r |
Rr Rreçebta toma semjente de mjrto & semjente de | fol 68r |
de mjrto & semjente de rruda partes yguales turralo | fol 68r |
ello quanto su meatad de goma araujga & bolo | fol 68r |
E ameus & semjente de anllo partes yguales muellanlo | fol 68r |
& muda la conplision de los estentinos fasta que | fol 68r |
flema Rr Rreçebta de sopositorios que esparze la | fol 68r |
que dixiemos en capitulo de la menazon quando fuere | fol 68r |
la menazon quando fuere de frio de la mellezina | fol 68r |
quando fuere de frio de la mellezina & vianda | fol 68r |
o frio & de los torçiscos & los | fol 68v |
& estos todos presta de las dollençias del estomago | fol 68v |
& amariello & fezes de vinagre secas quemadas & | fol 68v |
acazia & goma araviga de cada vno vna avue | fol 68v |
atalujna & papauer quemada de cada vno vna onça | fol 68v |
amasenlo con vino bermejo de bona olor E faganlo | fol 68v |
fuere Rr Rreçebta de cristel frio que presta | fol 68v |
cabeças & agallas turradas de cada vno x onças | fol 68v |
todo con seys libras de agua fasta que finque | fol 68v |
& goma araujga turrada de cada vno onça & | fol 68v |
onça & media sangre de dragon & bolo armenjco | fol 68v |
paper quemado & acaçia de cada vno ij onças | fol 68v |
& çiernanlo con panno de sirgo E tomen dende | fol 68v |
E tomen dende peso de vna onça & bueluelo | fol 68v |
bueluelo con quatro onças de decoçion E faz dello | fol 68v |
prouado Rr Rreçebta de cristel que presta del | fol 68v |
presta del puendo & de la menazon & de | fol 68v |
de la menazon & de la escuraçion toma mijo | fol 68v |
& balaostia & capullos de vellotas de cada vno | fol 68v |
& capullos de vellotas de cada vno vna manada | fol 68v |
todo en tres libras de agua fria fasta que | fol 68v |
onça daluayalde & media de çenjza E paper quemado | fol 68v |
paper quemado o çenjza de junco E media de | fol 68v |
de junco E media de bolo armenjco & yema | fol 68v |
bolo armenjco & yema de hueuo salada blando con | fol 68v |
blando con media onça de ollio rrosado & bueluanlo | fol 68v |
Rr Rreçebta de cristel que presta a | fol 68v |
presta a las llagas de los estentinos toma | fol 68v |
quemado & goma araujga de cada vno media onça | fol 68v |
onça E tres yemas de hueuos asados & muellanlo | fol 68v |
con quanto tres onças de ollio rrosado & faz | fol 68v |
frio Rr Rreçebta de cristel amolificatiuo para rretener | fol 68v |
la natura suelta escoriaçion de los estentinos toma çeuada | fol 68v |
pillada machucada media E de agua que fue cocha | fol 68v |
rrosas vna onça seuo de cabron vna onça batelo | fol 68v |
cristel Rr Rreçebta de sopositorio para estancar la | fol 68v |
sopositorio Rr Rreçebta de mellezina para la menazon | fol 68v |
las bellotas & algarrouas de cada vno vna onça | fol 68v |
pasadas dos onças farina de escaramujos vna onça mastic | fol 68v |
mastic goma araviga semjente de mjrta de cada vno | fol 68v |
araviga semjente de mjrta de cada vno media onça | fol 68v |
menester Rr Rreçebta de llatuario maraujlloso que rretiene | fol 68v |
& girofle & semjente de lapaça & farina de | fol 68v |
de lapaça & farina de bellotas partes yguales muelanlo | fol 68v |
ello Rr Rreçebta de comer que presta de | fol 68v |
de comer que presta de la menazon & non | fol 68v |
eso bellotas anejas mondadas de las dos cascas tres | fol 68v |
cozelo en vna libra de lleche rreziente ordenada & | fol 68v |
pechos E si fuere de friura toma tres yemas | fol 68v |
friura toma tres yemas de hueuos otro el arroz | fol 68v |
menazon a la escoriaçion de los estentinos & non | fol 69r |
los pechos si fuere de friura toma tres yemas | fol 69r |
friura toma tres yemas de hueuos E su peso | fol 69r |
hueuos E su peso de mjel espumada & cojalo | fol 69r |
açafran & la semjente de la mjrta E el | fol 69r |
mjrta E el coraçon de palma & de las | fol 69r |
coraçon de palma & de las palmjtas & las | fol 69r |
maduras & los granos de las mjelgranas & las | fol 69r |
& otrosy las fresadas de la çeuada & las | fol 69r |
fresadas con mjjo & de las fauas con vinagre | fol 69r |
vinagre Rr Rreçebta de pan que presta a | fol 69r |
presta a la menazon de frio que flaqueçe la | fol 69r |
fuerça rretentativa E deflaqueçe de los estentinos toma de | fol 69r |
de los estentinos toma de la dargama afinada de | fol 69r |
de la dargama afinada de su saluado vna libra | fol 69r |
amasalo con vino agallado de bona ollor con vn | fol 69r |
ollor con vn poco de açucar & ponle de | fol 69r |
de açucar & ponle de la sal & de | fol 69r |
de la sal & de la llauadura lo que | fol 69r |
lo que conplier & de la acazia de aloe | fol 69r |
& de la acazia de aloe meçidos commo alfolua | fol 69r |
aloe meçidos commo alfolua de cada vno quarto de | fol 69r |
de cada vno quarto de onça & de musgo | fol 69r |
quarto de onça & de musgo fino desfecho en | fol 69r |
sy fuere la menazon de calentura toma la darmaga | fol 69r |
en la vna agarrova de canfora & media | fol 69r |
canfora & media onça de espodio E tenpla su | fol 69r |
con lo que pertenesçe de los comeres dichos en | fol 69r |
dichos en el libro de los comeres de los | fol 69r |
libro de los comeres de los dollientes & es | fol 69r |
el que lo quesier de mayor encozer & | fol 69r |
friura amaselo con çumo de mjelgranas o menbriellos con | fol 69r |
agua rrosada o çumo de mançanas agras dulçes | fol 69r |
dulçes Rr Rreçeuta de otro pan que presta | fol 69r |
el estomago toma farina de darmaga & amasala con | fol 69r |
rreziente ordenada & yemas de hueuos & poco azeyte | fol 69r |
que es su dolençia de friura con lo que | fol 69r |
con lo que pertenesçe de la vianda & comalo | fol 69r |
quesier Rr Rreçebta de comer de menbriello para | fol 69r |
Rr Rreçebta de comer de menbriello para el que | fol 69r |
desy pon y çumo de mjelgranas E çumo de | fol 69r |
de mjelgranas E çumo de menbriellos agros & pon | fol 69r |
& pon y mjgas de pan & vn poco | fol 69r |
pan & vn poco de sal rrusial con vn | fol 69r |
rrusial con vn poco de vino de buena olor | fol 69r |
vn poco de vino de buena olor & tomello | fol 69r |
tomello Rr Rreçebta de çumaquia muy sabrosia que | fol 69r |
menazon toma quantos quisieres de los rrazimos del çumaque | fol 69r |
rremoja en vna poca de agua & en vn | fol 69r |
& alverengena & troncos de açelgas sin fojas & | fol 69r |
sabroso Rr Rreçebta de otro comer que presta | fol 69r |
presta al puendo & de la menazon toma la | fol 69r |
menazon toma la lleche de cabras & cuezelo & | fol 69r |
dia otra que presta de la escuriaçion que tome | fol 69r |
escuriaçion que tome yema de hueuos brando syn sal | fol 69r |
commo fazen las fresadas de la çeuada para las | fol 69v |
çeuada para las escuriaçiones de los estentinos toma la | fol 69v |
agua en vn poco de lleche & papauer branco | fol 69v |
para esto las pasas de munchos granos quando los | fol 69v |
comjeren el dolliente prestal de la menazon & non | fol 69v |
los escalfaren con çumo de agraz o de mjelgranas | fol 69v |
çumo de agraz o de mjelgranas o agrura de | fol 69v |
de mjelgranas o agrura de çidria presta de la | fol 69v |
agrura de çidria presta de la menazon collerica & | fol 69v |
pechos Rr Reçebta de atalujna de lleuadura | fol 69v |
Reçebta de atalujna de lleuadura que presta de | fol 69v |
de lleuadura que presta de la muncha menazon E | fol 69v |
la purga toma coraçon de lleuadura & desfazla en | fol 69v |
prouado Rr Rreçebta de las fresadas de las | fol 69v |
Rreçebta de las fresadas de las rrosquiellas & viscocho | fol 69v |
olla con vn poco de culantro seco turado & | fol 69v |
espese con vn poco de çebollas & alcarabea & | fol 69v |
tenprar & menguar de su calentura ponla en | fol 69v |
fuere escudillado vna onça de arrope de menbrillos sienpre | fol 69v |
vna onça de arrope de menbrillos sienpre o axarop | fol 69v |
menbrillos sienpre o axarop de rrosas o axarop de | fol 69v |
de rrosas o axarop de mjrto quel ovieres & | fol 69v |
bueno Rr Rreçebta de comer para quel non | fol 69v |
grant dollor coma yema de hueuo asado & de | fol 69v |
de hueuo asado & de la mjel dos cuchares | fol 69v |
cuchares & de los granos de mastic | fol 69v |
& de los granos de mastic xv granos & | fol 69v |
muellanlo todo & casco de hueuo linpio & | fol 69v |
fistolas & el sallir de la sangre & el | fol 69v |
E el afloxamjento de sieso sera por quatro | fol 69v |
cocho en las cascas de las mjelgranas & agallas | fol 69v |
& balaostia & fojas de olliuas & agua del | fol 69v |
sea calliente & toma de la atripala confeçionada con | fol 69v |
atripala confeçionada con escoria de fiero cada manana de | fol 69v |
de fiero cada manana de lo que esta escrito | fol 69v |
escrito en el libro de las atripalas | fol 69v |
dalcos o el llatuario de los granos de las | fol 70r |
llatuario de los granos de las mjelgranas & su | fol 70r |
con allunbre & cascas de mjelgranas & acazia & | fol 70r |
semejante E la cura de su afloxamjento por el | fol 70r |
dixiemos Rr Rreçebta de mellezina que presta de | fol 70r |
de mellezina que presta de sallir del sieso & | fol 70r |
sallir del sieso & de su afloxamjento toma tamariz | fol 70r |
& ypoquistidos & corteza de rrayz de pino & | fol 70r |
& corteza de rrayz de pino & mjrto & | fol 70r |
anejo Rr Rreçebta de sopositorios que prestan del | fol 70r |
prestan del puendo E de flaqueza del sieso las | fol 70r |
agallas & las calabaças de las mjelgranas & balaostia | fol 70r |
o amasenlo con çumo de mjrto & faganlo sopositorios | fol 70r |
afloxamjento del sieso & de su salir & de | fol 70r |
de su salir & de la su postema Toma | fol 70r |
espinazo ayuso con enplasto de obforujo & vnta con | fol 70r |
& vnta con ollio de castor atal toma vna | fol 70r |
atal toma vna onça de azeyte & fueren en | fol 70r |
el onça & media de castor E vntalo con | fol 70r |
conpliere sy non toma de los enplastos que son | fol 70r |
escriptos en el libro de los enplastos E la | fol 70r |
con lo que dixiemos de las mellezinas que encojen | fol 70r |
las emorranas Fazese de materias que puxan la | fol 70r |
otrosy a todos salido de los vmores del cuerpo | fol 70r |
oydos & las postemas de los ojos & los | fol 70r |
beços & el forado de la natura & seran | fol 70r |
la natura & seran de dos maneras o que | fol 70r |
& dellas seran cardenas de color de moras & | fol 70r |
seran cardenas de color de moras & de su | fol 70r |
color de moras & de su figura & por | fol 70r |
venjno & es dolençia de grant tienpo & graue | fol 70r |
grant tienpo & graue de guaresçer & termjnaronla los | fol 70r |
fisicos que es abrir de las bocas de las | fol 70r |
abrir de las bocas de las venas E gallieno | fol 70r |
dixo que el termjno de las morranas sera de | fol 70r |
de las morranas sera de çinco maneras o por | fol 70r |
son pequenas E la de su muncha edat o | fol 70r |
sen dollor E fazense de munchas cosas o por | fol 70r |
se amarelleçera el branco de los ojos quanto mas | fol 70v |
es lo que dixiemos de la ynchazon & el | fol 70v |
callientes sabras que son de sangre podrida o calliente | fol 70v |
dollor sabras que son de flema espesa E si | fol 70v |
dexiemos que son graues de guareçer pero si vieres | fol 70v |
fuere en comjenço puna de primero de vedar la | fol 70v |
comjenço puna de primero de vedar la materia & | fol 70v |
pilluras Rr Rreçebta de pilluras de bedalion & | fol 70v |
Rr Rreçebta de pilluras de bedalion & presta de | fol 70v |
de bedalion & presta de la ventosidat de las | fol 70v |
presta de la ventosidat de las morranas & dollor | fol 70v |
dollor del sieso & de los estentinos & de | fol 70v |
de los estentinos & de yuso tome mjrabolanos quebullis | fol 70v |
enbelliçi todos sin piçones de cada vno vna onça | fol 70v |
vno vna onça & de bedillio tres onças muellelas | fol 70v |
el bedillio en çumo de puerros quanto pueden amasarse | fol 70v |
dos aureos con caldo de garuanços o con agua | fol 70v |
calliente Rr Rreçebta de mellezina que non purga | fol 70v |
non purga & presta de la ventosidat de las | fol 70v |
presta de la ventosidat de las morranas toma acorros | fol 70v |
toma acorros & alcaravea de cada vno vna onça | fol 70v |
& arestollogia lluenga rredonda de cada vno onça & | fol 70v |
calliente Rr Rreçebta de mellezina que presta de | fol 70v |
de mellezina que presta de las morranas toma ermodatiles | fol 70v |
toma ermodatiles & bedillo de cada vno vna onça | fol 70v |
el bedillo en çumo de rruda E amaselo faz | fol 70v |
en la escoria mayor de fierro todavia en el | fol 70v |
todavia en el libro de las atripalas ay munchas | fol 70v |
obran en las ventosidades de las morranas quando tomaren | fol 70v |
aues & el seuo de las rrenonadas E los | fol 71r |
del comer E guardese de la endigestion & non | fol 71r |
frio Rr Rreçebta de cristel que presta | fol 71r |
cristel que presta de la ventosidat de las | fol 71r |
presta de la ventosidat de las morranas E de | fol 71r |
de las morranas E de dolor del yjar toma | fol 71r |
yjar toma vna manada de eneldo & media | fol 71r |
eneldo & media onça de mestuerço rremojalo en vna | fol 71r |
rremojalo en vna libra de agua calliente & buelue | fol 71r |
con ello media onça de ollio de sinsamo & | fol 71r |
media onça de ollio de sinsamo & faz dello | fol 71r |
faz dello cristel Rreçebta de otro cristel mas fuerte | fol 71r |
mas fuerte toma mantega de vacas & ollio de | fol 71r |
de vacas & ollio de nuezes & ollio de | fol 71r |
de nuezes & ollio de mastic de cada vno | fol 71r |
& ollio de mastic de cada vno ij onças | fol 71r |
vna onça & lleche de vacas rreziente ordenado quatro | fol 71r |
E en el libro de los cristeles ay munchas | fol 71r |
rreçebtas Rr Rreçebta de safumurmjo para las morranas | fol 71r |
& bueluelo con vnto de gallina prieto & safuma | fol 71r |
safumurmjo fuerte prouado toma de las rrayzes dalcaparras & | fol 71r |
rrayzes dalcaparras & rrayz de colloquintida & rrayz de | fol 71r |
de colloquintida & rrayz de carmel & anacardo & | fol 71r |
ello Rr Rreçebta de otro safumurmjo que faz | fol 71r |
las verrugas tomara semjente de puerros & estiercol de | fol 71r |
de puerros & estiercol de asno & cuero de | fol 71r |
de asno & cuero de colluebra partes yguales & | fol 71r |
safumen con ello & de lo que faz caer | fol 71r |
faz caer las morranas de vagar en lluengo tienpo | fol 71r |
las safumen con fojas de mjrto todavia & pose | fol 71r |
& en el libro de los safumurmjos ay munchas | fol 71r |
desto Rr Rreçebta de mellezina que arrinca | fol 71r |
que arrinca las morranas de çierto toma belleno & | fol 71r |
toma belleno & çumo de velleno de cada vno | fol 71r |
& çumo de velleno de cada vno quatro aureos | fol 71r |
vno quatro aureos allunbre de febra dos aureos azeyte | fol 71r |
con ello vn poco de çeuada & ollio rrosado | fol 71r |
pongalo a las morranas de dentro o faz destas | fol 71r |
sopositorios & arrincarlas ha de rrezio Rr Rreçebta | fol 71r |
rrezio Rr Rreçebta de otra mellezina que arrinca | fol 71r |
yguales muellelo con agua de cenjza & vnta con | fol 71r |
ello el llogar enlleuado de las morranas E vntalo | fol 71r |
& cayran & arrincarsa de sus rrayzes & a | fol 71r |
mas a las grandes de grant tienpo non an | fol 71r |
tajarlas en el libro de la çirugia & su | fol 71r |
E la senal de la postema pequena o | fol 71r |
postema pequena o grano de çeuada que viene de | fol 71r |
de çeuada que viene de so el nudo E | fol 71r |
pequena & commo ojo de aguja & rreçuma dende | fol 71r |
que dixiemos en cura de las morranas sy presta | fol 71r |
non non puede escapar de la obra con las | fol 71r |
dixiemos en el libro de la çirugia E algunos | fol 71r |
poluos en el cabo de la llaga E meçela | fol 71v |
obra y con apostolligon de palma E si guaresçiere | fol 71v |
es E el correr de la sangre de las | fol 71v |
correr de la sangre de las bocas de las | fol 71v |
sangre de las bocas de las venas del sieso | fol 71v |
morranas son el abrir de las venas del sieso | fol 71v |
& sera por vno de tres cosas o por | fol 71v |
como acaesçe a los de la malenconja del meollo | fol 71v |
edad asi commo acaesçe de las narizes que sal | fol 71v |
se abran las bocas de las venas o por | fol 71v |
eso seria por agudez de la sangre & por | fol 71v |
ynchadunbre en vno E de llas morranas ay que | fol 71v |
sera por la espesura de la materia o por | fol 71v |
la senal del correr de la sangre por el | fol 71v |
sangre por el puxar de la natura a la | fol 71v |
sangre negra & salte de rrezio commo la orina | fol 71v |
E ynchamjento & entesamjento de las venas E la | fol 71v |
fuerça es el agudez de la sangre que | fol 71v |
pasado E la senal de las morranas que non | fol 71v |
del sieso & ynchazon de las venas & su | fol 71v |
açidentes E la cura de la sangre que corre | fol 71v |
se escapa por ende de munchas dolençias pero si | fol 71v |
del coraçon & flaqueza de las rodiellas non lo | fol 71v |
entonçe dal los troçiscos de la carabe con agua | fol 71v |
la carabe con agua de çumaque E toma la | fol 71v |
el tienpo la sangria de la basallica & dexe | fol 71v |
estas pilluras que presta de las morranas acorren muncha | fol 71v |
& vellizi & enbelliçi de cada vno çinco onças | fol 71v |
onças desfazlo con çumo de puerros & amasen con | fol 71v |
es prouado toma escoria de fiero E semjente de | fol 71v |
de fiero E semjente de puerros & ameus de | fol 71v |
de puerros & ameus de cada vno vna onça | fol 71v |
con quanto vna onça de çumo de puerros & | fol 71v |
vna onça de çumo de puerros & dos onças | fol 71v |
puerros & dos onças de agua tibia E la | fol 71v |
sabe que el abrir de las venas por fuerça | fol 71v |
fezieren non puede escapar de postema cura el figado | fol 72r |
& lo quel semeja de las malas dolençias o | fol 72r |
vezes sera el correr de la sangre por las | fol 72r |
faz sinon del rretenjmjento de la sangre en las | fol 72r |
al dolliente vna onça de aloe con agua calliente | fol 72r |
agua calliente abrirse a de lligero & ponga de | fol 72r |
de lligero & ponga de suso de çebollas mojadas | fol 72r |
& ponga de suso de çebollas mojadas o rrayz | fol 72r |
çebollas mojadas o rrayz de diagargantyna & abrirse a | fol 72r |
lo que estaua rretenjdo de la sangre E desy | fol 72r |
dicho en el capitulo de las fendeduras | fol 72r |
sieso o por rretenjmjento de la camara & sequedad | fol 72r |
& aqueda la agudez de la collera con viandas | fol 72r |
mellezinas asi commo bauas de semjente de menbrillos o | fol 72r |
commo bauas de semjente de menbrillos o diagargante & | fol 72r |
o diagargante & vnto de gallinas & anades & | fol 72r |
& violas & ollio de sinsamo & llinaza & | fol 72r |
& llinaza & meollo de pierna de vaca confeçionada | fol 72r |
& meollo de pierna de vaca confeçionada dende vngento | fol 72r |
dende que tomes yema de hueuo asado & muellelo | fol 72r |
con lo que rreçuma de las fendeduras prestal que | fol 72r |
agudez dales dos onças de sillio turrado buelto con | fol 72r |
quemado o toma yema de hueuo asado & llitargira | fol 72r |
ello el sieso & de lo que presta de | fol 72r |
de lo que presta de las fendeduras que son | fol 72r |
fendeduras si non fuere de grant tienpo que | fol 72r |
besallicon & con postoligon de palma Rr Reçebta | fol 72r |
palma Rr Reçebta de vngento branco que presta | fol 72r |
vngento branco que presta de las fendeduras & el | fol 72r |
branco çinco onças & de ollio de almendras dulçes | fol 72r |
onças & de ollio de almendras dulçes xx onças | fol 72r |
onças & del meollo de las piernas de la | fol 72r |
meollo de las piernas de la vaca iij onças | fol 72r |
ello en el libro de los enplastos ay munchas | fol 72r |
las fendeduras del rretenjmjento de la camara que eso | fol 72r |
la comezon Fazese de vmores que caen al | fol 72r |
errama E la senal de los vmores sanginos & | fol 72v |
poca agudez & brandura de las postemas E la | fol 72v |
los llomos & mengua de sentido en las ancas | fol 72v |
las ancas & mengua de arrechar & la cura | fol 72v |
arrechar & la cura de las postemas sanguinas es | fol 72v |
o enplastalas con farina de llantejas & rrosas amasadas | fol 72v |
rrosas amasadas con çumo de yerua mora con ollio | fol 72v |
viollas E la cura de las postemas collericas es | fol 72v |
branco & su semejante de los vngentos & de | fol 72v |
de los vngentos & de los enplastos & lo | fol 72v |
que dixiemos en capitulo de las fendeduras Rr | fol 72v |
fendeduras Rr Rreçebta de la mellezina que presta | fol 72v |
el dollor grande toma de fojas de velleno & | fol 72v |
grande toma de fojas de velleno & fojas de | fol 72v |
de velleno & fojas de verdolagas & cal rremojada | fol 72v |
agua fria & yema de hueuo asado muellanlo todo | fol 72v |
cocho en ella corona de Rrey & rrosas fasta | fol 72v |
& quedara las dollores de las morranas & las | fol 72v |
la cura con vngento de bedylio & el armenjco | fol 72v |
& ollio dalbarcocas & de sabuco & ollio de | fol 72v |
de sabuco & ollio de hueuos & ollio de | fol 72v |
de hueuos & ollio de laurel & çera bermeja | fol 72v |
ayuntadas & en libro de los vngentos & de | fol 72v |
de los vngentos & de los enplastos ay asaz | fol 72v |
dolençia escondida Dexemos de fabrar en esto por | fol 72v |
a las mugeres & de muncho esprema que la | fol 72v |
esprema que la llança de lligero & que sea | fol 72v |
lligero & que sea de munchas carnes & anch | fol 72v |
engendran en los estentinos de suso E las anchas | fol 72v |
engendran en los estentinos de medio & los menudos | fol 72v |
estos gusanos se engendran de materia flematica quando podreçe | fol 72v |
& non se faze de malenconja njn de collera | fol 72v |
faze de malenconja njn de collera mas faze con | fol 72v |
fiebre E las senales de las llonbrizes generalmjente es | fol 73r |
mas quando se lleuantaren de dormjr E sintra escozemjento | fol 73r |
fanbre & el fregar de los dientes & sequedat | fol 73r |
los dientes & sequedat de los beços & de | fol 73r |
de los beços & de la llengua de dia | fol 73r |
& de la llengua de dia & su vmjdat | fol 73r |
dia & su vmjdat de noche E quando se | fol 73r |
& sacara la llengua de la boca & rraynaran | fol 73r |
quiça que avra manera de enpelinsia & amorteçemjento & | fol 73r |
& vedaran al estiercol de pasar & faran ençerramjento | fol 73r |
naturales E las senales de las lluengas llonbrizes estas | fol 73r |
& con mayor dano de todas otras & quando | fol 73r |
el ençerramjento que dexiemos de sus senales propias es | fol 73r |
propias es el rreyr de los dientes apos el | fol 73r |
dormjr E las senales de las que semejan calabaças | fol 73r |
llinpias que semejan semjente de calabazas E | fol 73r |
E las senales de los gusanos pequenos que | fol 73r |
acaezca esta dolençia sera de pocos dias & prouolo | fol 73r |
cura E la cura de las llonbrizes lluengas con | fol 73r |
esticados armenjco & semjente de coles senaladamjente los canabicun | fol 73r |
cost & el ollio de rruda & çumo de | fol 73r |
de rruda & çumo de verdolagas & rrayz de | fol 73r |
de verdolagas & rrayz de asa quando lo veujeren | fol 73r |
con mjel & arrope de prumas con vinagre & | fol 73r |
njgujlla & las fojas de los priscos quando los | fol 73r |
el polliedo & rrayz de llilio & semen corçi | fol 73r |
lo vevieren con decoçion de apio montesino & decoçion | fol 73r |
apio montesino & decoçion de cascas de mjelgranas dulces | fol 73r |
& decoçion de cascas de mjelgranas dulces & el | fol 73r |
los comjnos & cortezas de rrayzes de moral & | fol 73r |
& cortezas de rrayzes de moral & su semejante | fol 73r |
semejante Rr Rreçebta de mellezina prouada | fol 73r |
lluengas enpos se guarde de todas las viandas | fol 73r |
viandas gruesas & de los leches con tres | fol 73v |
tres dias antes & de si tome el torujt | fol 73v |
prouado Rr Rreçebta de enplasto que presta deste | fol 73v |
presta deste prouado toma de colloquintida tres onças & | fol 73v |
& amasenlo con fiel de vaca & çumo de | fol 73v |
de vaca & çumo de rruda E fazerlas ha | fol 73v |
triaga mayor con çumo de asticados & de cost | fol 73v |
çumo de asticados & de cost o polleo & | fol 73v |
polleo & la cura de las llonbrizes anchas que | fol 73v |
anchas que semejan semjente de callabaças con las sinples | fol 73v |
& cost & ollio de sabugo salnjtre & ysopo | fol 73v |
& azeyte & rrayz de endivia & escamonea quando | fol 73v |
escamonea quando tomaren qualquier de vna onça fasta onça | fol 73v |
onça & media E de lo que proue muchas | fol 73v |
vezes es esta semjente de callabaças que este fanbriento | fol 73v |
fanbriento el dolliente ante de esto con vn dia | fol 73v |
dia & desi tome de las nuezes su fratura | fol 73v |
E fazerla ha sallir de suso commo soga & | fol 73v |
mjsmo & la quantia de la azeyte sera doze | fol 73v |
cura E la cura de los gusanos pequenos en | fol 73v |
el algodon vn poco de petrilleo matarlas a & | fol 73v |
fezieren cristel con çumo de fojas de priscos matarlas | fol 73v |
con çumo de fojas de priscos matarlas ha & | fol 73v |
njtre el çumo de las fojas de las | fol 73v |
de las fojas de las coles verdes & | fol 73v |
verdes & la decoçion de abseniçio & el agua | fol 73v |
abseniçio & el agua de las azeytunas salladas todos | fol 73v |
cura E la cura de todos los gusanos generalmjente | fol 73v |
desta mellezina conpuesta Rreçebta de mellezinas que faz derribar | fol 73v |
& cost & asa de cada vno vna parte | fol 73v |
enbuelto en vn poco de petrileo & alquitran & | fol 73v |
& beualo con çumo de marruvio & mestranto montesino | fol 73v |
mestranto montesino & caldo de garuanços & de antramuzes | fol 73v |
caldo de garuanços & de antramuzes o de asticados | fol 73v |
& de antramuzes o de asticados armenjco cura | fol 73v |
cura E la cura de las llonbrizes con fiebre | fol 73v |
tome ajulep & çumo de mançanas & agua rrosada | fol 73v |
rrosado & beua çumo de çerrajas con vinagre & | fol 73v |
a los moços axarop de sabasten & ollio dalmendras | fol 73v |
& las almendras mjsmas de que se deue guardar | fol 73v |
que ha esta dollençia de las viandas guardese de | fol 73v |
de las viandas guardese de toda vianda gruesa asi | fol 73v |
despues del comer & de non trabajar despues de | fol 73v |
de non trabajar despues de comer ca todo esto | fol 73v |
se lleuante al dolliente de manana en ayunas & | fol 73v |
& afane quanto podiere de tomar la mellezina | fol 74r |
ay en su vientre de las lonbrizes & si | fol 74r |
si non fuere tienpo de lleche fazlo con mjel | fol 74r |
cura E la senal de los gusanos que se | fol 74r |
villas llaman esta dolençia de las vacas & son | fol 74r |
estentinos menudos & fazese de çinco cosas o por | fol 74r |
menudos o por torçedura de los estentinos o por | fol 74r |
la sed & camjar de la colera & pareça | fol 74r |
& pareça la postema de fuera & aura grand | fol 74r |
fasta & la friura de los cabos aturada E | fol 74r |
es la friura de los cabos aturada & | fol 74r |
su senal por torçedura de los estentinos es lo | fol 74r |
el vientre el estiercol de fuera enpedrado & camjalo | fol 74r |
senal por el beuer de las melezinas mortales es | fol 74v |
se adelantra al doliente de sus melezinas & que | fol 74v |
por la postema caliente de primero sangral la basalica | fol 74v |
rrazon & desy beua de la yerua mora & | fol 74v |
çumo del llanten & de las çerrajas & del | fol 74v |
çiçute verde & çumo de maluas & çumo de | fol 74v |
de maluas & çumo de pepino & beua del | fol 74v |
del vno dellos o de todos ayuntados quatro onças | fol 74v |
pon y vn aureo de ollio dalmendras dulçes & | fol 74v |
& media onça de açucar o beua de | fol 74v |
de açucar o beua de la decobçion de casiafistola | fol 74v |
beua de la decobçion de casiafistola bien confeçionada quarta | fol 74v |
casiafistola bien confeçionada quarta de libra con vn aureo | fol 74v |
libra con vn aureo de gira priga fecha con | fol 74v |
lauado con media onça de ollio viollado & media | fol 74v |
viollado & media drama de ollio de sabuco & | fol 74v |
media drama de ollio de sabuco & desoluera la | fol 74v |
ponga al vientre enplasto de violas & maluas & | fol 74v |
& coronella & rrayz de lilio & si le | fol 74v |
fazle cristel con agua de çeuada & aluura del | fol 74v |
del hueuo & bauas de silio sinples o ayuntados | fol 74v |
silio sinples o ayuntados de cada vno vna onça | fol 74v |
vna onça & beua de las bauas de silio | fol 74v |
beua de las bauas de silio con ollio violado | fol 74v |
vientre cosas que amollesca de ollios & bauas asi | fol 74v |
& bauas asi commo de sisamo & ollio dalmendras | fol 74v |
yerua mora & caldo de pollo & lo que | fol 74v |
cura por la torçedura de los estentinos que pose | fol 74v |
lugar & beua xarope de violas & viedese de | fol 74v |
de violas & viedese de mouerse enpos el comer | fol 74v |
beua los caldos de los pollos & del | fol 74v |
lidon & beua vino de buena olor delgado | fol 74v |
dalmendras dulçes & olio de sisamo & o con | fol 74v |
& o con vnto de gallinas o con vnto | fol 74v |
gallinas o con vnto de ansares buelto con ollio | fol 74v |
ansares buelto con ollio de sisamo o con ollio | fol 74v |
con diagridy & olio de violas segund el doliente | fol 74v |
çeuada pilada & agua de saluado de cada vno | fol 74v |
& agua de saluado de cada vno vna onça | fol 74v |
y media onça de sisamo & media onça | fol 74v |
sisamo & media onça de açucar & media | fol 74v |
& media onça de ollio dalmendras dulçes & | fol 74v |
el doliente en agua de camamjlla & violas & | fol 74v |
& saluados & rrayz de maluas & rrayz de | fol 74v |
de maluas & rrayz de lilio & coles & | fol 74v |
vientre sotilmjente con olio de sisamo & vnto de | fol 74v |
de sisamo & vnto de gallinas fresco & beua | fol 74v |
gallinas fresco & beua de gera priga con casiafistola | fol 74v |
& sebesten & rrayz de maluas con ollio dalmendras | fol 74v |
dalmendras dulçes & olio de sabuco & beua caldo | fol 74v |
sabuco & beua caldo de pollos con enelldo & | fol 74v |
lidones & con rrayz de coles & con ollio | fol 74v |
coles & con ollio de almendras & sisamo & | fol 74v |
& gruesos que tome de la benedita & el | fol 74v |
benedita & el lectuario de los datiles o el | fol 74v |
ermun & faga cristel de eneldo & camamjlla & | fol 74v |
& abrojos & olio de sabuco & toma alfolua | fol 74v |
& cuegalo & cuela de sus bauas media libra | fol 74v |
con ello media onça de ollio de sisamo & | fol 74v |
media onça de ollio de sisamo & de çumo | fol 74v |
ollio de sisamo & de çumo de mestranto verde | fol 74v |
sisamo & de çumo de mestranto verde vna onça | fol 74v |
Rreçebta de troçiscos que presta | fol 75r |
troçiscos que presta de la collica que llamam | fol 75r |
yleus que se faz de friura toma asençio rromano | fol 75r |
asençio rromano & simjente de apio & anjs & | fol 75r |
& çinamomj & casialigna de cada vno dos aureos | fol 75r |
& espic & castor de cada vno vn aureo | fol 75r |
aureo apio & açafran de cada vno media onça | fol 75r |
los torçiscos cada vno de vn aureo & tome | fol 75r |
tibia & con agua de anjs E si oviere | fol 75r |
agua calliente con ollio de sinsamo & beua leche | fol 75r |
sinsamo & beua leche de asna & manteca con | fol 75r |
quel perteneçen del libro de la atriaca E la | fol 75r |
colloy E su llogar de la parte diestra del | fol 75r |
sy o por aparçeria de otro mjenbro & lo | fol 75r |
fuere por sy sera de onze maneras o de | fol 75r |
de onze maneras o de flema o de collera | fol 75r |
o de flema o de collera o de ventosidat | fol 75r |
o de collera o de ventosidat gruesa o por | fol 75r |
sentido o por flaqueza de la fuerça puxativa o | fol 75r |
puxativa o por mengua de la collera que sollia | fol 75r |
que fuere por aperçeria de otro mjenbro sera por | fol 75r |
o por vmor de la vianda o por | fol 75r |
entre las dos tunjcas de los estentinos o por | fol 75r |
al E la senal de la colica generalmjente es | fol 75r |
aficara la grant dolor de las yjadas & de | fol 75r |
de las yjadas & de los costados & rretienese | fol 75r |
dias & el rretener de la camara llaga fasta | fol 75r |
dellos nengunt viento njn de yuso njn de suso | fol 75r |
njn de yuso njn de suso & esfriarse an | fol 75r |
rregoldo E la senal de la colica flematica que | fol 75r |
agudez & menos graveza de otra manera E sintra | fol 75r |
sed E el camjar de la collera & la | fol 75r |
agujas & el tienpo de la dollençia sera pequeno | fol 75r |
la propiedat desta colica de la ventosidat es que | fol 75v |
entre las dos tunjcas de los estentinos es la | fol 75v |
calliente es que parezca de fuera del cuerpo & | fol 75v |
tristeza & asperrura de la llengua & la | fol 75v |
el dolliente que comjo de las viandas secas E | fol 75v |
secas E la senal de las viandas & su | fol 75v |
pesadunbre en sus dias de la salut E su | fol 75v |
que sienta alliujamjento despues de sy & la senal | fol 75v |
non aya nenguna senal de sequedat del estiercol & | fol 75v |
lo que se adelanto de tomar alguna mellezina que | fol 75v |
opio & su semejante de las mellezinas que amorteçen | fol 75v |
senal por la flaqueza de la fuerça puxatiua es | fol 75v |
dixiemos en su capitulo de las senales & sus | fol 75v |
curas E la senal de la collica que se | fol 75v |
rrenones que el dolor de la colica mudase a | fol 75v |
adelante & el dolor de los colica es mas | fol 75v |
fuerte que el dolor de los rrenones E quando | fol 75v |
dolor E el dolor de los rrenones se alliujara | fol 75v |
tomara E el dolor de los rrenones dura fasta | fol 75v |
destillar & la vrina de primero delgada & despues | fol 75v |
arena & la dolor de los Rrenones fue en | fol 75v |
& sera entonçe graue de conoscer la dolençia | fol 75v |
cura E la cura de la colica que sera | fol 75v |
la colica que sera de la flema gruesa que | fol 75v |
Rr Rreçebta de cristel que presta collica | fol 76r |
almendras amargas & cascas de coloquintida de cada vno | fol 76r |
& cascas de coloquintida de cada vno media onça | fol 76r |
& saluados & llinaza de cada vno dos onças | fol 76r |
onças & media & de figos çinco & cueganlo | fol 76r |
dello con vna onça de azeyte de mjel & | fol 76r |
vna onça de azeyte de mjel & de almory | fol 76r |
azeyte de mjel & de almory de cada vno | fol 76r |
mjel & de almory de cada vno media onça | fol 76r |
vno media onça & de fiel de vaca media | fol 76r |
onça & de fiel de vaca media onça & | fol 76r |
media onça & faz de todo cristel E sy | fol 76r |
papanque & las cascas de la coloquintida E si | fol 76r |
media onça & olio de sabuco dos onças desfazelo | fol 76r |
pasas o con decoçion de rrayzes & beuelo & | fol 76r |
purga asi commo llatuario de datiles & menbrillos & | fol 76r |
menbrillos & su semejante de los llatuarios que son | fol 76r |
se non tome pilluras de sarapin o de asa | fol 76r |
pilluras de sarapin o de asa o pilluras de | fol 76r |
de asa o pilluras de aloe & su semejante | fol 76r |
aloe & su semejante de las pilluras dichas en | fol 76r |
dichas en el libro de las pilluras E si | fol 76r |
beua diadatos o rremojo de aloen & logadia & | fol 76r |
& beualas con ollio de sabuco E lo que | fol 76r |
E lo que presta de la colica por propiadat | fol 76r |
ollio nardino & ollio de anllo & ollio de | fol 76r |
de anllo & ollio de camamjlla & su semejante | fol 76r |
ha la asaçion guardese de la endigestion & ature | fol 76r |
& ature la decoçion de las semjentes con la | fol 76r |
llamada benjta & xarop de yreus o xarop de | fol 76r |
de yreus o xarop de mestranto & su semejante | fol 76r |
mestranto & su semejante de las melezinas E goujernese | fol 76r |
goujernese con caldo de los pasaros adobados con | fol 76r |
E otrosy los caldos de los zavios viejos rrellenos | fol 76r |
coman del almury despues de comer & escusen todas | fol 76r |
& çafranas & guardense de beuer agua fria quanto | fol 76r |
cura E la cura de la collica por la | fol 76r |
rrezio sangral la baselica de la mano diestra quanto | fol 76r |
toma prunas & açufeyfas de cada vno doze granos | fol 76r |
pasas mondadas & manay de cada vno çinco onças | fol 76r |
onças casafistola & violas de cada vno onça & | fol 76r |
todo alunbre & media de agua con fuego manso | fol 76r |
colalo & ponle peso de vn aureo de gira | fol 76r |
peso de vn aureo de gira con aleo lauado | fol 76r |
y mas doze granos de escamonea asada en maçanas | fol 76r |
pujares en esta mellezina de los ollios que presta | fol 76r |
ay queda la decoçion de mjrabollanos & tamarjndy & | fol 76r |
si non fazle sopositorio de yuso toma violas media | fol 76r |
bueluelo con otro tanto de mjel branca espumada & | fol 76r |
sopositorio quanto media onça de diagridy E buelue con | fol 76r |
buelue con ello ollio de violas & bauas de | fol 76r |
de violas & bauas de maluas o bauas de | fol 76r |
de maluas o bauas de semjente de menbrillos & | fol 76r |
o bauas de semjente de menbrillos & obra con | fol 76r |
amollificativo Rr Rreçebta de cristel que presta de | fol 76r |
de cristel que presta de la collica que se | fol 76r |
collica que se faze de collera toma çeuada pisada | fol 76r |
çeuada pisada & violas de cada vno vna onça | fol 76r |
& sebesten & açufeyfas de cada vno diez camamjlla | fol 76v |
con ello vna onça de çumo de açelgas & | fol 76v |
vna onça de çumo de açelgas & media onça | fol 76v |
açelgas & media onça de çumo de viollas & | fol 76v |
media onça de çumo de viollas & otro tanto | fol 76v |
viollas & otro tanto de açucar mollido en vn | fol 76v |
mollido en vn poco de sal & faz dende | fol 76v |
vezes & beua agua de çeuada con ollio violado | fol 76v |
el dolliente del lletuario de comjnos con agua que | fol 76v |
non tome del lletuario de ogaricon vna onça & | fol 76v |
vino anejo & guardese de agua fria muncho porque | fol 76v |
callientes asy commo ollio de anllo & de castor | fol 76v |
ollio de anllo & de castor & ponlle las | fol 76v |
commo esta Rreçebta de cristel que esparze la | fol 76v |
& çentaurea & ponlle de cada vno dos onças | fol 76v |
E acorros & castor de cada vno vn | fol 76v |
bueluan y vna onça de ollio de anllo & | fol 76v |
vna onça de ollio de anllo & ollio de | fol 76v |
de anllo & ollio de camamjlla & faz dello | fol 76v |
este cristel vna onça de mjel & si se | fol 76v |
entre las dos tunjcas de los estentinos & presta | fol 76v |
pegarse la flema & de fazerse poco a poco | fol 76v |
yncho en el tienpo de la asazon cueze mestranto | fol 76v |
& polleo & granos de aurel & comjnos & | fol 76v |
la sazon vse decoçion de ypitamo & todo lo | fol 76v |
o la vena mediana de la mano diestra o | fol 76v |
vrina & beua agua de çeuada con ollio de | fol 76v |
de çeuada con ollio de almendras dulçes E ollios | fol 76v |
almendras dulçes E ollios de viollas con çumo de | fol 76v |
de viollas con çumo de fojas de violas & | fol 76v |
con çumo de fojas de violas & con çumo | fol 76v |
violas & con çumo de pepinos o con fojas | fol 76v |
pepinos o con fojas de maluas & toda | fol 76v |
cura la cura de ylleus que se faze | fol 76v |
ylleus que se faze de la postema cura | fol 76v |
fria que beua decoçion de la rrayzes con ollio | fol 76v |
la rrayzes con ollio de sabuco & axarope de | fol 76v |
de sabuco & axarope de abseçenjo & xarop | fol 76v |
& xarop de absçenjo & xarop que | fol 77r |
beua aguamjel & vevrajo de açucar con espeçias & | fol 77r |
coma pallomjnos con tronchos de açelgas & faga cristel | fol 77r |
açelgas & faga cristel de las yeruas callientes que | fol 77r |
vntos & desy ponle de fuera agua que fue | fol 77r |
su poquedat tome xarop de violas & ajulep o | fol 77r |
& ajulep o decoçion de figos con el alfenjque | fol 77r |
el alfenjque & arrop de mosto dulçe o tome | fol 77r |
cadal dia vna onça de sinsamo o ollio de | fol 77r |
de sinsamo o ollio de almendras dulçes con otro | fol 77r |
dulçes con otro tanto de açucar E faga algunt | fol 77r |
E faga algunt sopositorio de los que derriban & | fol 77r |
viscosas asi commo carne de pasas & datiles & | fol 77r |
casafistola desfecha en xarop de violas & las prunas | fol 77r |
& lo quel semeja de lo que mueue el | fol 77r |
& çerra los camjnos de la vrina cura | fol 77r |
ollio rrosado o ollio de menbrillos o ollio de | fol 77r |
de menbrillos o ollio de balaostia & su semejante | fol 77r |
vmjdas que alleznan ante de comer asy commo çeruellas | fol 77r |
verças & su semejante de lo que esfria & | fol 77r |
vntuosos con açucar ante de comer asi commo ollio | fol 77r |
& viollas & vnto de gallinas & ansares & | fol 77r |
es que beua ollio de sabuco con gira priga | fol 77r |
priga o beua agua de las espeçias atiaradico o | fol 77r |
o logadia o latuario de anacardo & su semejante | fol 77r |
anacardo & su semejante de los latuarios callientes & | fol 77r |
callientes & coma caldo de los paxaros de los | fol 77r |
caldo de los paxaros de los palomjnos adobados con | fol 77r |
el vientre con ollio de sabuco & ollio de | fol 77r |
de sabuco & ollio de rravano & ollio de | fol 77r |
de rravano & ollio de senab & su semajante | fol 77r |
cura por la flaqueza de fuerça puxatiua es que | fol 77r |
beua destos con ollio de sabuco & dalmendras amargas | fol 77r |
dalmendras amargas con ollio de casialligna & çinamomj & | fol 77r |
& espic & semjente de apio & junçia & | fol 77r |
coma comjnada con vino de buena olor & beua | fol 77r |
ollio nardino o ollio de llilio branco & entre | fol 77r |
que dixiemos en capitulo de la itarizia por ençerramjento | fol 77r |
ençerramjento del cano yusero de la fiel & toma | fol 77r |
maduros & coman ante de comer vn poco de | fol 77r |
de comer vn poco de azeytunas de agua & | fol 77r |
vn poco de azeytunas de agua & açelgas & | fol 77r |
& tome dello ante de comer cura E | fol 77r |
cura por ayuntamjento de las llonbrizes es lo | fol 77r |
dixiemos en su capitulo de las llonbrizes que las | fol 77r |
diez maneras Mudamjento de su conplision su flaqueza | fol 77r |
sy o por aparçeria de otro mjenbro & la | fol 77r |
si sera por vna de tres maneras de las | fol 77r |
vna de tres maneras de las dolençias asy commo | fol 77r |
asy commo acaesçe algunos de los otros mjenbros la | fol 77r |
mjenbros la vna mudamjento de su conplesion la otra | fol 77r |
la otra la dolençia de los estentinos asi commo | fol 77r |
cosas dentro & mudamjnto de su conplision sera con | fol 77v |
materia E la cosa de mudamjento de su conplision | fol 77v |
la cosa de mudamjento de su conplision de fuera | fol 77v |
mudamjento de su conplision de fuera del cuerpo sera | fol 77v |
fuera del cuerpo sera de las sobejanjas de las | fol 77v |
sera de las sobejanjas de las viandas callientes o | fol 77v |
que es su cosa de dentro sera por ayuntamjento | fol 77v |
dentro sera por ayuntamjento de vnno de los quatro | fol 77v |
por ayuntamjento de vnno de los quatro vmores E | fol 77v |
figado por la aparçeria de las venas o por | fol 77v |
rrenones & su semejante de los mjenbros E la | fol 77v |
el agua & asperura de la lengua & sequedat | fol 77v |
diestro E la senal de la mala conplesion fria | fol 77v |
materia es la mengua de la sed & friura | fol 77v |
& friura del figado de fuera & angostura de | fol 77v |
de fuera & angostura de sus venas & sequedat | fol 77v |
poco E la senal de la mala conplesion vmjda | fol 77v |
E la mala senal de la mala conplesion seca | fol 77v |
materia es commo encojemjento de la parte del figado | fol 77v |
del figado E sequedat de la llengua & sed | fol 77v |
La senal de la mala conplesion calliente | fol 77v |
las senales & anchura de la sangre & bermejura | fol 77v |
del rrostro & anchura de las venas E su | fol 77v |
su ynchazon & bermejura de la vrina E si | fol 77v |
çierto E la senal de la mala conplision calliente | fol 77v |
derecho E la senal de la mala conplision fria | fol 77v |
& el cuerpo feo de mala color el rrostro | fol 77v |
sangre E la senal de la mala conplesion fria | fol 77v |
estiercol & las senales de la malenconja asi commo | fol 77v |
çierto E la cura de la mala conplesion calliente | fol 77v |
es que tome agua de çeuada o ajulep de | fol 77v |
de çeuada o ajulep de sebesten & açufeyfas & | fol 77v |
& açufeyfas & ocsimjel de açucar & çumo de | fol 77v |
de açucar & çumo de çerajas o çumo de | fol 77v |
de çerajas o çumo de yerua mora despues que | fol 77v |
en el casafistola & de mannana beualo con algunt | fol 77v |
algunt torçisco del libro de los torçiscos o beua | fol 77v |
espodio & açucar branco de cada vno onça & | fol 77v |
sillio o escarriola de cada vno onça & | fol 77v |
açucar branco o axarop de ajulep o vino de | fol 77v |
de ajulep o vino de las dos mjelgranas | fol 77v |
mjelgranas Rr Rreçebta de rremojo que presta de | fol 77v |
de rremojo que presta de la mala conplision calliente | fol 77v |
figado toma agua de calabaça asada & de | fol 77v |
de calabaça asada & de las dos mjelgranas de | fol 77v |
de las dos mjelgranas de cada vno dos onças | fol 77v |
açucar branco & semjente de menbriellos dos aureos majalo | fol 77v |
majalo todo con çumo de las dos mjelgranas & | fol 77v |
dos mjelgranas & çumo de calabaças vna noche E | fol 77v |
semejante de lo que escreujmos en | fol 78r |
escreujmos en el libro de los comeres de los | fol 78r |
libro de los comeres de los dollientes en capitulo | fol 78r |
esfuerça asy commo adavid de rruybarvo o torçiscos del | fol 78r |
del rruybaruo o daujd de lla llaca el mayor | fol 78r |
el mayor o torçiscos de la llaca a la | fol 78r |
con finojo o çumo de apio ferujdo o collado | fol 78r |
con ocsimjel o axarop de absençio o axarop de | fol 78r |
de absençio o axarop de rrayzes decoçion de mestranto | fol 78r |
axarop de rrayzes decoçion de mestranto o con agua | fol 78r |
& amargas o ollio de fustigos vn aureo o | fol 78r |
vn aureo o dos de todo esto segunt sofriere | fol 78r |
vse tomar el latuario de las pemjentas & el | fol 78r |
garingal o el latuario de anjs o el llatuario | fol 78r |
anjs o el llatuario de las espeçias & lo | fol 78r |
lo que les semeja de los latuarios dichos en | fol 78r |
dichos en el libro de los llatuarios o obre | fol 78r |
dichos en el libro de los torçiscos asi commo | fol 78r |
torçiscos del abseniçio o de rruybaruo o gouernese con | fol 78r |
gruesas & las graues de moler & de las | fol 78r |
graues de moler & de las dulçes E toma | fol 78r |
presta muncho para tramjento de todos los sabios de | fol 78r |
de todos los sabios de toda flaqueza que se | fol 78r |
seca es las fresadas de trigo machucado & los | fol 78r |
los pollos & çumo de endibia con açucar & | fol 78r |
& vnte el figado de fuera con ollio de | fol 78r |
de fuera con ollio de sinsamo & olio de | fol 78r |
de sinsamo & olio de violas E faga enplastos | fol 78r |
& que tome cortezas de aurel & eupotorio & | fol 78r |
Sus cosas seran de fuera del cuerpo de | fol 78r |
de fuera del cuerpo de dentro e lo que | fol 78r |
que fuere su cosa de fuera sera o por | fol 78r |
que fuere su cosa de dentro sera por postema | fol 78r |
fundamjento E las senales de las postemas generalmjente es | fol 78r |
& sera su llengua de primero negra & en | fol 78r |
negra E la senal de la postema quando fuere | fol 78r |
quando fuere su cosa de fuera es lo que | fol 78r |
que paresca el ynchamjento de la sangre & la | fol 78r |
muncha sed & avra de primero la llengua bermeja | fol 78r |
negra E la senal de la postema collerica es | fol 78r |
collerica es la fortaleza de estos açidentes dichos con | fol 78r |
açidentes dichos con bermejura de la vrina E el | fol 78r |
fiebre & el camjar de la collera E la | fol 78r |
collera E la senal de la postema flematica es | fol 78r |
dolor mansa & brandura de la postema quando lo | fol 78r |
postema quando lo apalparen de fuera & brancura del | fol 78r |
dolor E la senal de la postema dura malenconjca | fol 78r |
figado es la llongadura de la figura de la | fol 78r |
llongadura de la figura de la postema E la | fol 78r |
postema E la senal de la postema que senta | fol 78r |
que senta segunt figura de los muslos E que | fol 78r |
que paresca la postema de fuera & non de | fol 78r |
de fuera & non de dentro E la senal | fol 78r |
dentro E la senal de la postema si fuere | fol 78r |
detras E la senal de la postema quando fuere | fol 78r |
falles asy entre tanto de fuera quanto mas si | fol 78r |
E quando eneldare de rrezio & la fiebre | fol 78v |
seca por la apretadura de la diaflama & la | fol 78v |
postema E la senal de la postema quando fuer | fol 78v |
caliente verna a vna de tres cosas o que | fol 78v |
dura E la senal de su desolvemjento que alliviara | fol 78v |
a lo que era de su color E su | fol 78v |
el venjno & saldra de yuso aliujara la pesadunbre | fol 78v |
lle colgaua alguna cosa de las costiellas de diestro | fol 78v |
cosa de las costiellas de diestro & de su | fol 78v |
costiellas de diestro & de su asiella E la | fol 78v |
tropesia E la cura de la postema sanguina de | fol 78v |
de la postema sanguina de primero que les sangres | fol 78v |
basalica o la vena de medio & si ayudan | fol 78v |
las condiçiones o beua de primero si non podiere | fol 78v |
non podiere sangrar çumo de escarjola o de syenpreviva | fol 78v |
çumo de escarjola o de syenpreviva o de virga | fol 78v |
o de syenpreviva o de virga pastor o de | fol 78v |
de virga pastor o de culantro verde o de | fol 78v |
de culantro verde o de sarmjentos verdes beua de | fol 78v |
de sarmjentos verdes beua de qualquier destas sinples o | fol 78v |
o ayuntados vna quarta de libra con torçiscos de | fol 78v |
de libra con torçiscos de rrosas o de spodio | fol 78v |
torçiscos de rrosas o de spodio o de sandalo | fol 78v |
o de spodio o de sandalo & su semejante | fol 78v |
que quede la fortaleza de la fiebre pon con | fol 78v |
que encojen alguna mellezina de las que desueluen asi | fol 78v |
dalmendras dulçes & çumo de finojo clarificado & çumo | fol 78v |
finojo clarificado & çumo de correuella todo esto segunt | fol 78v |
segunt vieres la fortaleza de la dolençia & su | fol 78v |
oviere mester enplasto de primero enplasto con verdolagas | fol 78v |
con verdolagas & rraeduras de callabaças & llantejas de | fol 78v |
de callabaças & llantejas de la agua & verga | fol 78v |
verga pastoris & farina de çeuada & yerua mora | fol 78v |
postre enplastalo con mellezina de bona olor que esfuerça | fol 78v |
açafran & sandalo bermejo de cada vno dos onças | fol 78v |
desfaz çera branca peso de tres onças & ollio | fol 78v |
con ello & pon de fuera con ollio rrosado | fol 78v |
cura E la cura de la postema quando ayunta | fol 78v |
venjno & beua agua de mjel & agua de | fol 78v |
de mjel & agua de açucar & ocsimjel segunt | fol 78v |
& ocsimjel segunt syntare de la calentura E desy | fol 78v |
espodio dos aureos semjente de andivia & semjente de | fol 78v |
de andivia & semjente de apio de cada vno | fol 78v |
& semjente de apio de cada vno vn aureo | fol 78v |
enplasta el figado de fuera con musgo & | fol 78v |
& amasenlo con çumo de maçanas o çumo de | fol 78v |
de maçanas o çumo de mjrta o de mjrabolanos | fol 78v |
çumo de mjrta o de mjrabolanos e goviernese el | fol 78v |
con pollos & cabritos de lleche & yemas de | fol 78v |
de lleche & yemas de hueuo & beua vino | fol 78v |
cura E la cura de la postema calliente quando | fol 78v |
faz dura la mellezina de crocos con çumo de | fol 78v |
de crocos con çumo de çerrajas o con ocsimjel | fol 78v |
ocsimjel fecho con çumo de çerrajas o agua rrosada | fol 78v |
semejante & beua torçiscos de vedelio Rr su | fol 78v |
onça açafran & mjrto de cada vno media onça | fol 78v |
onça mastic & almendras de cada vno vna onça | fol 78v |
& media con çumo de çerrajas con vino o | fol 78v |
cura E la cura de la postema collerica que | fol 78v |
collerica que beua agua de çeuada con çumo | fol 78v |
con çumo de mjelgranas o çumo de | fol 79r |
de mjelgranas o çumo de agras & coma calabaça | fol 79r |
dixiemos E la cura de la postema flematica todo | fol 79r |
el figado asi commo de las rrayzes con ollio | fol 79r |
las rrayzes con ollio de las dos almendras o | fol 79r |
dos almendras o ollio de sabuco o ollio de | fol 79r |
de sabuco o ollio de fostigos & beua la | fol 79r |
gera priga con agua de anjs & finojo & | fol 79r |
presta dende los torçiscos de absençio E torçiscos de | fol 79r |
de absençio E torçiscos de anjs & torçiscos de | fol 79r |
de anjs & torçiscos de rruybarbo & lo quel | fol 79r |
& lo quel semeja de lo ayuntado en el | fol 79r |
ayuntado en el libro de los torçiscos & enplasta | fol 79r |
las cosas que encojen de buena olor asi commo | fol 79r |
lo ayunten con vino de buena olor & escuse | fol 79r |
cura E la cura de la postema dura malenconjca | fol 79r |
los dias & fuere de la malenconja puja non | fol 79r |
guareçer & si fuere de nueuo curala con decoçion | fol 79r |
nueuo curala con decoçion de figos & açufeyfas & | fol 79r |
pasas mondadas & rrayz de apio & finojo & | fol 79r |
& abrojos con olio de sabuco & olio dalmendras | fol 79r |
media libra o terçia de libra & pon y | fol 79r |
libra & pon y de los ollios quanto dos | fol 79r |
E enplasta el figado de fuera con que amollezca | fol 79r |
que amollezca la duren de la postema con enplasto | fol 79r |
la postema con enplasto de bedelio o de armonjac | fol 79r |
enplasto de bedelio o de armonjac & lo quel | fol 79r |
& lo quel semeja de los enplastos que dixiemos | fol 79r |
dixiemos en el libro de los enplastos E de | fol 79r |
de los enplastos E de lo que presta desta | fol 79r |
postema por propiedad & de todo mal que se | fol 79r |
caliente dagelo con çumo de çerrajas o con agua | fol 79r |
cura E la cura de la postema quando fuere | fol 79r |
commo espique & simjente de apio & semjente de | fol 79r |
de apio & semjente de anjs & decobçion de | fol 79r |
de anjs & decobçion de anjs & decobçion de | fol 79r |
de anjs & decobçion de las rrayzes E la | fol 79r |
al doliente con decobçion de agaricon o con gera | fol 79r |
cura E la cura de la postema del figado | fol 79r |
del figado si fuere de ferida o de cayda | fol 79r |
fuere de ferida o de cayda que ouo de | fol 79r |
de cayda que ouo de fuera que beua del | fol 79r |
del rruybaruo luengo peso de media & beualo con | fol 79r |
bolo armenjco con çumo de llanten & çumo de | fol 79r |
de llanten & çumo de yerua mora & las | fol 79r |
& las maneras todas de los bolos presta de | fol 79r |
de los bolos presta de los postemas sanguinas que | fol 79r |
postemas sanguinas que acaeçe de dentro del cuerpo de | fol 79r |
de dentro del cuerpo de machucamjento de qualquier manera | fol 79r |
del cuerpo de machucamjento de qualquier manera & enplastalo | fol 79r |
& enplastalo con enplasto de los dos sandalos segund | fol 79r |
en las cosas de las opillaçiones son munchas | fol 79r |
fundaron en los cabos de las venas o que | fol 79r |
la sangre del tienpo de la muger & fincara | fol 79r |
apretamjento E la senal de las opillaçiones quando fuere | fol 79r |
figado E la senal de las opilaçiones quando en | fol 79r |
clara E la senal de las opilaçiones de materias | fol 79r |
senal de las opilaçiones de materias gruesas es la | fol 79r |
muelle E la senal de las opilaçiones de la | fol 79v |
senal de las opilaçiones de la sangre espesa es | fol 79v |
sed E la senal de las opilaçiones por tajar | fol 79v |
fuerte E las senales de las opilaçiones por las | fol 79v |
cura E la cura de las opilaçiones que se | fol 79v |
espesas es que tome de la mellezina del croçi | fol 79v |
la mayor o adauid de laca mayor o dauid | fol 79v |
laca mayor o dauid de rruybaruo con agua de | fol 79v |
de rruybaruo con agua de las rrayzes & que | fol 79v |
lauan asy commo agua de çeuada & fauas & | fol 79v |
cura E la cura de las opilaçiones que se | fol 79v |
opilaçiones que se faze de la sangre espesa por | fol 79v |
calentura es la sangria de la basalica de primero | fol 79v |
sangria de la basalica de primero de la mano | fol 79v |
la basalica de primero de la mano diestra & | fol 79v |
entre los dos dedos de la mano si ayudan | fol 79v |
las condiçiones & sacal de la sangre quanto sofriere | fol 79v |
beua ocsimjel con çumo de çerrajas & si la | fol 79v |
al doliente con rremojo de absençio o con decobçion | fol 79v |
absençio o con decobçion de palomjna o decobçion de | fol 79v |
de palomjna o decobçion de las rrayzes que purga | fol 79v |
& lo quel semeja de los xaropes que son | fol 79v |
escriptos en el libro de los xaropes & beua | fol 79v |
beua sienpre el çumo de las çerrajas o del | fol 79v |
finojo ferujdo & colado de cada vno quarta de | fol 79v |
de cada vno quarta de libra con vna onça | fol 79v |
libra con vna onça de açucar blanco molido & | fol 79v |
& dal las fresadas de la çeuada despues que | fol 79v |
que cuega y rrayzes de escariola o de finojo | fol 79v |
rrayzes de escariola o de finojo & gouernal con | fol 79v |
los comeres sotiles ligeros de moler de lo que | fol 79v |
sotiles ligeros de moler de lo que escreujmos en | fol 79v |
escreujmos en el libro de las viandas de los | fol 79v |
libro de las viandas de los dolientes | fol 79v |
por rretenjmjento del tienpo de la muger es la | fol 79v |
muger es la sangria de las dos safinas en | fol 79v |
vano & tome çumo de las verças con el | fol 79v |
verças con el olio de las dos almendras & | fol 79v |
almendras & tome decoçion de las rrayzes & lo | fol 79v |
& lo quel semeja de las melezinas dichas en | fol 79v |
melezinas dichas en capitulo de las dolençias del tienpo | fol 79v |
las dolençias del tienpo de las mugeres cura | fol 79v |
beuer del agua & de las viandas que jnchan | fol 79v |
entre al vanno ante de comer cura E | fol 79v |
melezina que a propiedat de rretir la carne del | fol 79v |
fiebre & el camjar de la colera color de | fol 79v |
de la colera color de cardenjello que sienta en | fol 79v |
escozer & punçar commo de agujas cura E | fol 79v |
figado con el enplasto de rrosas & sandalos con | fol 79v |
frios & con xarope de rrosas de açucar | fol 79v |
con xarope de rrosas de açucar cura E | fol 79v |
non fuere el dano de la melezina que desfizo | fol 79v |
figado que faga vomjto de agua caliente & con | fol 79v |
que desuelue la ventosidat de los latuarios E de | fol 80r |
de los latuarios E de las espeçias & los | fol 80r |
vazia del figado es de munchas maneras o que | fol 80r |
llaga o por abrjmjento de alguna vena porque tajaron | fol 80r |
llongarse a la morada de la sangre en las | fol 80r |
por rretenjmjento del tienpo de la muger o sera | fol 80r |
aquel aque tajaron mjenbro de su cuerpo egualmjente E | fol 80r |
egualmjente E la senal de la menazon de la | fol 80r |
senal de la menazon de la sangre por la | fol 80r |
lo que se adelanto de pareçer la postema E | fol 80r |
postema E la senal de la menazon de la | fol 80r |
senal de la menazon de la sangre por abrimjento | fol 80r |
escozer E la senal de la menazon de la | fol 80r |
senal de la menazon de la sangre porque tajaron | fol 80r |
dende E la senal de la sangre que se | fol 80r |
sangre que se vazia de la fuerça tomele si | fol 80r |
& tirarsele el apetito de comer & amarellura de | fol 80r |
de comer & amarellura de la collor & la | fol 80r |
E la senal de su flaqueza por la | fol 80r |
flaqueza por la friura de que la sangre sera | fol 80r |
sangre sera commo llauadura de carne fresca sin que | fol 80r |
dolor en nenguna cosa de las entranjas con mudamjento | fol 80r |
las entranjas con mudamjento de la color del dolliente | fol 80r |
lluzia & lo al de las senales & la | fol 80r |
la obra del tienpo de la muger es lo | fol 80r |
cura E la cura de la menazon por la | fol 80r |
que allinpian las llagas de su podrimjento & su | fol 80r |
la balaostia & sangre de dragon & mastic & | fol 80r |
llantayna & su semejante de las mellezinas conpuestas ocsimjel | fol 80r |
& media con çumo de menbrillos & de llanten | fol 80r |
çumo de menbrillos & de llanten & goviernese con | fol 80r |
& goviernese con atalvina de amjdo & arroz & | fol 80r |
& arroz & yemas de hueuos & caldo de | fol 80r |
de hueuos & caldo de lantejas & coma | fol 80r |
cura la cura generalmjente de lo que es dicho | fol 80r |
es dicho en cura de la menazon que se | fol 80r |
cura E la cura de la sangre que se | fol 80r |
& balaostia & sangre de dragon & espodio E | fol 80r |
seelado quel ovieres peso de vn aureo con çumo | fol 80r |
vn aureo con çumo de lantayne o çumo de | fol 80r |
de lantayne o çumo de fojas de vid o | fol 80r |
o çumo de fojas de vid o çumo de | fol 80r |
de vid o çumo de fojas de rrosas E | fol 80r |
o çumo de fojas de rrosas E enplastalo con | fol 80r |
del capitulo del escopir de la sangre del libro | fol 80r |
la sangre del libro de los torçiscos los poluos | fol 80r |
trabajo es la sangria de la basalica o en | fol 80r |
o en la mediana de la mano diestra & | fol 80r |
cura por la flaqueza de la fuerça que muelle | fol 80r |
con vn poco de calentura asi commo rruybaruo | fol 80v |
su semejante quando tomares de qualquier sinples o ayuntados | fol 80v |
rremojada en ellas cortezas de fostigos o con agua | fol 80v |
presta dende que beua de anjs turado vn poco | fol 80v |
vn poco con çumo de apio & generalmjente toma | fol 80v |
generalmjente toma la cura de lo que es dicho | fol 80v |
del figado Sera de munchas cosas sinple con | fol 80v |
la vianda que ha de ser sangre a otra | fol 80v |
moller & lo peor de todas estas tres es | fol 80v |
materia en tal caso de lligero & traera a | fol 80v |
primero & el terçero de menos que todos porque | fol 80v |
porque convierten a natura de sangre la vianda E | fol 80v |
vianda E la senal de la materia primera es | fol 80v |
es la menazon es de munchas guisas en collor | fol 80v |
sustançia E la senal de la materia segunda es | fol 80v |
lliujano E la senal de la materia terçera es | fol 80v |
menazon que semeja llauadura de carne fresca & la | fol 80v |
& la senal general de todos tres es la | fol 80v |
con vino anejo ermun de buena olor & ponlo | fol 80v |
al figado o tome de los llatuarios callientes asi | fol 80v |
callientes asi commo llatuario de las pepitas o llatuario | fol 80v |
las pepitas o llatuario de los ençençios o de | fol 80v |
de los ençençios o de las sementes & su | fol 80v |
sementes & su semejante de los latuarios callientes tome | fol 80v |
los latuarios callientes tome de las viandas lo que | fol 80v |
& que encoja E de lo que presta desta | fol 80v |
esforçarla & engruesanlo E de lo que presta de | fol 80v |
de lo que presta de todo mal del figado | fol 80v |
todo mal del figado de mala conplision o al | fol 80v |
maravillosa que tomes figado de llobo ensuto mollido E | fol 80v |
dello quanto vna cuchar de vino dulçe si non | fol 80v |
fiebre comalo con çumo de çerrajas o con el | fol 80v |
cura E la cura de la flaqueza por la | fol 80v |
calentura es el contrario de lo que dicho es | fol 80v |
lo que dicho es de los enplastos callientes & | fol 80v |
callientes & lo al de las mellezinas asi commo | fol 80v |
mellezinas asi commo enplastos de los dos sandalos & | fol 80v |
sandalos & los çumos de las verças frias o | fol 80v |
las verças frias o de las viandas frias segunt | fol 80v |
cura E la cura de lo que finca de | fol 80v |
de lo que finca de las tres fuerças & | fol 80v |
lo dixiemos en capitulo de la menazon del figado | fol 80v |
del figado E sequedat de la lengua & sed | fol 80v |
mala conplesion con cura de los tisicos por la | fol 80v |
la llaga del pulmon de vmjtar & esfriar con | fol 80v |
con tal commo lleche de asna o de camellos | fol 80v |
lleche de asna o de camellos & su semejante | fol 80v |
camellos & su semejante de las viandas & los | fol 80v |
mas al mouer & de la tox que non | fol 81r |
sus senales en capitulo de la menazon que se | fol 81r |
Sera por cosa de fuera o por cosa | fol 81r |
fuera o por cosa de dentro & lo que | fol 81r |
que es su cosa de fuera sera por mordedura | fol 81r |
que fuere su cosa de fuera sera o por | fol 81r |
o por la vexiga de la fiel E lo | fol 81r |
que acaezca & vedarla de tirar la malenconja & | fol 81r |
la ytariçia por danamjento de conplision de las venas | fol 81r |
por danamjento de conplision de las venas quando fuere | fol 81r |
por la grant fuerça de la fiel en sus | fol 81r |
ytarizia por grant ynchamjento de collera E yncha la | fol 81r |
acaesçe a la vexiga de la vrina quando rretiene | fol 81r |
que sera la yterizia de agudez del cuerpo de | fol 81r |
de agudez del cuerpo de la fiel mjsma | fol 81r |
se E la senal de la yterizia que se | fol 81r |
todo lo que dixiemos de que es su cosa | fol 81r |
que es su cosa de fuera es lo que | fol 81r |
el susero el cuerpo de lo que paresçe & | fol 81r |
se E la senal de la yteriçia que se | fol 81r |
que parezca en dia de bon termjno asi commo | fol 81r |
del mudamjento & alliujo de la dolençia & tirose | fol 81r |
se E la senal de la eteriçia mala es | fol 81r |
dia que non es de termjno & ant del | fol 81r |
finca E con puxamjento de la dollençia & poco | fol 81r |
dollençia & poco alliviamjento de la dolençia se | fol 81r |
se E la senal de la yterizia que se | fol 81r |
calliente & avra amarellura de color & poco apetito | fol 81r |
a branco o color de tierra o negra & | fol 81r |
el baço es negrura de la yteriçia & negrura | fol 81r |
la yteriçia & negrura de la vrina & la | fol 81r |
estendijar del mjrraque de la parte sinjestra & | fol 81v |
parte sinjestra & rretenjmjento de la natura & mal | fol 81v |
& negrura del branco de los ojos & negrura | fol 81v |
en vno es aparçeria de las senales en vno | fol 81v |
baço sano & yteryçia de poca negror & el | fol 81v |
& el estiercol atal de poca negror & quiça | fol 81v |
la senal por danamjento de la venas quanto mas | fol 81v |
el vomjto el camjar de la colera & grant | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia por flaqueza | fol 81v |
la yteriçia por flaqueza de la fiel por tirar | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia que se | fol 81v |
que la vrina sera de primero muy amariella E | fol 81v |
a en la fiel de la colera & desy | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia que sera | fol 81v |
magrura o la sabor de la boca & fazese | fol 81v |
blanco & la vrina de poca amarellura se | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia que se | fol 81v |
sera muy bermeja color de llodo bermejo & del | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia por | fol 81v |
por la grant fuerça de la fiel en sus | fol 81v |
es que es manera de buen termjno se | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia que es | fol 81v |
por el grant ynchamjento de la fiel es que | fol 81v |
se E la senal de la yteriçia que sera | fol 81v |
que sera por agudez de la fiel sera o | fol 81v |
se faz por flaqueza de la fiel & entre | fol 81v |
se faze por ençerramjento de sus canos que lo | fol 81v |
cura E la cura de la yteriçia por mordedura | fol 81v |
la yteriçia por mordedura de algunt anjmallia poçonada es | fol 81v |
fresca & desy çumo de mjelgrana & beua de | fol 81v |
de mjelgrana & beua de sillio & presta dende | fol 81v |
dichas en el libro de las triacas E la | fol 81v |
triacas E la cura de la yteriçia por vsar | fol 81v |
mjlgranas agras & ocsimjel de açucar & el agua | fol 81v |
açucar & el agua de la çeuada & escusar | fol 81v |
non tome algud torçisco de los frios dichos & | fol 81v |
cura E la cura de la yteriçia que se | fol 81v |
poco asi commo fresadas de çeuada bien fechas & | fol 81v |
bien fechas & miga de pan con açucar & | fol 81v |
& julep & xarop de violas & los pollos | fol 81v |
fazle lo que dixiemos de la cura E | fol 81v |
el fuerte frio o de calentura es con que | fol 82r |
conplision a su tenpra de vianda o melezina o | fol 82r |
& lo quel semeja de lo que dixiemos E | fol 82r |
el cuerpo con ollio de camamjlla o olio de | fol 82r |
de camamjlla o olio de eneldo & lo quel | fol 82r |
& lo quel semeja de los olios calientes | fol 82r |
cura E la cura de la yteriçia por el | fol 82r |
cata si fuere vno de las tres dolençias quiere | fol 82r |
toda cosa que esfria de vianda & beurajo o | fol 82r |
venas sangral la basalica de la mano diestra quanto | fol 82r |
sy paresçieren las senales de la collera purgal con | fol 82r |
collera purgal con decoçion de mjrabolanos & palomjna & | fol 82r |
ocsimjel E beua despues de çumo de yerua mora | fol 82r |
beua despues de çumo de yerua mora tres onças | fol 82r |
onças con vna onça de finojo E si oviere | fol 82r |
fiebre beua en logar de finojo agua de çeuada | fol 82r |
logar de finojo agua de çeuada con ocsymjel & | fol 82r |
verças frias con ollio de almendras E si oviere | fol 82r |
postema commo la cura de lo que se adelanto | fol 82r |
cura E la cura de la yteriçia por el | fol 82r |
baço flaqueçe por vna de las tres dollençias asi | fol 82r |
entre los dedos pequenos de la mano sinjestra & | fol 82r |
sinjestra & beua çumo de yerua mora & çumo | fol 82r |
yerua mora & çumo de çerrajas qual ovieres tres | fol 82r |
onças con dos onças de ocsimjel o beua de | fol 82r |
de ocsimjel o beua de los torçiscos de tamariz | fol 82r |
beua de los torçiscos de tamariz con ocsimjel muy | fol 82r |
agro o beua torçiscos de llinaloe los meros E | fol 82r |
vaziamjento purgal con decoçion de mjrrabolanos & palomjna E | fol 82r |
palomjna E su semejante de lo que verna en | fol 82r |
con esquila & torçiscos de caparras & su semejante | fol 82r |
caparras & su semejante de las mellizinas que diremos | fol 82r |
& mestranto & corona de rrey & su semejante | fol 82r |
presta dende el enplasto de la cal o el | fol 82r |
cal o el enplasto de la piedra sufre E | fol 82r |
cura si non tomala de capitulo de la cura | fol 82r |
non tomala de capitulo de la cura del baço | fol 82r |
cura E la cura de la ytarizia por el | fol 82r |
al dolliente la basalica de las dos manos E | fol 82r |
sofrieren la fuerça decoçion de mjrabolanos çetrinos E palomjna | fol 82r |
seca la su semjente de cada vno çinco onças | fol 82r |
todo en seys libras de agua fasta que torne | fol 82r |
ypitamo & dal casafistola de cada vno dos onças | fol 82r |
libra con media onça de gera priga & media | fol 82r |
priga & media onça de garicon & xij granos | fol 82r |
garicon & xij granos de diagridy asada en | fol 82r |
& desy beua çumo de apio & de rrauano | fol 82r |
çumo de apio & de rrauano & de fojas | fol 82r |
& de rrauano & de fojas de tamaris & | fol 82r |
rrauano & de fojas de tamaris & scariolla de | fol 82r |
de tamaris & scariolla de cada vno vna onça | fol 82r |
en el çinco onças de casiafistola & colalo & | fol 82r |
beualo con media onça de gera priga & | fol 82r |
seys granos de açafran & doze | fol 82v |
& doze granos de açafran & doze granos | fol 82v |
açafran & doze granos de diagridy E enplasta el | fol 82v |
con tamaris & panpanos de vid de cada vno | fol 82v |
& panpanos de vid de cada vno çinco onças | fol 82v |
onças & dyez onças de sandalo branco & çinco | fol 82v |
branco & çinco dramas de açafran & dos onças | fol 82v |
açafran & dos onças de espic & polion quatro | fol 82v |
onça çinamomj & gallocrista de cada vno çinco onças | fol 82v |
vinagre desfaganla & tome de la çeuada amariella sinco | fol 82v |
pon sobre el fojas de coles & açelgas & | fol 82v |
el bano con ollio de camamjlla pero que sue | fol 82v |
agraz o con çumo de mjelgranas cura E | fol 82v |
cura E la cura de la yteriçia por danamjento | fol 82v |
la yteriçia por danamjento de las venas quando fueren | fol 82v |
callientes es la sangria de la basalica de la | fol 82v |
sangria de la basalica de la mano diestra & | fol 82v |
& rregalizia & rrayz de maluas & su semjente | fol 82v |
maluas & su semjente de cada vno çinco onças | fol 82v |
o apotorio & absençio de cada vno dos onças | fol 82v |
todo con seys onças de agua fasta que torne | fol 82v |
dende media libra & de toma media onça de | fol 82v |
de toma media onça de garicon & de sal | fol 82v |
onça de garicon & de sal yndy doze granos | fol 82v |
yndy doze granos & de gira priga terçia de | fol 82v |
de gira priga terçia de onça o beua çumo | fol 82v |
onça o beua çumo de palomjna tres onças con | fol 82v |
onças con media onça de mjrabolanos çitrinos & salnitre | fol 82v |
con vinagre & farina de çeuada & rrayduras de | fol 82v |
de çeuada & rrayduras de calabaças & çumo | fol 82v |
calabaças & çumo de verdolagas & llanten & | fol 82v |
verdolagas & llanten & de agraz & vn poco | fol 82v |
agraz & vn poco de açafran & enplasta en | fol 82v |
toda cura que esfrie de vianda omne la | fol 82v |
enplasto E la cura de la yterizia qe se | fol 82v |
por flaqueza del curar de la fiel la collera | fol 82v |
asi commo enplasto fecho de junça & açençio & | fol 82v |
açençio & su semejante de los latuarios lo que | fol 82v |
fuere por la flaqueza de friura escallienta E sy | fol 82v |
escallienta E sy fuere de calentura esfria cura | fol 82v |
cura E la cura de la yteriçia & se | fol 82v |
el figado con enplasto de sandalos & su goujerno | fol 82v |
asi commo cristel fecho de asensio & asticados & | fol 82v |
& asticados & agua de antremuzes & agua de | fol 82v |
de antremuzes & agua de yervos & su | fol 82v |
figado segunt dicho es de las viandas & de | fol 82v |
de las viandas & de los veurages & las | fol 82v |
veurages & las mellezinas de los enplastos cura | fol 82v |
la cura por ynchamjento de la fiel de la | fol 82v |
ynchamjento de la fiel de la collera es quel | fol 82v |
diagridy & su semejante de lo que dixiemos en | fol 82v |
dixiemos en el libro de la decoçiones & de | fol 82v |
de la decoçiones & de los torçiscos & de | fol 82v |
de los torçiscos & de los otros libros de | fol 82v |
de los otros libros de la cura que conbiene | fol 82v |
cura E la cura de la agudez del cuerpo | fol 83r |
la agudez del cuerpo de la fiel mjsma es | fol 83r |
se tira la manera de la yteriçia de dentro | fol 83r |
manera de la yteriçia de dentro del cuerpo & | fol 83r |
desueluen asy commo ollio de camamjlla & anllo despues | fol 83r |
E a la amarellura de los ojos curalo con | fol 83r |
rrosada o con çumo de culantro verde & con | fol 83r |
con vinagre & lleche de muger o çumo de | fol 83r |
de muger o çumo de mjelgranas que a propiedat | fol 83r |
por las narizes çumo de cogonbro que bolujeren con | fol 83r |
que bolujeren con lleche de muger o toma granos | fol 83r |
muger o toma granos de nigiella & muellelos & | fol 83r |
& beuelos con lleche de muger & pon por | fol 83r |
cosas non puedem escapar de ser en el figado | fol 83r |
solo o por aparçeria de otro mjenbro asi commo | fol 83r |
diaflama & la madre de la muger & acaesçe | fol 83r |
venga a la muger de su tienpo o de | fol 83r |
de su tienpo o de munchas sangrias que el | fol 83r |
arteria o por abrimjento de las venas del sieso | fol 83r |
del sieso por aguçia de los estentinos o por | fol 83r |
por alçarse el tienpo de la muger o por | fol 83r |
o por el dolor de las espaldas aturado o | fol 83r |
por las llagas de llos estentinos o por | fol 83r |
desleymjento del cuerpo ayuntado de la collera en el | fol 83r |
omne del vano o de travajarse o por fortaleza | fol 83r |
por fortaleza del dolor de collica E las maneras | fol 83r |
collica E las maneras de la tropesia son tres | fol 83r |
que se faz es de friura del figado segunt | fol 83r |
sabe que la coladura de la vianda que tira | fol 83r |
seyendo flematica non danada de danamjento conplido & bueluase | fol 83r |
puede guaresçer esta manera de tropesia de lligero otra | fol 83r |
esta manera de tropesia de lligero otra senal porque | fol 83r |
gouernamjento es la bondad de la materia porque anda | fol 83r |
mjenbro tomo su parte de la dollençia que se | fol 83r |
sy fallare la colladura de la vianda que dixiemos | fol 83r |
sangre fara en llogar de la sangre vmjdat amariella | fol 83r |
ventosidat fara esta manera de tropesia que dizen asclitis | fol 83v |
ayre espesa a menos de callentura E esta tropesia | fol 83v |
tropesia es muy graue de guareçer non se quiere | fol 83v |
curar E la senal de la tropesia que dize | fol 83v |
eposarca es el ynchar de todo el cuerpo E | fol 83v |
se E la senal de la tropesia quel dizen | fol 83v |
sy trastornar el dolliente de vn llado a otro | fol 83v |
se E la senal de la tropesia quel dizen | fol 83v |
sonaran asy commo son de atanbor se E | fol 83v |
se E la senal de la cosa que se | fol 83v |
se fizo la flaqueza de la fuerça que muele | fol 83v |
boca & poco camjar de collera se E | fol 83v |
amarjella & la margura de la boca & la | fol 83v |
es la peor tropesia de todas se E | fol 83v |
se E la senal de la tropesya por aparçeria | fol 83v |
del estomago & danamjento de su conplision de sus | fol 83v |
danamjento de su conplision de sus fuerças se | fol 83v |
la vexiga es aturamjento de sus dolençias asi commo | fol 83v |
opilaçiones & el rretener de la vrina se | fol 83v |
del cuerpo & apostemamjento de los pies por ayuntamjento | fol 83v |
los pies por ayuntamjento de los vmores por friura | fol 83v |
muncha sangre del tienpo de la muger es aturarse | fol 83v |
es aturarse el venjr de la sangre fasta que | fol 83v |
faze por el vaziamjento de las munchas sangrias o | fol 83v |
senal por la anguzia de los estentinos es que | fol 83v |
senal por la dolor de las espaldas aturada es | fol 83v |
senal por las llagas de los estentinos es la | fol 83v |
la senal por deslaymjento de collera en el cuerpo | fol 83v |
cuerpo es el canbiar de la muncha collera & | fol 83v |
lo que se adelanto de la obra que faze | fol 83v |
por el grant dolor de la collica es el | fol 84r |
estiercol & su semejante de los açidentes que dixo | fol 84r |
& del baço & de la madre & del | fol 84r |
& del estomago & de los estentinos del pulmon | fol 84r |
estentinos del pulmon & de la vexiga & la | fol 84r |
figado & su semejante de las dolençias que son | fol 84r |
quanto mas sinon de luengo tienpo E adelantamos | fol 84r |
vieres que la cosa de la tropesia es la | fol 84r |
muncha flema o friura de conplision del figado o | fol 84r |
la sangre del tienpo de la muger & lo | fol 84r |
cura E la cura de la flaqueza de la | fol 84r |
cura de la flaqueza de la fuerça del figado | fol 84r |
es con las melezinas de buena olor que encojen | fol 84r |
& cae el tienpo de la muger & la | fol 84r |
meadarios & su semejante de las melezinas conpuestas | fol 84r |
la coloquintida & rrayz de cogonbro amargo & | fol 84r |
aramje quemado & estiercol de pallomas & sarapin & | fol 84r |
& su semejante E de las conpuestas asy commo | fol 84r |
conpuestas asy commo pilluras de obforbio & pilluras de | fol 84r |
de obforbio & pilluras de sarapin & pilluras de | fol 84r |
de sarapin & pilluras de mecario E lo que | fol 84r |
arena & el agua de la mar & el | fol 84r |
cu E esta cura de las melezinas es a | fol 84r |
a las tres maneras de la tropesia generalmjente E | fol 84r |
queremos apartar cada manera de la tropesia vna cura | fol 84r |
dolençias E la cura de la tropesia que llaman | fol 84r |
faze es la flaqueza de la fuerça del figado | fol 84r |
mancebo & lo al de las senales la calentura | fol 84r |
la calentura paresçida sangral de la vena liviana para | fol 84r |
opilaçiones asy commo çumo de los verros & de | fol 84r |
de los verros & de la estute & de | fol 84r |
de la estute & de la palomjna & su | fol 84r |
& su semejante E de lo que es mas | fol 84r |
mas fuerte que tome de la gira priga con | fol 84r |
gira priga con çumo de endiuja & çumo de | fol 84r |
de endiuja & çumo de yerua mora E del | fol 84r |
es lo que dixiemos de las mellezinas sinples asy | fol 84r |
asaro & su semejante de las mellezinas conpuestas asy | fol 84r |
del costo & adaujd de rruybarbaro & adaujd | fol 84r |
& adaujd de llaca & torçiscos de | fol 84v |
de llaca & torçiscos de rruybarvo & torçiscos de | fol 84v |
de rruybarvo & torçiscos de absençio con çumos de | fol 84v |
de absençio con çumos de yeruas moras o con | fol 84v |
moras o con decoçion de las rrayzes & dello | fol 84v |
rrayzes & dello presta de la tropesia & de | fol 84v |
de la tropesia & de todas tres maneras es | fol 84v |
maneras es la tropesia de abes el azar que | fol 84v |
es muy nobre E de lo que presta dende | fol 84v |
fuego E los viedos de la cabra quando los | fol 84v |
onça con media onça de espic & lo vse | fol 84v |
asy faran los viedos de la oveja negra o | fol 84v |
cu E la cura de la tropesia que llaman | fol 84v |
fuerte fiebre & bermejura de la vrina fuerte fuere | fol 84v |
purgal por alguna esperança de primero con que esfuerçe | fol 84v |
beua el dolliente torçiscos de berberiz & torçiscos de | fol 84v |
de berberiz & torçiscos de canfora & torçiscos de | fol 84v |
de canfora & torçiscos de espodio con çumo de | fol 84v |
de espodio con çumo de çerrajas & ocsymjel syenpre | fol 84v |
ocsymjel syenpre o çumo de yerua mora o de | fol 84v |
de yerua mora o de llanten E desy beua | fol 84v |
friura & la flaqueza de la fuerça que muele | fol 84v |
el dolliente en mano de fisico piadoso quel | fol 84v |
alma & lo cure de primero con que esfuerça | fol 84v |
con lo que dixiemos de los davides & los | fol 84v |
& beua la leche de los camellos & tome | fol 84v |
tome estos poluos Rreçebta de poluos callientes que purgan | fol 84v |
o con los çumos de las yeruas toma de | fol 84v |
de las yeruas toma de la leche de la | fol 84v |
toma de la leche de la ynsula & diagridy | fol 84v |
& diagridy & çumo de cogonbro amargo & | fol 84v |
obforbio & fojas de mazarion & rrayz de | fol 84v |
de mazarion & rrayz de ynsula E yreus & | fol 84v |
aramje quemado & estiercol de palomas & tortago de | fol 84v |
de palomas & tortago de cada vno vna parte | fol 84v |
beuanlo con otro tanto de açucar branco & tome | fol 84v |
que dixiemos Rreçebta de mellezina que vnta el | fol 84v |
x onças oforbio estiercol de palonbas de cada vno | fol 84v |
oforbio estiercol de palonbas de cada vno çinco onças | fol 84v |
& amasenlo con fiel de vacas & vnta con | fol 84v |
ovier mester en el de los enplastos ay asaz | fol 84v |
conpuestas toma dende conplimjento de la cura E sy | fol 84v |
dixiemos en el libro de la çirugia cu | fol 84v |
cu E la cura de la tropesia que dizen | fol 84v |
rrayga es muy graue de guareçer quanto mas si | fol 84v |
o del baço o de la madre para curar | fol 84v |
que sopieren que es de calentura con senales apareçidas | fol 84v |
vna vez con çumo de mjelgrana con tamarindy & | fol 84v |
con tamarindy & çumo de escanollo & finojo & | fol 84v |
vez con çumo de cusunt & corona de | fol 84v |
de cusunt & corona de Rrey & su semejante | fol 84v |
ocsimjel Rr Rreçebta de ocsimjel que presta | fol 84v |
ocsimjel que presta de calentura del figado & | fol 84v |
& desta tropesia toma de rrayz de yndiuja xx | fol 84v |
tropesia toma de rrayz de yndiuja xx onças rrayz | fol 84v |
yndiuja xx onças rrayz de finojo & su semejante | fol 84v |
finojo & su semejante de cada vno x onças | fol 84v |
& estolea & bedagar de cada vno çinco onças | fol 84v |
cada vno çinco onças de las fojas de costunt | fol 84v |
onças de las fojas de costunt branco xv onças | fol 84v |
en quanto tres libras de çumo de mjelgranas agras | fol 84v |
tres libras de çumo de mjelgranas agras o çinco | fol 84v |
agras o çinco tanto de vinagre fasta que finque | fol 84v |
pon y otro tanto de açucar branco espumado cuelalo | fol 85r |
onça con quatro onças de agua fria clara o | fol 85r |
clara o con çumos de yeruas o con | fol 85r |
con las melezinas dichas de los torçiscos & | fol 85r |
sy fuere la cosa de friura curalo con lo | fol 85r |
la ventosidat o tome de los torçiscos del anjs | fol 85r |
la mayor destas curas de la tropesia E obre | fol 85r |
E obre con sopositorio de yuso de comjnos & | fol 85r |
con sopositorio de yuso de comjnos & salnjtre & | fol 85r |
el cuerpo con ollio de cogonbro amargo & ollio | fol 85r |
o salnjtre & farina de yeros & goviernal con | fol 85r |
vino anejo con vinagre de anjs & esquinante & | fol 85r |
& agua amariella & de ventosidat buelue la cura | fol 85r |
fuere E la cura de la tropesia por aparçeria | fol 85r |
dalquebrit & su semejante de lo que sera dicho | fol 85r |
rrenones & lo al de los mjenbros & | fol 85r |
los mjenbros & de lo que senalemos en | fol 85r |
senalemos en su capitulo de su cura E non | fol 85r |
son x dolençias danamjento de la conplision la postema | fol 85r |
lo que se faz de todas estas asi commo | fol 85r |
malenconja E la menazon de la collera negra & | fol 85r |
rruyr & su semejante de otras munchas dolençias danamjento | fol 85r |
otras munchas dolençias danamjento de la conplision sera con | fol 85r |
& en lo al de los mjenbros la postema | fol 85r |
o sera fria dura de grant tienpo o sera | fol 85r |
grant tienpo o sera de materia gruesa malenconjca sin | fol 85r |
lo mas o sera de materia calliente collerica o | fol 85r |
fiebre E non sera de grant tienpo & fazese | fol 85r |
la fiebre del beuer de la muncha agua o | fol 85r |
sin fiebre o sera de grant tienpo o de | fol 85r |
de grant tienpo o de poco tienpo | fol 85r |
la ynchazon Sera de ventosidat gruesa malenconica o | fol 85r |
ventosidat gruesa malenconica o de ventosidat ventosa sotil el | fol 85r |
çerramjento sera del rretener de la sangre gruesa malenconjca | fol 85r |
gruesa o por danamjento de la conplision esparzer lo | fol 85r |
o llaga que acaezca de fuera E la senal | fol 85r |
la senal del danamjento de la conplision por la | fol 85r |
que sientan los açidentes de la calentura asy commo | fol 85r |
E la senal de la apostema que la | fol 85r |
la sienta en palpando de lligero & pareçe de | fol 85r |
de lligero & pareçe de natura que non ha | fol 85r |
sera su senal fria de su palpar & que | fol 85v |
palpar & que es de lluengo tienpo & que | fol 85v |
desto E la senal de la dureza del baço | fol 85v |
sinjestra E la senal de lo de grant tienpo | fol 85v |
la senal de lo de grant tienpo o de | fol 85v |
de grant tienpo o de poco es lo que | fol 85v |
contrario E la senal de las opilaçiones es quel | fol 85v |
dende E la senal de flaqueza de la fuerça | fol 85v |
la senal de flaqueza de la fuerça es que | fol 85v |
semejante E la senal de la flaqueza de la | fol 85v |
senal de la flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 85v |
estos açidentes por fortaleza de la fuerça que puxa | fol 85v |
otrosy E la senal de la flaqueza de la | fol 85v |
senal de la flaqueza de la fuerça que muelen | fol 85v |
azedia fara grant apetito de comer si venjere a | fol 85v |
& lo quel semeja de los açidentes E la | fol 85v |
açidentes E la senal de la fraqueza de la | fol 85v |
senal de la fraqueza de la fuerça que puxa | fol 85v |
estomago E la cura de la mala conplision del | fol 85v |
asy es su cura de çerca mas deuen ser | fol 85v |
E lo que acaesçe de mala conplision cural con | fol 85v |
la cura del figado de esfriar la calentura la | fol 85v |
qualidades E la cura de la postema dura de | fol 85v |
de la postema dura de gran tienpo es quel | fol 85v |
& desy beua agua de la semjentes & axarop | fol 85v |
la semjentes & axarop de las rrayzes de ocsimjel | fol 85v |
axarop de las rrayzes de ocsimjel de mjel & | fol 85v |
las rrayzes de ocsimjel de mjel & semjentes & | fol 85v |
& semjentes & axarop de yreus & xarop de | fol 85v |
de yreus & xarop de mestranto o con vno | fol 85v |
mestranto o con vno de los adavides asy commo | fol 85v |
adavides asy commo adavid de rruybaruo & adavid de | fol 85v |
de rruybaruo & adavid de llaca o la triaca | fol 85v |
triaca quadrada o torçiscos de rruybaruo o torçiscos de | fol 85v |
de rruybaruo o torçiscos de las parras & esta | fol 85v |
Rr Rreçebta que presta de grandes del baço & | fol 85v |
grandes del baço & de la tropesia que se | fol 85v |
se faze dende toma de la rrubia & de | fol 85v |
de la rrubia & de pollion & de rrayz | fol 85v |
& de pollion & de rrayz de caparras & | fol 85v |
pollion & de rrayz de caparras & semjente de | fol 85v |
de caparras & semjente de rravano & de mestuerço | fol 85v |
semjente de rravano & de mestuerço & de senab | fol 85v |
& de mestuerço & de senab & de yeros | fol 85v |
& de senab & de yeros de cada vno | fol 85v |
senab & de yeros de cada vno vna parte | fol 85v |
& amasenlo con çumo de apio & fazele torçiscos | fol 85v |
apio & fazele torçiscos de cada vno vna onça | fol 85v |
dende vno con axarope de ocsimjel & de sementes | fol 85v |
axarope de ocsimjel & de sementes & axarop de | fol 85v |
de sementes & axarop de esquila E presta dende | fol 85v |
que tome vna onça de vino ermun cada dia | fol 85v |
mestranto seco & corona de rrey & sy tomares | fol 85v |
sy tomares la flor de la sal inples con | fol 85v |
baço desoluerlo a E de lo que proue que | fol 85v |
que tomes la rrayz de los juncos verdes & | fol 85v |
los quemaren & beujeren de su çeniza vna onça | fol 85v |
Rr Rreçebta de enplasto que desfaz la | fol 86r |
toma bedelio & armonjaque de cada vno çinco onças | fol 86r |
& desy toma ollio de sinsamo quarta de onça | fol 86r |
ollio de sinsamo quarta de onça ayuntalo todo al | fol 86r |
fuego & desy toma de la mjrra & dal | fol 86r |
mjrra & dal açafran de cada vno dos onças | fol 86r |
& muelenlo con al de las melezinas fasta que | fol 86r |
pon dello vna foja de açelgas & ponle al | fol 86r |
vezes E la cura de la postema por la | fol 86r |
calentura es la sangria de la basalica de la | fol 86r |
sangria de la basalica de la mano sinjestra o | fol 86r |
los dos dedos pequenos de la mano en sus | fol 86r |
espaldas & beua çumo de yerua mora & çerrajas | fol 86r |
salzes & las fojas de tamaris quando posieren con | fol 86r |
con ellas vn poco de vinagre beua de todo | fol 86r |
poco de vinagre beua de todo media libra con | fol 86r |
torçiscos Rr Rreçebta de torçiscos que presta de | fol 86r |
de torçiscos que presta de dolor del baço quando | fol 86r |
vrina muy tinta toma de semjente de tamaris & | fol 86r |
tinta toma de semjente de tamaris & de pintafilon | fol 86r |
semjente de tamaris & de pintafilon de cada vno | fol 86r |
tamaris & de pintafilon de cada vno çinco onças | fol 86r |
vno çinco onças semjente de endivia & verdolagas de | fol 86r |
de endivia & verdolagas de cada vno dos dramas | fol 86r |
& media con ocsymjel de açucar E la cura | fol 86r |
açucar E la cura de la dureza con fiebre | fol 86r |
fiebre que tome torçiscos de berberiz & torçiscos de | fol 86r |
de berberiz & torçiscos de rrosas & enplasta el | fol 86r |
rruda E la cura de la dureza sin fiebre | fol 86r |
que dixemos en cura de la postema dura quel | fol 86r |
armonjac o con enplasto de cal o dalquebrit & | fol 86r |
dalquebrit & su semejante de los enplastos de su | fol 86r |
semejante de los enplastos de su libro & escuse | fol 86r |
diremos en el libro de la çirugia E la | fol 86r |
çirugia E la cura de la ynchazon quando fuere | fol 86r |
la ynchazon quando fuere de bafo espeso que beua | fol 86r |
çiernelos & desi toma de granos de pintafilon çinco | fol 86r |
desi toma de granos de pintafilon çinco onças & | fol 86r |
pintafilon çinco onças & de tamariz dos onças & | fol 86r |
fuego E la cura de la ynchazon por bafo | fol 86r |
manos con vn poco de ollio de camamjlla poco | fol 86r |
vn poco de ollio de camamjlla poco a poco | fol 86r |
non cural con decoçion de las rrayzes & ocsimjel | fol 86r |
ocsimjel E la cura de la opilaçion es con | fol 86r |
E tome deste latuario de espic Rr su | fol 86r |
espic & aristologia rredonda de cada vno onça & | fol 86r |
media armonjac & casiallignja de cada vno ij dramas | fol 86r |
cost amargo çinco onças de cada vno açafran vna | fol 86r |
con fojas dalcaparas o de absençio o con fojas | fol 86r |
absençio o con fojas de tamaris & presta E | fol 86r |
la sangria & beua de adavjd de rrosas fecho | fol 86r |
& beua de adavjd de rrosas fecho con rrepontigo | fol 86r |
dos onças con vno de los axaropes E lo | fol 86r |
lo al que finco de la partiçion tome su | fol 86r |
partiçion tome su cura de su llogar propio | fol 86r |
las dolençias de los rrennones | fol 86r |
rrennones Mudamjento de su conplision las | fol 86r |
la piedra la opilaçion de las vias la | fol 86r |
vrinar los cabellos flaqueza de sus fuerças lo que | fol 86r |
lo que les acaesçio de fuera commo de ferida | fol 86r |
acaesçio de fuera commo de ferida o cayda | fol 86r |
ydropesia & su semejante de las dolençias | fol 86v |
los mudamjentos de las conplisiones Sera | fol 86v |
materia E la senal de la mala conplision caliente | fol 86v |
amariela E la senal de la mala conplision fria | fol 86v |
se tire la sabor de las mugeres & flaqueza | fol 86v |
las mugeres & flaqueza de las rrenes & de | fol 86v |
de las rrenes & de las ancas asy commo | fol 86v |
E la cura de la mala conplesion caliente | fol 86v |
que beua la leche de asna o de cabras | fol 86v |
leche de asna o de cabras o diagargante o | fol 86v |
& calabaças & enplastala de fuera con el çumo | fol 86v |
fazle cristel con agua de çeuada y ollio rrosado | fol 86v |
ollio rrosado & ollio de llilio branco con agua | fol 86v |
cristel con el çumo de las verças frias & | fol 86v |
frias & las bauas de sillio E si fuere | fol 86v |
& fuera la edat de mançebo & la fuerça | fol 86v |
amoleçen asi commo ollio de enllo & de | fol 86v |
de enllo & de camamjlla & de llarel | fol 86v |
de camamjlla & de llarel & de sabuco | fol 86v |
& de llarel & de sabuco & de sinsamo | fol 86v |
& de sabuco & de sinsamo & de manteca | fol 86v |
& de sinsamo & de manteca de vacas con | fol 86v |
sinsamo & de manteca de vacas con çumo de | fol 86v |
de vacas con çumo de açelgas & apio & | fol 86v |
& mestranto & pon de fuera agua cocha con | fol 86v |
i non se farte de comer & obre con | fol 86v |
las purgas de la postema de los | fol 86v |
de la postema de los rrennones | fol 86v |
sera en el cuerpo de los rrenones mjsmo & | fol 86v |
o en los canos de la vrina E la | fol 86v |
vrina E la senal de la postema quando fuere | fol 86v |
fuere en el cuerpo de los rrenones el carnal | fol 86v |
apartamjento a los canos de la vrina & de | fol 86v |
de la vrina & de la vexiga quando adoleçe | fol 86v |
E sera la vrina de primero sotil & aguamjento | fol 86v |
bermeja E la senal de la postema quando es | fol 86v |
dormjr sobre el vientre de lligero mas cada su | fol 86v |
si fuere la postema de calentura es la sed | fol 86v |
branca E la cura de la postema calliente de | fol 86v |
de la postema calliente de primero si fuere el | fol 86v |
si fuere el jnchamjento de muncha sangre vacad | fol 86v |
basalica & dal de çeuada & las semjentes | fol 87r |
frias & beua çumo de pepino & de sandia | fol 87r |
çumo de pepino & de sandia & sillio llavado | fol 87r |
branco & beua çumo de yerua mora la trafigada | fol 87r |
la trafigada media libra de todo despues que | fol 87r |
en el media onça de casafistola & quarta de | fol 87r |
de casafistola & quarta de onça de ollio viollado | fol 87r |
& quarta de onça de ollio viollado E si | fol 87r |
avida fazle cristel muelle de violas & çeuada pillada | fol 87r |
çeuada pillada & semjente de maluas & sebesten & | fol 87r |
onças con media libra de çumo & de corrona | fol 87r |
libra de çumo & de corrona de rrey & | fol 87r |
çumo & de corrona de rrey & media onça | fol 87r |
rrey & media onça de çumo viollado & vedal | fol 87r |
& toma vna poca de llana & mojala en | fol 87r |
& mojala en ollio de anllo & ollio de | fol 87r |
de anllo & ollio de camamjlla & ollio que | fol 87r |
encoje asy commo arrop de mjrra & menbrillos & | fol 87r |
semejante E la cura de la postema que beua | fol 87r |
ollio dalmendras con agua de figos con las melezinas | fol 87r |
& enplasta la postema de fuera con enplasto alfolua | fol 87r |
enplasto alfolua & fojas de coles & semjente de | fol 87r |
de coles & semjente de llinaza & su semejante | fol 87r |
casafistola desfecha en vevrage de figos o en agua | fol 87r |
& neputa & corona de rrey & mestranto & | fol 87r |
si vieres la quantia de la vrina que mengue | fol 87r |
al que dixiemos dal de las semjentes que traen | fol 87r |
agudas porque las postemas de los rrenones enpedrarse an | fol 87r |
los rrenones enpedrarse an de ligero & de los | fol 87r |
an de ligero & de los que non guareçen | fol 87r |
nunca mas & aluenganse de su dollençia fasta que | fol 87r |
E goujernese con caldo de garuanços & caçuelas E | fol 87r |
garuanços & caçuelas E de las verças & apio | fol 87r |
postema non puede salir de vna destas tres maneras | fol 87r |
dura E la senal de la adubayla es la | fol 87r |
commo quel colgan algo de su rrenon susero & | fol 87r |
açidentes E la senal de la adubayla que en | fol 87r |
la vexiga es açerca de estar en saluo E | fol 87r |
adubayla en las partes de su rrenon & obro | fol 87r |
primero & mas graue de sofrir su vaziamjento E | fol 87r |
manos E la cura de la adubayla deues primero | fol 87v |
naçençia & las melezinas de fuera & de dentro | fol 87v |
melezinas de fuera & de dentro con que lo | fol 87v |
lo enplasto con farina de çeuada & con rrayz | fol 87v |
çeuada & con rrayz de açelgas o enplasto con | fol 87v |
en absençio o rrayz de llilio o alcorros & | fol 87v |
con camamjlla & corona de Rrey & esticados & | fol 87v |
orina asy commo decoçion de finojo & apio & | fol 87v |
las piernas & mengua de sentido en las ancas | fol 87v |
amolleçen asy como ungento de los sebos & el | fol 87v |
escreujmos en el libro de los enplastos & faga | fol 87v |
las llagas de los rrenones Sera | fol 87v |
a entre las llagas de los Rrenones E entre | fol 87v |
Rrenones E entre la de la vexiga que la | fol 87v |
vexiga que la senal de la llaga de los | fol 87v |
senal de la llaga de los rrenones que sienta | fol 87v |
avra y pedaços pequenos de carne E filos carnunos | fol 87v |
carnunos & su orinar de lligero E la senal | fol 87v |
lligero E la senal de la llaga de la | fol 87v |
senal de la llaga de la vexiga es el | fol 87v |
llagas en los canos de la vrina E la | fol 87v |
rrenones & los cantos de la vexiga sientese entre | fol 87v |
venjno asi commo agua de mjel & ajulep vueltos | fol 87v |
que trae la vrina de ligero & lo que | fol 87v |
llaga asy commo semjente de badefas & de cogonbros | fol 87v |
semjente de badefas & de cogonbros & de maluas | fol 87v |
& de cogonbros & de maluas & quando los | fol 87v |
los tomaren con agua de mjel & de lo | fol 87v |
agua de mjel & de lo que es mas | fol 87v |
rrezio que tomes decoçion de apio & finojo & | fol 87v |
su semejante E enplaste de fuera enplastos de rrosas | fol 87v |
enplaste de fuera enplastos de rrosas & lantayne & | fol 87v |
& lantayne & semjente de mjrra & poluos del | fol 87v |
poluos Rr Rreçebta de poluos que presta a | fol 87v |
presta a las llagas de los rrenones & de | fol 87v |
de los rrenones & de la | fol 87v |
vexiga toma semjente de pepinos & de badefas | fol 88r |
semjente de pepinos & de badefas & de cogonbros | fol 88r |
& de badefas & de cogonbros & de calabaças | fol 88r |
& de cogonbros & de calabaças dulçes todo mondado | fol 88r |
todo mondado & semjente de papauer blanco & negro | fol 88r |
& amjdo & semjente de verdolagas & de maluas | fol 88r |
semjente de verdolagas & de maluas todo llavado & | fol 88r |
todo llavado & rrepontigo de cada vno dos onças | fol 88r |
onças & media sugo de rregalliza & açucar blanco | fol 88r |
açucar blanco & sillio de cada vno x onças | fol 88r |
dos onças & media de arrop & con ajulep | fol 88r |
ajulep o con lleche de asna es lo mejor | fol 88r |
rromanja & arroz & de las frutas maçanas & | fol 88r |
la sarna Fazese de vmor aguda & salada | fol 88r |
su senal es cochura de la vrina que salga | fol 88r |
cura es la sangria de la safina & gexar | fol 88r |
& gexar en fondon de las espaldas de juso | fol 88r |
fondon de las espaldas de juso de las rrenes | fol 88r |
las espaldas de juso de las rrenes & desy | fol 88r |
& desy beua bauas de sillio & bauas de | fol 88r |
de sillio & bauas de maluarisco & beua de | fol 88r |
de maluarisco & beua de semjente de menbrillos con | fol 88r |
& beua de semjente de menbrillos con leche de | fol 88r |
de menbrillos con leche de muger ollio rrosado & | fol 88r |
que dixemos en capitulo de la cochura de la | fol 88r |
capitulo de la cochura de la vrina | fol 88r |
que non aya senal de piedra njn senal de | fol 88r |
de piedra njn senal de collica & que sea | fol 88r |
sed & el logar de los rrenones ynchado quando | fol 88r |
fagas cristel con decoçion de las semjentes sotiles | fol 88r |
anllo & apio & de finojo & su semejante | fol 88r |
dalmendras amargas & ollio de allo & camamjlla & | fol 88r |
& enplastalo con enplasto de pollion & mestranto & | fol 88r |
& anllo & fojas de laurel & su semejante | fol 88r |
beua dende dos aureos de ollio de balsamo con | fol 88r |
dos aureos de ollio de balsamo con decoçion de | fol 88r |
de balsamo con decoçion de apio & sean dos | fol 88r |
sabe que el dolor de la collica & el | fol 88r |
collica & el dolor de la piedra son aparçeros | fol 88r |
ellos & el dolor de los rrenones enfito en | fol 88r |
mude asi commo el de la collica mas quiça | fol 88r |
dolliente & la color de la vrina branca clara | fol 88r |
se sintra del pie de la parte dese rrenon | fol 88r |
anca E la dolor de la collica fazese a | fol 88r |
a golpe & lo de los rrenones fazese poco | fol 88r |
poco E la senal de la piedra propia quando | fol 88r |
& semeja commo punçar de lança que non le | fol 88r |
su cura en tienpo de la asazon que comenzes | fol 88r |
la mellezina ante de su vomjto porque ençen | fol 88v |
tinna o en caldera de agua que fue cocho | fol 88v |
en camamjlla & corona de Rrey & fojas de | fol 88v |
de Rrey & fojas de coles & alfolua & | fol 88v |
& maluas & semjente de llino & anllo & | fol 88v |
la yjar con ollio de camamjlla & abrojos & | fol 88v |
sangre sangral la baselica de la parte del dolor | fol 88v |
verde majado con semjente de coles & cortezas dalcaparras | fol 88v |
cortezas dalcaparras con zerota de çera amariella o de | fol 88v |
de çera amariella o de balsamo o con el | fol 88v |
o con el ollyo de anllo o con almendras | fol 88v |
el amorteçemjento dal entonçe de las melezinas que amorteçen | fol 88v |
el logar con corteza de mendragola o papauer o | fol 88v |
o opio con farina de trigo o bueluelo con | fol 88v |
cristeles Rr Rreçebta de cristel que presta | fol 88v |
& queda dolor toma de las bauas dalfolua & | fol 88v |
maluauisco & ollio de anllo & de camamjlla | fol 88v |
ollio de anllo & de camamjlla & de sinsamo | fol 88v |
& de camamjlla & de sinsamo & vnto de | fol 88v |
de sinsamo & vnto de galinas de cada vno | fol 88v |
& vnto de galinas de cada vno vna onça | fol 88v |
& apapanac & asa de cada vno media onça | fol 88v |
en vn poco de vino & faz dello | fol 88v |
cristel Rr Rreçebta de melezina que presta para | fol 88v |
para tomar al tienpo de la asaçion toma almendras | fol 88v |
& media & semjente de apio onça menos quarta | fol 88v |
beualo con vna onça de arrop & non sea | fol 88v |
melezina Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 88v |
de melezina que presta de la piedra de los | fol 88v |
presta de la piedra de los rrenones toma semjente | fol 88v |
los rrenones toma semjente de mocleo mondado ij avreos | fol 88v |
los rrenones toma semjente de rrauano partes yguales muelanlo | fol 88v |
& amasenlo con ollio de sabucos & dal dende | fol 88v |
es muy bueno E de lo que arrinca la | fol 88v |
que arrinca la piedra de su lugar es que | fol 88v |
& enpuxara la piedra de su logar si non | fol 88v |
rrenones a el es de jndia & la piedra | fol 88v |
diferençia entre la sangre de los rrenones & entre | fol 89r |
& entre la dolor de la vexiga que la | fol 89r |
la vexiga que la de los rrenones & los | fol 89r |
rrenones & los mjenbros de suso sera la vrina | fol 89r |
& lo que fuere de la vexiga o de | fol 89r |
de la vexiga o de la verga sentra y | fol 89r |
vrina E la senal de lo que fuere por | fol 89r |
que fuere por flaqueza de los rrenones que semeje | fol 89r |
la vrina a llavadura de carne E la senal | fol 89r |
carne E la senal de lo que fuere por | fol 89r |
que fuere por allinpiamjento de la materia & sentira | fol 89r |
sean sus mjenbros sanos de todas dolençias E la | fol 89r |
ferida es la sangria de la parte & desy | fol 89r |
mjjo amasado con çumo de llanten o tome de | fol 89r |
de llanten o tome de torçiscos de carabe con | fol 89r |
o tome de torçiscos de carabe con çumo de | fol 89r |
de carabe con çumo de llantayne o con çumo | fol 89r |
llantayne o con çumo de yerua mora & su | fol 89r |
semejante Rr Rreçebta de torçiscos para vrinar la | fol 89r |
para vrinar la sangre de los rrenones & de | fol 89r |
de los rrenones & de la vexiga o tome | fol 89r |
vexiga o tome semjente de cogonbro & diagargante & | fol 89r |
& diagargante & semjente de papauer & ypoquistidos & | fol 89r |
carabe & goma araviga de cada vno vna parte | fol 89r |
con çumo de llanten fazlo torçiscos de | fol 89r |
de llanten fazlo torçiscos de cada vno vna onça | fol 89r |
es lo que adelanto de la cura que tome | fol 89r |
cura por la flaqueza de los rrenones es lo | fol 89r |
cura por el allinpiamjento de la natura mas non | fol 89r |
venjno por la llaga de los rrenones entre | fol 89r |
entre la llaga de la vexiga quando fablamos | fol 89r |
fablamos en la sangre de su cura commo la | fol 89r |
cura commo la cura de la adubayla que beua | fol 89r |
agudez asy commo agua de çeuada con axarop violado | fol 89r |
axarop violado o çumo de mjelgranas agras dulçes & | fol 89r |
leche del asna o de los camelos con diagargante | fol 89r |
que tome los torçiscos de yerua mora con lleche | fol 89r |
yerua mora con lleche de asna o çumo de | fol 89r |
de asna o çumo de llanten & amjdo & | fol 89r |
diagargante & tome yema de hueuo con diagargante & | fol 89r |
frias & el vevrage de los figos al que | fol 89r |
vn palmo & fazense de vmor grueso viscosa que | fol 89r |
venas & dixo vno de los fisicos que el | fol 89r |
ende E la cura de quanto finco de partiçion | fol 89r |
cura de quanto finco de partiçion tomalo de su | fol 89r |
finco de partiçion tomalo de su llogar | fol 89r |
las dolençias de la vexiga son 16 | fol 89r |
la sarna la cochura de la vrina ligera de | fol 89r |
de la vrina ligera de vrinar en la cama | fol 89r |
& lo que acaesçe de fuera de ferida o | fol 89r |
que acaesçe de fuera de ferida o cayda o | fol 89r |
sin materia la senal de la mala conplision calliente | fol 89r |
que sienta los açidentes de la callentura asy la | fol 89r |
mjenbros E la cura de lo que sallia de | fol 89r |
de lo que sallia de la tenpla que lo | fol 89r |
frio E la senal de la fuerte postema calliente | fol 89v |
es lo que acaesçe de fuerte dolor por puntar | fol 89v |
pendejo E el rretener de la vrina & la | fol 89v |
quemada & el dolor de la cabesça e el | fol 89v |
el deuanear & negrura de la llengua & friura | fol 89v |
la llengua & friura de las manos & los | fol 89v |
pies E la senal de la postema dura que | fol 89v |
& vedara el estiercol de salir & otrosy la | fol 89v |
vrina E la senal de la postema fria es | fol 89v |
fria es el estendijar de la vexiga & sus | fol 89v |
postema verna a vna de tres cosas segunt dicho | fol 89v |
faga dura la cura de la postema calliente es | fol 89v |
calliente es la sangria de primero en la basalica | fol 89v |
si paresçieren las senales de la sangre que tome | fol 89v |
que tome ela agua de la çeuada & los | fol 89v |
çeuada & los arropes de las frutas frias que | fol 89v |
asy commo los arropes de las mjelgranas agras | fol 89v |
e dulçes o arrope de agraz & de lapaça | fol 89v |
arrope de agraz & de lapaça & su semejante | fol 89v |
con el ollio de las violas & de | fol 89v |
de las violas & de sinsamo & ponle la | fol 89v |
& ponle la zerota de çera branca o ollio | fol 89v |
viollado & toma farina de adargama & yema de | fol 89v |
de adargama & yema de hueuo asado E lleche | fol 89v |
hueuo asado E lleche de muger & vnto de | fol 89v |
de muger & vnto de gallinas & enplasta con | fol 89v |
ollio dalmendras & agua de semjente & que trae | fol 89v |
diremos asi commo semjente de badefas & finojo & | fol 89v |
apio & tome agua de coles & caldea sienpre | fol 89v |
cocho en la rrayz de coles & camamjlla & | fol 89v |
& camamjlla & corona de rrey & allo desy | fol 89v |
desy frega el llogar de la postema & ollio | fol 89v |
la postema & ollio de sabuco o ollio de | fol 89v |
de sabuco o ollio de camamjlla & enplastalo con | fol 89v |
& enplastalo con enplasto de los vntos las bauas | fol 89v |
tropesia E la cura de la postema fria sy | fol 89v |
postema fria sy fuere de flema & fuere branda | fol 89v |
& sotilan asy commo de las rrayzes con ollio | fol 89v |
las rrayzes con ollio de sabuco & tome la | fol 89v |
la saccaneja & adauid de laca & adauit de | fol 89v |
de laca & adauit de croçi & la triaga | fol 89v |
la vexiga con ollio de enllo & de camamjlla | fol 89v |
ollio de enllo & de camamjlla & ollio de | fol 89v |
de camamjlla & ollio de castor E caldeala con | fol 89v |
& mestranto & corona de rrey & camamjlla E | fol 89v |
E mejurana & corona de rrey ayuntados o synples | fol 89v |
& goviernese con caldo de garuanços las | fol 89v |
las llagas de la vexiga Fazese | fol 89v |
la vexiga Fazese de vmor calliente que cae | fol 89v |
vexiga & al cano de la vrina & de | fol 89v |
de la vrina & de la verga & fara | fol 89v |
melezina que aya propiedat de llagar la vexiga asi | fol 89v |
cubielas E la senal de las llagas se son | fol 89v |
dende E la cura de las llagas de la | fol 90r |
cura de las llagas de la vexiga es la | fol 90r |
vexiga es la sangria de la basellica & tome | fol 90r |
la basellica & tome de toda cosa & laue | fol 90r |
con que beua agua de mjel & el veurage | fol 90r |
mjel & el veurage de los figos & desy | fol 90r |
del bolo armenjco E de lo que presta dende | fol 90r |
que tome la lleche de asna & de yegua | fol 90r |
lleche de asna & de yegua E la cura | fol 90r |
dia & con alura de hueuo E si non | fol 90r |
si non oviere cochura de hueuo faga cristel a | fol 90r |
con el torçisco branco de los ojos E escuse | fol 90r |
caldos llidones & vntuosos de pocas espeçias & coma | fol 90r |
& vse las fresadas de la çeuada con diagargante | fol 90r |
cosa para las llagas de los rrenones & de | fol 90r |
de los rrenones & de la vexiga & llegar | fol 90r |
la sarna Fazese de vmor calliente o salado | fol 90r |
su senal es cochura de la orina & que | fol 90r |
cuerpo por la longura de la dolençia mas a | fol 90r |
que tome sienpre agua de çeuada con ollio dalmendras | fol 90r |
el & el vnto de las gallinas & vse | fol 90r |
la vexiga con bauas de semjente de menbrillos & | fol 90r |
con bauas de semjente de menbrillos & lleche de | fol 90r |
de menbrillos & lleche de muger & ollio rrosado | fol 90r |
ollio rrosado & ollio de violas & albura de | fol 90r |
de violas & albura de hueuo o tome de | fol 90r |
de hueuo o tome de los torçiscos brancos de | fol 90r |
de los torçiscos brancos de los ojos & desfaz | fol 90r |
& desfaz con alura de hueuo & faz dello | fol 90r |
la verga Rreçebta de torçiscos brancos que presta | fol 90r |
presta a la sarna de la vexiga de la | fol 90r |
sarna de la vexiga de la verga toma amjdo | fol 90r |
clara munchas vezes & de goma araujga & de | fol 90r |
de goma araujga & de diagargante rremojado munchas vezes | fol 90r |
vezes en agua clara de cada vno vna parte | fol 90r |
muelanlo todo con alura de hueuo fresco & fazlo | fol 90r |
el doliente el pan de adarmaga sen sal quarenta | fol 90r |
dias & coma atalujna de amjdo llauado con diagragante | fol 90r |
esta cura la cochura de la vrina sera con | fol 90r |
lo dixiemos en capitulo de las llagas E lo | fol 90r |
curalo con las albondigas de las semjentes & ajulep | fol 90r |
& ajulep & xarop de violas & bauas de | fol 90r |
de violas & bauas de sillio & agua de | fol 90r |
de sillio & agua de çeuada & escuse de | fol 90r |
de çeuada & escuse de non llegar a las | fol 90r |
hueuos brandos con ollio de almendras & tome los | fol 90r |
& tome los caldos de las gallinas gordas con | fol 90r |
dixiemos en la sarna de la vexiga & de | fol 90v |
de la vexiga & de la verga estas son | fol 90v |
son para la cochura de la vrina semjente de | fol 90v |
de la vrina semjente de badefas o de pepino | fol 90v |
semjente de badefas o de pepino & de cogonbros | fol 90v |
o de pepino & de cogonbros & de calabaças | fol 90v |
& de cogonbros & de calabaças & de almendras | fol 90v |
& de calabaças & de almendras dulçes & amargas | fol 90v |
amjdo linaza & semjente de maluas & semjente de | fol 90v |
de maluas & semjente de papauer de enllo & | fol 90v |
& semjente de papauer de enllo & diagargante & | fol 90v |
& diagargante & semjente de llechugas & de verdolagas | fol 90v |
semjente de llechugas & de verdolagas & sugo de | fol 90v |
de verdolagas & sugo de rregalizia & alfenique & | fol 90v |
& alfenique & semjente de apiçones & destillar la | fol 90v |
las contamos en capitulo de las ligerezas & de | fol 90v |
de las ligerezas & de la vrina & la | fol 90v |
la cura vna ligera de la vrina esto es | fol 90v |
es en el muslo de la vexiga o sera | fol 90v |
o por la flaqueza de la fuerça de los | fol 90v |
flaqueza de la fuerça de los renones en la | fol 90v |
dolençia que dizen diarria de la vrina sera por | fol 90v |
vno o por cayda de las espaldas o ferida | fol 90v |
ojo E la senal de la ligereza de la | fol 90v |
senal de la ligereza de la vrina por la | fol 90v |
lo que se adelanto de la cura & del | fol 90v |
fria & la blancura de la vrina atal sera | fol 90v |
vexiga que rreçuma sienpre de noche & de dia | fol 90v |
sienpre de noche & de dia & que se | fol 90v |
vexiga es la amariellura de la vrina & su | fol 90v |
senal por la flaqueza de la fuerça de los | fol 90v |
flaqueza de la fuerça de los rrenones es que | fol 90v |
ello E la senal de lo que fuere por | fol 90v |
que sea la sanjdad de la dolençia enpos ello | fol 90v |
ello E la cura de la ligereza de la | fol 90v |
cura de la ligereza de la vrina & su | fol 90v |
anejo muy bueno & de lo que presta dende | fol 90v |
drama & media drama de sacçaneja & tomelo cada | fol 90v |
con agua tibia E de lo que presta del | fol 90v |
sin querrer que tome de rruda seca drama & | fol 90v |
tomelo con agua Rreçebta de melezina que presta del | fol 90v |
del destillar de la vrina que se | fol 91r |
se faz por afloxamjento de la vexiga & por | fol 91r |
pon y vn poco de açucar blanco & tome | fol 91r |
dende cada dia peso de los aureos en ayunas | fol 91r |
ayunas Rr Rreçebta de melezina que presta del | fol 91r |
que presta del afloxamjento de la vexiga que es | fol 91r |
es prouado toma fojas de mjrto seco & fojas | fol 91r |
& mjrra & linoaloe de cada vno media drama | fol 91r |
cada dia con axarop de menbriellos & buen vino | fol 91r |
pendejo con los enplastos de buena olor & que | fol 91r |
el pendejo con ollio de cost o olio nardino | fol 91r |
cura por la cayda de espaldas cata si fuere | fol 91r |
la vexiga con enplasto de euforbio & lo quel | fol 91r |
& lo quel semeja de los enplastos & los | fol 91r |
la cura por caer de las materias la sangria | fol 91r |
las materias la sangria de la basalica & que | fol 91r |
que tome el agua de la çeuada con silio | fol 91r |
xarop violado & bauas de silio con arrope & | fol 91r |
& lechugas & guardese de lo salado & de | fol 91r |
de lo salado & de lo azedo & de | fol 91r |
de lo azedo & de las mugeres & huse | fol 91r |
cadal dia el rretenedor de la vrina fria | fol 91r |
sarna que lo cures de primero con que alinpie | fol 91r |
asy commo semjente de badefas & de cogonbro | fol 91r |
semjente de badefas & de cogonbro & de pepino | fol 91r |
& de cogonbro & de pepino mondadas & lleche | fol 91r |
lleche dasna & agua de çeuada & curalo con | fol 91r |
cura por la flaqueza de la fuerça de los | fol 91r |
flaqueza de la fuerça de los rrenones es lo | fol 91r |
capitulo E la cura de lo que es por | fol 91r |
desy el se estancara de suyo vrinar | fol 91r |
& acaeçe a munchos de los beudos quando se | fol 91r |
beudos quando se echa de vino E la cura | fol 91r |
vino E la cura de los njnos que quemes | fol 91r |
njnos que quemes vexiga de cabron o de buey | fol 91r |
vexiga de cabron o de buey & da dello | fol 91r |
& muelelo con fiel de buey & vntal la | fol 91r |
con ello & vedarles de non mear en la | fol 91r |
& beua vn poco de musgo con vino de | fol 91r |
de musgo con vino de buena olor & prestarle | fol 91r |
a Rr Rreçebta de melezina para quien mea | fol 91r |
que fuere colado olio de mjrto vna drama & | fol 91v |
media E la cura de los varones es escalentar | fol 91v |
tome sacaneja & letuario de linaza o de mastic | fol 91v |
letuario de linaza o de mastic o de girofle | fol 91v |
o de mastic o de girofle & lo quel | fol 91v |
& lo quel semeja de los lectuarios Rr | fol 91v |
lectuarios Rr Rreçebta de melezina que presta a | fol 91v |
& beliçi & enbeliçi de cada vno çinco drama | fol 91v |
desy turadas media onça de junça & açençio & | fol 91v |
& astoraq & coral de cada vno dos dramas | fol 91v |
media Rr Rreçebta de melezina para quien mea | fol 91v |
& tomjello & capiellos de veolletas & pelitre de | fol 91v |
de veolletas & pelitre de cada vno vna parte | fol 91v |
& amasenlo con çumo de mjrto verde & faz | fol 91v |
ora del dormjr peso de media drama a los | fol 91v |
menos segunt la fuerça de cada vno | fol 91v |
el Rretener de la vrina Sera | fol 91v |
la vrina Sera de munchas cosas o por | fol 91v |
postema en el cuello de la vexiga o por | fol 91v |
ventosidat o por carne de mas que çerro el | fol 91v |
dicho o por flaqueza de la vexiga o por | fol 91v |
o por la muerte de la fuerça que puxa | fol 91v |
se yncha la vexiga de vrina en el tienpo | fol 91v |
vrina en el tienpo de luengo dormjr & non | fol 91v |
acaeçe que se faciende de el omne que non | fol 91v |
forçada sufrira el tener de la vrina & rretenerse | fol 91v |
vrina E la senal de las postemas & las | fol 91v |
E la senal de su rretener por la | fol 91v |
su senal por carne de mas que naçio en | fol 91v |
poco E la senal de la verruga que naçio | fol 91v |
su cura en capitulo de la colica E la | fol 91v |
senal por la flaqueza de la vexiga mjsma que | fol 91v |
que la a vrina de ligero quandol apretaren la | fol 91v |
vexiga E la senal de la muerte de la | fol 91v |
senal de la muerte de la fuerça de la | fol 91v |
muerte de la fuerça de la vexiga que puxa | fol 91v |
el doliente el echar de la arena E la | fol 92r |
quando apretares la vexiga de rrezio puxarse la vrina | fol 92r |
basalica & dal agua de çeuada & caldea la | fol 92r |
tibio o con ollio de camamjlla & cural con | fol 92r |
occsimjel con vn poco de çeniza de figo o | fol 92r |
vn poco de çeniza de figo o beue la | fol 92r |
anejo o tome quajo de liebre peso de media | fol 92r |
quajo de liebre peso de media drama con agua | fol 92r |
media drama con agua de mestranto o de artemjsa | fol 92r |
agua de mestranto o de artemjsa & cural generalmjente | fol 92r |
fueren en el cano de la vrina pose el | fol 92r |
la verga con agua de çeniza o vazialo con | fol 92r |
segunt dixiemos en libro de la çirurgia & quiça | fol 92r |
es que tome decoçion de las rrayzes con ollio | fol 92r |
las rrayzes con ollio de sabuco & frega el | fol 92r |
sus deredores con ollio de enelldo & lo quel | fol 92r |
semeja Rr Rreçebta de melezina que presta del | fol 92r |
que presta del rretener de la vrina por la | fol 92r |
ventosidat que solia & de la humjdat gruesa vjscosa | fol 92r |
astoraque liquido & auellanas de cada vno siete dramas | fol 92r |
cura por naçer carne de mas en el cano | fol 92r |
mas en el cano de la vrina si fuere | fol 92r |
fuere en los colgaderos de los rrenones es muy | fol 92r |
rrenones es muy graue de guareçer & si fuere | fol 92r |
afloxan asy commo ollo de eneldo & camamjlla & | fol 92r |
& camamjlla & olio de sinsamo & lo quel | fol 92r |
la verga con agua de çenjza & conbran | fol 92r |
algun canno la cura de la carne de mas | fol 92r |
cura de la carne de mas E la cura | fol 92r |
su cura del capitulo de la colica E la | fol 92r |
cura por la flaqueza de la vexiga que tomes | fol 92r |
vexiga que tomes decoçion de las rrayzes con olio | fol 92r |
las rrayzes con olio de sabuco o la sacçaneja | fol 92r |
nardino o olio de cost o olio de | fol 92r |
de cost o olio de castor E la cura | fol 92r |
cura por la muerte de la fuerça de la | fol 92r |
muerte de la fuerça de la vexiga que puxa | fol 92r |
que este el cuello de la vexiga parpado ayuso | fol 92r |
la mano fazal cuelo de la vexiga asy commo | fol 92r |
el doliente las melezinas de buena olor asy commo | fol 92v |
& lo quel semeja de los latuarios el letuario | fol 92v |
los latuarios el letuario de garingal & el de | fol 92v |
de garingal & el de maçis & el de | fol 92v |
de maçis & el de las pimjentas & lo | fol 92v |
quel semeja & tome de la triaga mayor & | fol 92v |
la triaga mayor & de daujd de laca & | fol 92v |
mayor & de daujd de laca & lo quel | fol 92v |
olio nardino o olio de camamjlla & llega y | fol 92v |
si non puede escusar de fazer quatro cauterios al | fol 92v |
dixiemos en el libro de la çirugia E la | fol 92v |
ferida es la sangria de la basalica & caldear | fol 92v |
segunt dixiemos es graue de guareçer E la cura | fol 92v |
calientes asy commo olio de rrauano & olio de | fol 92v |
de rrauano & olio de castor & lo quel | fol 92v |
semeja o faga cristel de manteca o de mjel | fol 92v |
cristel de manteca o de mjel & agua que | fol 92v |
se eche el doliente de espaldas & alçal las | fol 92v |
vrina E la cura de la piedra con las | fol 92v |
tienpo que a sabor de vrinar es que rremoge | fol 92v |
vrina & deuese guardar de tener mas la vrina | fol 92v |
vrina quando oviere priesa de orinar que trae al | fol 92v |
& ynchose la vexiga de vrina & non se | fol 92v |
las cosas del rretener de la vrina del rraçi | fol 92v |
que acaezca en vno de los cannos o por | fol 92v |
aguda o por flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 92v |
espesa o por sequedat de la vexiga o el | fol 92v |
naçio en el canno de la vrina o por | fol 92v |
& vrinare muncho escapara de la muerte | fol 92v |
los moços & fazese de humor & gruesa viscosa | fol 92v |
quel salga el cabo de la verga & que | fol 93r |
la senal mas propia de la arena & la | fol 93r |
se eche el doliente de espaldas & meta el | fol 93r |
dedo en el sieso de la mano diestra & | fol 93r |
luego sintra la duren de la piedra sy fuere | fol 93r |
pequena E la piedra de la vexiga es de | fol 93r |
de la vexiga es de dos maneras o tierna | fol 93r |
si non puede escapar de sacarla njn la deues | fol 93r |
dicho con la cura de las mellezinas sy non | fol 93r |
del dolliente arriba seyendo de espaldas & meçel fasta | fol 93r |
partirse a del canno de la vrina & soltarsa | fol 93r |
atraujeso en el cuello de la vexiga o en | fol 93r |
o en el canno de la verga & vedo | fol 93r |
verga con ollio de abrojos o de eneldo | fol 93r |
ollio de abrojos o de eneldo o ollio de | fol 93r |
de eneldo o ollio de escorpiones & es lo | fol 93r |
rredondealo en el cuerpo de la piedra & si | fol 93r |
esto non puede escapar de fenderla sobrella segud dixiemos | fol 93r |
dixiemos en el libro de la çirugia E si | fol 93r |
la piedra & son de dos naturas las vnas | fol 93r |
piedra son estas simjente de badeas & de los | fol 93r |
simjente de badeas & de los pinones & de | fol 93r |
de los pinones & de los cogonbros & de | fol 93r |
de los cogonbros & de las maluas & de | fol 93r |
de las maluas & de los abrojos & | fol 93r |
& apio & caldo de garuanços negros & rrayz | fol 93r |
garuanços negros & rrayz de esparragos & agua que | fol 93r |
sangre del cabron E de lo que quebranta la | fol 93r |
que quebranta la piedra de la vexiga de rrezio | fol 93r |
piedra de la vexiga de rrezio la liebre morisca | fol 93r |
morisca quemada & tome de su çeniza vna drama | fol 93r |
la polliella que bola de noche & pareçe commo | fol 93r |
la pusieren en vaso de aranbre & la pusieren | fol 93r |
cada dia con agua de asa colada con panno | fol 93r |
prouado Rr Rreçebta de letuario de escorpiones que | fol 93v |
Rr Rreçebta de letuario de escorpiones que abran la | fol 93v |
en la vexiga toma de los escorpiones quemados & | fol 93v |
escorpiones quemados & castor de cada vno drama & | fol 93v |
pimjenta & pebre luengo de cada vno media drama | fol 93v |
tres granos con çumo de apio Rr Rreçebta | fol 93v |
apio Rr Rreçebta de melezinas que quebrantan la | fol 93v |
condesy media drama estiercol de palomas drama & menos | fol 93v |
drama & menos quarta de murçielago xviij granos muelanlo | fol 93v |
la sangre Fazese de cosa de fuera del | fol 93v |
Fazese de cosa de fuera del cuerpo o | fol 93v |
fuera del cuerpo o de dentro o lo que | fol 93v |
que fuere su cosa de fuera sera o cayda | fol 93v |
que fuere su cosa de dentro sera o del | fol 93v |
sus derredores por abrir de alguna vena y o | fol 93v |
algund su estrumento o de la vexiga mjsma o | fol 93v |
mjsma o por muchedad de sangre en todo el | fol 93v |
mestuerço o por puxar de la natura por esconbrar | fol 93v |
commo faz el tienpo de la muger o por | fol 93v |
dolençia E la senal de lo que fuere por | fol 93v |
sana E la senal de lo que fuere por | fol 93v |
dolor E la senal de los rrenones e su | fol 93v |
lo que se adelanto de la llaga con dolor | fol 93v |
la vrina del cuerpo de la vexiga E la | fol 93v |
vexiga E la senal de la muchedad de la | fol 93v |
senal de la muchedad de la sangre en el | fol 93v |
senal por la agudez de la sangre es el | fol 93v |
lo que se adelanto de la arena de todas | fol 93v |
adelanto de la arena de todas las senales E | fol 93v |
la vexiga con agudez de la vrina E la | fol 93v |
senal por el puxar de la natura por alinpiar | fol 93v |
lo que se adelanto de la dolençia & oviere | fol 93v |
salto es quel sangres de la basalica & que | fol 93v |
& que tome torçiscos de carabe & leue enplasto | fol 93v |
carabe & leue enplasto de fuera Rr Rreçebta | fol 93v |
fuera Rr Rreçebta de enplasto para leuar al | fol 93v |
para leuar al lugar de la ferida bole armenjco | fol 93v |
sangria en la basalica de la parte diestra & | fol 93v |
torçiscos Rr Rreçebta de torçiscos que estancan la | fol 94r |
la sangre que viene de los rrenones & | fol 94r |
los rrenones & de la vexiga semjente de | fol 94r |
de la vexiga semjente de cogonbro & diagargante & | fol 94r |
& diagargante & semjente de papauer & ypoquistidos & | fol 94r |
carabe & goma araujga de cada vno vna parte | fol 94r |
torçiscos cada torçisco quarta de drama & tome dende | fol 94r |
en capitulo del escopir de la sangre & todo | fol 94r |
en vrinar la sangre de los rrenones E la | fol 94r |
mellezina Rr Rreçebta de mellezina que presta de | fol 94r |
de mellezina que presta de vrinar la sangre & | fol 94r |
vrinar la sangre & de esfolamjento de los rrenones | fol 94r |
sangre & de esfolamjento de los rrenones & llagas | fol 94r |
los rrenones & llagas de la vexiga al que | fol 94r |
& la su dolençia de viejo semjente de pepino | fol 94r |
dolençia de viejo semjente de pepino & de cogonbro | fol 94r |
semjente de pepino & de cogonbro & de verdolaga | fol 94r |
& de cogonbro & de verdolaga & de calabaça | fol 94r |
& de verdolaga & de calabaça todo mondado & | fol 94r |
todo mondado & symjente de lechugas de cada vno | fol 94r |
& symjente de lechugas de cada vno çinco dramas | fol 94r |
çinco dramas & simjente de papauer diez dramas goma | fol 94r |
bole armenjco & simjente de maluas de cada vno | fol 94r |
& simjente de maluas de cada vno dos dramas | fol 94r |
dramas opio & açafran de cada vno drama & | fol 94r |
& amasenlo con agua de sebesten fasta que sea | fol 94r |
con quatro onças de agua & vna onça | fol 94r |
agua & vna onça de xarop violado faga esto | fol 94r |
arroz Rr rreçebta de enplasto para esto acaçia | fol 94r |
esto acaçia & çumo de ypoquistidos & agallas & | fol 94r |
& datiles & farina de çeuada & cuegalo todo | fol 94r |
dende poner las copas de la sangrya yjadas & | fol 94r |
cuerpo es la sangrya de la basalica & que | fol 94r |
que non se yncha de comer quanto mas el | fol 94r |
cosa fasta que estanque de suyo saluo sy fuere | fol 94r |
puedes curar el salir de la sangre qual logar | fol 94r |
enplasto Rr Rreçebta de enplasto que presta de | fol 94r |
de enplasto que presta de todas las maneras de | fol 94r |
de todas las maneras de vrinar la sangre toma | fol 94r |
la sangre toma cascas de mjelgranas & çumaque & | fol 94r |
& çumaque & rrayz de cambron & algarouas & | fol 94r |
& amjdo & arrop de agraz & rrosas & | fol 94r |
amasenlo lo que celesten de la decobçion con las | fol 94r |
curalo asi commo de los rrennones | fol 94v |
& lo quel semeja de las cosas que dixiemos | fol 94v |
que dixiemos en capitulo de las melezinas poçonadas & | fol 94v |
cura con el capitulo de las llagas | fol 94v |
mjenbro dolor njn cosa de fiebre njn al de | fol 94v |
de fiebre njn al de los açidentes & que | fol 94v |
que salga el venjno de primero sin que sea | fol 94v |
las dolençias de las vergas La | fol 94v |
el jazer el correr de la esprema el sonno | fol 94v |
el sonno la flaqueza de la dimjnaçion lo quel | fol 94v |
dimjnaçion lo quel acaeçe de fuera asi commo ferida | fol 94v |
o yerra que acaeçe de cuponçio o dapna la | fol 94v |
dura E la senal de la caliente es la | fol 94v |
ardor E la senal de la postema blanda que | fol 94v |
blanca & la mengua de la calentura E la | fol 94v |
calentura E la senal de la dura es que | fol 94v |
su friura & longura de su tienpo & la | fol 94v |
caliente es la sangria de primero en la safina | fol 94v |
calcanar & tome rremojo de mjrabolanos & lo quel | fol 94v |
& lo quel semeja de lo que derriba la | fol 94v |
& aquedara el ardor de la sangre & desi | fol 94v |
pon a la postema de en | fol 94v |
si lo feziere ante de dormjr es mejor que | fol 95r |
es mejor que despues de dormjr E el tienpo | fol 95r |
es la figura vsada de toda la gente es | fol 95r |
que yaga la muger de espaldas & que alçe | fol 95r |
jouen & las yemas de los hueuos blandos | fol 95r |
& los cojones de los pollos & los | fol 95r |
pollos & los hueuos de los pasaros & las | fol 95r |
& los eparragos & de los comeres de los | fol 95r |
& de los comeres de los granones con leche | fol 95r |
caldos lidones & comeres de palomas gordas & gallinas | fol 95r |
& saarien & semjente de esparragos & anjs & | fol 95r |
& gengibre & coraçon de palma & semjente dalfolua | fol 95r |
semjente dalfolua & semjente de çenorias & ligna anjs | fol 95r |
ligna anjs & semjente de vrtigas & los dos | fol 95r |
quel semeja E de las melezinas conpuestas asy | fol 95r |
nuezes confiçionadas & letuario de anjs & lo quel | fol 95r |
& lo quel semeja de lo que escriujemos en | fol 95r |
escriujemos en el libro de la dimjnaçion & tomalo | fol 95r |
dende E la cura de la mengua de la | fol 95r |
cura de la mengua de la dimjnaçion por flaqueza | fol 95r |
cristel Rr Rreçebta de cristel que puja en | fol 95r |
el cuerpo toma cabeça de carnero jouen & de | fol 95r |
de carnero jouen & de sus cojones & de | fol 95r |
de sus cojones & de su rrabada & de | fol 95r |
de su rrabada & de los garuanços & trigo | fol 95r |
garuanços & trigo majado de cada vno vna manada | fol 95r |
& çenorias & nabos de cada vno çinco pedaços | fol 95r |
desy sacalo & toma de su grosura vna onça | fol 95r |
grosura vna onça & de caldo media libra | fol 95r |
media libra seco de todas o del vno | fol 95v |
drama con vn grano de canfora & enplasta | fol 95v |
los rrenes con çumo de yerua mora o con | fol 95v |
mora o con çumo de pentafilon o de sienprebiua | fol 95v |
çumo de pentafilon o de sienprebiua o de velleno | fol 95v |
o de sienprebiua o de velleno con aluayalde & | fol 95v |
a las rrenes foja de plomo sobre el vn | fol 95v |
lado & non yaga de espaldas Rr Rreçebta | fol 95v |
espaldas Rr Rreçebta de enplasto que presta del | fol 95v |
enbeue en los estrumentos de la esprema es esta | fol 95v |
dixiemos en el libro de la dimjnaçion E la | fol 95v |
su cosa el jazer de espaldas o por el | fol 95v |
o por el apretar de la çinta es que | fol 95v |
aguda en los estrumentos de la esprema quiça quel | fol 95v |
cura es la sangria de la vena mediana o | fol 95v |
sufina & beua agua de çeuada & çumo de | fol 95v |
de çeuada & çumo de mjelgranas dulçes & xarop | fol 95v |
mjelgranas dulçes & xarop de violas & purgal con | fol 95v |
ligera asy commo çumo de corrouela & decoçion de | fol 95v |
de corrouela & decoçion de violas & casiafistola & | fol 95v |
vino que non duerma de espaldas & sy durare | fol 95v |
le faze el later de ventosidat fria cural con | fol 95v |
& toma la cura de su capitulo del later | fol 95v |
el correr de la esprema | fol 95v |
que puxa los estrumentos de la esprema & sera | fol 95v |
sera por los estrumentos de la esprema & esto | fol 95v |
senal por la flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 95v |
acaeçio en los estrumentos de la esprema es lo | fol 95v |
es lo que acaeçio de la enplinsia & echar | fol 95v |
por la muncha blancura de la esprema & su | fol 95v |
lo que se adelanto de comeres calientes agudos & | fol 96r |
cura por la flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 96r |
se viede el dolliente de las viandas munchas & | fol 96r |
Rreçebta balastrias & semjente de llechugas & de verdolagas | fol 96r |
semjente de llechugas & de verdolagas & canamones de | fol 96r |
de verdolagas & canamones de cada vno dos aureos | fol 96r |
vno dos aureos semjente de rruda & de llanten | fol 96r |
semjente de rruda & de llanten de cada vno | fol 96r |
rruda & de llanten de cada vno vn aureo | fol 96r |
para esto toma rrayz de canaveras secas & mestranto | fol 96r |
& velleno & simjente de llegugas & semjente de | fol 96r |
de llegugas & semjente de rruda & de pentafilon | fol 96r |
semjente de rruda & de pentafilon & rrosas partes | fol 96r |
culantro verde & çumo de verdolagas & de lechugas | fol 96r |
çumo de verdolagas & de lechugas & de yerua | fol 96r |
& de lechugas & de yerua mora & | fol 96r |
presta dende el apretar de las fojas del plomo | fol 96r |
cura por la agudez de la esprema & la | fol 96r |
frios asy commo arrope de mjrto & arrope dagraz | fol 96r |
arrope dagraz & arrope de la plaga & de | fol 96r |
de la plaga & de agrura de çidria | fol 96r |
plaga & de agrura de çidria E la | fol 96r |
sotil asy commo simjente de pentafilon & canamones & | fol 96r |
por ver muger fermosa de dia & quanto dormjere | fol 96r |
quando duerme el omne de espaldas E la cura | fol 96r |
cura que non duerma de espaldas & que vnta | fol 96r |
& moras & toma de ollio de nuezes media | fol 96v |
& toma de ollio de nuezes media onça & | fol 96v |
& vse el pan de adarmaga Rr | fol 96v |
Rr Rreçebta de comer que gouerna el | fol 96v |
çebollas tajadas & vnto de tres palomas gordas & | fol 96v |
& tomala con pan de adarmaga & poca sal | fol 96v |
& toma del letuario de los meollos de las | fol 96v |
letuario de los meollos de las frutas Rr | fol 96v |
& pebre luengo de cada vno la quarta | fol 96v |
tarde Rr Rreçebta de torçiscos que pujan en | fol 96v |
desy curalos con manteca de vacas en caçuela de | fol 96v |
de vacas en caçuela de vagar porque non se | fol 96v |
toma vna onça & de pinones mondados dos | fol 96v |
mjentra escaliente vn poco de mastic & çinamomj & | fol 96v |
& tome dende ante de comer lo que quisiere | fol 96v |
comer lo que quisiere de vno fasta çinco | fol 96v |
bueno E la cura de la dimjnaçion por la | fol 96v |
si fuere por sequedat de los estrumentos de la | fol 96v |
sequedat de los estrumentos de la esprema es que | fol 96v |
dulçe & tome yemas de hueuos blandos E la | fol 96v |
blandos E la cura de la dimjnaçion por la | fol 96v |
luengo confiçionado & letuario de anjs & lo quel | fol 96v |
& lo quel semeja de lo que dixiemos en | fol 96v |
dixiemos en el libro de la dimjnaçion E la | fol 96v |
dimjnaçion E la cura de la friura & la | fol 96v |
dixiemos en el libro de la dimjnaçion de los | fol 96v |
libro de la dimjnaçion de los gruesos comeres & | fol 96v |
& pimjenta senaladamjentre meollos de los pasaros & letuario | fol 96v |
los pasaros & letuario de la simjentes & çenorias | fol 96v |
que escalienta la esprema de los letuarios de los | fol 96v |
esprema de los letuarios de los cristeles | fol 96v |
cristeles & de las vnturas E la | fol 97r |
que torne a ello de grado & tome lo | fol 97r |
los açidentes que acaeçe de fuera toma su cura | fol 97r |
su cura del libro de la çirugia | fol 97r |
las dolençias de los cojones & | fol 97r |
& lo que acaeçe de fuera de esparçer lo | fol 97r |
que acaeçe de fuera de esparçer lo ayuntado la | fol 97r |
el cuero del cojonis de fuera en el cuerpo | fol 97r |
el cuerpo del cojon de dentro & amos a | fol 97r |
apretamjento E la senal de la sanguina es bermejura | fol 97r |
later E la senal de la colerica es amarellura | fol 97r |
la colerica es amarellura de la postema & la | fol 97r |
sed E la senal de la flematica es que | fol 97r |
flematica es que sea de color del cuerpo blanca | fol 97r |
dolor E la senal de la postema dura malenconjca | fol 97r |
tienpo E la senal de la que fuere en | fol 97r |
& el cuerpo saluo de fuera E la cura | fol 97r |
fuera E la cura de la postema sanguina | fol 97r |
es la sangria de la basalica o la | fol 97r |
las rrenes & vnta de comjenço de la postema | fol 97r |
& vnta de comjenço de la postema con que | fol 97r |
qual ovieres con çumo de yerua mora o de | fol 97r |
de yerua mora o de sienprebiva o con agua | fol 97r |
madure con farina de çeuada amasada con agua | fol 97r |
& mjel o farina de çenteno con manteca & | fol 97r |
desy curala con postoligon de palma desfecho con ollio | fol 97r |
guarezca E la cura de la postema colerica es | fol 97r |
colera asy commo rremojo de mjrrabolanos & lo quel | fol 97r |
que arriedra la humor de primero segunt dicho es | fol 97r |
la postema ponle farina de çeuada con muyuelo asado | fol 97r |
rrosado & vn poco de çumo de çerrajas & | fol 97r |
vn poco de çumo de çerrajas & de yerua | fol 97r |
çumo de çerrajas & de yerua mora o çumo | fol 97r |
yerua mora o çumo de culantro verde con çumo | fol 97r |
culantro verde con çumo de velleno & quedara la | fol 97r |
dolor o tome farina de fauas descortezadas & | fol 97r |
panno Rr Rreçebta de mellezina que presta a | fol 97v |
que sea toma rrayz de maluas fresco & fojas | fol 97v |
maluas fresco & fojas de canbron verde & cuegalo | fol 97v |
bueluelo todo con alura de hueuo & vn poco | fol 97v |
hueuo & vn poco de ollio rrosado & vnta | fol 97v |
es E la cura de la apostema flematica es | fol 97v |
flematica es que purges de la flema & desy | fol 97v |
ello Rr Rreçebta de vntura para la postema | fol 97v |
vntura para la postema de los cojones por humor | fol 97v |
toma alfolua & farina de fauas & de garuanços | fol 97v |
farina de fauas & de garuanços & de camamjlla | fol 97v |
& de garuanços & de camamjlla de cada vno | fol 97v |
garuanços & de camamjlla de cada vno quatro aureos | fol 97v |
mjrra bermeja & comjnos de cada vno onça & | fol 97v |
& ayuntelo con rrennonada de cabron & ollio de | fol 97v |
de cabron & ollio de llilio & ayuntalo con | fol 97v |
& ayuntalo con yema de hueuo o meollo de | fol 97v |
de hueuo o meollo de pierna de vaca & | fol 97v |
o meollo de pierna de vaca & ollio de | fol 97v |
de vaca & ollio de sisamo & vnta con | fol 97v |
maraujlloso E la cura de la postema dura es | fol 97v |
es que la purges de primero & escuse toda | fol 97v |
quatro aureos & rrenonada de cabron & vnto de | fol 97v |
de cabron & vnto de galina & de ansar | fol 97v |
vnto de galina & de ansar & farina dalfolua | fol 97v |
& farina dalfolua & de linaza & rrayz de | fol 97v |
de linaza & rrayz de maluas majado de cada | fol 97v |
rrayz de maluas majado de cada vno vn aureo | fol 97v |
ayuntalo todo con ollio de sisamo & ponlo a | fol 97v |
o ponle el vngento de la ensundias & lo | fol 97v |
llagas Sera de materia calliente o | fol 97v |
dixiemos en las llagas de la verga E la | fol 97v |
calentura E la senal de las llagas frias & | fol 97v |
humjdas es el contrario de lo dicho E la | fol 97v |
dicho E la cura de la llaga seca quel | fol 97v |
si non ponle vntura de egibto fasta quel coma | fol 97v |
guarezca E la cura de las llagas frias es | fol 97v |
con azeyte & ollio de sisamo & desy curalo | fol 97v |
obra con el vngento de egibto fasta que coma | fol 97v |
vntadas con la vntura de egibto que come fasta | fol 97v |
cural con el apostoligon de palma Rr Rreçebta | fol 97v |
palma Rr Rreçebta de poluos que prestan a | fol 97v |
malas & las fistolas de los cojones & la | fol 97v |
cojones & la carne de mas toma cascas | fol 97v |
toma cascas de aranbre & plomo quemado | fol 98r |
plomo quemado & sarcacola de cada vno vna onça | fol 98r |
colerica E la senal de la flema que tome | fol 98r |
la comezon con blancura de los cojones & la | fol 98r |
& la caspa blanca de suso con poca calentura | fol 98r |
cochura E la cura de la primera que tomes | fol 98r |
media onça daluayalde & de piedra sufre amariella & | fol 98r |
sal njtre & sal de comer de cada vno | fol 98r |
& sal de comer de cada vno media drama | fol 98r |
& buelue vn poco de ello con çumo de | fol 98r |
de ello con çumo de apio & vn poco | fol 98r |
apio & vn poco de vinagre fuerte & vnta | fol 98r |
pone mas media onça de rrosas & es muy | fol 98r |
con esta melezina Rreçebta de melezina que presta de | fol 98r |
de melezina que presta de la comezon de los | fol 98r |
presta de la comezon de los cojones quando fuere | fol 98r |
los cojones quando fuere de colera quanto mas si | fol 98r |
ello sangre aguda toma de meollo de pierna de | fol 98r |
aguda toma de meollo de pierna de vaca media | fol 98r |
de meollo de pierna de vaca media onça & | fol 98r |
acaçia lauada & simjente de rrosas de cada vno | fol 98r |
& simjente de rrosas de cada vno vna onça | fol 98r |
si puja la comezon de los cojones & non | fol 98r |
cabterio en el logar de la comezon | fol 98r |
vna Rr Rreçebta de melezina que presta a | fol 98r |
dos onças & meollo de pierna de vaca çera | fol 98r |
& meollo de pierna de vaca çera blanca & | fol 98r |
buelue con el yema de hueuo asado & vnta | fol 98r |
que diremos en capitulo de las postemas la ynchazon | fol 98r |
el foyo del dedo de ligero njn tornara a | fol 98r |
o ponle la farina de las fauas con arrope | fol 98r |
arrope E la cura de la ynchazon por el | fol 98r |
tirarlo a o toma de las pasas mondadas & | fol 98r |
el doliente los granos de los sarapines o pilloras | fol 98v |
los sarapines o pilloras de velleno o de lletuarios | fol 98v |
pilloras de velleno o de lletuarios calientes que desuelue | fol 98v |
ventosidat asy commo letuario de comjnos & la | fol 98v |
el afloxamjento de los cojones Sera | fol 98v |
los cojones Sera de humjdat tenprada que mueue | fol 98v |
mjrta o las cabeças de las rrosas con vino | fol 98v |
melazina Rr Rreçebta de melezina que presta afloxamjento | fol 98v |
melezina que presta afloxamjento de los cojones toma rrayz | fol 98v |
los cojones toma rrayz de lilio & aluayalde & | fol 98v |
& acaçia & çumo de ypoquistidos & cascas de | fol 98v |
de ypoquistidos & cascas de pinones & açençio de | fol 98v |
de pinones & açençio de cada vno dos dramas | fol 98v |
anejo espasmo de los cojones Sera | fol 98v |
ella o por obra de manos E la su | fol 98v |
afloxan asy commo ollio de sinsamo & de violas | fol 98v |
ollio de sinsamo & de violas & vnto de | fol 98v |
de violas & vnto de gallinas & la quel | fol 98v |
çerota fecha con ollio de sinsamo & fagalo despues | fol 98v |
Fazese por amorteçimjento de las fuerças naturales | fol 98v |
en su verga canuto de plata & sollele y | fol 98v |
plata & sollele y de rrezio fasta que se | fol 98v |
la potra Es de seys naturas & son | fol 98v |
la ventosa & la de los estentinos & la | fol 98v |
cojones E esto acaeçe de munchas cosas o por | fol 98v |
ferida E la senal de la potra del agua | fol 98v |
que non es potra de agua E la senal | fol 98v |
quando la tornares tornara de ligero con sonjdo E | fol 98v |
sonjdo E la senal de la del estentino & | fol 98v |
ventosidat E la senal de la carnuna & de | fol 98v |
de la carnuna & de la por | fol 98v |
negra E la cura de todas las naturas de | fol 99r |
de todas las naturas de la potra sabe que | fol 99r |
fierro o con obra de las manos segunt dixiemos | fol 99r |
segunt dixiemos en libro de la çirugia & es | fol 99r |
que eches el doliente de espaldas & torna el | fol 99r |
dexar todos los moujmjentos de rreçio senaladamente de non | fol 99r |
moujmjentos de rreçio senaladamente de non llegar a muger | fol 99r |
a muger njn tosa de rrezio njn de bozes | fol 99r |
tosa de rrezio njn de bozes njn se yncha | fol 99r |
bozes njn se yncha de comer njn de beuer | fol 99r |
yncha de comer njn de beuer quanto mas si | fol 99r |
& que este despues de comer echado de espaldas | fol 99r |
despues de comer echado de espaldas & non se | fol 99r |
que ponga la mano de suso & lo aprieta | fol 99r |
letuarios calientes & coma de las simjentes & de | fol 99r |
de las simjentes & de las espeçias de las | fol 99r |
& de las espeçias de las sacçanejas adaujd & | fol 99r |
& clara & xarop de las rrayzes & la | fol 99r |
lo quel semeja & de las pilloras de las | fol 99r |
& de las pilloras de las de sarapin & | fol 99r |
las pilloras de las de sarapin & pilloras de | fol 99r |
de sarapin & pilloras de bedelio & lo | fol 99r |
semeja E la cura de la potra quando fuere | fol 99r |
la potra quando fuere de nueuo & fuere de | fol 99r |
de nueuo & fuere de njnno que caldees el | fol 99r |
el lugar con agua de mar o con agua | fol 99r |
salada o toma cascas de mjelgranas o agallas o | fol 99r |
& aprieta el logar de la potra despues que | fol 99r |
en panno o engrudo de pescado desfecho & la | fol 99r |
desfecho & la atadura de suso & non la | fol 99r |
o xxxx & guardese de todo quanto dixiemos del | fol 99r |
afan & del ynchamjento de todos los moujmjentos & | fol 99r |
escapar del cabterio & de la obra con las | fol 99r |
segund diremos en libro de la çirugia Rreçebta de | fol 99r |
de la çirugia Rreçebta de enplasto que presta de | fol 99r |
de enplasto que presta de la potra ventosa del | fol 99r |
potra ventosa del deçender de los estentinos a los | fol 99r |
& açençio el engrudo de los cueros & sarcagela | fol 99r |
los cueros & sarcagela de cada vno vna parte | fol 99r |
cura conplida del libro de los enplasstos | fol 99r |
las dolençias de la madre de | fol 99r |
de la madre de la muger | fol 99r |
el çerramjento el vedar de enprenar la manera el | fol 99v |
del engendrado los açidentes de las enprenadas el amorteçimjento | fol 99v |
el amorteçimjento las senales de las enprenadas las senales | fol 99v |
las enprenadas las senales de los maslos las senales | fol 99v |
los maslos las senales de las fenbras agraueza del | fol 99v |
rretiene la envestidura afogamjento de la madre el correr | fol 99v |
la madre el correr de la esprema el arrechar | fol 99v |
el arrechar el rretener de la sangre del tienpo | fol 99v |
el fisico del yero de las mugeres el muncho | fol 99v |
mugeres el muncho correr de la sangre la çerrada | fol 99v |
la sangre la çerrada de los veços muy gordos | fol 99v |
carne que naçe y de mas la que a | fol 99v |
del varon la cura de la criazon muerta el | fol 99v |
que faga el vedar de enprenar o lo | fol 99v |
o lo al de las dolençias asy commo | fol 99v |
el rretener del tienpo de la muger o por | fol 99v |
muger o por ynchamjento de esperar o por grand | fol 99v |
o por alguna cura de la parteria o por | fol 99v |
cuerpo E la senal de la postema caliente es | fol 99v |
& en el nerujo de los ojos & pesadunbre | fol 99v |
los ojos & afloxamjento de los dedos & dapnamjento | fol 99v |
que torne la boca de la madre adentro & | fol 99v |
parte E la senal de la postema quando fuere | fol 99v |
fuere en su trasero de la madre que sienta | fol 99v |
fuere en el yusero de la madre que sienta | fol 99v |
senal quando fuere açerca de la boca de la | fol 99v |
açerca de la boca de la madre es que | fol 99v |
dura E la cura de la postema caliente de | fol 99v |
de la postema caliente de primero es la sangria | fol 99v |
en la basilica de la parte del dollor | fol 99v |
postema & dal agua de çeuada & beua çumo | fol 100r |
çeuada & beua çumo de yerua mora clarificado quanto | fol 100r |
casiafistola çinco dramas & de la magna tres dramas | fol 100r |
dramas o beua decobçion de casiafistola o decobçion de | fol 100r |
de casiafistola o decobçion de acufeyfas E enplasta la | fol 100r |
dia enplastalo con farina de çeuada & linaza & | fol 100r |
calentura rrezia faga supositorio de vnto de gallinas con | fol 100r |
faga supositorio de vnto de gallinas con clara de | fol 100r |
de gallinas con clara de hueuo & ollio rrosado | fol 100r |
rrosado & faga vngento de diaquilon con dos tanto | fol 100r |
diaquilon con dos tanto de ollio rrosado despues que | fol 100r |
buelua con ello çumo de llanten & çumo de | fol 100r |
de llanten & çumo de çerrajas si fuere la | fol 100r |
& desfazlo con leche de muger & agua que | fol 100r |
& bauas & simjente de menbrillos & pongalo y | fol 100r |
la muger en copo de lana Rreçepta de cristel | fol 100r |
copo de lana Rreçepta de cristel que presta a | fol 100r |
& en el ardor de la calentura & del | fol 100r |
en ella toma bauas de sillio & çumo de | fol 100r |
de sillio & çumo de verga pastor & çumo | fol 100r |
verga pastor & çumo de llanten & çumo de | fol 100r |
de llanten & çumo de pepino & çumo de | fol 100r |
de pepino & çumo de verdolagas & çumo de | fol 100r |
de verdolagas & çumo de sienprebiua & si los | fol 100r |
oujeres alguno dellos & de la clara del hueuo | fol 100r |
del hueuo non asada de cada vno vna onça | fol 100r |
onça & del agua de la çeuada dos onças | fol 100r |
çeuada dos onças & de los torçiscos de | fol 100r |
de los torçiscos de memjta o los blancos | fol 100r |
cay & apio espeso de vna drama ayuntelo todo | fol 100r |
abueltas en el postoligon de palma fasta que guarezca | fol 100r |
la duren de la madre Sera | fol 100r |
rrastro o por humor de ferida que acaeçio a | fol 100r |
la duren sera aderredor de la madre mas es | fol 100r |
madre a la parte de la duren & sera | fol 100r |
purga amollificatyua & guardese de la fuerte purga & | fol 100r |
onça & otro tanto de ollio de sisamo fresco | fol 100r |
otro tanto de ollio de sisamo fresco & pongalo | fol 100r |
y o tome vnto de anade o vnto de | fol 100r |
de anade o vnto de gallina o meollo de | fol 100r |
de gallina o meollo de pierna de vaca o | fol 100r |
o meollo de pierna de vaca o de çieruo | fol 100r |
pierna de vaca o de çieruo e bedellio & | fol 100r |
& açafran & yema de hueuo asado & fezes | fol 100r |
hueuo asado & fezes de olio de linaza & | fol 100r |
& fezes de olio de linaza & ollio de | fol 100r |
de linaza & ollio de llilio & amolleçelo con | fol 100r |
& beuluelas con vnto de ansar & goma | fol 100r |
Sera en la boca de la madre o en | fol 100v |
sera en las telas de la madre & fara | fol 100v |
faz magreçer el cuerpo de la muger & afeal | fol 100v |
& tiral el apetito de comer & rretiene su | fol 100v |
curala con las curas de las postemas duras segunt | fol 100v |
vientre con la cura de tropesia la | fol 100v |
Sera de dos naturas llagada o | fol 100v |
senal que sea aderredor de la boca de la | fol 100v |
aderredor de la boca de la madre dura non | fol 100v |
curen E la senal de lo llagado es el | fol 100v |
es commo la cura de la postema dura & | fol 100v |
esperança curalo con rremojo de los datiles cocho con | fol 100v |
con vino & yema de hueuo & çeuada quebrantada | fol 100v |
olio rrosado & olio de mjrto con datiles cochos | fol 100v |
los antiguos que prestala de la cançer & propiamente | fol 100v |
que safondan en fondon de la caldera de los | fol 100v |
fondon de la caldera de los vanos quando lo | fol 100v |
ello E presta otrosy de la cançer de la | fol 100v |
otrosy de la cançer de la madre que freguen | fol 100v |
que freguen vn pedaço de plomo en mortero de | fol 100v |
de plomo en mortero de plomo con çumo de | fol 100v |
de plomo con çumo de verdolagas & de lechugas | fol 100v |
çumo de verdolagas & de lechugas & de silio | fol 100v |
& de lechugas & de silio fasta que sea | fol 100v |
muncho E presta otrosy de las fendeduras de la | fol 100v |
otrosy de las fendeduras de la madre quando salle | fol 100v |
la madre afuera fazese de munchas cosas o por | fol 100v |
o por el tirar de las parias afuera o | fol 100v |
parto o por salida de la criazon a golpe | fol 100v |
grande o por mengua de gouerno fasta | fol 100v |
muger que se eche de espaldas & que sean | fol 101r |
& desy toma mecha de llana tamana commo boca | fol 101r |
llana tamana commo boca de la madre & pon | fol 101r |
la madre & pon de suso pano de llino | fol 101r |
pon de suso pano de llino delgado & mojalo | fol 101r |
o saliere afuera non de rrezio fasta que torne | fol 101r |
que torne todo lo de fuera adentro & cubre | fol 101r |
adentro & cubre lo de fuera del pendejo con | fol 101r |
agua estando la muger de espaldas & buelue sus | fol 101r |
& dexa la copa de llana en su madre | fol 101r |
ella mjrto & cascas de milgranas & esquinanton & | fol 101r |
& lo quel semeja de lo que encoge & | fol 101r |
que encoge & enplastalo de fuera en el yusero | fol 101r |
del vientre con enplasto de atramuzes & datiles | fol 101r |
& lantejas & cascas de mjlgranas con ocsimjel al | fol 101r |
non non puede escapar de la obra con las | fol 101r |
el trastornar de la madre Sera | fol 101r |
deuesla safumar con safumurmjo de buena olor de yuso | fol 101r |
safumurmjo de buena olor de yuso & ponga en | fol 101r |
en la madre copa de llana mojada en ysopo | fol 101r |
la esprema a fondon de la madre & non | fol 101r |
la muger en agua de las melezinas que amolleçen | fol 101r |
la madre del vngento de las ensundias & desy | fol 101r |
la ynchazon de la madre | fol 101r |
madre Sera de munchas cosas o por | fol 101r |
parto o por çerramjento de la boca de | fol 101r |
de la boca de la madre o por | fol 101v |
que çerro la boca de la madre E la | fol 101v |
sera en el cuello de la madre & quiça | fol 101v |
la fendedura del cuerpo de la madre o sera | fol 101v |
se mudara la ventosidat de logar en logar & | fol 101v |
cura es la sangria de primero & viedese la | fol 101v |
& viedese la muger de comer & caldea la | fol 101v |
la madre con ollio de rruda & pose en | fol 101v |
metalo en su madre de la doliente & monde | fol 101v |
este supositorio que presta de la ynchazon de la | fol 101v |
presta de la ynchazon de la madre toma figos | fol 101v |
las llagas de la madre | fol 101v |
madre Fazese de muchas cosas o por | fol 101v |
o por el correr de la humor caliente o | fol 101v |
sera en la boca de madre o en su | fol 101v |
fondon E la senal de la llaga es el | fol 101v |
llaga es el correr de la materia & la | fol 101v |
la llaga en fondon de la madre sera su | fol 101v |
que dixiemos en capitulo de la postema caliente & | fol 101v |
deues lauar con agua de çeuada & con mjel | fol 101v |
con marrubio & farina de yeros & con mjel | fol 101v |
la madre & enplastala de fuera con ellos | fol 101v |
ellos Rr Rreçebta de mellezinas que prestan con | fol 101v |
& muelelo con leche de muger & bueluelo con | fol 101v |
olio rrosado & vnto de ansar & vnta con | fol 101v |
con ello vna copa de lana & lieuelo la | fol 101v |
la madre toma çumo de llanten o de yerua | fol 101v |
çumo de llanten o de yerua mora o de | fol 101v |
de yerua mora o de çerrajas de primero de | fol 101v |
mora o de çerrajas de primero de la dolençia | fol 101v |
de çerrajas de primero de la dolençia en su | fol 101v |
ella cascas de mjelgranas con su seuo | fol 102r |
& rrosas & fojas de canbron & maçanas & | fol 102r |
la postre con sipositorio de alunbre de febra & | fol 102r |
con sipositorio de alunbre de febra & acaçia & | fol 102r |
o liçio o fezes de azeyte & entre al | fol 102r |
al vano & ponle de fuera vngento que traya | fol 102r |
que traya la carne de la llaga sobre el | fol 102r |
vientre E la cura de la llaga & el | fol 102r |
es en el libro de la çirugia | fol 102r |
curala con la cura de las llagas | fol 102r |
Es ynchazon de la vena & quiça | fol 102r |
se yncha fara semeja de buua negra E la | fol 102r |
senal es el corer de la sangre & | fol 102r |
sangre & la color de la muger amariella & | fol 102r |
estomago dapno & ay de la fistolas que aliujan | fol 102r |
& ay que es de munchas venas & de | fol 102r |
de munchas venas & de la que aparecen en | fol 102r |
que aparecen en cuerpo de la madre & dellas | fol 102r |
que son en cabeça de la madre & dellas | fol 102r |
fondon E la senal de la mala con que | fol 102r |
aguja E la senal de la non mala que | fol 102r |
non mala que sea de pocas venas & lo | fol 102r |
dolor E la senal de la en boca de | fol 102r |
de la en boca de la madre que mandes | fol 102r |
que es en fondon de la madre E la | fol 102r |
a entre la sangre de las fistolas & entre | fol 102r |
la sangre del tienpo de la muger que la | fol 102r |
que la del tienpo de la muger viene vno | fol 102r |
muger & la sangre de la fistola vna vez | fol 102r |
la sangre del tienpo de la muger non magreçe | fol 102r |
color & la sangre de la fistola faz dannar | fol 102r |
color & de la muger & faz | fol 102r |
fuere en la boca de la madre sera su | fol 102r |
madre sera su cura de tajar lo que pareçe | fol 102r |
dixiemos en el libro de la çirugia E a | fol 102r |
fara por la sangre de la fistola aqui | fol 102r |
sieso a las fistolas de la madre & tomalas | fol 102v |
la flaqueza al salir de la criazon a la | fol 102v |
parto o por salir de las parias o por | fol 102v |
y finca del tienpo de la muger o de | fol 102v |
de la muger o de la postema caliente | fol 102v |
E la senal de las fendeduras por la | fol 102v |
la flaqueza del salir de la criazon sabe que | fol 102v |
sabe que se esconde de primero por la dolor | fol 102v |
que fue del parto de poco tienpo & desy | fol 102v |
& muelelo con yema de hueuo & ponlo a | fol 102v |
las verrugas Fasese de las munchas fendeduras o | fol 102v |
las munchas fendeduras o de las fistolas & seran | fol 102v |
o en la boca de la madre o en | fol 102v |
& pongalo en derecho de la madre veerlas a | fol 102v |
o curalas con cura de las verrugas del sieso | fol 102v |
el corer de la humjdad | fol 102v |
Sy fuere de la muchedad de los | fol 102v |
fuere de la muchedad de los quatro humores sera | fol 102v |
sera su color segund de la color de la | fol 102v |
segund de la color de la humor que sy | fol 102v |
lo que corre sera de mala olor de las | fol 102v |
sera de mala olor de las olores diuersos sera | fol 102v |
aturado & la doliente de mala color & non | fol 102v |
& non a apetito de comer & quando anda | fol 102v |
del eneldo & ynchazon de los ojos E la | fol 102v |
si fuere por vno de los quatro humores purga | fol 102v |
moujmjentos & el fregar de todo el cuerpo & | fol 102v |
coma muncho del orujo de las pasas con semjente | fol 102v |
las pasas con semjente de mjrto & agraz seco | fol 102v |
la sangre del tienpo de la muger las que | fol 102v |
Sera por mengua de la muger que non | fol 102v |
que non aya madre de la muger llagas njn | fol 103r |
es purgar el cuerpo de la humjdat que | fol 103r |
& escuse toda vianda de mala calidad asi commo | fol 103r |
carnes gruesas & guardese de la jndigestion & vse | fol 103r |
es que la saquen de la madre | fol 103r |
Afloxarsa el cuello de la madre & non | fol 103r |
las melezinas que encogen de bona olor asi commo | fol 103r |
esta cura en capitulo de salir de la madre | fol 103r |
en capitulo de salir de la madre & tomalo | fol 103r |
piedra fazerse a otrosy de rretener del tienpo de | fol 103r |
de rretener del tienpo de la muger o por | fol 103r |
muger o por dolençia de las lluengas o sera | fol 103r |
dentro en el cuerpo de la madre & non | fol 103r |
al avra commo punça de aguja E quando se | fol 103r |
mueue en el vientre de la muger & otrosy | fol 103r |
quiça que se muda de su logar quando muncho | fol 103r |
grandes dolores vn pedaço de carne & quiça non | fol 103r |
con rrayzes con ollio de sabuco gira priga las | fol 103r |
el tienpo la triaga de las quatro melezinas coma | fol 103r |
quatro melezinas coma caldo de garuanços & caldos llidones | fol 103r |
& caçuelas & coman de las pilluras de asa | fol 103r |
coman de las pilluras de asa & purga munchas | fol 103r |
tienpo & beua çumo de rruda con decoçion de | fol 103r |
de rruda con decoçion de alfolua & datiles & | fol 103r |
carne & fazerse a de ligero el | fol 103v |
çerramjento Es encojemjento de la boca de la | fol 103v |
encojemjento de la boca de la madre & fazese | fol 103v |
o por el rretener de su tienpo grant tienpo | fol 103v |
que cubre la boca de la madre & non | fol 103v |
amolleçe asi commo decoçion de alfolua E maluas & | fol 103v |
cristel E faga zerota de ollio de sisamo & | fol 103v |
faga zerota de ollio de sisamo & cera & | fol 103v |
& cera & vnto de gallinas o ollio de | fol 103v |
de gallinas o ollio de llilio & si se | fol 103v |
el vedar de non enprenar | fol 103v |
Sera por mala conplesion de la madre & por | fol 103v |
o por muncha vmjdat de la madre o por | fol 103v |
gruesa o por flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 103v |
rretiene quando oviese destoruo de fuera o de dentro | fol 103v |
destoruo de fuera o de dentro o por çerramjento | fol 103v |
madre o por rretenjmjento de su tienpo o por | fol 103v |
o por muncha carne de la muger & del | fol 103v |
o por lo al de las postemas o llaga | fol 103v |
freno o su espasmo de manera que non puede | fol 103v |
deue o por dano de su esprema asi commo | fol 103v |
amariella & su semejante de los açidentes que salen | fol 103v |
los açidentes que salen de natura por llagas o | fol 103v |
o granos que salen de la natura del varon | fol 103v |
non perteneçe la esplema de la mugier a la | fol 103v |
enprenar por la calentura de la madre es el | fol 103v |
collera & el llater de las venas & la | fol 103v |
& el poco later de las venas E la | fol 103v |
venas E la brancura de su color E la | fol 103v |
color E la sangre de su cuerpo delgada que | fol 103v |
del cuerpo & flaqueçe de qualquier afan o fanbre | fol 103v |
que siente la muger de la muncha sequia en | fol 103v |
sequia en el cuerpo de la madre & la | fol 103v |
& es muy encobierto de lo conosçer E la | fol 103v |
conosçer E la senal de la mala conplesion conpuesta | fol 103v |
por la flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 103v |
el rretenjmjento del tienpo de la muger es lo | fol 104r |
que parezca la friura de la conplision & lo | fol 104r |
que siente la muger de las viscosidades en su | fol 104r |
senal por el pujamjento de su carne o el | fol 104r |
senal por el tardar de llegar al varon es | fol 104r |
ella en vna pilla de yexo & cata lo | fol 104r |
vno su esprema ençima de agua & sabras que | fol 104r |
con pano & pon de yuso sofumurmjo de grasa | fol 104r |
pon de yuso sofumurmjo de grasa cost E si | fol 104r |
E beuelos en copa de llana vna noche E | fol 104r |
se fallar la olor de los ajos en su | fol 104r |
llagas o el espasmo de la verga & | fol 104r |
asy la que finco de la parteçion E la | fol 104r |
cura quando se veda de se prenar por la | fol 104r |
prenar por la calentura de la madre es que | fol 104r |
la madre con çumo de las verças frias asy | fol 104r |
frias asy commo çumo de sienprebiua & las verdolagas | fol 104r |
semejante E la cura de la friura es el | fol 104r |
segunt dixiemos en libro de la dimjnaçion E la | fol 104r |
dimjnaçion E la cura de la muncha vmjdad es | fol 104r |
conplesion E que escallienta de mellezina & de vianda | fol 104r |
escallienta de mellezina & de vianda & enplasta la | fol 104r |
cura por el movemjento de la madre que faga | fol 104r |
la muger vn poco de saczaneja en copo de | fol 104r |
de saczaneja en copo de llana o tome vna | fol 104r |
o tome vna parte de coloquintida & vna parte | fol 104r |
coloquintida & vna parte de sarcacola & faga dende | fol 104r |
o lleue vn poco de safumurmjo con compios o | fol 104r |
cristel con cosa de bona olor que encoje | fol 104v |
bona olor que encoje de lo que esforçe la | fol 104v |
madre & la ensugue de lo que dixiemos ençima | fol 104v |
lo que dixiemos ençima de la dimjnaçion del libro | fol 104v |
gruesa que tome decoçion de las rrayzes gruesas con | fol 104v |
rrayzes gruesas con ollio de sabuco con latuario de | fol 104v |
de sabuco con latuario de las semjentes & toda | fol 104v |
la madre con ollio de anllo o de camamjlla | fol 104v |
ollio de anllo o de camamjlla o de cost | fol 104v |
o de camamjlla o de cost & su semejante | fol 104v |
cura por la flaqueza de la fuerça que rretiene | fol 104v |
cura por el pujamjento de la carne de la | fol 104v |
pujamjento de la carne de la muger o su | fol 104v |
cuerpo & el seuo de lo que dixiemos en | fol 104v |
dixiemos en el libro de la dimjnaçion en capitulo | fol 104v |
la dimjnaçion en capitulo de magreçer el gordo E | fol 104v |
que torne a ello de grado en grado & | fol 104v |
dimjnaçion E la cura de la muger que se | fol 104v |
que beua la muger de la limadura del hueso | fol 104v |
la limadura del hueso de marfil con mjel llegue | fol 104v |
trague los dos cojones de gallo blanco a la | fol 104v |
la muger su boca de la madre con ollio | fol 104v |
la madre con ollio de balsamo & el varon | fol 104v |
muger enpos que salle de su tienpo fiel de | fol 104v |
de su tienpo fiel de paloma puesta en copa | fol 104v |
paloma puesta en copa de lana & desy llegue | fol 104v |
Rr Rreçebta de mellezina toma | fol 104v |
toma verga de raposo & de lobo | fol 104v |
verga de raposo & de lobo ensugalo & muelela | fol 104v |
coma la muger quajo de liebre violado & | fol 104v |
despues que sallio de su tienpo & asy | fol 104v |
linpio Rr Rreçebta de melezina que presta del | fol 104v |
que presta del vedar de la prenez toma açafran | fol 104v |
& espic & vnto de gallina & mastic & | fol 104v |
& tengalo tres oras de la noche en la | fol 104v |
& en el libro de la dimjnaçion ay destas | fol 104v |
las cosas que amolleçen de lo que dycho es | fol 104v |
esprema dapnada que salle de tenpra es que la | fol 104v |
del varon a la de la muger que lo | fol 104v |
varon sin njnguna cosa de las dichas mas por | fol 105r |
dixiemos en el libro de la dimjnaçion | fol 105r |
Sera por cosas de dentro del cuerpo o | fol 105r |
cuerpo o por cosas de fuera E las de | fol 105r |
de fuera E las de dentro o sera ventosedat | fol 105r |
espesa en las venas de la madre o por | fol 105r |
madre o por dolençia de la muger asy commo | fol 105r |
por vaziar muncha sangre de la sangria o de | fol 105r |
de la sangria o de las morranas o por | fol 105r |
morranas o por cosas de fuera asy commo cayda | fol 105r |
& que se mude de vn lugar a otro | fol 105r |
vmjdat es que corra de la muger la humjdat | fol 105r |
dolor que es contrario de la humjdat en el | fol 105r |
humjdat en el cuerpo de la madre E la | fol 105r |
o salir la sangre de la sangria & de | fol 105r |
de la sangria & de las morranas es lo | fol 105r |
abortar por las cosas de fuera del cuerpo | fol 105r |
que beua la decobçion de las rrayzes con ollio | fol 105r |
las rrayzes con ollio de sabuco & que beua | fol 105r |
& que beua pilloras de sarapin o de asa | fol 105r |
pilloras de sarapin o de asa que sacan la | fol 105r |
del mestuerço curado & de la saujna & simjente | fol 105r |
la saujna & simjente de apio de cada vno | fol 105r |
& simjente de apio de cada vno media drama | fol 105r |
media drama & peso de todo açucar & tome | fol 105r |
tome dende con agua de las rrayzes o con | fol 105r |
& purga los vmores de la muger con este | fol 105r |
cristel cristel Rreçebta de cristel que presta que | fol 105r |
que y yaze de la simjente & jnchenla | fol 105v |
la simjente & jnchenla de ollio de açucenas | fol 105v |
jnchenla de ollio de açucenas & cubrelo con | fol 105v |
& ponla a fuego de carbon fasta que fierua | fol 105v |
fata que non finque de quanto fue cocho en | fol 105v |
toda cosa que escalienta de lo que dixiemos & | fol 105v |
lo que dixiemos & de lo que diremos & | fol 105v |
olio nardino con agua de eneldo & fazle cristel | fol 105v |
fazle cristel con agua de alfolua & de eneldo | fol 105v |
agua de alfolua & de eneldo con quatro aureos | fol 105v |
eneldo con quatro aureos de ollio de eneldo & | fol 105v |
quatro aureos de ollio de eneldo & beua los | fol 105v |
melezina Rr Rreçebta de mellezina para la muger | fol 105v |
la friura toma simjente de rrauano dos dramas & | fol 105v |
dos dramas & semjente de vruga & semjente de | fol 105v |
de vruga & semjente de çebolas agudas de cada | fol 105v |
semjente de çebolas agudas de cada vno vna drama | fol 105v |
& bueluanlo con leche de asna & manteca aneja | fol 105v |
aureos Rr Rreçebta de letuario para la muger | fol 105v |
& espodio & agallas de cada vno media drama | fol 105v |
por la grant sequedad de la madre es que | fol 105v |
que tenga y vnto de anad & de gallinas | fol 105v |
vnto de anad & de gallinas & lo quel | fol 105v |
& lo quel semeja de lo que enguesa el | fol 105v |
dixiemos del escalentar & de los cristeles calientes | fol 105v |
commo menazon & vaziamjento de la sangre o | fol 105v |
la sangre o de moranas & lo quel | fol 105v |
que tomes la cura de cada dolençia de su | fol 105v |
cura de cada dolençia de su lugar propio | fol 105v |
cura por las cosas de fuera que se escuse | fol 105v |
escuse & se guarde de non caer en ellas | fol 105v |
mayor & los letuarios de buena olor & toda | fol 105v |
los mjenbros cabdales de lo que dixiemos en | fol 105v |
dixiemos en el libro de las melezinas del coraçon | fol 105v |
coraçon en el libro de los letuarios | fol 105v |
la muerte de la criaçon en el | fol 105v |
vientre Las mas de sus cosas son de | fol 105v |
de sus cosas son de fuera asy commo cuydado | fol 105v |
afanoso & grand vaziamjento de sangre o menazon o | fol 105v |
que non se gouerna de vianda o por muncha | fol 105v |
o por oler cosas de mala olor quanto mas | fol 105v |
muncho & la senal de todo esto es lo | fol 105v |
nuez moscada & aristologia de cada vno çinco dramas | fol 105v |
dramas ameus & simjente de apio de cada vno | fol 105v |
& simjente de apio de cada vno media drama | fol 105v |
media drama & simjente de velleno blanco & aljofar | fol 105v |
blanco & aljofar menudo de cada vno media drama | fol 105v |
& simjente de velleno blanco & aljofar | fol 106r |
blanco & aljofar menuda de cada vno media drama | fol 106r |
del açucar blanco peso de todo muelanlo & tome | fol 106r |
del comer & apetito de comer lodo & carbon | fol 106r |
camjar que lo cures de fuera con que les | fol 106r |
ollio nardino o ollio de mastic o ollio de | fol 106r |
de mastic o ollio de menbrillos o ollio de | fol 106r |
de menbrillos o ollio de absençio & apriete los | fol 106r |
estomago algun bafo lleno de agua caliente & tenga | fol 106r |
en la boca granos de mjlgrana agra & fazle | fol 106r |
agra & fazle enplastos de buena olor senaladamente en | fol 106r |
olor senaladamente en primero de la prenada con tal | fol 106r |
sotile ela & viedese de la dulçuras & beua | fol 106r |
del vientre suelto tomalo de su lugar E la | fol 106r |
que pierde el apetito de comer quel ponga delante | fol 106r |
munchos comeres & coma de lo que oujere sabor | fol 106r |
apetito del lodo & de la greda & del | fol 106r |
& amjdo & huesos de gallinas asadas & lo | fol 106r |
ponga sobre ellas fojas de coles majadas o vntalas | fol 106r |
desy dal comer ligero de moler segunt dixiemos en | fol 106r |
las senales de la prenez Que | fol 106r |
Que sea la boca de la madre enpos que | fol 106r |
& encogese la boca de la madre enpos que | fol 106r |
& anegreçe el peçon de la teta & venjeren | fol 106r |
el maslo despues de tres meses & la | fol 106v |
non que beua agua de mjel al dormjr & | fol 106v |
onbligo contra la boca de la madre esto demuestra | fol 106v |
que non aya sabor de llegar al varon & | fol 106v |
& amarrellarsan las venas de sus tetas semejara color | fol 106v |
semejara color a color de puerros yncharse an | fol 106v |
an sus tetas mas de quanto suelen & quiça | fol 106v |
amariellara el su blanco de los ojos E las | fol 106v |
las venas sy fueren de la parte ynchadas llenas | fol 106v |
ynchadas llenas es prenada de varon E de las | fol 106v |
prenada de varon E de las mas çiertas | fol 106v |
que sea el pulso de la mano diestra lleno | fol 106v |
a la muger sangre de las narizes diestra muestra | fol 106v |
muestra que es prenada de maslo E las senales | fol 106v |
las senales del prenado de fenbra es el contrario | fol 106v |
que sea el peçon de la teta sinjestra negro | fol 106v |
& que salga sangre de la nariz sinjestra & | fol 106v |
sinjestra & sea perezosa de mouer o de fazer | fol 106v |
perezosa de mouer o de fazer obra njnguna | fol 106v |
parto Sera de seys naturas de primero | fol 106v |
Sera de seys naturas de primero o por la | fol 106v |
criazon o por cosas de fuera o todas estas | fol 106v |
por la muger sera de munchas maneras o porque | fol 106v |
maneras o porque es de pequena edad o porque | fol 106v |
o porque es delgada de cuerpo o por la | fol 106v |
o por la estrechura de la boca de la | fol 106v |
estrechura de la boca de la madre o que | fol 106v |
o por su mjedo de lo que vee que | fol 106v |
vexiga o por flaqueza de la muger natural o | fol 106v |
vio el parto ante de su tienpo o porque | fol 106v |
porque sale la criazon de la materia natural o | fol 106v |
o porque ha mjenbro de mas o porque a | fol 106v |
por las parias sera de dos maneras o non | fol 107r |
o non se fende de ligero o se | fol 107r |
se fende ante de tienpo E ensugarse a | fol 107r |
faz salir la criazon de ligero E la graueza | fol 107r |
graueza del parto sera de dos maneras o que | fol 107r |
o porque es poca de manera que enplasta para | fol 107r |
parto por las cosas de fuera sera o por | fol 107r |
dobrado o su semejante de las figuras non naturales | fol 107r |
naturales E la cura de las grauezas del parto | fol 107r |
parto por la edad de la muger o porque | fol 107r |
estrechura o por sequedat de su madre es que | fol 107r |
pon y la clara de munchos hueuos en su | fol 107r |
o batido con ollio de sysamo & vnta las | fol 107r |
del cuerpo con ollio de sisamo caliente o agua | fol 107r |
estornudar E la cura de la muger vieja que | fol 107r |
eche en cama llana de rrostro & sus | fol 107r |
la partera la boca de la madre con çera | fol 107r |
rretida con ollio de sisamo o vnto de | fol 107r |
de sisamo o vnto de gallinas & abral la | fol 107r |
dixiemos E la cura de la muger que es | fol 107r |
o pose la muger de rrodilla & abaxe la | fol 107r |
se alçe el vientre de llogar de la madre | fol 107r |
el vientre de llogar de la madre & saldra | fol 107r |
criazon E la cura de la muger que aya | fol 107r |
quel lleges las cosas de bona olor & conortala | fol 107r |
dixiemos en el libro de los comeres de los | fol 107r |
libro de los comeres de los dollientes E la | fol 107r |
alfolua & con vno de los cristeles que sacan | fol 107r |
amolleçe asy commo vnto de galinas o aluras de | fol 107r |
de galinas o aluras de hueuos & pose | fol 107r |
& pose en decoçion de agua dalfolua & maluas | fol 107r |
natural que beua agua de çeuada pillada & agua | fol 107r |
çeuada pillada & agua de la mjel cocha en | fol 107r |
hueuos brandos & caldos de carne & obre con | fol 107r |
la flaqueza del cuerpo de la muger por açidente | fol 107r |
vino el parto ante de tienpo que beua decoçion | fol 107v |
tienpo que beua decoçion de alfolua con vino & | fol 107v |
olores & beua agua de comjnos & agua de | fol 107v |
de comjnos & agua de rruda cocha E la | fol 107v |
calyente que beua agua de çeuada que fue cocho | fol 107v |
ollio viollado & ollio de sysamo E la cura | fol 107v |
quel metan en casa de grant fuego & que | fol 107v |
& fazle cristel con de ollio calliente & | fol 107v |
calliente E la cura de la muger quando llega | fol 107v |
musgo & vn poco de carabe & buelue dalgallia | fol 107v |
su madre & toma de alfolua cocha & atala | fol 107v |
atala en vn panno de lino E llegalo a | fol 107v |
llegalo a la boca de la madre vna vez | fol 107v |
desuelue asy commo ollio de sysamo E sy guareçiere | fol 107v |
beua agua dalfolua & de datiles con vinagre & | fol 107v |
diamante o toma çeniza de estiercol quel fallan en | fol 107v |
fallan en el njdo de las golondrinas & bueluelo | fol 107v |
ancas & fara parir de ligero o toma menta | fol 107v |
dal dello con arrop de mosto E la cura | fol 107v |
mosto E la cura de la graueza del parto | fol 107v |
deue E su semejante de lo que dixiemos ya | fol 107v |
en todo en llibro de la çirugia E la | fol 107v |
quel vntes la boca de la madre con çera | fol 107v |
con çera o ollio de sisamo o aluras de | fol 107v |
de sisamo o aluras de hueuos o vnto de | fol 107v |
de hueuos o vnto de ansar o bauas de | fol 107v |
de ansar o bauas de alfolua E quando non | fol 107v |
quando non se fenden de ligero por su duren | fol 107v |
su duren E vedase de salir por ende deue | fol 107v |
melezina Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 107v |
de melezina que presta de la crueza del parto | fol 107v |
crueza del parto & de las parias quando se | fol 107v |
& papauer & sarapin de cada vno xij granos | fol 107v |
con quanto vna libra de çumo de finojo & | fol 108r |
vna libra de çumo de finojo & apio clarificado | fol 108r |
Rreçebta toma vn poco de çenjza & rremojela & | fol 108r |
pon y vn poco de maluas mollidas & beualo | fol 108r |
& la sangre E de lo que sacan las | fol 108r |
parias que tome farina de angurella & amasala con | fol 108r |
& amasala con çumo de coles & beualo la | fol 108r |
la muger vn poco de açafran & sy fezieron | fol 108r |
salir las pares & de lo que presta & | fol 108r |
& la sangre & de lo que faze el | fol 108r |
que faze el parto de ligero derriba las pares | fol 108r |
vinagre E la cura de la graueza del parto | fol 108r |
suor & beua çumo de las rrayzes agua de | fol 108r |
de las rrayzes agua de anllo con ollio de | fol 108r |
de anllo con ollio de sabugo & ponga sopositorio | fol 108r |
dalfolua & las claras de los hueuos & vntar | fol 108r |
brandos E la cura de la graueza del parto | fol 108r |
parto por las cosas de fuera cata si fuere | fol 108r |
dolençia que dizen afogamjento de la madre esto es | fol 108r |
madre esto es encogemjento de la madre arriba & | fol 108r |
mal njn corre espuma de la boca E fazese | fol 108r |
la boca E fazese de la muncha esprema quando | fol 108r |
fara por el rretener de la esprema & el | fol 108r |
por postema o al de lo que acaesçe a | fol 108r |
arriba por el llegamjento de la madre con la | fol 108r |
quiça que guaresçera despues de grant lazerio mas a | fol 108r |
esta vna poca de calentura en medio de | fol 108r |
de calentura en medio de su cuerpo & sabras | fol 108r |
con que tome copa de llana carmenada & llegala | fol 108r |
natural & el afogamjento de la madre es non | fol 108r |
que non ha afogamjento de la madre non acaesçe | fol 108r |
que se le alça de la parte del pendejo | fol 108v |
desy cae commo el de la eplisia & amorteçerse | fol 108v |
quiça que guaresçera enpos de grant lazeria & avra | fol 108v |
mal en el tienpo de su asaçion que aprete | fol 108v |
castor apopanac E panos de llino & llana quemada | fol 108v |
las piernas grant copa de fuego & chupe sen | fol 108v |
casatas a la boca de la madre & sale | fol 108v |
en la madre ollio de camamjlla o nardino & | fol 108v |
& beua vn poco de castor con vinagre o | fol 108v |
o tome del llatuario de los comjnos con çumo | fol 108v |
los comjnos con çumo de apio & beua del | fol 108v |
& beua del xarop de mestranto o gira pigra | fol 108v |
o tome media onça de ogaricon con buen vino | fol 108v |
Rr Esta Rreçebta de sopositorio que ponga la | fol 108v |
su madre toma vnto de ansar tres onças açafran | fol 108v |
& amo & mastic de cada vno media onça | fol 108v |
media onça & ollio de balsamo & ollio de | fol 108v |
de balsamo & ollio de llilio de cada vno | fol 108v |
& ollio de llilio de cada vno onça & | fol 108v |
en ello vna copa de llana & tengalo la | fol 108v |
la cura del afogamjento de la muger por el | fol 108v |
muger por el rretenjmjento de su tienpo es quel | fol 108v |
que traye el tienpo de llo que diremos adelante | fol 108v |
mas en la sazon de la asaçion prepara la | fol 108v |
asaçion prepara la cura de las dos materias vna | fol 108v |
el destillar de la esprema Acaesçe | fol 108v |
Acaesçe el destillar de la esprema a la | fol 108v |
la muger sen sabor de varon asy commo al | fol 108v |
su cosa es afloxamjento de la madre porque quando | fol 108v |
ayuntanse y los vmores de todo el cuerpo verna | fol 108v |
en capitulo del correr de la esprema en capitulo | fol 109r |
con grant comezon ynchazon de la madre E la | fol 109r |
rretener del tienpo de la muger | fol 109r |
açidental el natural sera de tres maneras la vna | fol 109r |
del todo o sera de tres o por la | fol 109r |
vençiere que es vna de las conplesiones o conpuestas | fol 109r |
parte el estromento sera de dos maneras o por | fol 109r |
o por el cuerpo de la madre o por | fol 109r |
fuere por el cuerpo de la madre sera porque | fol 109r |
çerramjento que se faga de los vmores espesos viscosos | fol 109r |
la sangre que sale de las venas del sieso | fol 109r |
cuerpo E las senales de los cuerpos que se | fol 109r |
natura son las mugeres de poca sangre las secas | fol 109r |
anchas seran duros & de negra color & las | fol 109r |
por la poca sangre de cuerpo o porque | fol 109r |
o porque se lleuanto de grant dolençia & lluenga | fol 109v |
cuerpo o en algunos de sus mjenbros asy commo | fol 109v |
por salir la sangre de algunas de los estrumentos | fol 109v |
la sangre de algunas de los estrumentos del enllo | fol 109v |
estrumentos del enllo & de las narizes o de | fol 109v |
de las narizes o de las morranas o por | fol 109v |
cuerpo branca & bermejura de las venas & el | fol 109v |
por la sequedat es de magrez del cuerpo & | fol 109v |
cuerpo & la sequedat de la madre & del | fol 109v |
carne & el seuo de la muger & el | fol 109v |
viçio & el vsar de las viandas gruesas frias | fol 109v |
o postema o soldadura de llaga es lo que | fol 109v |
lo que es dicho de las dolençias del cuerpo | fol 109v |
vomjto aturado aura sabor de las malas viandas asy | fol 109v |
avra dolor en medio de la cabeça & rrayzes | fol 109v |
la cabeça & rrayzes de los ojos & en | fol 109v |
que sera commo llauaduras de carne & flaqueza & | fol 109v |
meollo E su semejante de las dolençias quanto mas | fol 109v |
o porque se lleuanto de dolençia lluenga es que | fol 109v |
segunt dyxiemos en libro de los comeres de los | fol 109v |
libro de los comeres de los dollientes & pujen | fol 109v |
cura por la dolençia de algunt mjenbro del cuerpo | fol 109v |
es cura ese mjenbro de su capitulo propio & | fol 109v |
por salir la sangre de las narizes o de | fol 109v |
de las narizes o de las morranas o del | fol 109v |
copas sobre las piernas de suso de los | fol 109v |
las piernas de suso de los toviellos o | fol 109v |
toviellos o sangria de la safina & despues | fol 109v |
quel goviernes con caldo de garuanços & brancos con | fol 109v |
azeyte & su semejante de los comeres que dixiemos | fol 109v |
dixiemos en el libro de los comeres de los | fol 109v |
libro de los comeres de los dollientes & dexe | fol 109v |
que traen el tienpo de primero con mansedat & | fol 110r |
estas El caldo de la lubia & de | fol 110r |
de la lubia & de los garuanços negros & | fol 110r |
el condesy & semjente de balsamo sus fustes & | fol 110r |
sinples o ayuntados E de melezinas conpuestas la triaga | fol 110r |
la falonja & adaujd de laca & adaujd de | fol 110r |
de laca & adaujd de rruybaruo & diacaridos & | fol 110r |
diacaridos & la triaga de quatro melezinas & lo | fol 110r |
& lo quel semeja de los latuarios que ayuntan | fol 110r |
vanno Rr Rreçebta de mellezina que tray el | fol 110r |
que tray el tienpo de la muger beua quarto | fol 110r |
la muger beua quarto de drama de castor cada | fol 110r |
beua quarto de drama de castor cada dia con | fol 110r |
dia con dos onças de agua de mestranto o | fol 110r |
dos onças de agua de mestranto o beua vna | fol 110r |
o beua vna drama de casialigna con agua de | fol 110r |
de casialigna con agua de rrubia & lieuelo en | fol 110r |
& lieuelo en copa de lana o toma negujela | fol 110r |
toma castor & musgo de cada vno quatro | fol 110r |
& pongalo en copa de lana & lieue la | fol 110r |
& mastranto & rrayz de lilio sinples o ayuntadas | fol 110r |
sobtile sus viandas & de lo que trae el | fol 110r |
que trae el tienpo de la muger quel pongas | fol 110r |
madre & las enxundias de las aues & de | fol 110r |
de las aues & de las galinas & las | fol 110r |
por el muncho seuo de la muger & la | fol 110r |
el trabajo vno enpos de otro afanoso & las | fol 110r |
que magreçe el cuerpo de lo que dexiemos en | fol 110r |
que dexiemos en libro de la dimjnaçion para magreçer | fol 110r |
cura por el çerramjento de la boca de la | fol 110r |
çerramjento de la boca de la madre es lo | fol 110r |
dixiemos en el libro de la çirugia E la | fol 110r |
todo lo que perteneçe de las curas Rr | fol 110r |
curas Rr Rreçebta de torçiscos de mjrra que | fol 110r |
Rr Rreçebta de torçiscos de mjrra que traen el | fol 110r |
que traen el tienpo de la muger de rrezio | fol 110r |
tienpo de la muger de rrezio toma mjrra bermeja | fol 110r |
dos dramas & media de rruda seca & mestranto | fol 110r |
& sarapin & popanac de cada vno vna drama | fol 110r |
fazlo torçiscos cada vno de vna drama & beua | fol 110v |
para traer el tienpo de la muger fasta que | fol 110v |
que derriba las criazones de su fuerça si la | fol 110v |
si non toma semjente de coles vna drama & | fol 110v |
drama & otro tanto de mestuerço amasalo con alquitran | fol 110v |
& rremojalo en çumo de mestranto o de njepta | fol 110v |
çumo de mestranto o de njepta diagridy & coloquintida | fol 110v |
la que fuere flaca de natura o por açidente | fol 110v |
E esto sera o de angostamjento de las venas | fol 110v |
sera o de angostamjento de las venas en que | fol 110v |
açidente o por espesura de la sangre quando es | fol 110v |
darla presa la fortaleza de la fuerça puxatiua segund | fol 110v |
E lo que fuere de nueuo liujano puede guareçer | fol 110v |
adelante la muger ante de tienpo con dias & | fol 110v |
dias o quatro adaujd de laca el mayor & | fol 110v |
triaga mayor con decobçion de las rrayzes o con | fol 110v |
decoçion Rr Rreçebta de decoçion que sotila los | fol 110v |
vrina & el tienpo de la muger & quebranta | fol 110v |
& çinamomj & coronelda de cada vno çinco dramas | fol 110v |
dramas njgujella & simjente de apio & finojo de | fol 110v |
de apio & finojo de cada vno dos dramas | fol 110v |
cardemena tomjello & coloquintida de cada vno tres aureos | fol 110v |
& rruda & mestranto de cada vno vn manojo | fol 110v |
& cuelelo & beua de su agua cada dia | fol 110v |
ponga y media drama de gera priga en poluo | fol 110v |
en poluo o peso de vna drama & diacaritos | fol 110v |
fara derribar del tienpo de la muger de ligero | fol 110v |
tienpo de la muger de ligero & tirar los | fol 110v |
estas melezinas con ollio de almendras dulçes & ature | fol 110v |
Commo guardara el fisico de non errar a los | fol 111r |
la cura del tienpo de la muger por algud | fol 111r |
que traya el tienpo de la muger & desy | fol 111r |
su alma deue guardar de non caer en tal | fol 111r |
quando viene grand sangre de la muger | fol 111r |
Su cosa sera de dentro del cuerpo o | fol 111r |
dentro del cuerpo o de fuera E lo que | fol 111r |
que es su cosa de dentro sera o por | fol 111r |
sera o por abrimjento de las bocas de las | fol 111r |
abrimjento de las bocas de las venas & por | fol 111r |
por ynchamjento del cuerpo de muncha sangre o por | fol 111r |
sangre o por agudez de la sangre o porque | fol 111r |
echan la sangre de sy o por graueza | fol 111r |
que fuere su cosa de fuera del cuerpo sera | fol 111r |
sera o enpos llaga de grand tienpo o enpos | fol 111r |
senal por las bocas de las venas es que | fol 111r |
senal por la agudez de la sangre & porque | fol 111r |
falles asy en color de la sangre & non | fol 111r |
non al tienpo natural de la muger & syn | fol 111r |
el doliente las senales de la vmor que vençe | fol 111r |
que fallara en el de la vmor que vençe | fol 111r |
dolliente tomar vn pano de llino sotil & pongalo | fol 111r |
pongalo en la boca de la madre fasta que | fol 111r |
fasta que se tenga de la sangre & tengala | fol 111r |
su color a color de agua o venjno sabe | fol 111r |
por la muncha sangre de la muger & son | fol 111v |
poco apetito & dolor de las rrenes & la | fol 111v |
color amariella & postema de los pies & sabor | fol 111v |
los pies & sabor de las mallas cosas & | fol 111v |
& ha otras dolençias de las venas es | fol 111v |
& armenjco & alunbre de febra & su semejante | fol 111v |
basallica o la vena de entre los dedos menores | fol 111v |
ya mudado & salido de tenpla a la friura | fol 111v |
se allongar el salir de la sangre despues apreta | fol 111v |
despues apreta los cabos de la muger muy bien | fol 111v |
melezina Rr Rreçebta de poluos que presta la | fol 111v |
que presta la sangre de rrezio toma allunbre sangre | fol 111v |
rrezio toma allunbre sangre de drago & carabe & | fol 111v |
& coral & allunbre de febra & balaostia & | fol 111v |
& sellado & semjente de verdolagas partes yguales muelanlo | fol 111v |
& tome dende peso de vna onça con agua | fol 111v |
vna onça con agua de çumaque o con agua | fol 111v |
alfolua machucada con çumo de llantayne & faga este | fol 111v |
pino Rr Rreçebta de sopositorio otra para rretener | fol 111v |
non maduras & alunbre de febra acazia & el | fol 111v |
& amasenlo con agua de mjrto verde & pongalo | fol 111v |
muger Rr Rreçebta de otro sopositorio toma alunbre | fol 111v |
cura por la agudez de la sangre es que | fol 111v |
encoje asy commo çumo de llanten & arrob de | fol 111v |
de llanten & arrob de mjrto & arrop de | fol 111v |
de mjrto & arrop de menbrillos & de agraz | fol 111v |
arrop de menbrillos & de agraz & su semejante | fol 111v |
rrusiadas con vinagre çumo de culantro verde & con | fol 111v |
peras & su semejante de lo que dixiemos que | fol 111v |
quedan a la agudez de la sangre enpos esta | fol 111v |
faga lo que dixiemos de la rreyzes melezinas para | fol 111v |
gesar a la teta de la muger & estancara | fol 111v |
que encojen & son de bona oler asy commo | fol 111v |
la canfora & çumo de mjrto & fillonja & | fol 111v |
non faga lo al de la cura que dixiemos | fol 111v |
que dicho en capitulo de las fistolas del seso | fol 111v |
& curalo con cura de las llaga & sy | fol 111v |
llaga & lo al de la cura E la | fol 112r |
guereçiere se non tomalo de lo al de la | fol 112r |
tomalo de lo al de la cura que dixiemos | fol 112r |
ello Rr Recçebta de sopositorio para estancar la | fol 112r |
& laudano & escoria de fierro bolo armenjco & | fol 112r |
bolo armenjco & çumo de ypoquistidos de cada vno | fol 112r |
& çumo de ypoquistidos de cada vno media onça | fol 112r |
& canfora & opio de cada vno quarto de | fol 112r |
de cada vno quarto de onça & bueluelo con | fol 112r |
& bueluelo con çumo de agrura de çidria & | fol 112r |
con çumo de agrura de çidria & faga dello | fol 112r |
se non faga enplasto de fuera & faz cristel | fol 112r |
con ello vn poco de cosa que ensugue & | fol 112r |
& balaostia & cascas de mjelgranas & su semejante | fol 112r |
sangre en el libro de los poluos en el | fol 112r |
poluos en el libro de los torçiscos & los | fol 112r |
çerrada Sera de dos maneras o natural | fol 112r |
vieja en el cuello de la madre & arriba | fol 112r |
dolençia veda al varon de non pasar a ella | fol 112r |
es que moje menchas de llino en vngento | fol 112r |
llino en vngento de cardenjello & pongalas y | fol 112r |
el forado canudo hueco de plomo & non lo | fol 112r |
dicho en el libro de la çirugia los beços | fol 112r |
cono este es pujamjento de carne de la boca | fol 112r |
es pujamjento de carne de la boca de la | fol 112r |
carne de la boca de la madre fasta que | fol 112r |
feo E dixo alguno de los sabios que sera | fol 112r |
segunt dixiemos en libro de la cirugia | fol 112r |
la carne de mas Esto es | fol 112r |
Esto es carne de mas en la cabeça | fol 112r |
mas en la cabeça de la madre & la | fol 112r |
lo del varon es de tres maneras E la | fol 112r |
tres maneras E la de la muger es de | fol 112r |
de la muger es de vno manera & es | fol 112r |
dicho es en libro de la çirugia | fol 112r |
mueue en el vientre de la madre E su | fol 112r |
la sangre del tienpo de la muger de rrezio | fol 112r |
tienpo de la muger de rrezio asy commo el | fol 112r |
asy commo el agua de la sabina & de | fol 112r |
de la sabina & de la çentaurea & del | fol 112r |
& del mestranto & de rrubya & meta la | fol 112r |
en su madre copa de lana mojada en olio | fol 112r |
lana mojada en olio de balsamo o olio de | fol 112r |
de balsamo o olio de njepta o beua | fol 112r |
o tome del çumo de la coloquintida verde nueue | fol 112v |
& bueluelo con fyel de buey & pongalo en | fol 112v |
& pongalo en copa de lana & sacara las | fol 112v |
esto non puede escapar de tajarlo a mjenbros & | fol 112v |
dixiemos en el libro de la çirugia | fol 112v |
su cura es ligera de primero & quando envegeçe | fol 112v |
es que tomes sangre de dragon quanto es la | fol 112v |
cuelga so las colas de los cauallos o en | fol 112v |
prouado o toma apostoligon de palma quanto dos dramas | fol 112v |
& bueluelo con quarto de drama de sangre de | fol 112v |
con quarto de drama de sangre de dragon & | fol 112v |
de drama de sangre de dragon & otro tanto | fol 112v |
dragon & otro tanto de açençio & ponlo a | fol 112v |
la cura de los njnnos & | fol 112v |
leche & las cosas de la mengua de la | fol 112v |
cosas de la mengua de la leche & commo | fol 112v |
& que las edades de los son quatro la | fol 112v |
son quatro la tina de sus cabeças & la | fol 112v |
la humjdad que salle de sus oydos & el | fol 112v |
el venjno & dolençia de sus ojos & lo | fol 112v |
dientes & las llagas de sus bocas & el | fol 112v |
estrenjda & la anguçia de los estentinos los granos | fol 112v |
desy atalo con filo de lana torçida de rrezio | fol 112v |
filo de lana torçida de rrezio & ponle de | fol 112v |
de rrezio & ponle de suso panno mojado en | fol 112v |
sus ojos vn poco de azeyte con vn poco | fol 112v |
paladar con vn poco de mjel & desy enbuelualo | fol 112v |
concha quemada & çenjza de cornejo de vezero o | fol 113r |
& çenjza de cornejo de vezero o cascas de | fol 113r |
de vezero o cascas de hueuos cancados & deue | fol 113r |
lo que deue encoger de sus mjenbros & ensanchar | fol 113r |
echel en casa tenprada de calentura en que non | fol 113r |
mal olor njn lumbre de candela muy rrezio & | fol 113r |
camje que sy tomare de la leche mas que | fol 113r |
oujere estos açidentes viedal de mamar fasta que aluija | fol 113r |
el dormjr & mame de lo que suele & | fol 113r |
vezes en casa tenprada de calentura vn poco lobrego | fol 113r |
o alguna cosa colgada de suso con sotileza mueuanlo | fol 113r |
& dormjra & quedara de llorar para que presta | fol 113r |
faze mala calentura & de esa la calentura quando | fol 113r |
en todo esto & de non colgar sobre el | fol 113r |
& a vedarle a de non auer la maseda | fol 113r |
& guarden al njnno de las carnes todas o | fol 113r |
que coma sea pan de adarmaga con ollio dalmendras | fol 113r |
ancho & derecho guardalo de la fartura & del | fol 113v |
se fara auerse a de dormjr muncho & sera | fol 113v |
magueda & su semejante de lo que dixiemos & | fol 113v |
asentar deuele fazer este de grado en grado & | fol 113v |
vez otro & acostenlo de primero a la parte | fol 113v |
que sea su ama de bonas maneras & quel | fol 113v |
& quel quiera bien de coraçon & mandal quel | fol 113v |
commo el & guardel de todo sonjdo rrezio que | fol 113v |
venga a golpe & de toda cosa de que | fol 113v |
& de toda cosa de que aya mjedo guardalo | fol 113v |
vieja branca avisada de cuerpo & de bonas | fol 113v |
avisada de cuerpo & de bonas carnes & de | fol 113v |
de bonas carnes & de bonos braços & de | fol 113v |
de bonos braços & de bonas piernas & fermosa | fol 113v |
bonas piernas & fermosa de rrostro E de bonas | fol 113v |
fermosa de rrostro E de bonas maneras & que | fol 113v |
que non se ensane de lligero & que sea | fol 113v |
que sean sus tetas de bonas manera njn pequenas | fol 113v |
sus peçones blandos & de cannos anchos E sus | fol 113v |
njno que a mamar de que sy fue maslo | fol 113v |
E escojela que sea de bon llugar & de | fol 113v |
de bon llugar & de bona sangre & de | fol 113v |
de bona sangre & de bon seso & de | fol 113v |
de bon seso & de bona cordura & de | fol 113v |
de bona cordura & de bona sanjdat E deuen | fol 113v |
deuen guardar la ama de non commer cosa sallada | fol 113v |
vna vez enpos otra de las cosas tomadas de | fol 113v |
de las cosas tomadas de las llegunbres buenas & | fol 113v |
pequenos & los cabos de las gallinas & de | fol 113v |
de las gallinas & de las aves & non | fol 113v |
trabajo tenplado & guardese de la endigestion de la | fol 113v |
guardese de la endigestion de la veudez & non | fol 113v |
pase por nenguna tenpla de nenguna cosa & beua | fol 113v |
nenguna cosa & beua de la agua con tenpla | fol 113v |
commo proves la leche de la ama si es | fol 113v |
ser la bona leche de bona sabor de bona | fol 113v |
leche de bona sabor de bona olor ygual en | fol 113v |
otrosy la bona leche de la mala con que | fol 113v |
& sy corriere dende de ligero o de tarde | fol 114r |
dende de ligero o de tarde sabras que es | fol 114r |
las cosas de la poca leche | fol 114r |
Sera por mengua de goujerno o por comeres | fol 114r |
malenconja o por flaqueza de la fuerça que muda | fol 114r |
la leche las senales de la poca lleche por | fol 114r |
lleche por la mengua de la vianda o por | fol 114r |
que pareza vn poco de collera en la lleche | fol 114r |
amarga E la senal de la flema es que | fol 114r |
abra con ella mengua de leche saluo se fuere | fol 114r |
salada E la senal de la malenconja que sea | fol 114r |
tome el su contrario de lo que vmjta E | fol 114r |
purgarla & tome agua de çeuada bien fecha con | fol 114r |
verde o con lleche de cabras cocho con mjjo | fol 114r |
con mjjo & ollio de almendras dulçes cocho con | fol 114r |
dichas en el libro de la dimjnaçion & coma | fol 114r |
dimjnaçion & coma coraçon de cogonbro & calabaça | fol 114r |
es que tome fresadas de mjel & beua agua | fol 114r |
mjel & beua agua de finojo con mjel & | fol 114r |
mjel & agua de garuanços & lleche de | fol 114r |
de garuanços & lleche de cabras rreziente ordenada & | fol 114r |
rreziente ordenada & manteca de vacas o tome las | fol 114r |
& cogalas con agua de anllo & tomelas & | fol 114r |
cocho en el libro de la dimjnaçion dixiemos destas | fol 114r |
& amasalo con çumo de açelgas & vnta con | fol 114r |
& amasalas con çumo de açelgas & ponlo a | fol 114r |
& vntalas con vnto de ansar rretido con çera | fol 114r |
viene muncha que mengue de las viandas que la | fol 114r |
ello o toma agua de sillio & vntalas con | fol 114r |
con ello en libro de la dimjnaçion ay muncho | fol 114r |
commo son las edades de los moços | fol 114r |
La edat de la njnez quando salle | fol 114r |
grado & la edat de la moçedat quando les | fol 114r |
segundo E la edat de los de siete | fol 114r |
la edat de los de siete annos es | fol 114r |
terçero & la edat de los que sonan & | fol 114v |
onbligo & la vmjdat de los oydos & la | fol 114v |
segunda les acaesçe postema de las ençias E fiebre | fol 114v |
edat les acaesçe postema de la garganta & los | fol 114v |
mas & puede ser de acaesçer estos açidentes en | fol 114v |
fazese por muncha sangre de los moços o por | fol 114v |
o por la vmjdat de sus cueros & sus | fol 114v |
& avra el moço de llorar muncho & de | fol 114v |
de llorar muncho & de queyarse de velar E | fol 114v |
muncho & de queyarse de velar E la su | fol 114v |
cura es que endereçe de primero & desy tresquile | fol 114v |
pongale y las fojas de las açelgas solas sinples | fol 114v |
vntura Rr Rreçebta de vntura quel presta de | fol 114v |
de vntura quel presta de las çimas de las | fol 114v |
presta de las çimas de las cabeças de los | fol 114v |
çimas de las cabeças de los moços toma | fol 114v |
litargirio & aluayalde de cada vno çinco onças | fol 114v |
çinco onças & çenjza de sarmjentos tres dramas & | fol 114v |
curala con dos yemas de hueuos asados fasta que | fol 114v |
& esolla el cuero de la cabeça con mjel | fol 114v |
que ature el tresquilar de la cabeça & llauarla | fol 114v |
& llauarla con agua de mejurana o de mestranto | fol 114v |
agua de mejurana o de mestranto o de asticados | fol 114v |
o de mestranto o de asticados & desy vntalo | fol 114v |
esto Rr Reçebta de vntar que presta de | fol 114v |
de vntar que presta de las llagas toma llitargirio | fol 114v |
toma llitargirio & aluayalde de cada vno dos aureos | fol 114v |
alquebrit & argen biuo de cada vno vn aureo | fol 114v |
rrosado dos partes & de vinagre vna parte & | fol 114v |
con ello la cabeça de mannana al dormjr & | fol 114v |
algunt njno que sea de grant cabeça E pujara | fol 114v |
naçe fasta que salga de tenpra & nos vimos | fol 114v |
asy fara el pequeno de la cabeça mas la | fol 114v |
cabeça grande sera o de ventosidat gruesa que se | fol 114v |
faz en los huesos de la cabeça o su | fol 114v |
de almendras amargas o con | fol 115r |
amargas o con ollio de anllo & ponle y | fol 115r |
& ponle y çumo de mejurana E purga el | fol 115r |
& sarapin & goma de almendras & su semejante | fol 115r |
con el vn poco de açençio & vnta con | fol 115r |
vnta con el aderredor de la cabeça commo gujrlanda | fol 115r |
por las narrizes meollo de liebre & su fiel | fol 115r |
fiel o vn poco de mjrto & fagalo cada | fol 115r |
pequena cabeça que sale de tenpla esto sera por | fol 115r |
sera con la grandez de la cabeça & es | fol 115r |
la cabeça & es de la ventosidat de los | fol 115r |
es de la ventosidat de los njnos & la | fol 115r |
& amasalo con çumo de çerrajas & vnta la | fol 115r |
njno con la grandez de la cabeça & vieres | fol 115r |
es ventosidat & mal de los njnos E la | fol 115r |
que tomes vna manada de sysamo & çinco avellanas | fol 115r |
almendras & vn aureo de finojo & muelelo todo | fol 115r |
dello con la leche de la ama & es | fol 115r |
en el meollo çumo de verdolagas con ollio rrosado | fol 115r |
rrosado & ponlle rrayduras de calabaça o fojas de | fol 115r |
de calabaça o fojas de vid o çumo de | fol 115r |
de vid o çumo de sienprebiba todo batido con | fol 115r |
ollio rrosado & farina de çeuada & vnta la | fol 115r |
la cabeça con yema de hueuo & ollio rrosado | fol 115r |
el cuerpo con çumo de culantro verde & ollio | fol 115r |
con açafran & ollio de anllo batido con çumo | fol 115r |
anllo batido con çumo de llechugas & vnta la | fol 115r |
del xarope & papauer de cuca & figo & | fol 115r |
las sienes con ollio de apio & pon con | fol 115r |
con ello vn poco de açafran la | fol 115r |
epilisia Sera de dos maneras o que | fol 115r |
naçio con ello es de malla conplision fria natural | fol 115r |
açidental & sera de mala cura o | fol 115r |
o por otra cosa de fuera E la senal | fol 115v |
fuera E la senal de la natural que nazca | fol 115v |
le acaezca otro açidente de fuera & su goujernamjento | fol 115v |
sera quanto se muda de la edat de la | fol 115v |
muda de la edat de la moçedat los que | fol 115v |
muerte E la cura de la eplisia açidental es | fol 115v |
que se le muela de lligero & megel en | fol 115v |
si lo durar beua de la triaga mayor segunt | fol 115v |
cura conplida del capitulo de la eplisia & de | fol 115v |
de la eplisia & de las melezinas de lo | fol 115v |
& de las melezinas de lo al de los | fol 115v |
melezinas de lo al de los libros | fol 115v |
en espierto & calentura de mas & saldra de | fol 115v |
de mas & saldra de su boca olor fuerte | fol 115v |
el muncho mamar mas de quanto muelen E la | fol 115v |
cada dia del peso de seys granos cola leche | fol 115v |
cural con la cura de la epilensia | fol 115v |
el oydo menchas dalgodon de la humjdad sacala & | fol 115v |
non toma vn poco de alunbre de febra & | fol 115v |
vn poco de alunbre de febra & desfazlo en | fol 115v |
que tomes vn poco de mjel & firujentalo con | fol 115v |
venjno o toma fojas de mjrto & agalas ferujentalo | fol 115v |
las dolençias de sus ojos Acaesçe | fol 115v |
quiça que les acaeçe de lo que les ponen | fol 115v |
mugeres en las cabeças de las cosas que | fol 115v |
& quiça sera de humor caliente que les | fol 116r |
& fazerles a desujamjento de la memjta & es | fol 116r |
naçe E la cura de la ynchazon cata sy | fol 116r |
bermejura del rrostro & de los ojos & calentura | fol 116r |
yguales açafran & mjrra de cada vno media parte | fol 116r |
& amasenlo con çumo de çerrajas o con lleche | fol 116r |
çerrajas o con lleche de muger & vntel los | fol 116r |
al toma su cura de lo que se adelanto | fol 116r |
se adelanto en partiçion de las dolençias de los | fol 116r |
partiçion de las dolençias de los ojos E sy | fol 116r |
las narizes vn poco de anbra buelta con leche | fol 116r |
anbra buelta con leche de muger & quiça que | fol 116r |
ojos cadal dia leche de muger sola o con | fol 116r |
sola o con poca de açafran E la cura | fol 116r |
cura del su desujamjento de la mjmjta ya lo | fol 116r |
lo dixiemos en partiçiones de las dolençias de los | fol 116r |
partiçiones de las dolençias de los ojos es quel | fol 116r |
ojos es quel pongas de noche en derecho del | fol 116r |
derecho del njno candela de la otra parte do | fol 116r |
ponen en la cuna de la otra parte cosas | fol 116r |
tortura & lo al de las dolençias fallarlo as | fol 116r |
capitulo xiij de las dolençias de los | fol 116r |
xiij de las dolençias de los dientes de los | fol 116r |
dolençias de los dientes de los njnos | fol 116r |
naçen a los njnos de nueue meses & dellos | fol 116r |
dolores & aura apostemamjento de la enzia & postema | fol 116r |
la enzia & postema de las landres & de | fol 116r |
de las landres & de las mesiellas & comezon | fol 116r |
espasmo E la cura de lo que se apostema | fol 116r |
lauando o con ollio de sisamo o vnto de | fol 116r |
de sisamo o vnto de gallinas o meollo de | fol 116r |
de gallinas o meollo de liebre o leche de | fol 116r |
de liebre o leche de perra & fregal en | fol 116r |
& manteca & ollio de lilio & bueluelo todo | fol 116r |
lugar o toma manteca de vacas & meollo de | fol 116r |
de vacas & meollo de su pierna & vntal | fol 116r |
quando pareçieren las cabeças de sus dientes apreta el | fol 116r |
tenpradamjente E la cura de la menazon caliente por | fol 116r |
caliente por el nazer de sus dientes es lo | fol 116r |
que verna en capitulo de la menazon adelante | fol 116r |
primera por la agudez de la lleche & algunt | fol 116v |
& muy flacas & de su agudez E la | fol 116v |
agudez E la senal de llas muy agudas es | fol 116v |
dolor & el correr de la saliva E la | fol 116v |
saliva E la senal de las fracas de agudez | fol 116v |
senal de las fracas de agudez es que sean | fol 116v |
las llagas commo brancas de poca dolor & muncha | fol 116v |
dende E la cura de las llagas agudas es | fol 116v |
es enderreçar la leche de la ama con toda | fol 116v |
desy mazca vn poco de llantejas muy bien & | fol 116v |
o tome vn poco de amjdo & bueluelo con | fol 116v |
bueluelo con vn poco de agua rrosada & vntal | fol 116v |
boca del njno çumo de mançana agra & de | fol 116v |
de mançana agra & de mjelgrana agra & de | fol 116v |
de mjelgrana agra & de menbrillos o peras e | fol 116v |
con estas del çumo de las llechugas o çumo | fol 116v |
las llechugas o çumo de endivia o de verdolagas | fol 116v |
çumo de endivia o de verdolagas o yerua mora | fol 116v |
semejante E la cura de las llagas que son | fol 116v |
las llagas que son de poca agudez & tiran | fol 116v |
podridas tomaras su cura de lo que se adelanto | fol 116v |
se adelanto del libro de las melezinas de la | fol 116v |
libro de las melezinas de la boca | fol 116v |
porque mama muncho mas de quanto muele su estomago | fol 116v |
por la muncha vmjdat de la leche o porque | fol 116v |
camjar con la vmjdat de la leche en vno | fol 116v |
el que fuer vmjdo de estomago & flaco dello | fol 116v |
su cura sy fuere de muncho mamar es quel | fol 116v |
branca toma vj granos de açençio xij granos de | fol 116v |
de açençio xij granos de rruda seca & muelelo | fol 116v |
el ama vn poco de comjnos & vn poco | fol 116v |
comjnos & vn poco de çumaque & çeuelo | fol 116v |
çeuelo al njno o de al njno arrop de | fol 116v |
de al njno arrop de mjelgranas con menta o | fol 116v |
o tome seis granos de llinoaloe o otro tanto | fol 116v |
llinoaloe o otro tanto de mastic & muelelo muy | fol 116v |
& amasenlo con xarope de rrosas de açucar & | fol 116v |
con xarope de rrosas de açucar & çeua el | fol 116v |
enplasto Rr Rreçebta de enplasto que presta del | fol 116v |
presta del camjar & de las bavas que corren | fol 116v |
las bavas que corren de la boca al njno | fol 116v |
& amasenlo con xarop de rrosas & ollio nardjno | fol 116v |
quel des vn poco de arrope de agraz o | fol 116v |
vn poco de arrope de agraz o de arrop | fol 116v |
arrope de agraz o de arrop de menbriellos o | fol 116v |
agraz o de arrop de menbriellos o de mançanas | fol 116v |
arrop de menbriellos o de mançanas o de estos | fol 116v |
o de mançanas o de estos torçiscos Rr | fol 116v |
torçiscos Rr Rreçebta de torçiscos que presta del | fol 116v |
camjar & del vomjto de los njnos toma rrosas | fol 116v |
toma rrosas & espodio de cada vno ij onças | fol 116v |
diagargante vna onça semjente de verdolagas & llapaça de | fol 116v |
de verdolagas & llapaça de cada vno vn aureo | fol 116v |
agua rrosada con çumo de mjelgrana & fagan dello | fol 116v |
dello torçiscos cada vno de media onça den dello | fol 116v |
& con xarop de rrosas & ponganle al | fol 117r |
enplasto Rr Rreçebta de enplasto que presta del | fol 117r |
presta del camjar & de la menazon de los | fol 117r |
& de la menazon de los njnos toma farina | fol 117r |
los njnos toma farina de çeuada & canbron verde | fol 117r |
canbron verde & cascas de mjelgranas partes yguales muelanlo | fol 117r |
Acaesçeles la menazon de munchas cosas o por | fol 117r |
por la friura o de la flema es branca | fol 117r |
si fuere por agudez de la collera quel des | fol 117r |
collera quel des axarope de rrosas o de menbrillos | fol 117r |
axarope de rrosas o de menbrillos o de mjelgranas | fol 117r |
o de menbrillos o de mjelgranas o que sea | fol 117r |
espodio & las cortezas de los fostigos delgados que | fol 117r |
en agua & toma de la lleuadura de la | fol 117r |
toma de la lleuadura de la darmaga desfazla con | fol 117r |
desfaz y seis granos de espodio & doze granos | fol 117r |
espodio & doze granos de açucar seis granos de | fol 117r |
de açucar seis granos de açafran & çebengelo & | fol 117r |
& çebengelo & toma de llo llapaça & muelelo | fol 117r |
& bueluelo con muyuello de hueuo & çevalo al | fol 117r |
njno o tome semjente de llapaza & vrujo de | fol 117r |
de llapaza & vrujo de pasas turradas de cada | fol 117r |
vrujo de pasas turradas de cada vno ij onças | fol 117r |
onças vallotas & semjente de papauer de cada vno | fol 117r |
& semjente de papauer de cada vno vna onça | fol 117r |
sofriere buelto en arope de menbrillos o con xarop | fol 117r |
menbrillos o con xarop de rrosas & dal dello | fol 117r |
lleual al estomago de los enplastos que encojen | fol 117r |
amasenlo con ello farina de çeuada & pongelo al | fol 117r |
toma acazia & aluayalde de cada vno media onça | fol 117r |
espremjr beua el njno de cada dia peso de | fol 117r |
de cada dia peso de tres granos de | fol 117r |
peso de tres granos de molido con axarope | fol 117r |
molido con axarope de menbrillos & beua del | fol 117r |
estomago este enplasto Rreçebta de enplasto para rretener el | fol 117r |
presta a los estomagos de los njnos dollientes toma | fol 117r |
& mjrra & flor de vid & muelanlo todo | fol 117r |
non toma el conplimjento de la cura del libro | fol 117r |
la cura del libro de los poluos & los | fol 117r |
torçiscos & lo al de los libros | fol 117r |
libros rretenjmjento de la natura Acaesçe | fol 117r |
a las vezes rretenjmjento de la natura E la | fol 117r |
el ama vn poco de cogonbro amargo & mamante | fol 117r |
& mamante el nino de dia o tomen el | fol 117r |
o toma vn poco de estiercol de mur & | fol 117r |
vn poco de estiercol de mur & muelelo con | fol 117r |
& muelelo con rrenonada de cabron & fazle dello | fol 117r |
esto acaesçier a njno de siete meses o de | fol 117r |
de siete meses o de seis que se rretiene | fol 117r |
amudada sabe que es de la calentura que fuere | fol 117r |
fuere en el vientre de su madre pues toma | fol 117r |
su madre pues toma de la sarcacola peso | fol 117r |
la sarcacola peso de xij granos & dagelo | fol 117v |
& dagelo con ollio de nuezes quanto vn | fol 117v |
denle despues la leche de su madre E fazle | fol 117v |
fazle cristel con penolla de ansar otro cano sotil | fol 117v |
con quanto media onça de violas soltarse a | fol 117v |
la anguçia de los estentinos La | fol 117v |
çera amariella o denle de los comjnos turrados mollidos | fol 117v |
mollidos con la leche de su madre quanto vna | fol 117v |
la primera edat acaesçera de la calentura del vientre | fol 117v |
la calentura del vientre de sus madres que sallen | fol 117v |
sus madres que sallen de la friura del ayre | fol 117v |
su virtud toma çumo de finojo clarificado & maja | fol 117v |
manana & toma çumo de finojo & bueluelo con | fol 117v |
& bueluelo con leche de oveja negra o con | fol 117v |
negra o con leche de su madre & coma | fol 117v |
& sequedat & rremoja de la semjente de los | fol 117v |
rremoja de la semjente de los menbrillos en agua | fol 117v |
con alfenjque & ollio de almendras & delo al | fol 117v |
coze con ello çumo de mjelgrana dulçe Rreçebta de | fol 117v |
de mjelgrana dulçe Rreçebta de melezina que presta de | fol 117v |
de melezina que presta de la toxe del njno | fol 117v |
cojera calentura toma semjente de papauer & diagargante de | fol 117v |
de papauer & diagargante de cada vno quarta de | fol 117v |
de cada vno quarta de onça semjente de cogonbro | fol 117v |
quarta de onça semjente de cogonbro mondado media onça | fol 117v |
njno otro que presta de la tose de los | fol 117v |
presta de la tose de los njnos toma pasas | fol 117v |
& turalas en cuchar de fierro & guarda que | fol 117v |
& toma vna parte de alfenique otra & bueluelas | fol 117v |
otro que presta de la tox fria toma | fol 117v |
la tox fria toma de la mjrra vna parte | fol 117v |
bueluelo con vn poco de mjel & ollio de | fol 117v |
de mjel & ollio de almendras dulçes & ollio | fol 117v |
almendras dulçes & ollio de violas & vntalo muy | fol 117v |
& apapanac & casiallignja de cada vno vna parte | fol 117v |
el njno en yema de hueuo asado o toma | fol 117v |
hueuo asado o toma de la semjente dalgodon mondada | fol 117v |
el njno con yema de hueuo asado E sy | fol 117v |
la tox dal xarop de mjrto con fresadas de | fol 117v |
de mjrto con fresadas de çeuada con ollio cocha | fol 117v |
el conpliento del libro de las melezinas de los | fol 117v |
libro de las melezinas de los pechos & de | fol 117v |
de los pechos & de los comeres de los | fol 117v |
& de los comeres de los dollientes & la | fol 117v |
dollientes & la al de los libros | fol 117v |
se faze en rrayz de la caderas & de | fol 118r |
de la caderas & de los diuersos & la | fol 118r |
lo faz es danamjento de la leche & su | fol 118r |
en su estomago & de los granos ay brancos | fol 118r |
muncha & pocos dellas de grant dolor & de | fol 118r |
de grant dolor & de muncha agudez & de | fol 118r |
de muncha agudez & de poca agudez & de | fol 118r |
de poca agudez & de poca dolor & los | fol 118r |
dolor & los negros de muncha agudez & sean | fol 118r |
generalmjente que comjençes de primero a endereçar la | fol 118r |
a endereçar la leche de la ama que metas | fol 118r |
metas so el njno de primero que pareçen vna | fol 118r |
que pareçen vna caldera de agua caliente para tajar | fol 118r |
beua el njno de dentro o quel ajuda | fol 118r |
tamarindy & o decoçion de figos o decoçion de | fol 118r |
de figos o decoçion de finojo & llame del | fol 118r |
& llame del arrope de mosto de mjel quando | fol 118r |
del arrope de mosto de mjel quando entendieres que | fol 118r |
ella rrosas & fojas de mjrto & su semejante | fol 118r |
secas vntal con ollio de sysamo fresco o con | fol 118r |
vntal con vngento fecho de çera branca o con | fol 118r |
comezon & la criazon de seys meses vanal con | fol 118r |
& maluas & fojas de calabaças & su semajante | fol 118r |
beua la ama çumo de palomjno con mjrabolanos molidos | fol 118r |
mjrabolanos molidos guardese de todas cosas saladas & | fol 118r |
que se les faze de la agudez de los | fol 118r |
faze de la agudez de los meados que lo | fol 118r |
amjdo quanto se acabar de vrinar salgalo con espodio | fol 118r |
& mjrto & farina de çeuada las lonbrizes & | fol 118r |
fazen en los estentinos de ya dixiemos su | fol 118r |
beuer Rr Rreçebta de vntura para sacar los | fol 118r |
& amasenlos con fiel de buey & vnta con | fol 118r |
& negujella & granos de laurel partes yguales & | fol 118r |
& amasalo con fiel de buey & ponlo en | fol 118r |
el moço E a de sallir el onbligo a | fol 118r |
lo que es tajado de poco tienpo asy commo | fol 118r |
en el & fazese de muncho los beços | fol 118r |
quiça que se fara de ferida o de cayda | fol 118r |
fara de ferida o de cayda E la su | fol 118r |
el onbligo & ponle de suso pannos de llino | fol 118r |
ponle de suso pannos de llino & finque tres | fol 118r |
mas fuerte melezina fazle de las melezinas que agora | fol 118v |
moço Rr Rreçebta de enplasto que presta de | fol 118v |
de enplasto que presta de la potra del moço | fol 118v |
del moço toma alunbre de febra xv aureos & | fol 118v |
la potra & pon de suso esponja mojada en | fol 118v |
pon en vn pano de engrut a la potra | fol 118v |
E vedara al njno de non llorar & non | fol 118v |
& que se lleuante de que quier & quiça | fol 118v |
todavia & beua agua de anjs & de endiuja | fol 118v |
agua de anjs & de endiuja & su semejante | fol 118v |
semejante Rr Rreçebta de melezina que traya la | fol 118v |
& al dormjr Rreçebta de melezina que presta en | fol 118v |
vexiga & al vedar de la vrina toma simjente | fol 118v |
bien toma vn manojo de puerros non llauados & | fol 118v |
prouado Rr Rreçebta de melezina que presta para | fol 118v |
rruda seca & alfolua de rrio & lechugas & | fol 118v |
& beua dello peso de quatro aureos fasta ocho | fol 118v |
cuerpo o en vno de sus mjenbros fasta que | fol 118v |
o que la gano de mamar la leche flematica | fol 118v |
si fuere el njno de los que maman govierna | fol 118v |
E vedenle toda cosa de leche & el pescado | fol 118v |
ollio nardino & ollio de cost & ollios de | fol 118v |
de cost & ollios de castor ollio de balsamo | fol 118v |
ollios de castor ollio de balsamo & dal deste | fol 118v |
dia Rr Reçebta de llatuario de gallieno para | fol 118v |
Rr Reçebta de llatuario de gallieno para vn njno | fol 118v |
& doronjçi & girofle de cada vno vn aureo | fol 119r |
aureo sandalo & linoaloe de cada vno media onça | fol 119r |
media onça musgo quarto de onça muelanlo & çiernanlo | fol 119r |
amasenlo con vna onça de ollio de balsamo & | fol 119r |
vna onça de ollio de balsamo & amasenlo con | fol 119r |
el cuerpo con enplasto de obforbio & es este | fol 119r |
este toma vna onça de çera amariella & media | fol 119r |
amariella & media onça de obforujo & faga dello | fol 119r |
enplasto con su conprimjento de ollio & ponlo a | fol 119r |
non non puede escapar de fazer la cauteria con | fol 119r |
el padre del moço de auer del cuydado de | fol 119r |
de auer del cuydado de su pouanez & quel | fol 119r |
que las ayude vso de pequeno porque los pequenos | fol 119r |
rreçiben mejor castigo muy de ligero & dizen los | fol 119r |
& las carreras escogidas de pequeno & tomara por | fol 119r |
del yerro que auemos de los omnes que entienden | fol 119r |
senon por verguença de los omes al paresçer | fol 119r |
quando vieres vn moço de bona materia & vsare | fol 119r |
fermosas & que se de bona criança porque sy | fol 119r |
deuemos nos dexar quanto de culpa que non lo | fol 119r |
yerro muy pequenno enprenja de las cosas en | fol 119r |
las cosas se lleuantan de sus rreyzes pues ya | fol 119r |
pues ya emos prouado de brando conplidamente que es | fol 119r |
que es grant derecho de castigar el omne el | fol 119r |
moço que se fuere de natura con castigo njn | fol 119r |
sy fuere el moço de bona materia que sea | fol 119r |
materia que sea moço de verguença E ama la | fol 119r |
onrra el derecho de suyo sera su castigerio | fol 119v |
sy el moço fuere de poca verguença & non | fol 119v |
las mentiras sera caro de castigar & non puede | fol 119v |
& non puede escusar de non meter mjedo quando | fol 119v |
castigo que dixiemos espertare de ligero E conosçera con | fol 119v |
conosçera con la luz de su entendimjento lo que | fol 119v |
maldades & dira mal de los que la mantienen | fol 119v |
obras con la merçed de dios por | fol 119v |
a los maestros De primero deuen dar el | fol 119v |
maestro verdadero & piadoso de bonas maneras & muestrenlo | fol 119v |
bonas maneras & muestrenlo de primero en el libro | fol 119v |
primero en el libro de dios & la ley | fol 119v |
dios & la ley de la profeta de dios | fol 119v |
ley de la profeta de dios & desy amuestrenle | fol 119v |
sy fuere el moço de los que cunplen lo | fol 119v |
desy quanto quesiere de lla al de todas | fol 119v |
quesiere de lla al de todas las çiençias asy | fol 119v |
& non la toma de ligero non deue el | fol 119v |
lluego todas sus prueuas de ligero & si non | fol 119v |
esta es la cura de los viejos & saber | fol 119v |
lo que les perteneçe de las frutas & lo | fol 119v |
que les faze dano de los bebrajos & lo | fol 119v |
allegra E la cura de lo muy viejo & | fol 119v |
muy viejo & mudarle de su vso E la | fol 119v |
con lo que perteneçe de las melezinas | fol 119v |
de los viejos | fol 120r |
seca por la sequedat de sus mjenbros caudales acabamjento | fol 120r |
sus mjenbros caudales acabamjento de su vmjdat natural mas | fol 120r |
& vmjda por ayuntamjento de los vmores frios en | fol 120r |
ellos por la flaqueza de su calentura natural & | fol 120r |
se faz la cura de los viejos muy grabe | fol 120r |
escalientan es pan tenplado de lleuadura de sal bien | fol 120r |
pan tenplado de lleuadura de sal bien cocho & | fol 120r |
cocho & que sea de trigo branco bien tierno | fol 120r |
vso E deue tomar de primero quanto quesiere comer | fol 120r |
porque dan sabor & de comer desy coma caldos | fol 120r |
perdizes o el çumo de la carne sacado comma | fol 120r |
vino & vn poco de almury & espeçias & | fol 120r |
& meta y sopas de pan o coma caldo | fol 120r |
pan o coma caldo de garuanços o azeyte o | fol 120r |
azeyte o con ollio de almendras dulçes & çebollas | fol 120r |
& comjnos & hueuos de gallinas que han gallo | fol 120r |
& cochas con caldo de garuanços çebollas brancas & | fol 120r |
E en el libro de los comeres de los | fol 120r |
libro de los comeres de los dolientes ay | fol 120r |
los que se leuantan de dolençias & para los | fol 120r |
toma del conplimjento E de lo que vmjta el | fol 120r |
virgines frescas & sanas de su conpresion en | fol 120r |
en camas buenas colchas de pena vera & cueros | fol 120r |
pena vera & cueros de rraposos & lo que | fol 120r |
lo que les perteneçe de las frutas non deuen | fol 120r |
que les faz danno de las viandas non deue | fol 120r |
faz dello & guardarse de todas las leches & | fol 120r |
todas las leches & de toda cosa que se | fol 120r |
dellas carnes gruesas & de todas las anjmalias & | fol 120r |
todas las anjmalias & de los corderos por su | fol 120r |
viscosidat & del pescado de grand cuerpo & toda | fol 120r |
& del vinagre & de lo azedo de todas | fol 120r |
& de lo azedo de todas las cosas & | fol 120r |
todas las cosas & de la agua muy fria | fol 120r |
lo que les presta de los beurajos & les | fol 120r |
& les fazen dano de beuer vino anejo sotil | fol 120r |
prestales a el veurajo de los figos & lo | fol 120v |
figos & lo al de los beurajos & de | fol 120v |
de los beurajos & de los vinos es lo | fol 120v |
& deue ser tenplada de calentura & açerca de | fol 120v |
de calentura & açerca de su posada deue ser | fol 120v |
casa calliente con vno de los ollios callientes & | fol 120v |
ollio nardino & ollio de narçisus & ollio de | fol 120v |
de narçisus & ollio de camamjlla & anllo & | fol 120v |
ollios callientan los cuerpos de los viejos & los | fol 120v |
rrosado o con ollio de violas o con azeyte | fol 120v |
violas o con azeyte de azeytunas que non eran | fol 120v |
quando amanesçe & espertar de su dormjr que apierten | fol 120v |
vianda que les lige de ligero & alguno de | fol 120v |
de ligero & alguno de los viejos deuen trabajar | fol 120v |
sera segunt la fuerça de cada vno dellos que | fol 120v |
ay alguna que enbejeçen de ligero & fraqueçen sus | fol 120v |
cuerpos al E de llo que non perteneçe | fol 120v |
la gafedat senon despues de los setenta annos E | fol 120v |
derecho es ela guarda de la salud del omne | fol 120v |
del omne que trabaje de primero & desi coma | fol 120v |
los que se lleuantan de dolençia & los | fol 120v |
dolençia & los de los estomagos frios | fol 120v |
deuen comer & despues de comer mouemjento tenplado alguno | fol 120v |
comer mouemjento tenplado alguno de los fisicos dixo que | fol 120v |
es el trabajo manso de vagar en tierra llana | fol 120v |
deuen vsar toda cosa de bona olor calliente & | fol 120v |
callientes & los ollios de bona ollor de lo | fol 120v |
ollios de bona ollor de lo que dexiemos en | fol 120v |
las mugeres con atorgamjento de todos los sabios que | fol 120v |
muy contrarios a los de las conplisiones frias & | fol 120v |
viejos aguardarse dello commo de su enemjgo qualquier matar | fol 120v |
mugeres senon por vna de dos cosas o por | fol 120v |
muncho con las mugeres de pequeno & fazle quando | fol 120v |
al que esto acaesçe de tirarlo de grado en | fol 120v |
esto acaesçe de tirarlo de grado en grado & | fol 120v |
lo feziere & fagalo de primera noche con a | fol 121r |
con a & media de la vianda en el | fol 121r |
& tome lluego çumo de carne yemas rremojados en | fol 121r |
fueren atal seran amados de sus servientes & | fol 121r |
& los que de coraçon con beluntad conplida | fol 121r |
tenga mayordomos quel escusen de todas sus faziendas & | fol 121r |
rrenunçien con las estorias de los filosofos & sus | fol 121r |
& precarlo el sesudo de los mas que el | fol 121r |
E esto es çierto de palabras de galieno E | fol 121r |
es çierto de palabras de galieno E la cura | fol 121r |
muy viejo & mudarle de su vso sabe que | fol 121r |
ay que enbejeçen ante de tienpo & dellos que | fol 121r |
quando pasa el omne de sesenta annos es viejo | fol 121r |
non este en cura de los viejos solamjente mas | fol 121r |
en todas las curas de los sanos E | fol 121r |
poco a poco & de grado en grado & | fol 121r |
a vsar vn poco de trabajo & desy vsen | fol 121r |
del vino amariello o de la mjel que dixiemos | fol 121r |
E la su cura de los viejos para amolleçer | fol 121r |
rretene en su camara de fazer cristel con azeyte | fol 121r |
ha & toma ante de su comer las açelgas | fol 121v |
saladas & deuense guardar de non las purgar con | fol 121v |
fuere forçado o toma de semjente croçi quanto media | fol 121v |
ollio dalmendras & ollio de sysamo & ollio dalfenique | fol 121v |
beualo dalles del llatuario de croçio confeçionado con figos | fol 121v |
figos o con exarop de figos o de lo | fol 121v |
exarop de figos o de lo que escreujmos en | fol 121v |
con que los ensugues de la vmjdat açidental algunas | fol 121v |
amar enpos ellas vno de los llatuarios callientes asy | fol 121v |
callientes asy commo llatuario de los comjnos & latuarios | fol 121v |
los comjnos & latuarios de la pemientas & su | fol 121v |
& mocroditos & lletuario de las pemjentas & lo | fol 121v |
quel semeja a esto de los axaropes asy commo | fol 121v |
axaropes asy commo ocsymjel de mjel o con esquila | fol 121v |
espeçias & su semejante de los beurajos dichos en | fol 121v |
beurajos dichos en libro de los xaropes & de | fol 121v |
de los xaropes & de los llatuarios que dexiemos | fol 121v |
que dexiemos en libro de los llatuarios & lo | fol 121v |
llatuarios & lo al de los libros & con | fol 121v |
conplimjento en la cura de los viejos E se | fol 121v |
las dolençias de las conjunturas Los | fol 121v |
Los anacraces los dolores de las rrodiellas los dolores | fol 121v |
las rrodiellas los dolores de las ancas & los | fol 121v |
ancas & los dolores de la manos en la | fol 121v |
dizen mase los dolores de los onbros & los | fol 121v |
onbros & los dolores de las espaldas & la | fol 121v |
en los mjenbros carnudos de muncha sangre & las | fol 121v |
se enpedrara & fazese de vmores que vienen de | fol 121v |
de vmores que vienen de las arterias o por | fol 121v |
moler del figado & de las sobejanjas del terçero | fol 121v |
moler que se faze de las venas & lo | fol 121v |
venas & lo al de las sobejanjas del cuerpo | fol 121v |
vmor & a mjenbro de todo el cuerpo fasta | fol 121v |
gotea la vmor ayvso de la anca & se | fol 122r |
conjuntura E la flaqueza de los pies & las | fol 122r |
manos & lo al de los mjenbros sera de | fol 122r |
de los mjenbros sera de natural o açidental & | fol 122r |
por cosa que acaesçio de fuera del cuerpo asy | fol 122r |
fallamos otrosy las mas de las cosas & las | fol 122r |
quel rreçibe & anchura de los canos por do | fol 122r |
su llogar quando fuere de suso de otro mjenbro | fol 122r |
quando fuere de suso de otro mjenbro que puxa | fol 122r |
E los anacrançes enpeçan de primero de la vna | fol 122r |
anacrançes enpeçan de primero de la vna conjuntura de | fol 122r |
de la vna conjuntura de las conjunturas del pie | fol 122r |
a todas las cojunturas de los pies sy mas | fol 122r |
secas E la partiçion de las cosas de los | fol 122r |
partiçion de las cosas de los anacrançes son estas | fol 122r |
por sangre mucha sera de collera mas en lo | fol 122r |
en lo menos sera de la malenconja mas sera | fol 122r |
E sera munchas vezes de collera buelta con flema | fol 122r |
delgada E sera otrosy de sangre buelta con collera | fol 122r |
con collera & sera de flema buelta con | fol 122r |
otro sera pocas vezes de todas las vmores segunt | fol 122r |
se fazen los anacrançes de cuydado & de mjedo | fol 122r |
anacrançes de cuydado & de mjedo & de grant | fol 122r |
& de mjedo & de grant duello E sana | fol 122r |
grant duello E sana de caualgar muncho los cavallos | fol 122r |
muncho los cavallos & de saltar & correr muncho | fol 122r |
& correr muncho & de colgar las piernas & | fol 122r |
colgar las piernas & de estar muncho en pie | fol 122r |
esto semeja & sera de apretamjento de los çapatos | fol 122r |
& sera de apretamjento de los çapatos & por | fol 122r |
goujerna non puede escapar de ficar la cosa sobeja | fol 122r |
puxala a los logares de la carne que ha | fol 122r |
dolençia E la enpedradura de las conjunturas & sera | fol 122r |
que fizo al libro de la pidimja que los | fol 122r |
que los comjenços primeros de las dolençias son dos | fol 122r |
mjenbro que sea flaco de todos los mjenbros en | fol 122r |
la diferençia sy fuer de bon entendimjento & de | fol 122v |
de bon entendimjento & de bon sentido que sy | fol 122v |
el tender el cojer de las arterias E si | fol 122v |
a quando se fartar de comer & alliuja quando | fol 122v |
& alliuja quando dexar de comer E sera el | fol 122v |
poco porque la vmjdat de la vianda aqueda la | fol 122v |
a la muger despues de comer senaladamjente todas | fol 122v |
mançebos fazese por ayuntamjento de munchos vmores en sus | fol 122v |
la guarda del dolor de las conjunturas sera con | fol 122v |
con guardarse el omne de todas estas cosas E | fol 122v |
cosas E por escusar de afanar esa conjuntura & | fol 122v |
diremos en la guarda de las conjunturas ençima deste | fol 122v |
a entre la dolor de las anacrançes si fuere | fol 122v |
las anacrançes si fuere de mala conplision con materia | fol 122v |
la dolor que fuere de mala conplision sinples sin | fol 122v |
solia E la pesadunbre de todo el cuerpo & | fol 122v |
quiça cansaçion & entesamjento de las venas del rrostro | fol 122v |
venas del rrostro & de los ojos & de | fol 122v |
de los ojos & de lo al del cuerpo | fol 122v |
del cuerpo & bermejura de mas en su color | fol 122v |
& non auer apetito de comer & pujamjento en | fol 122v |
avra folgura & mengua de trabajo & de purgar | fol 122v |
mengua de trabajo & de purgar flema E | fol 122v |
flema E la senal de la anacraz por la | fol 122v |
trabajan & en tienpo de ynjerno & a quien | fol 123r |
la sangre es bermejura de los pies & su | fol 123r |
mas por la vmjdat de la sangre & que | fol 123r |
malenconjcas E las senales de la materia buelta | fol 123r |
que sopieres las senales de los sinples | fol 123r |
contrario dello & al de las otra maneras que | fol 123r |
que an los anacrances de las cosas & de | fol 123r |
de las cosas & de las senales eso mesmo | fol 123r |
es en las dolores de las conjunturas de las | fol 123r |
dolores de las conjunturas de las manos & de | fol 123r |
de las manos & de los vmores de las | fol 123r |
& de los vmores de las rrodiellas & lo | fol 123r |
rrodiellas & lo al de las conjunturas cura | fol 123r |
fria E la cura de la anacraz fria cata | fol 123r |
el dolliente fraco purgal de primero con melezina sotil | fol 123r |
melezina sotil asy commo de melezina de semjente croçi | fol 123r |
asy commo de melezina de semjente croçi vna libra | fol 123r |
& amasenlo con beurajo de figos & beua dende | fol 123r |
o tome la semjente de orugas media onça & | fol 123r |
onça & viij granos de salnjtre beualo con agua | fol 123r |
çentaurea & con pilluras de asa o pilluras de | fol 123r |
de asa o pilluras de datiles E faz | fol 123r |
dolliente Rr Rreçebta de pilluras de los armodatiles | fol 123r |
Rr Rreçebta de pilluras de los armodatiles que plesta | fol 123r |
los armodatiles que plesta de dolor de las conjunturas | fol 123r |
que plesta de dolor de las conjunturas & los | fol 123r |
& que se faze de vmores gruesos prouados toma | fol 123r |
& armonjac & sarapin de cada vno dos aureos | fol 123r |
açafran onça j semjente de carmel & de apio | fol 123r |
semjente de carmel & de apio de cada vno | fol 123r |
carmel & de apio de cada vno vn aureo | fol 123r |
guarda Rr Rreçebta de melezina para quando afica | fol 123r |
agua fria en libro de las pilluras ay munchas | fol 123r |
albarraz & su semejante de las melezinas del vomjto | fol 123v |
que arrinca la dolor de las conjunturas & las | fol 123v |
quien que estas dolençias de calentura & prestales los | fol 123v |
semejante Rr Rreçebta de cristel rrezio toman coloquintida | fol 123v |
coganlo & con la de agua quanto tres onças | fol 123v |
dello cristel con ollio de sabugo en libro de | fol 123v |
de sabugo en libro de los cristeles ay munchas | fol 123v |
doliente en los dias de la folgura de las | fol 123v |
dias de la folgura de las purgas & vmores | fol 123v |
la falonja & latuario de anacardo & comjnos de | fol 123v |
de anacardo & comjnos de las pemjentas o gengibras | fol 123v |
las pemjentas o gengibras de lo que presta dende | fol 123v |
hermes & su semejante de los latuarios & las | fol 123v |
su llogar & beuan de la decoçion de las | fol 123v |
beuan de la decoçion de las rrayzes con ollio | fol 123v |
las rrayzes con ollio de sabugo E quando fueres | fol 123v |
los pies con enplastos de poca calentura de primero | fol 123v |
enplastos de poca calentura de primero con yema de | fol 123v |
de primero con yema de hueuo o con xarope | fol 123v |
la leche con agua de coles & el oregano | fol 123v |
& carmel & fojas de sabuco & su semejante | fol 123v |
semejante Rr Rreçebta de enplasto que en primero | fol 123v |
enplasto que en primero de la dolençia & despues | fol 123v |
& aloe & çumo de ypoquistidos & açafran partes | fol 123v |
pies Rr Rreçebta de enplasto otro para mudar | fol 123v |
otrosy non lo desueluas de rrezio mas desuelue mjentre | fol 123v |
melezinas que llaman aquedantes de los dolores sinon despues | fol 123v |
los dolores sinon despues de las purgas rrezias segud | fol 123v |
comer Rr Rreçebta de melezina para quando | fol 123v |
el Rr Reçebta de enplasto que vieda el | fol 123v |
que vieda el mjenbro de non se enpedrar & | fol 123v |
& amasalo con caldo de jamones de vaca o | fol 123v |
con caldo de jamones de vaca o de vezerra | fol 123v |
jamones de vaca o de vezerra & enplasta con | fol 123v |
enplasta con el E de lo que presta de | fol 123v |
de lo que presta de la anacraz fria muncho | fol 123v |
en el rraposo & de lo que presta dende | fol 123v |
& non se yncha de comer njn de agua | fol 123v |
yncha de comer njn de agua fria njn se | fol 123v |
desuelue Rr Rreçebta de enplasto rrezio en desoluer | fol 123v |
& aristologia & corteza de rrayz dalcaparas & atarmuzes | fol 123v |
& yreus & estiercol de palomas & cal partes | fol 123v |
partes yguales & peso de todo de figos negros | fol 123v |
& peso de todo de figos negros vntagelo todo | fol 123v |
vntagelo todo con ollio de sabuco fasta que amolleçe | fol 123v |
que dixiemos en libro de los enplastos & libro | fol 124r |
los enplastos & libro de los vngentos & toma | fol 124r |
& toma dende conplimjento de la cura cura | fol 124r |
cura E la cura de las anacrazes quando fueren | fol 124r |
que sangre en comjenço de la dolençia de la | fol 124r |
comjenço de la dolençia de la parte diuersa asy | fol 124r |
diestro que se sangre de la mano sinjestra la | fol 124r |
que quede la agudez de la sangre & purge | fol 124r |
en el çinco dramas de mjrabollanos çetrinos molidos & | fol 124r |
pon y vna onça de bauas de syllio & | fol 124r |
vna onça de bauas de syllio & tomelo todo | fol 124r |
toma casiafistola & magna de cada vno dos aureos | fol 124r |
aureos desfagalo con çumo de yerua mora clarificada & | fol 124r |
clarificada & beualo & de lo que presta dende | fol 124r |
muncho es la decobçion de los armodatiles el frio | fol 124r |
dramas violas & rrosas de cada vno dos dramas | fol 124r |
dramas & media & de yndiuja drama & media | fol 124r |
todo con tres libras de agua fasta que torne | fol 124r |
beualo Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 124r |
de melezina que presta de las anacrançes calientes vieda | fol 124r |
yguales açucar blanco peso de todo tome dende cada | fol 124r |
yerua mora & çumo de verdolaga & sienprebiua & | fol 124r |
& memjta & rrayduras de calabaças & lechugas & | fol 124r |
belleno verde o fojas de canbron & los dos | fol 124r |
& fuful & farina de çeuada & canfora & | fol 124r |
& canfora & torçiscos de memjta & opio si | fol 124r |
dolor Rr Rreçebta de vntura que esforta el | fol 124r |
que esfria toma çumo de ypoquistidos & acaçias & | fol 124r |
& agallas & torçiscos de memjta & dos sandalos | fol 124r |
& amasenlo con vno de los çumos frios & | fol 124r |
pon y vn poco de canfora & opio | fol 124r |
opio Rr Rreçebta de melezinas que presta & | fol 124r |
deuen fazer senon despues de la purga tome opio | fol 124r |
nueuo çinco onças & de cortezas de mandragola dos | fol 124r |
onças & de cortezas de mandragola dos onças & | fol 124r |
& amasenlo con çumo de velleno negro o con | fol 124r |
negro o con vno de los çumos frios & | fol 124r |
dende vno con vno de los çumos frios & | fol 124r |
quando quedare la agudez de la dolençia & tomare | fol 124r |
con tal commo farina de çeuada & llinaza & | fol 124r |
& camamjlla & corona de rrey E espese en | fol 124r |
cura E la cura de la anacrançia por la | fol 124r |
collera es la purga de primero con decoçion de | fol 124v |
de primero con decoçion de mjrabolanos o decoçion de | fol 124v |
de mjrabolanos o decoçion de casiafistola Rr Rreçebta | fol 124v |
casiafistola Rr Rreçebta de decoçion que presta de | fol 124v |
de decoçion que presta de los junturas colera | fol 124v |
junturas colera dolores de la conjunturas sanginas & | fol 124v |
la conjunturas sanginas & de la colera toman çumo | fol 124v |
la colera toman çumo de la mjelgrana con su | fol 124v |
su sebo media libra de julep de açucar otro | fol 124v |
media libra de julep de açucar otro tanto E | fol 124v |
tanto E rremoje y de los mjrabolanos çetrinos mollidos | fol 124v |
o beua del axarop de las prunas Rr | fol 124v |
prunas Rr Rreçebta de xarop de plunas que | fol 124v |
Rr Rreçebta de xarop de plunas que aqueda la | fol 124v |
la sed & presta de la fiebre toma trezientes | fol 124v |
del aloe con çumo de çerrajas E se cunple | fol 124v |
la materia es estancada de los pies obra con | fol 124v |
sinples o conpuestos Rreçebta de enplasto que presta de | fol 124v |
de enplasto que presta de la postema collerica abate | fol 124v |
panos en los çumos de las verças frias & | fol 124v |
cura E la cura de los anacrançes por la | fol 124v |
lo purges con decoçion de ypitamo Rr Rreçebta | fol 124v |
ypitamo Rr Rreçebta de ypitamo conplido que saca | fol 124v |
onças pollypodio & asticados de cada vno dos onças | fol 124v |
todo con tres libras de agua fasta que finque | fol 124v |
& toma media onça de agaricon & onça & | fol 124v |
& onça & media de sal yndy & ocho | fol 124v |
yndy & ocho granos de alleburo negro & ocho | fol 124v |
negro & ocho granos de diamance mollido con ocsimjel | fol 124v |
del laurel & ollio de llilio & ollio nardino | fol 124v |
nardino & su semejante de lo que dixiemos munchas | fol 124v |
que escreujmos en libro de los enplastos & escuse | fol 124v |
flema E la cura de los anacrançes quando fuere | fol 124v |
decoçion Rr Rreçebta de decoçion que purga la | fol 124v |
çitrinos sen su peçon de çinco a siete & | fol 124v |
todo con tres libras de agua fasta que finque | fol 124v |
que finque dos tertios de libra ponlle del açucar | fol 124v |
torujt & mengua de los | fol 124v |
ovieres mester otras melezinas de las decoçiones & del | fol 125r |
decoçiones & del libro de las melezinas que purgan | fol 125r |
& eso mjsmo faras de los enplastos que son | fol 125r |
la dolor de la anca | fol 125r |
por ende lo apartamos de los dolores de las | fol 125r |
apartamos de los dolores de las conjunturas E la | fol 125r |
conjunturas E la dolor de la anca otrosy es | fol 125r |
cabeça & al muslo de la pierna fasta el | fol 125r |
anbas partes la dolor de la anca es frio | fol 125r |
& non se tira de la anca & fazese | fol 125r |
anacrançes & lo al de los dolores de las | fol 125r |
al de los dolores de las cojunturas o que | fol 125r |
sangre e lo al de las materias o por | fol 125r |
& desy lo al de las purgas E si | fol 125r |
fuere el dolliente de mala color & el | fol 125r |
solo Rr Rreçebta de melezina que faz camjar | fol 125r |
& tira el dolor de la anca toma | fol 125r |
la anca toma de senab vna onça & | fol 125r |
fazle melezina que purga de rrezio asy commo pilluras | fol 125r |
rrezio asy commo pilluras de asa & pilluras armodatiles | fol 125r |
vomjto Rr Rreçebta de pilluras que sacan la | fol 125r |
que sacan la flema de rrezio de las conjuturas | fol 125r |
la flema de rrezio de las conjuturas & del | fol 125r |
toma armodatiles & satriones de cada vno quarta de | fol 125r |
de cada vno quarta de onça tartago doze granos | fol 125r |
callientes Rr Rreçebta de ollio para fregar con | fol 125r |
& obforbio & senab de cada vno vn aureo | fol 125r |
bueluanlo con vna onça de ollio de castor fregan | fol 125r |
vna onça de ollio de castor fregan con ello | fol 125r |
castor fregan con ello de rrezio & se conpliere | fol 125r |
commo que tomes estiercol de pallomas & vnta con | fol 125r |
& nos prouamosla toma de la tapsia verde se | fol 125r |
la podieres auer o de la seca & majal | fol 125r |
majal con vn poco de vino & vinagre & | fol 125r |
al llogar del dolor de la cadera & del | fol 125r |
& quiça que guaresçera de vna vez E si | fol 125v |
sienta tentado la cabeça de la cojuntura salida de | fol 125v |
de la cojuntura salida de su llogar E sentira | fol 125v |
segunt dexiemos en libro de la çirugia & prestarle | fol 125v |
dexiemos E lo al de la cura sabe que | fol 125v |
anca deuense guardar muncho de las mugeres & del | fol 125v |
quando llega el tienpo de la asaçion de la | fol 125v |
tienpo de la asaçion de la dolençia E non | fol 125v |
njn que se acueste de manera quel caya todo | fol 125v |
vomjto en lo mas de sus curas E lo | fol 125v |
E lo que fazer de los purgar sean rrezias | fol 125v |
que las otras dolores de las conjunturas & de | fol 125v |
de las conjunturas & de los anacrançes & si | fol 125v |
que sera en rrayz de las caderas & tenderse | fol 125v |
negra espesa en manera de puxamjento del virtud a | fol 125v |
& quiça que sera de vmjdades muy gruesas de | fol 125v |
de vmjdades muy gruesas de las sobejanas de los | fol 125v |
gruesas de las sobejanas de los vmores de yuso | fol 125v |
sobejanas de los vmores de yuso del cuerpo E | fol 125v |
cuerpo E esta manera de la vena del nase | fol 125v |
& es mas ligera de guareçer E la senal | fol 125v |
guareçer E la senal de lo que es de | fol 125v |
de lo que es de la sangre linpia es | fol 125v |
faga en los cuerpos de muncha sangre quando andan | fol 125v |
ho va es vena de la cadera & del | fol 125v |
malenconjca acaesçera a los de las conplisiones malenconjcos & | fol 125v |
asy commo la carne de vaca & la çeçjna | fol 125v |
sera su senal açerca de las senales de la | fol 125v |
açerca de las senales de la manera primera mas | fol 125v |
mas pesadunbre & estendijar de mas lluengo tienpo E | fol 126r |
con el muncho beuer de la agua o el | fol 126r |
dos & faga sangria de la mano que es | fol 126r |
la cura & vedal de toda cosa que muchiga | fol 126r |
desy faga la sangria de la vena del nase | fol 126r |
mjsma en el pie de la parte de fuera | fol 126r |
pie de la parte de fuera o fallares la | fol 126r |
la sangria alguna arrama de las suyas de las | fol 126r |
arrama de las suyas de las que pareçen en | fol 126r |
malenconjca que començes ante de lla cura a quebrantar | fol 126r |
su semejante E guardal de los vmores que fazen | fol 126r |
del anca & guardal de las verças & de | fol 126r |
de las verças & de las mjgas & de | fol 126r |
de las mjgas & de las frutas humidos & | fol 126r |
ocsimjel & con xarop de las rrayzes & dal | fol 126r |
dal en los dias de la folgura la sacaneja | fol 126r |
mayor o gira priga de ermes et de los | fol 126r |
priga de ermes et de los laturaios callientes E | fol 126r |
diremos en el libro de la çirugia E en | fol 126r |
en como se guardan de la vena del nase | fol 126r |
manera que se faz de sangre & guardese de | fol 126r |
de sangre & guardese de todas las cosas de | fol 126r |
de todas las cosas de que se deuen guardar | fol 126r |
deuen guardar del dolor de las cojunturas de la | fol 126r |
dolor de las cojunturas de la sangre & propiamente | fol 126r |
se guardan del dolor de las conjunturas que se | fol 126r |
conjunturas que se faz de sangre sabe que la | fol 126r |
abdebda mas en tienpo de la salud sin dolençia | fol 126r |
la cura del dolor de las conjunturas sanguinas es | fol 126r |
& coma la grosura de caldo E pollos & | fol 126v |
agraz & dexal comer de las frutas las mjelgranas | fol 126v |
E si es vsado de beuer vino escuse el | fol 126v |
cosa que se faz de mjel & los datiles | fol 126v |
el azeyte que fue de olliuas non maduras & | fol 126v |
sy quisiere otro comer de los que non dexiemos | fol 126v |
dexiemos en el libro de endereçar las viandas & | fol 126v |
non le dexes enchir de toda cosa E si | fol 126v |
mester a la cura de la sangria & lo | fol 126v |
sangria & lo al de la cura dicha E | fol 126v |
a todos los dolores de las conjunturas que dexiemos | fol 126v |
dolor en las conjunturas de yuso quanto mas en | fol 126v |
lo soltedes otrosy enpos de la fratura njn enpos | fol 126v |
la fratura njn enpos de la veudez njn enpos | fol 126v |
fazer venjr la asaçion de la dolençia mas si | fol 126v |
a entre los tienpos de la asaçion & en | fol 126v |
el dolliente & sale de la cura derrecha E | fol 126v |
tienpo açerca del tienpo de la asaçion comjença con | fol 126v |
segunt dexiemos & vazia de la sangre segunt | fol 126v |
dexiemos commo se guardan de los dolores de las | fol 127r |
guardan de los dolores de las conjunturas que se | fol 127r |
conjunturas que se fazen de collera cata se fueren | fol 127r |
se fueren esas dolores de vna qualidat sienpre sen | fol 127r |
conplision con el contrario de su qualidat & se | fol 127r |
la collera en tienpo de la salut e menos | fol 127r |
menos quanto mas açerca de la asaçion & vedaremos | fol 127r |
figos & el arrop de mosto & las pasas | fol 127r |
& sea lo mas de sus comeres lo que | fol 127r |
que dixiemos en capitulo de paso & tome el | fol 127r |
& tome el agua de la çeuada & las | fol 127r |
cuerpo flaco non purgues de primero saluo si entendieres | fol 127r |
vna vez con agua de çeuada & bauas de | fol 127r |
de çeuada & bauas de sillio & lleche rreziente | fol 127r |
en tal sazon agua de njeve & vse sobre | fol 127r |
cuerpo propiamente & despues de comer metal a la | fol 127r |
quedare la agudez lleuarlemos de grado en grado para | fol 127r |
se guarde del dolor de las conjunturas flematico que | fol 127r |
en los dias de la folgura de los | fol 127r |
dias de la folgura de los comeres de muncha | fol 127r |
folgura de los comeres de muncha vmor asy commo | fol 127r |
& las aves pequenas de poca vmor & faganle | fol 127r |
& almury & tome de los letuarios que sotillan | fol 127r |
sotillan asy commo llatuario de comjnos & de las | fol 127r |
llatuario de comjnos & de las semjentes & de | fol 127r |
de las semjentes & de las pemjentas & mestranto | fol 127r |
& mestranto & beurajo de mjel & guardese de | fol 127r |
de mjel & guardese de non comer muncho & | fol 127r |
non comer muncho & de non beuer & de | fol 127r |
de non beuer & de la endigestion & se | fol 127r |
ello ayna mas despues de bon tienpo & nol | fol 127r |
& nol dexes dormjr de dia nunca duerma toda | fol 127r |
noche & non vele de noche por que non | fol 127r |
quel cunple senaladamente açerca de la asaçion E la | fol 127v |
desta manera del dolor de las conjunturas es fazer | fol 127v |
commo la gira priga de yermes & la triaga | fol 127v |
que todas las maneras de las purgas con vomjto | fol 127v |
ature arrincara la dolor de las conjunturas del todo | fol 127v |
& si se yncha de comer de mala guarda | fol 127v |
se yncha de comer de mala guarda ayuntarse an | fol 127v |
fisicos que se vieden de non obrar con omne | fol 127v |
porque derrayga la flema de rrezio mas si lo | fol 127v |
lo al que dexiemos de la cura & commo | fol 127v |
se non puede ser de non veuer el vino | fol 127v |
fazle del açebre & de la mjel beurajo & | fol 127v |
& pellitre & semjente de apio montes & sy | fol 127v |
que tiren la flema de rrezio E si es | fol 127v |
E si es vsado de comer las frutas verdes | fol 127v |
agua muy fria vedal de todo & se non | fol 127v |
que suele auer dolor de las conjunturas por algunt | fol 127v |
se guardan del dolor de las conjunturas por la | fol 127v |
malenconja & deuese guardar de toda cosa que engendra | fol 127v |
malenconja asi commo carne de vaca & de cabron | fol 127v |
carne de vaca & de cabron & de çieruo | fol 127v |
& de cabron & de çieruo & de asno | fol 127v |
& de çieruo & de asno montes & de | fol 127v |
de asno montes & de liebre & de | fol 127v |
& de liebre & de conejo & de | fol 127v |
de conejo & de coles & de berengenas | fol 127v |
& de coles & de berengenas & lantejas & | fol 127v |
quando recreçen la senales de la malenconja purgalela poco | fol 127v |
commo los caldos llidones de gallinas tiernas de | fol 127v |
llidones de gallinas tiernas de palomjnos E de | fol 127v |
de palomjnos E de carne jouen de carnero | fol 127v |
E de carne jouen de carnero & vse el | fol 127v |
vse el vano tenplado de agua clara & el | fol 127v |
clara & el trabajo de la dimjnaçion la cosa | fol 127v |
que dexiemos de las giras prigas de | fol 128r |
de las giras prigas de ermes & diataricos & | fol 128r |
la dolor de las espaldas | fol 128r |
Ya dexiemos la dolor de las conjunturas & sus | fol 128r |
este capitulo el dolor de las espaldas por alguna | fol 128r |
dezimos que la dolor de las espaldas fazese o | fol 128r |
las espaldas fazese o de cosa de dentro o | fol 128r |
fazese o de cosa de dentro o de cosa | fol 128r |
cosa de dentro o de cosa de fuera E | fol 128r |
dentro o de cosa de fuera E la cosa | fol 128r |
fuera E la cosa de dentro sera o por | fol 128r |
flematica o por flaqueza de los rrenones o por | fol 128r |
ellas o por ynchamjento de la vena mayor que | fol 128r |
que es su cosa de fuera sera o por | fol 128r |
lo que se adelanto de la cura del doliente | fol 128r |
senal por la flaqueza de los rrenones es que | fol 128r |
senal por el ynchamjento de la vena que es | fol 128r |
calentura con lo al de las senales del | fol 128r |
ynchamjento del cuerpo de la sangre asy commo | fol 128r |
sangre asy commo bermejura de la vrina & el | fol 128r |
sonjdo quado al mouer de las espaldas quando se | fol 128r |
senal por las cosas de fuera es lo que | fol 128r |
& acaesçe al omne de alçar cosa pesada a | fol 128r |
la cura del dolor de las espaldas por la | fol 128r |
& desy las pilluras de asa o de armodatiles | fol 128r |
pilluras de asa o de armodatiles o de casia | fol 128r |
o de armodatiles o de casia & si oviere | fol 128r |
asy commo obforujo o de castor & su semejante | fol 128r |
castor & su semejante de los ollios dichos en | fol 128r |
dichos en el libro de los ollios & desy | fol 128r |
commo que tomes farina de atarmuzes amargas fazlo commo | fol 128r |
pon y vna manada de oregano montes & adobalo | fol 128r |
espaldas & al dolor de la anca & es | fol 128r |
dicho en el libro de la çirugia cura | fol 128r |
cura por la flaqueza de los rrenones es lo | fol 128r |
que dixiemos en capitulo de los rrenones & ponga | fol 128r |
que vede los vmores de non goteare E la | fol 128v |
cura por el ynchamjento de la vena que es | fol 128v |
espaldas es la sangria de la basalica & que | fol 128v |
& que beua çumo de mjelgranas & entre en | fol 128v |
dexiemos en la cura de los dolores de las | fol 128v |
cura de los dolores de las conjunturas sanguinas E | fol 128v |
es que tome pilluras de asa de noche o | fol 128v |
tome pilluras de asa de noche o pilluras de | fol 128v |
de noche o pilluras de sarapin & tomelo en | fol 128v |
toma la purga decoçion de las rrayzes & latuario | fol 128v |
las rrayzes & latuario de las semjentes con ollio | fol 128v |
las semjentes con ollio de sabugo & ollio de | fol 128v |
de sabugo & ollio de las dos almendras & | fol 128v |
dos almendras & tome de las adavides o de | fol 128v |
de las adavides o de las sacçanejas & de | fol 128v |
de las sacçanejas & de los latuarios que derriban | fol 128v |
que egendran del libro de la dimjnaçion E la | fol 128v |
cura por las cosas de fuera si fuere frio | fol 128v |
ollios & lo al de la cura si fuere | fol 128v |
cayda o ferida sangral de primero & ponle en | fol 128v |
corcoba Non es de curar senon de nueuo | fol 128v |
es de curar senon de nueuo & quando se | fol 128v |
espinazo en los pechos de delante o en anbos | fol 128v |
& fazese toda cosa de dentro o de fuera | fol 128v |
cosa de dentro o de fuera & lo que | fol 128v |
que es su cosa de dentro sera o por | fol 128v |
dentro en los nudos de las espaldas & acorteçe | fol 128v |
sea la naçençia de fuera en el espinazo | fol 128v |
o que se faga de ventosidat gruesa o que | fol 128v |
gruesa o que sea de vmjdades viscosas que rresfuyen | fol 128v |
E lo que fuere de fuera sera por ferida | fol 128v |
& quando se echa de pechos & quando se | fol 128v |
& lleuanta el enleuamjento de los nudos o sera | fol 128v |
asi commo las fiebres de las postemas con pulso | fol 128v |
faga enpos del dolor de las espaldas sen fiebre | fol 128v |
nengunt logar sen vmjdat de la conplision E la | fol 128v |
& sera vna manera de adruba que acaesçio a | fol 128v |
es por nenguna cosa de lo que dixiemos mas | fol 128v |
faz por la flaqueza de su calentura que | fol 128v |
sangre es la sangria de la basalica quando es | fol 129r |
las cosas que amolleçen de rrezio asy commo que | fol 129r |
amariella desfecha con ollio de sisamo & vnto de | fol 129r |
de sisamo & vnto de ansar & pongelo al | fol 129r |
o ponle el vngento de las engundias o el | fol 129r |
diaquilon & su semejante de lo que diriemos en | fol 129r |
que diriemos en capitulo de las postemas & fazle | fol 129r |
& alfolua con ollio de sisamo & ollio violado | fol 129r |
es que tome pilluras de armodatiles & de sarapyn | fol 129r |
pilluras de armodatiles & de sarapyn & si fuer | fol 129r |
fuer moço dal decoçion de las rrayzes con ollio | fol 129r |
las rrayzes con ollio de sabugo o de llatuarios | fol 129r |
ollio de sabugo o de llatuarios de las simjentes | fol 129r |
sabugo o de llatuarios de las simjentes & enplasta | fol 129r |
enquartada o con enplasto de obforbio o de castor | fol 129r |
enplasto de obforbio o de castor Rr Rreçebta | fol 129r |
castor Rr Rreçebta de enplasto que presta de | fol 129r |
de enplasto que presta de la druba que se | fol 129r |
druba que se faz de ventosydat gruesa toma astoraque | fol 129r |
cola maratic & savina de cada vno vna onça | fol 129r |
los nudos que tome de llo que dexiemos de | fol 129r |
de llo que dexiemos de las pilluras asy | fol 129r |
pilluras asy commo pilluras de casia & de armodatiles | fol 129r |
pilluras de casia & de armodatiles & decoçion de | fol 129r |
de armodatiles & decoçion de las rrayzes con gera | fol 129r |
priga Rr Rreçebta de melezinas que presta de | fol 129r |
de melezinas que presta de la ventosidat de la | fol 129r |
presta de la ventosidat de la adruba & ensuga | fol 129r |
& mastic & çinamomj de cada vno dos onças | fol 129r |
mjrra çinco onças semjente de apio & carmel & | fol 129r |
& çitual & doronjçi de cada vno onça & | fol 129r |
ponen y vna onça de ollio de balsamo sera | fol 129r |
vna onça de ollio de balsamo sera mas rrezio | fol 129r |
calliente & con lleche de asna & prestara E | fol 129r |
endereçen & la sangria de la basallica E sy | fol 129r |
dicho en el libro de la çirugia | fol 129r |
cura es la sangria de las piernas & si | fol 129r |
desfaze por la sangria de vn llogar dellas se | fol 129r |
las vezes las tajan de las piernas & las | fol 129r |
vse despues la sangria de la basalica & las | fol 129r |
basalica & las purgas de la malenconja & escuse | fol 129r |
asy commo las carnes de la vaca & vino | fol 129r |
E mengue del afan de las piernas & mengue | fol 129r |
Esta dolençia es apostemamjento de la pierna & el | fol 129v |
puedese curar & fazese de sangre negra en que | fol 129v |
la flema es gordura de la pierna & del | fol 129v |
en primero la sangria de la basalica & de | fol 129v |
de la basalica & de la mano oposita & | fol 129v |
la pierna & sangre de las venas de la | fol 129v |
sangre de las venas de la rodiella & purge | fol 129v |
malenconja asy commo carne de vaca & llantejas & | fol 129v |
goujernese con las viandas de poco goujerno asy commo | fol 129v |
& cabritos & yemas de hueuos & vino delgado | fol 129v |
la pierna con vno de los bolos asi commo | fol 129v |
bermeja con vn poco de alunbre desfecho con agua | fol 129v |
o con vn poco de vinagre o vntelo con | fol 129v |
segunt dixiemos en capitulo de los anacrançes E | fol 129v |
el camjar muy fuerte de primero & el poco | fol 129v |
cada semana senaladamjente despues de comer & obre con | fol 129v |
& del açençio quarta de onça & del gengibre | fol 129v |
pierna & el pie de primero con aloen & | fol 129v |
encoje o pon llobenjcos de plata con vino & | fol 129v |
con vino & estiercol de cabras & desy apretalo | fol 129v |
en la arena calliente de sol & de fuego | fol 129v |
calliente de sol & de fuego la | fol 129v |
callientes & secas & de poca agua & de | fol 129v |
de poca agua & de poco voçio cura | fol 129v |
& vedese de toda verça & de | fol 130r |
de toda verça & de las frutas en esas | fol 130r |
mal Rr Rreçebta de melezina que presta dello | fol 130r |
vena sallir beua quarta de onça de aloen en | fol 130r |
beua quarta de onça de aloen en el primero | fol 130r |
en su cabo canuto de plomo & guardala que | fol 130r |
& en el libro de la çirugia fallaras la | fol 130r |
çirugia fallaras la maestria de esta obra | fol 130r |
son treynta maneras de apostemas el fuego apersiano | fol 130r |
rrosa enpollada las llagas de balac la formjga & | fol 130r |
postema que se faz de la sangria las postemas | fol 130r |
el panarizo el llagamjento de las las rrenes | fol 130r |
mjenbro las cavsas de la materia sera por | fol 130r |
materia sera por cosa de fuera del cuerpo asy | fol 130r |
semejante o por cosa de dentro asy commo vno | fol 130r |
dentro asy commo vno de los quatro vmores & | fol 130r |
ventosidat o por voluemjento de los vnos con los | fol 130r |
demuestra toda postema calliente de sangre o de collera | fol 130r |
calliente de sangre o de collera o en anbos | fol 130r |
cosa que lle faze de dentro del cuerpo o | fol 130r |
dentro del cuerpo o de fuera o que sea | fol 130r |
fuera o que sea de mala conplision sienpre o | fol 130r |
maneras caen en nonbre de palgamonj mas departese cada | fol 130r |
apostemado muncha sangre mas de quanto a menester o | fol 130r |
mjenbro mjsmo a sy de su natura o porque | fol 130r |
por la muncha edat de la sangre fasta que | fol 130r |
& otra manera sera de sangre podrida espesa | fol 130r |
otra manera sera de sangre delgada abuelta con | fol 130v |
E otra manera sera de sangre que se enbolujo | fol 130v |
el mjenbro & podreçio de sus maneras son los | fol 130v |
polmon & la postema de la esquinançia & las | fol 130v |
postemas del sobaco & de las yngres & a | fol 130v |
fazese o por cosa de fuera o de dentro | fol 130v |
cosa de fuera o de dentro & sera o | fol 130v |
que es su cosa de fuera sera de cada | fol 130v |
cosa de fuera sera de cada cosa que far | fol 130v |
o machucamjento o salida de conjuntura & quebramjento & | fol 130v |
semejante E la senal de la postema palgamonj generalmjente | fol 130v |
fuer el mjenbro con de poco sentido & acaeçel | fol 130v |
si fuere la cosa de fuera non ha mester | fol 130v |
ha mester senal mas de la vista & mudarse | fol 130v |
el llogar desnudo de carne asy commo el | fol 130v |
pie & la espalda de la mano & la | fol 130v |
esponja & es graue de guareçer quanto mas en | fol 130v |
cura E la cura de la postema palgamonj si | fol 130v |
postema palgamonj si fuere de cosa de fuera poderlo | fol 130v |
si fuere de cosa de fuera poderlo as vmjtar | fol 130v |
el mjembro a mester de primero se ayudan las | fol 130v |
las condiçiones quel sangres de la otra parte asy | fol 130v |
sangria en la sinjestra de la basalica o de | fol 130v |
de la basalica o de la mediana & el | fol 130v |
la basalica toma vno de sus rramos & si | fol 130v |
abaxar E deueslo curar de primero con que arriedre | fol 131r |
semejante enplasto con cascas de mjelgranas cochas en vino | fol 131r |
vino Rr Rreçebta de vntura que presta de | fol 131r |
de vntura que presta de las postemas sanguinas de | fol 131r |
de las postemas sanguinas de muncho ardor en comjenço | fol 131r |
sandalo bermejo con çumo de yerua mora & vntal | fol 131r |
ello & moja pano de llino en ella agua | fol 131r |
maneras Rr Rreçebta de vntura que arredra las | fol 131r |
muy calliente toma torçiscos de memjta & acazia partes | fol 131r |
muelanlo todo con çumo de yerua mora & con | fol 131r |
mora & con çumo de alguna verça fria vnta | fol 131r |
vnta con ello Rreçebta de vntura que esfuerça & | fol 131r |
ella agua rrosada Rreçebta de otra vntura que ensuga | fol 131r |
sandalo bermejo & torçiscos de memjta & bolo armenjco | fol 131r |
& ayuntalo con çumo de mjrto & con çumo | fol 131r |
mjrto & con çumo de llanten mas en sobemjento | fol 131r |
llanten mas en sobemjento de la postema & su | fol 131r |
las cures entonçe conpuestas de cosas que encojen & | fol 131r |
cosas que encojen & de cosas que desueluen | fol 131r |
finco la materia Rreçebta de vntura para el tienpo | fol 131r |
el tienpo del paramjento de la postema sandalo bermejo | fol 131r |
yguales muelelo con çumo de culantro verde & esta | fol 131r |
para eso toma torçiscos de memjta & lizio & | fol 131r |
ello & con çumo de çerrajas otra vntura farina | fol 131r |
çerrajas otra vntura farina de çeuada & rrosas camamjlla | fol 131r |
con ello con vino de çerrajas & con çumo | fol 131r |
çerrajas & con çumo de apio E sabe que | fol 131r |
que verna a vna de tres cosas o que | fol 131r |
dolor & el cuerpo de la postema & que | fol 131r |
puje la dureza Rreçebta de vntura quando queda la | fol 131r |
& madurar toma farina de maluas & camamjlla & | fol 131r |
pon y vn poco de ollio violado & vnta | fol 131r |
& ponlle con manteca de vacas & si abriere | fol 131r |
la cura del capitulo de la adubayla commo la | fol 131r |
quebran conplidamjente del libro de los enplastos para esto | fol 131r |
palgamonj que se faze de sangre espesa danada & | fol 131v |
si fuere en cuerpo de omne sentidor & quando | fol 131v |
& sabe que ay de los deujesos que maduran | fol 131v |
& segunt el boluemjento de la sangre con lo | fol 131v |
sangre con lo al de los vmores ca si | fol 131v |
bermeja & sera cabeça de devieso aguda si fuer | fol 131v |
si fuer la boltura de la sangre con flema | fol 131v |
quiça que sera llezno de fuera E si fuer | fol 131v |
en la postema palgamonj de la sangria & de | fol 131v |
de la sangria & de lo al mas los | fol 131v |
dolor & toma rrama de mjrto & stilla o | fol 131v |
senon despues quel purgues de la sangre segunt dicho | fol 131v |
vinagre con azeyte & de las frutas las mjelgranas | fol 131v |
con quel pongas pan de adarmaga con mjel & | fol 131v |
azeyte & vnos pocos de comjnos o toma figos | fol 131v |
majalas con vn poco de salnjtre & pongelo o | fol 131v |
sentido & toma yema de hueuo asado & ollio | fol 131v |
ollio rrosado & leche de ouejas & leche de | fol 131v |
de ouejas & leche de muger & vn poco | fol 131v |
muger & vn poco de çumo de escorreola & | fol 131v |
vn poco de çumo de escorreola & amasalo todo | fol 131v |
elmuy bolo con fojas de belleno o papauer & | fol 131v |
prouado Rr Rreçebta de melezina que maduran los | fol 131v |
deujesos muele vn poco de senab con leche & | fol 132r |
leche & vn poco de ollio con llilio & | fol 132r |
con llilio & ollio de sisamo enplasta con ello | fol 132r |
el diaquilon el vngento de la mjel Rr | fol 132r |
mjel Rr Rreçebta de vngento de mjel toma | fol 132r |
Rr Rreçebta de vngento de mjel toma sarcacola vna | fol 132r |
parte & otro tanto de mjel & muelelo con | fol 132r |
Rr Rreçebta del enplasto de los yeros que sacan | fol 132r |
lo que y ay de venjno en los deujesos | fol 132r |
los deujesos toma farina de yeros & amaselo & | fol 132r |
amaselo & vn poco de sal & coles majadas | fol 132r |
sobre ellos vn poco de goma & fostigos & | fol 132r |
enplastos tomalos del libro de los enplastos conplidamente | fol 132r |
rrosa çierta & fazese de sangre fuerte delgada & | fol 132r |
llate E la senal de la rrosa çierta es | fol 132r |
apostemamjento so el palpar de ligero & lluego torna | fol 132r |
ligero & lluego torna de manera que sentiras que | fol 132r |
fazese en el cuero de fuera & non llate | fol 132r |
es purgar la collera de primero se lo abdebdan | fol 132r |
escallienten muncho commo decoçion de prunas o axarop violado | fol 132r |
axarop violado o çumo de mjelgranas espremjdo con su | fol 132r |
commo sillio & rrayduras de calabaças & de verdolagas | fol 132r |
rrayduras de calabaças & de verdolagas & llentejas | fol 132r |
su calentura con farina de çeuada & con çumo | fol 132r |
çeuada & con çumo de culantro verde & es | fol 132r |
enpos otra E presta de la rrosa el gexar | fol 132r |
abiuamjento Rr Rreçebta de vntura que presta de | fol 132r |
de vntura que presta de la rrosa & de | fol 132r |
de la rrosa & de todas postemas toma sandalo | fol 132r |
& fufol & torçiscos de memjta & aluayalde & | fol 132r |
partes yguales & mendragola de cada vno quarta parte | fol 132r |
fria & desy ponlos de suso & mudalos quando | fol 132r |
mas madura & desuelue de suyo & ponlle la | fol 132r |
& ponlle la farina de çeuada amasada con agua | fol 132r |
agua suzia o de lo que dixiemos de | fol 132v |
de lo que dixiemos de las melezinas que desueluen | fol 132v |
que desueluen en capitulo de la adubayla cura | fol 132v |
cura por las cosas de fuera asy commo la | fol 132v |
geses & quel pongas de suso farina de çeuada | fol 132v |
pongas de suso farina de çeuada calliente & purga | fol 132v |
la cura cura de la rrosa quando es | fol 132v |
buelta con palgamonj es de boluer las curas segunt | fol 132v |
con mjrto & agua de çeuada & su semejante | fol 132v |
çeuada & su semejante de lo que esfria & | fol 132v |
fuego persiano Fazese de sangre que fierue que | fol 132v |
fazen en el cuerpo de suyo sen cosa aparescida | fol 132v |
caspa commo la caspa de la cauteria & sera | fol 132v |
& quiça que seran de color de çeniza con | fol 132v |
que seran de color de çeniza con grant calentura | fol 132v |
grant calentura & bermejura de la sangre mas tira | fol 132v |
cura E la cura de primero del logar de | fol 132v |
de primero del logar de la sangria es del | fol 132v |
del oposito & sacal de la sangre fasta que | fol 132v |
agudez asy commo fresadas de çeuada & pepinos & | fol 132v |
& calabaças & bauas de sillio & desy pon | fol 132v |
desy pon en llogar de las llagas melezinas que | fol 132v |
llagas melezinas que encojen de rrezio asy commo que | fol 132v |
ponlo en vn pano de lino & desy ponlo | fol 132v |
la llaga o toma de las agallas non maduras | fol 132v |
tanto quanto su diezmo de mirto & vnta con | fol 132v |
Es vna manera de las rrosas segunt dexiemos | fol 132v |
que vse el agua de las prunas & el | fol 132v |
prunas & el çumo de las mielgranas agras & | fol 132v |
que amata la agudez de la sangre & quebra | fol 132v |
curalo con el vngento de la cal | fol 132v |
Esto es vna manera de las postemas callientes E | fol 132v |
quanto mas si fueren de grant tienpo & desy | fol 132v |
Es vna manera de las postemas callientes & | fol 133r |
que salta & fazense de collera sus mameras son | fol 133r |
la manera primera fazese de collera delgada & llamanla | fol 133r |
la manera segunt fazese de collera que semeja a | fol 133r |
que semeja a yemas de hueuos la formiga que | fol 133r |
mjo E la segunda de la formiga que salta | fol 133r |
el cuero & saltan de vn logar a otro | fol 133r |
otro E la senal de la formiga que se | fol 133r |
se escome que sea de primero vn grano pequeno | fol 133r |
desy liegase & anda de vn llogar a otro | fol 133r |
carne E la senal de la formiga que semeja | fol 133r |
cura E la cura de la formiga que salta | fol 133r |
es purgar el cuerpo de la collera & desy | fol 133r |
ella lantayn & panpanos de vid & sarças & | fol 133r |
mjel Rr Rreçebta de enplasto que presta de | fol 133r |
de enplasto que presta de la formjga & de | fol 133r |
de la formjga & de las postemas que arden | fol 133r |
que arden toma cortezas de mjelgranas & llantejas & | fol 133r |
cura E la cura de la formiga que escome | fol 133r |
dixiemos del purgar & de las melezinas que esfria | fol 133r |
torçiscos Rr Rreçebta de torçiscos que presta de | fol 133r |
de torçiscos que presta de la rrosa & de | fol 133r |
de la rrosa & de la formjga & del | fol 133r |
grande pero toma balastias de cada vno media onça | fol 133r |
vno media onça cascas de mjelgranas & alunbre de | fol 133r |
de mjelgranas & alunbre de febra de cada vno | fol 133r |
& alunbre de febra de cada vno dos aureos | fol 133r |
cura E la cura de la formiga que semeja | fol 133r |
& ensugan tanto commo de las dos maneras dichas | fol 133r |
vntes con vn poco de agua & de vinagre | fol 133r |
poco de agua & de vinagre çumo de yerua | fol 133r |
& de vinagre çumo de yerua mora & vntala | fol 133r |
con ello capitolo de la culebrera E vna | fol 133r |
culebrera E vna manera de la formiga que llaman | fol 133r |
esta dolençia vna manera de la formjga que semeja | fol 133r |
lo que semeja mjjo de la purga & de | fol 133r |
de la purga & de las vnturas con los | fol 133r |
ix capitolo de cançe Fazese por | fol 133r |
por la postema de la formiga quando podreçe | fol 133v |
rrosa & su semejante de las dolençias callientes & | fol 133v |
dolençias callientes & acaesçe de primero negror o adenrra | fol 133v |
& come el cuero de primero & desy pasa | fol 133v |
cura E la cura de primero ante que ensanche | fol 133v |
dixiemos en la cura de la formjga que se | fol 133v |
dolliente si lo sofriere de la otra parte desy | fol 133v |
otra parte desy purgal de la collera si lo | fol 133v |
caya la negrura E de las melezinas que fazen | fol 133v |
primera & la melezina de cal todo es mejor | fol 133v |
& cal non amatada de cada vno media libra | fol 133v |
argen biuo & anusatir de cada vno vna onça | fol 133v |
muelelo todo con orina de moço o con agua | fol 133v |
moço o con agua de xabon fasta que amate | fol 133v |
dexiemos en el libro de endreçar las melezinas & | fol 133v |
mollieres con vn poco de sal & acechen & | fol 133v |
& guardalo en cosa de aranbre bermejo & guardalo | fol 133v |
aranbre bermejo & guardalo de toda vmjdat & quando | fol 133v |
veas la carne arrincada de cada parte que caya | fol 133v |
cada parte que caya de suyo & esto sera | fol 133v |
çerugia Rr Rreçebta de melezina que faz naçer | fol 133v |
llagas que son graues de soldar toma farina de | fol 133v |
de soldar toma farina de yeros & farina de | fol 133v |
de yeros & farina de yreus de cada vno | fol 133v |
& farina de yreus de cada vno ij onças | fol 133v |
aranbre quemado & açençio de cada vno media onça | fol 133v |
carne ayna de apostema quando sangran que | fol 133v |
se faz en llogar de sangria & quiça que | fol 133v |
que acaesçe a alguno de la sangria apostemamjento calliente | fol 133v |
j o por mostrar de la sangria & que | fol 133v |
sangre a la boca de la vena ij | fol 133v |
senal por la angostura de la sangria es que | fol 133v |
bermeja delgada & salta de la vena grant salto | fol 134r |
cura E la cura de la postema del braco | fol 134r |
braco por la angostura de la sangria es que | fol 134r |
se apostema lleual farina de çeuada amasada con çumo | fol 134r |
çeuada amasada con çumo de escoriela o con çumo | fol 134r |
escoriela o con çumo de culantro verde & si | fol 134r |
si fuer el agudez de la postema fuerte & | fol 134r |
atal sangral el baço de la otra mano lleue | fol 134r |
frias asy commo çumo de culantro verde con canfora | fol 134r |
& lo que dixiemos de las melezinas verdes que | fol 134r |
que esfrian en capitulo de la rrosa e la | fol 134r |
sarapin & su semejante de las melezinas o toma | fol 134r |
o toma çinco onças de çera & de obforbio | fol 134r |
onças de çera & de obforbio media onça & | fol 134r |
& fofa & mengua de calentura cural con | fol 134r |
cural con la cura de las postemas fofas segunt | fol 134r |
el algodon en alura de hueuo & desy enbeuelo | fol 134r |
& açençio & sangre de dragon todo quemado & | fol 134r |
dedo a la boca de la vena & apretalo | fol 134r |
que quede ela agudez de la sangre & que | fol 134r |
quel des el çumo de la carne sacado con | fol 134r |
maestria con bon vino de bona olor & huela | fol 134r |
xj Estas son de munchas naturas & son | fol 134r |
çenizyentas E su senal de primero que se faze | fol 134r |
asy commo los poluos de los dos sandalos torçiscos | fol 134v |
los dos sandalos torçiscos de la canfora & torçiscos | fol 134v |
la canfora & torçiscos de rrosas & presta dende | fol 134v |
agras & la agrura de la çidra & oler | fol 134v |
vinagre con estrados fechos de flores frias & desy | fol 134v |
a ayna mas vntalo de primero que naçe con | fol 134v |
xij Es de quatro maneras o que | fol 134v |
maneras o que sea de flema espesa o de | fol 134v |
de flema espesa o de flema delgada o de | fol 134v |
de flema delgada o de ventosidat bafosa asy commo | fol 134v |
fofa E las senales de la postema flematica generalmjente | fol 134v |
duela E la senal de la flema espesa propia | fol 134v |
duela E la senal de la flema delgada es | fol 134v |
que dexiemos en capitulo de los anacrançes frios & | fol 134v |
frios & lo al de la cura cura | fol 134v |
asy commo quel pongas de primero esponja del mar | fol 134v |
que aya en ella de la fuerça del desolujmjento | fol 134v |
salnjtre & con agua de çenjza por que aya | fol 134v |
que aya commo natura de nueua E el vinagre | fol 134v |
el vinagre a vertud de apretar & si fuere | fol 134v |
el vinagre aguado tenpradamjente de manera que non lo | fol 134v |
atar ponle la esponja de suso & otra de | fol 134v |
de suso & otra de yuso asy commo rrodea | fol 134v |
segund atan el quebrantamjento de los huesos es que | fol 134v |
que començes a apretar de yuso de la postema | fol 134v |
a apretar de yuso de la postema apretadura floxa | fol 134v |
alunbre de febra o fezes dazeyte | fol 135r |
o enplasto con fojas de atamariz o con fojas | fol 135r |
atamariz o con fojas de mjrto o vntalo con | fol 135r |
a Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 135r |
de melezina que presta de la postema fofa toma | fol 135r |
& acaçia & torçiscos de memjta & junça & | fol 135r |
vinagre o con çumo de coles E sy fuere | fol 135r |
agua rrosada & çumo de çerrajas con vn poco | fol 135r |
çerrajas con vn poco de vinagre & presta de | fol 135r |
de vinagre & presta de las postemas fofas en | fol 135r |
cura E la cura de la postema que se | fol 135r |
postema que se faz de la ventosidat bafosa esta | fol 135r |
desueluese enplastala con farina de çeuada caliente o con | fol 135r |
estas amasadas con agua de sauina o de tamariz | fol 135r |
agua de sauina o de tamariz & apretalo & | fol 135r |
& apretalo & aguardese de non se fenchir de | fol 135r |
de non se fenchir de comer & de las | fol 135r |
fenchir de comer & de las verças & de | fol 135r |
de las verças & de las lechugas & de | fol 135r |
de las lechugas & de las legunbres & sufra | fol 135r |
ynchazon de ventosidat xiiij E | fol 135r |
dolençia que solia fazese de ventosidat gruesa fria & | fol 135r |
commo odre con grauesa de soluerse & ya dexiemos | fol 135r |
quando dixiemos la partiçion de sus dolençias cura | fol 135r |
cura E la cura de todas sus maneras | fol 135r |
descalentar con sobtilar mas de parte segunt el mjenbro | fol 135r |
anadiendo & menguando de vertud de la melezina | fol 135r |
& menguando de vertud de la melezina & segunt | fol 135r |
presente con el & de las melezinas que prestan | fol 135r |
presta dende commo los de rruda & comjnos & | fol 135r |
& comjnos & semjente de apio & esta cura | fol 135r |
dolor & algunos açidentes de palgamonj tira de las | fol 135r |
açidentes de palgamonj tira de las melezinas la aguda | fol 135r |
con los ollios vnto de gallinas o de anad | fol 135r |
vnto de gallinas o de anad & presta dende | fol 135r |
con pez & goma de fostigos & vnto de | fol 135r |
de fostigos & vnto de leon & seuo de | fol 135r |
de leon & seuo de buey & ponle enplasto | fol 135r |
enplasto fecho con estiercol de palomas & cal generalmjentre | fol 135r |
& vngentos en libro de los enplastos & los | fol 135r |
as en el libro de la çirugia | fol 135r |
que dura & tarda de desoluer & sus cosas | fol 135r |
tres o que sea de flema espesa viscosa muncho | fol 135r |
liuda o que sea de flema malenconjca o que | fol 135r |
que sea por yerro de los fisicos quando esfrian | fol 135r |
encogen las postemas calientes de rrezio & non se | fol 135r |
rrayga E la senal de lo que fuere por | fol 135r |
palpar E la senal de la buelta con malenconja | fol 135r |
cura E la cura de la postema dura si | fol 135v |
siente dello & fuere de flema purga el doliente | fol 135v |
curalo con lo al de la cura cura | fol 135v |
quando fuere por boltura de la malenconja con la | fol 135v |
que dixiemos en capitulo de la cançer de purgar | fol 135v |
capitulo de la cançer de purgar la malenconja & | fol 135v |
malenconja & lo al de la cura & generalmjentre | fol 135v |
desuelua Rr Rreçebta de vngento que desuelue & | fol 135v |
desuelue & amolleçe toma de semjente de linaza majada | fol 135v |
amolleçe toma de semjente de linaza majada & pon | fol 135v |
o çera o ollio de lilio & desfaz la | fol 135v |
dura Rr Rreçebta de enplasto que desuelue las | fol 135v |
vino & desy toma de bauas de alfolua & | fol 135v |
desy toma de bauas de alfolua & de linaza | fol 135v |
bauas de alfolua & de linaza majada & pon | fol 135v |
agua caliente & vnto de ansar & çera & | fol 135v |
a todas las postemaduras de quier que sean | fol 135v |
cançer marisco & sera de tres naturas o que | fol 135v |
naturas o que comjença de suyo o que sea | fol 135v |
& fazese dellas fezes de la sangre & de | fol 135v |
de la sangre & de la espesa quando se | fol 135v |
nunca saluo con obra de las manos si fuere | fol 135v |
segund dixiemos en libro de la çirugia & | fol 135v |
con tal commo decoçion de ypitamo & la sangria | fol 135v |
si pareçen las senales de la sangre de la | fol 135v |
senales de la sangre de la mediana vena & | fol 135v |
con traer el tienpo de la muger sy non | fol 135v |
malenconja asy commo carne de vaca & cabron & | fol 135v |
sotil asy commo fresadas de çeuada & pollos & | fol 135v |
pescado fresco menudo & de las verças las armuelles | fol 135v |
que tomo la çenjza de los canquerejos mariscos & | fol 135v |
ello la cançer & de lo que presta de | fol 135v |
de lo que presta de las malas postemas que | fol 135v |
sieso & las postemas de los cojones & de | fol 135v |
de los cojones & de las tetas que fagas | fol 135v |
fagas mortero & majadero de plomo & toma azeyte | fol 135v |
plomo & toma azeyte de oliuas & de sisamo | fol 135v |
azeyte de oliuas & de sisamo & ponlo al | fol 135v |
las postemas & presta de la cançer en comjenço | fol 135v |
fallan en la caldera de los bannos viejos & | fol 135v |
su llogar del libro de la çirugia | fol 136r |
çaratan xvj Sera de dos naturas o que | fol 136r |
o que se llago de suyo o que lo | fol 136r |
es llaga fea muncho de beços gordos trastornados afuera | fol 136r |
llague es el purgar de la malenconja munchas vezes | fol 136r |
asi commo esta Rreçebta de melezina que presta a | fol 136r |
rrosado o con ollio de balaostias o con çumo | fol 136r |
balaostias o con çumo de sienprebiua o con çumo | fol 136r |
sienprebiua o con çumo de verdolagas & de silio | fol 136r |
çumo de verdolagas & de silio qual oujeres & | fol 136r |
llagare toma del libro de la çirugia | fol 136r |
que coze munchas vmjdades de munchas naturas & fazese | fol 136r |
munchas naturas & fazese de dentro en el cuerpo | fol 136r |
& lo quel semeja de los mjenbros & otrosy | fol 136r |
que salle la vmor de dentro del mjenbro afuera | fol 136r |
mjenbro afuera & sera de dos naturas o que | fol 136r |
caliente que y ouo de viejo E las maneras | fol 136r |
viejo E las maneras de los humores que tiene | fol 136r |
sangre quajada o alura de hueuo o moco o | fol 136r |
dazeyte o fezes de vino & algunas vienen | fol 136r |
ij E la senal de la natura segunda es | fol 136r |
que llegue al lugar de la vmjdat & saca | fol 136r |
luego enpos la aguja de lo que ay dentro | fol 136r |
aguja E las senales de la adubayla que es | fol 136r |
& que se allongara de los mjenbros prinçipales & | fol 136r |
asmo en lo al de su cuerpo senal | fol 136r |
senal E la senal de la mala adubayla es | fol 136r |
adubayla es el contrario de las dichas senales asi | fol 136r |
cura E la cura de la adubayla deues de | fol 136r |
de la adubayla deues de primero curar la postema | fol 136r |
doliente si lo sofriere de la otra parte o | fol 136r |
desy enplastala con farina de trigo & ferujentalo con | fol 136r |
ello Rr Rreçebta de enplasto que presta a | fol 136r |
la adubayla toma farina de çeuada & cuezela con | fol 136r |
puja en el agua de los figos cochos & | fol 136v |
cochos & vn poco de sal & guarda muncho | fol 136v |
dura por la sequedat de las melezinas & sy | fol 136v |
buelue con el agua de los figos cosas que | fol 136v |
amollezcan asy commo rrayz de maluas & linaz & | fol 136v |
& linaz & vnto de anad & de galinas | fol 136v |
vnto de anad & de galinas & lo quel | fol 136v |
la senal del madurar de la adubayla quel perteneçe | fol 136v |
fiebre en la cabeça de la postema que se | fol 136v |
fender en la parte de yuso por que corra | fol 136v |
que corra el venjno de ligero & por que | fol 136v |
lo que ay aderredor de la carne Rr | fol 136v |
carne Rr Rreçebta de enplasto para abrir la | fol 136v |
al fierro toma farina de trigo quanto quesieres & | fol 136v |
& manteca & çumo de çebollas & leual a | fol 136v |
Rr Rreçebta de enplasto que abre las | fol 136v |
abrir con fierro tome de la mjel del anacardo | fol 136v |
mjel del anacardo & de la pez liquida partes | fol 136v |
& leualo al lugar de la postema segunt quieres | fol 136v |
dello quanto se vntare de la melezina Rr | fol 136v |
Rr Rreçebta del vngento de los ajos que quebran | fol 136v |
adubaylas toma seys onças de çera & de la | fol 136v |
onças de çera & de la calafonja quatro onças | fol 136v |
calafonja quatro onças & de los ajos mondados veinte | fol 136v |
& en el libro de los enplastos & de | fol 136v |
de los enplastos & de los vngentos ay asaz | fol 136v |
finque del cuero & de la carne logar vazio | fol 136v |
lo que tien deyuso de la carne & guareçe | fol 136v |
maneras segud el departimjento de los lugares del cuerpo | fol 136v |
fuere en lugar desnudo de carne sera menor | fol 136v |
con mjel segunt vieres de la agudez de la | fol 136v |
vieres de la agudez de la sangre | fol 136v |
el cristel del vngento de egipto & fazle cristel | fol 137r |
cristel con el postoligon de palma despues que lo | fol 137r |
& ponlo al condigio de fuera & apretalo sin | fol 137r |
panno quanto la boca de la postema & toma | fol 137r |
ponle a la boca de la postema en el | fol 137r |
pujar en el ensugar de las melezinas E sabe | fol 137r |
espesa & desy vntal de fuera & salgal con | fol 137r |
& çentaurea & farina de yerros & aristologia luenga | fol 137r |
en el libro de la çirugia fablamos en | fol 137r |
& que semeja canuto de penola de aue que | fol 137r |
semeja canuto de penola de aue que veda de | fol 137r |
de aue que veda de non naçer y la | fol 137r |
llaman a esta manera de las fistolas penola E | fol 137r |
E esta gota es de dos maneras o que | fol 137r |
& entra en capitulo de las llagas mortales o | fol 137r |
cura E la senal de la que es de | fol 137r |
de la que es de viejo es que se | fol 137r |
munchas bocas que corren de todas las humjdades aturadamjentre | fol 137r |
muera E la senal de la fistola que es | fol 137r |
cura E la cura de la fistola en primero | fol 137r |
en la cura de las postemas calientes fasta | fol 137v |
dicho en el libro de la çirugia & guarezcra | fol 137v |
el hueso dapnado muy de ligero & sy vieres | fol 137v |
antarahe Esto es de las postemas calientes que | fol 137v |
vase a la muerte de ligero & la su | fol 137v |
E la su cura de primero es que purge | fol 137v |
dichos en el libro de los hungentos E el | fol 137v |
faser en el libro de la çirugia | fol 137v |
pie & es vna de las maneras gafedad E | fol 137v |
senal es negrura de la mano o del | fol 137v |
se negreçio su pie de primero & ardia en | fol 137v |
quel caya el pie de su conyuntura & despues | fol 137v |
mjsmo en el dedo de la mano diestra & | fol 137v |
dicho en el libro de la çirugia | fol 137v |
faze en el cuerpo de su color & çeral | fol 137v |
commo bolsa que semeja de tela & son tres | fol 137v |
espesa o commo poleada de trigo & dellos seran | fol 138r |
el doliente & es de color del cuerpo mas | fol 138r |
quel palpen E el de la poleyada es mas | fol 138r |
ancha E lo al de la mjel sentirlo as | fol 138r |
que dixiemos en capitulo de las adubaylas cura | fol 138r |
fazen en las espaldas de la mano & terna | fol 138r |
la cura cura de todos es fenderlos & | fol 138r |
del cuerpo & aya de las verrugas grandes & | fol 138r |
secas & duras & de las secas ay que | fol 138r |
a en la palma de la mano & su | fol 138r |
E las secas fazense de la malenconja & las | fol 138r |
malenconja & las viandas de la flema E la | fol 138r |
cura E la cura de las secas es purgar | fol 138r |
malenconja Rr Rreçebta de melezina que arrinca las | fol 138r |
las verrugas toma lleche de figal & amasalo con | fol 138r |
& amasa la leche de la jnsula con farina | fol 138r |
la jnsula con farina de çeuada & pongelo o | fol 138r |
pongelo o toma çenjça de vid & amasalo con | fol 138r |
pongelo Rr Rreçebta de melezina rreçia para arrincar | fol 138r |
para arrincar las virrugas de las manos & de | fol 138r |
de las manos & de los pies toma de | fol 138r |
de los pies toma de las cubiellas mondadas de | fol 138r |
de las cubiellas mondadas de sus alas & de | fol 138r |
de sus alas & de sus pies xxx por | fol 138r |
alquebrit & del cardenjllo de cada vno drama & | fol 138r |
pongelo & esto presta de la blancura de las | fol 138r |
presta de la blancura de las vnas cura | fol 138r |
cura E la cura de las verrugas blandas es | fol 138r |
es que geses aderredor de la veruga & salgal | fol 138r |
se aposteme la rrayz de la vna & es | fol 138v |
cura es la sangria de primero & desy comjença | fol 138v |
& desy ponle enplasto de silio batido con vinagre | fol 138v |
que veas su rrayz de la vnna el venjno | fol 138v |
& pon el apostoligon de palma o otro vngento | fol 138v |
palma o otro vngento de palma o otro vngento | fol 138v |
guarezca Rr Rreçebta de melezina que madura el | fol 138v |
çirugia Rr Rreçebta de melezina para las astiellas | fol 138v |
que se fazen enderredor de las vnnas enplastalas con | fol 138v |
vnnas enplastalas con seuo de carnero o con vnto | fol 138v |
carnero o con vnto de anad o con vn | fol 138v |
o con vn poco de alunbre de febra o | fol 138v |
vn poco de alunbre de febra o toma mastic | fol 138v |
buelto con vn poco de sal o pongelo E | fol 138v |
enegreçieren que tomes fezes de vjno quemado & enplasta | fol 138v |
el llagamjento de las rrenes | fol 138v |
Son que se faze de muncho yazer de espaldas | fol 138v |
faze de muncho yazer de espaldas & duelen mal | fol 138v |
el doliente farina de çeuada o de mjo | fol 138v |
farina de çeuada o de mjo o farina de | fol 138v |
de mjo o farina de lantejas & si fuere | fol 138v |
curalo con la calentura de la rrosa & si | fol 138v |
aluayalde o con apostoligon de palma fasta que guarezca | fol 138v |
que guarezca capitulo de lones que vienen a | fol 138v |
los moços xxvj dapanamjento de los cabos del grand | fol 138v |
cura su cura de primero ante que sean | fol 138v |
cocho en ella paja de trigo caliente o en | fol 138v |
o ferujenta vn poco de sacçaneja en azeyte & | fol 138v |
alquetran o con ollio de laurel cura | fol 138v |
dexal correr quanto puede de sangre seyendo en agua | fol 138v |
podrecerse ponle los cabos de las açelgas & las | fol 138v |
segunt diremos en libro de la çirugia capitulo | fol 139r |
fazen en las piernas de los moços en yujerno | fol 139r |
pie & en fondon de los pies commo anpolla | fol 139r |
en capitulo ante deste de meter los pies del | fol 139r |
del moço o decobçion de nabos o de çeneorias | fol 139r |
decobçion de nabos o de çeneorias o de paja | fol 139r |
o de çeneorias o de paja de trigo & | fol 139r |
çeneorias o de paja de trigo & lo al | fol 139r |
trigo & lo al de los yeruas que dixiemos | fol 139r |
fazersa dende anpollas llenas de agua & esfolladura o | fol 139r |
esfolladura sin postema toma de la suelas de los | fol 139r |
toma de la suelas de los çapatos o juncos | fol 139r |
o enplastalo con lammo de pulmon & rraposo & | fol 139r |
balaostia molida o cascas de mjelgranas o tutia o | fol 139r |
el dedo con fiel de cabron vazia | fol 139r |
E la su cura de primero es de vntar | fol 139r |
cura de primero es de vntar con ollio rrosado | fol 139r |
el dedo con fiel de cabron vazia cura | fol 139r |
& ponle el postoligon de palma o toma rrenonada | fol 139r |
palma o toma rrenonada de cabron & majala con | fol 139r |
majala con vn poco de alunbre blanco & vn | fol 139r |
blanco & vn poco de aceh & enplasta con | fol 139r |
dolençias peligrosas que acaeçe de fuera del cuerpo | fol 139r |
su maneras las poçonas de las cosas que naçen | fol 139r |
las cosas que naçen de tierra & sus maneras | fol 139r |
sus maneras las poçonas de las mjneras & sus | fol 139r |
sus maneras las poçonas de las anjmalias & sus | fol 139r |
mordedura del asno & de las abejas & de | fol 139r |
de las abejas & de la formjga que bule | fol 139r |
perro rraujoso & mordedura de la onça & del | fol 139r |
del foron lo al de las anjmalias la mordedura | fol 139r |
& lo que semeja de los mjenbros E las | fol 139v |
toma ençienso & sangre de dragon partes yguales & | fol 139v |
ay que pone mas de la sangre de dragon | fol 139v |
mas de la sangre de dragon & quiça que | fol 139v |
obra con la sangre de dragon sola molida & | fol 139v |
melezinas ynche la llaga de cal amatada o por | fol 139v |
fasta que se arrinque de suyo que non se | fol 139v |
tajo o por tajamjento de su boca que pares | fol 139v |
el mjenbro con agua de ujd o con agua | fol 139v |
& mjrra & sangre de dragon & açençio | fol 139v |
la llaga & salgala de suso con ello & | fol 139v |
sofidores maestradamjentre & guardalo de la apostema calliente o | fol 139v |
calliente o quel pongas de suso esponsa o | fol 139v |
en el vn poco de canfora si la ovieres | fol 139v |
que dixiemos en capitulo de las postemas callientes quanto | fol 139v |
con lo que perteneçe de los vnguentos & si | fol 139v |
su cura del libro de la çirugia cura | fol 139v |
cura E la cura de la llaga que esta | fol 139v |
otra cosa quel vede de soldar E si fuere | fol 139v |
segunt dexiemos en libro de la çirugia & desy | fol 139v |
sal o con vrina de moço & se non | fol 139v |
la llaga vn poco de algodon viejo & ynchal | fol 140r |
cura E la cura de la llaga quando es | fol 140r |
que ayuntes los beços de la llaga & ponlle | fol 140r |
curalo segunt dicho es de llauar & de los | fol 140r |
es de llauar & de los vngentos & si | fol 140r |
entonçe toma la çebola de comer & majalo con | fol 140r |
majalo con vna poca de farina de trigo & | fol 140r |
vna poca de farina de trigo & ponlo y | fol 140r |
si fuere la boca de la llaga angosta ponlle | fol 140r |
& lo que ay de llos huesos o quemal | fol 140r |
sen afan o ponlle de los vngentos que sacan | fol 140r |
escreujmos en el libro de los vngentos & si | fol 140r |
los huesos toma conpremjento de la cura del libro | fol 140r |
la cura del libro de la çirugia cura | fol 140r |
cura E la cura de la llaga quando es | fol 140r |
que dixiemos en capitulo de la fistola con lo | fol 140r |
cura E la cura de la llaga si fuere | fol 140r |
lo dexiemos en libro de la çirugia commo se | fol 140r |
cosa general para ora de priesa si salliere el | fol 140r |
non podiere entrar ponlle de suso vinagre anejo calliente | fol 140r |
esa coze vn poco de fojas de maluas o | fol 140r |
vn poco de fojas de maluas o maluarisco & | fol 140r |
al vano & colgalo de las manos & de | fol 140r |
de las manos & de los pies fasta que | fol 140r |
& entrara su estentino de ligero & desy cose | fol 140r |
aguja & con fillo de seda & desy salgal | fol 140r |
curalo con cura de las llagas fasta que | fol 140v |
& açençio & sangre de dragon & mjrra & | fol 140v |
& yaga el dolliente de espaldas & vedal de | fol 140v |
de espaldas & vedal de beuer agua fria muncha | fol 140v |
cura E la cura de la llaga quando fuere | fol 140v |
llaga quando fuere açerca de neruio de neruos | fol 140v |
açerca de neruio de neruos o en el | fol 140v |
dias & ser seguro de la apostema calliente mas | fol 140v |
vngento Rr Rreçebta de vngento que presta de | fol 140v |
de vngento que presta de la llaga del nerujo | fol 140v |
del azeyte & goma de fostigos & rresina de | fol 140v |
de fostigos & rresina de cada vno media parte | fol 140v |
E quando fueres seguro de la postema entonçe saldra | fol 140v |
con lo que dixemos de los vngentos & si | fol 140v |
mester purgar el cuerpo de los vmores purgal segunt | fol 140v |
lo que a mester de la purga & se | fol 140v |
cura E la cura de la llaga quando envejeçe | fol 140v |
fizo llaga vieja grave de guareçer sabe que la | fol 140v |
sabe que la graueza de la llaga vieja por | fol 140v |
carne dura que vieda de non naçer y bona | fol 140v |
en el ayre segunt de ayre de mortandat o | fol 140v |
ayre segunt de ayre de mortandat o por propiedat | fol 140v |
mortandat o por propiedat de la villa asy commo | fol 140v |
dolençias tardan las postemas de sanar E la | fol 140v |
E la senal de la graveza de la | fol 140v |
senal de la graveza de la llaga por non | fol 140v |
llaga & sus aderredores de poca bermejura es salua | fol 140v |
poca bermejura es salua de la apostema & sera | fol 140v |
& el cuerpo magro de poca sangre E | fol 140v |
senal por la maldat de la sangre que sea | fol 140v |
que sea el cuerpo de mala color E su | fol 140v |
lo que escallientan mas de quanto deue fasta que | fol 141r |
senal por la propiedat de la villa es que | fol 141r |
villa a otra guaresçera de ligero cura E | fol 141r |
cura E la cura de la llaga quel caldees | fol 141r |
dixiemos en la llaga de la cabeça & si | fol 141r |
lo purges con decoçion de ypitamo munchas vezes & | fol 141r |
cura por la propiedat de la villa es que | fol 141r |
Magrez dixiemos en libro de la çirugia lo traen | fol 141r |
se guardara el omne de la neçedat de los | fol 141r |
omne de la neçedat de los çelurgianos E el | fol 141r |
frias & las carnes de las aves & el | fol 141r |
con vianda gruesa tardia de moler & non beua | fol 141r |
nenguno non se yncha de comer & tenga esta | fol 141r |
fasta que se seguro de la apostema calliente & | fol 141r |
fuere el dolliente rrezio de venas llenas sangralo & | fol 141r |
sangralo & si fuere de munchos vmores purgal quando | fol 141r |
purgal quando fuere seguro de la postema torna | fol 141r |
& pescado fresco janbones de carneros & cueros de | fol 141v |
de carneros & cueros de cabritos & de bezerros | fol 141v |
cueros de cabritos & de bezerros & las tripas | fol 141v |
bezerros & las tripas de las vacas & beua | fol 141v |
soldara el hueso quebrado de ligero commo curan el | fol 141v |
curan el hueso quebrado de ligero & commo se | fol 141v |
& commo se guardan de yerro que y puede | fol 141v |
que podieres por rreçelo de la postema calliente & | fol 141v |
calliente & desy toma de la farina de la | fol 141v |
toma de la farina de la çeuada muy çernjda | fol 141v |
& ponle al llogar de la quebrantadura aderredor & | fol 141v |
mas rrezia aloen farina de çeuada açençio & maluas | fol 141v |
yguales amasalo con alura de hueuo obra con ello | fol 141v |
desy pon las obras de suso & apretalas con | fol 141v |
con las cuerdas sotiles de suso de las cabeças | fol 141v |
cuerdas sotiles de suso de las cabeças por que | fol 141v |
que non se tiran de su logar guarda los | fol 141v |
con que les pongas de yuso sofrideras de panos | fol 141v |
pongas de yuso sofrideras de panos brandos fazlo todo | fol 141v |
se faz en llogar de la atadura comjeçon grande | fol 141v |
dias & fueres seguro de la postema calliente apreta | fol 141v |
apreta mas el mjenbro de lo que era de | fol 141v |
de lo que era de primero fasta que pasen | fol 141v |
la atadura & guardal de la postema calliente quanto | fol 142r |
dichos en el libro de la çirugia conplidamjente E | fol 142r |
que salga la conjuntura de su foyo & graveçe | fol 142r |
que encubre por torzedura de la figura del cuerpo | fol 142r |
parezca en la yngle de la parte de fuera | fol 142r |
yngle de la parte de fuera & que non | fol 142r |
sallio si lo alcançares de primero ante que se | fol 142r |
cura que se segure de la postema calliente & | fol 142r |
enplastos & lo al de las curas fasta que | fol 142r |
quebrantadura E la senal de la liujana que non | fol 142r |
en el mjenbro esparzemjento de lo ayuntado que non | fol 142r |
desy vntalo con vnto de mjrto & salgalo con | fol 142r |
tamariz & la noz de çipres & mastic & | fol 142r |
melezina Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 142r |
de melezina que presta de la cayda lliujana toma | fol 142r |
la cayda lliujana toma de las lantejas descortezadas & | fol 142r |
& amaselo con çumo de mjrto & agua rrosada | fol 142r |
con ello el mjenbro de la machucadura & si | fol 142r |
bolo armenjco & torçiscos de memjta & sandalo & | fol 142r |
llogar verdura pon y de fojas de coles majadas | fol 142r |
pon y de fojas de coles majadas o fojas | fol 142r |
coles majadas o fojas de rrauano fasta que se | fol 142r |
vena capital & sacal de la sangre lo quel | fol 142r |
su natura con çumo de las frutas & faz | fol 142r |
en la cabeça despues de la sangria & amolleçer | fol 142v |
aguado en tres tanto de ollio rrosado & agua | fol 142v |
& gouerna con agua de çeuada & con çumo | fol 142v |
çeuada & con çumo de mjelgranas tomelo en la | fol 142v |
fasta que se segure de la postema calliente en | fol 142v |
la semjente de murta & calamo arromatico | fol 142v |
calamo arromatico E semejant de las espeçias segunt entendiere | fol 142v |
entendiere el fisico E de lo que presta del | fol 142v |
meollo que coma meollos de gallinas despues del terçer | fol 142v |
cunple entonçe la sangria de la vena capital sola | fol 142v |
otro la su senal de todo esto es lo | fol 142v |
cura E la cura de la cayda quando atrona | fol 142v |
& segunt el lleno de las venas & metal | fol 142v |
& con fresadas de çeuada & fagalo tres | fol 142v |
melezina Rr Rreçebta de melezina para el que | fol 142v |
mondada & bolo siellado de cada vno media parte | fol 142v |
dos onças con rremojo de garuanços o de mjjo | fol 142v |
rremojo de garuanços o de mjjo o con çumo | fol 142v |
mjjo o con çumo de llatayne & gouernal con | fol 142v |
& gouernal con çumo de llentejas & con arroz | fol 142v |
& con arroz & de lo que presta de | fol 142v |
de lo que presta de la cayda es el | fol 142v |
cayda es el çumo de las fojas de las | fol 142v |
çumo de las fojas de las parras quando beujere | fol 142v |
onças con vn aureo de bolo armenjco o beua | fol 142v |
o beua vn aureo de memja o beua | fol 142v |
memja o beua de la yedga quanto vna | fol 142v |
cura E la cura de lo al de los | fol 142v |
cura de lo al de los mjenbros que se | fol 142v |
mjenbros que se sangre de la otra parte & | fol 142v |
enplasto que se faz de çumo de rretama & | fol 142v |
se faz de çumo de rretama & amasen con | fol 142v |
con ello la farina de çeuada & ponlo al | fol 142v |
& moja las fojas de las canas verdes con | fol 142v |
verdes con vn poco de vinagre & ponlo y | fol 142v |
mjjo & la farina de los yeros quando los | fol 142v |
vno dellos con vinagre de bona olor & feziere | fol 142v |
machucaduras Rr Rreçebta de melezina que presta de | fol 142v |
de melezina que presta de hueso quebrado toma fojas | fol 142v |
hueso quebrado toma fojas de escaramujos verdes | fol 142v |
escaramujos verdes & fojas de papauer montes & majalas | fol 143r |
el Rr Rreçebta de enplasto para toda cayda | fol 143r |
saliere toma dos onças de mumja & arroz llauado | fol 143r |
llauado mollido & alunbre de febra turrado de cada | fol 143r |
alunbre de febra turrado de cada vno dos aureos | fol 143r |
siete aureos llaca mondada de sus fustes quatro onças | fol 143r |
& alfolua & rrubia de cada vno vna onça | fol 143r |
& amasenlo con agua de garuanços rremojados & cunpla | fol 143r |
Rr Rreçebta de vntura para la machucadura | fol 143r |
postema calliente toma çumo de culantro verde & mjrra | fol 143r |
yguales & vn poco de açafran muelelo & bueluelo | fol 143r |
e melezina Sera de quatro materias o de | fol 143r |
de quatro materias o de quema o de fuego | fol 143r |
o de quema o de fuego o de agua | fol 143r |
o de fuego o de agua rrosya o de | fol 143r |
de agua rrosya o de ollio rrosio o de | fol 143r |
de ollio rrosio o de melezina aguda & la | fol 143r |
o grande la senal de todas es lo que | fol 143r |
cura E la cura de la poca quema que | fol 143r |
& salgalo con farina de çeuada o de trigo | fol 143r |
farina de çeuada o de trigo & non se | fol 143r |
rrosada o con agua de njeu & pongelo & | fol 143r |
o quema las fojas de mjrto & bueluelo con | fol 143r |
agua rrosada toma fojas de mjrto & çerajas & | fol 143r |
& majalas con farina de çeuada & ollio | fol 143r |
cura E la cura de la quema quando fuere | fol 143r |
grande es la sangria de la otra parte & | fol 143r |
la otra parte & de la parte gouernese con | fol 143r |
grant dolor ponle meollo de oveja fresca o ponle | fol 143r |
fresca o ponle yema de hueuo batido con | fol 143r |
con vinagre & alura de hueuo & quando se | fol 143r |
vngento branco que presta de la quema del fuego | fol 143r |
pon y dos onças de aluayalde & dexalo esfriar | fol 143r |
le echaren vn poco de canfora sera mejor & | fol 143r |
presta dende muncho & de toda postema calliente es | fol 143r |
calliente es el vngento de la cal Rr | fol 143r |
Rr Rreçebta del vngento de la cal toma de | fol 143r |
de la cal toma de la cal branca linpia | fol 143r |
cal branca linpia de las piedras & cubrelo | fol 143r |
con ello toda quema de fuego & de al | fol 143r |
quema de fuego & de al & se batieres | fol 143r |
del hueuo o bauas de sillio sera mas rrezio | fol 143r |
con la cura de las llagas & lo | fol 143v |
llagas & lo al de las apostemas | fol 143v |
cosa poçonada Pareçe de tres partes o sera | fol 143v |
tres partes o sera de mjnera de lo que | fol 143v |
o sera de mjnera de lo que naçe de | fol 143v |
de lo que naçe de tierra o que sea | fol 143v |
tierra o que sea de anjmalias & estas | fol 143v |
o frias las poçonas de la mjnera la senal | fol 143v |
aseçion o con semjente de apio o mestranto montes | fol 143v |
se faga dende apostemamjento de la boca & la | fol 143v |
& la llengua & de la garganta propiamjente E | fol 143v |
cocha en ella semjente de anllo & camamjlla & | fol 143v |
desy cura la postema de la boca con lo | fol 143v |
& anguzia & menazon de sangre & quiça que | fol 143v |
en el estentino curalo de su capitulo E la | fol 143v |
& nol fizo nada de dano E la senal | fol 143v |
dano E la senal de litargiro acaesçe dende pesadunbre | fol 143v |
fagas camjar con decoçion de anllo con manteca de | fol 143v |
de anllo con manteca de vacas & salnjtre & | fol 143v |
salnjtre & con agua de figos cochos o beua | fol 143v |
figos cochos o beua de semjente de apio con | fol 143v |
o beua de semjente de apio con vinagre & | fol 143v |
con lo que dixiemos de las melezinas que purguen | fol 143v |
es que beua decoçion de figos o mjel con | fol 143v |
& beua despues çumo de açençio con agua de | fol 143v |
de açençio con agua de mjel munchas vezes fasta | fol 143v |
su natura llech granos de diagridy con agua & | fol 143v |
que beue la escoria de fierro o su llimadura | fol 143v |
la llech con vna de las fuertes purgas & | fol 143v |
que tomes media onça de piedra manez & muelelo | fol 144r |
del que beujo vno de los arsenjcos que aya | fol 144r |
& beua despues agua de arroz & de çeuada | fol 144r |
agua de arroz & de çeuada & de amjdo | fol 144r |
& de çeuada & de amjdo & su semejante | fol 144r |
algo dello cural de su capitulo E al | fol 144r |
peor & mas rrezio de la sienpre E su | fol 144r |
quiça que avra menazon de sangre con sequia en | fol 144r |
la boca & friura de los cabos & pareçe | fol 144r |
& pareçe la color de la cal en su | fol 144r |
es para el arsenjco de los comeres vntosos & | fol 144r |
comeres vntosos & manteca de vacas & beua otrosy | fol 144r |
fazlelo dalfolua & ollio de sisamo & beua despues | fol 144r |
beua despues doze granos de fiel de çieruo E | fol 144r |
doze granos de fiel de çieruo E la senal | fol 144r |
fazle cristel que amollezca de alfolua & maluas con | fol 144r |
dulçe & beua agua de figos o suero cocho | fol 144r |
agudas & tome fresadas de çeuada & nol mandes | fol 144r |
llengua & el escozimjento de la garganta & grant | fol 144r |
que tome el ocsimjel de açucar & çumo de | fol 144r |
de açucar & çumo de las mjelgranas & çumo | fol 144r |
las mjelgranas & çumo de maçanas & fresadas de | fol 144r |
de maçanas & fresadas de çeuada las | fol 144r |
las poçonas que naçen de tierra La senal | fol 144r |
la gargant & tremor de coraçon & la memoria | fol 144v |
caldos vntosos & fresadas de trigo & agua de | fol 144v |
de trigo & agua de çeuada & garuanços brancos | fol 144v |
dal a beuer ocsimjel de açucar & vinagre de | fol 144v |
de açucar & vinagre de mjelgranas & çumo de | fol 144v |
de mjelgranas & çumo de maçanas e sy acaeçe | fol 144v |
fagas camjar con agua de çeuada & ocsimjel | fol 144v |
que tomo munchos granos de laurel o vna de | fol 144v |
de laurel o vna de las yeruas de la | fol 144v |
vna de las yeruas de la lleche segunt tartaro | fol 144v |
& ysula & siue de anidir luzia & diagridy | fol 144v |
quiça que faran menazon de sangre & matalo senon | fol 144v |
muncho con vn poco de açucar o beua la | fol 144v |
del camjar toma agua de çeuada bien fecha con | fol 144v |
con quanto dos onças de vino dulçe & presta | fol 144v |
quier endereçar el dano de todas estas cosas endereçenlas | fol 144v |
dexiemos en el libro de commo endereçan las melezinas | fol 144v |
faga cristel con çumo de llantayna & agua de | fol 144v |
de llantayna & agua de arroz con yema de | fol 144v |
de arroz con yema de hueuo & ollio rrosado | fol 144v |
pongan al estomago enplasto de maçanas & menbriellos & | fol 144v |
& menbriellos & çumo de mjrto & su semejante | fol 144v |
cogonbro amargo es açerca de la coloquintida & sus | fol 144v |
que dexiemos en libro de commo endereçan las melezinas | fol 144v |
ypitamo & lo al de las purgas ya dexiemos | fol 144v |
del que tomo semjente de njtro que aya tristeza | fol 144v |
que beue media onça de condesy avra sequia del | fol 145r |
sequia del paladar & de la garganta & estornudar | fol 145r |
con la cura morra de su dia & de | fol 145r |
de su dia & de la dugantina acaesçera ardor | fol 145r |
cura acaescera la menazon de sangre & calentura en | fol 145r |
& desy beue leche de vacas o de asna | fol 145r |
leche de vacas o de asna fresca & beua | fol 145r |
& beua dos onças de bellotas mollidas con vino | fol 145r |
toma menbrillos & semjente de mjrto & peras & | fol 145r |
peras & beua çumo de canbron & vntese con | fol 145r |
& mjel & alura de hueuo & de çumo | fol 145r |
alura de hueuo & de çumo de llantejas & | fol 145r |
hueuo & de çumo de llantejas & llinaza & | fol 145r |
alfolua cocha con rreiz de maluas & con ollio | fol 145r |
maluas & con ollio de sinsamo E la | fol 145r |
del cuerpo & friura de los cabos & suor | fol 145r |
los cristeles que amolleçen de primero & desy con | fol 145r |
beua enpos el camjar de la rruda peso de | fol 145r |
de la rruda peso de vna drama molida con | fol 145r |
es que faz menazon de sangre & beua la | fol 145r |
semeja E la senal de la que beujo la | fol 145r |
anpollara su mano commo de fuego & apostemarsa & | fol 145r |
amollezca & beua çeniça de vid con agua & | fol 145r |
mano es la cura de la quema con la | fol 145r |
o con el vngento de la cal cura | fol 145r |
eujo la semjente de las fortigas es que | fol 145v |
ajulep & las fresadas de çeuada E la senal | fol 145v |
la su cura es de primero que camje con | fol 145v |
quatro onças con quarto de drama o de diamusgo | fol 145v |
quarto de drama o de diamusgo que bolujeron en | fol 145v |
el mas seys granos de musgo & de lo | fol 145v |
granos de musgo & de lo que presta dende | fol 145v |
muncho es la manteca de vacas & la piedra | fol 145v |
macroditos & adaujd & de musgo qual ovieres E | fol 145v |
con la cura morra de su dia cura | fol 145v |
pinones tome agua de çeuada & suer azedo | fol 145v |
çeuada & suer azedo de vacas & ponle por | fol 145v |
narizes olio violado & de lo que presta del | fol 145v |
despues que camje çumo de maçanas o beua vinagre | fol 145v |
beua vinagre con troçiscos de espodio E la senal | fol 145v |
que beujo çumo muncho de culantro & verde & | fol 145v |
vagujdos & sera buelto de memorja commo beujdo & | fol 145v |
enello con vn poco de ollio de sisamo & | fol 145v |
vn poco de ollio de sisamo & beua vino | fol 145v |
hermun & tome yemas de hueuo con pimjenta & | fol 145v |
sal & beua caldo de galljna gruesa & beua | fol 145v |
del que beue vna de las materias de la | fol 145v |
vna de las materias de la yerua mora & | fol 145v |
& amarellura & friura de los cabos cura | fol 146r |
su cura es camjar de primero & con agua | fol 146r |
salnjtre & con decoçion de figos & vse la | fol 146r |
& vse la llech de asna & lleche de | fol 146r |
de asna & lleche de vacas & lleche de | fol 146r |
de vacas & lleche de cabras & si conplier | fol 146r |
que dieron quarta de onça & mataral sil | fol 146r |
la su cura de primero quel fagas camjar | fol 146r |
agua calliente & ollio de sisamo & azeyte camje | fol 146r |
azeyte camje con agua de mjel & anllo & | fol 146r |
melezina Rr Rreçebta de triaga para el que | fol 146r |
el cuerpo con ollio de coste & sil aficar | fol 146r |
del vano tome caldos de carnes callientes & gruesos | fol 146r |
dormjdera quando tomaren dello de ocho granos fasta vna | fol 146r |
granos fasta vna quarta de onça que se enbeuda | fol 146r |
su cura & la de la mendragola en vno | fol 146r |
vinagre & llame estiercol de gallos & de gallinas | fol 146v |
estiercol de gallos & de gallinas amasado con vinagre | fol 146v |
mjel & beua decoçion de mestranto & ysopo & | fol 146v |
oregano con vna onça de ocsymjel & vn poco | fol 146v |
ocsymjel & vn poco de salnjtre bermejo o branco | fol 146v |
branco & da despues de los llatuarios callientes asy | fol 146v |
llatuarios callientes asy commo de los llatuarios de pemjentas | fol 146v |
commo de los llatuarios de pemjentas & de comjnos | fol 146v |
llatuarios de pemjentas & de comjnos & beua vino | fol 146v |
non toma del libro de la çirugia conplidamjente E | fol 146v |
turmas que se llene de la vrina & avra | fol 146v |
camje con dos aureos de estiercol de gallinas abueltas | fol 146v |
dos aureos de estiercol de gallinas abueltas de ocsimjel | fol 146v |
estiercol de gallinas abueltas de ocsimjel & de vinagre | fol 146v |
abueltas de ocsimjel & de vinagre & agua calliente | fol 146v |
camje con dos aureos de çenjza de vid quanto | fol 146v |
dos aureos de çenjza de vid quanto se allinpia | fol 146v |
& beua despues quarto de onça de cortezas de | fol 146v |
despues quarto de onça de cortezas de aranbre & | fol 146v |
de onça de cortezas de aranbre & camje despues | fol 146v |
que comjo algunt coraçon de las frutas podridas vntosas | fol 146v |
& que tome vno de los arropes asy commo | fol 146v |
arropes asy commo arrop de agraz & de maçanas | fol 146v |
arrop de agraz & de maçanas & su semejante | fol 146v |
las senales de las anjmalias poçonadas | fol 146v |
la vexiga & vrina de sangre & apostemarse a | fol 146v |
& fiebre & boltura de la memoria & vrinara | fol 146v |
quel pusieren las cubiellas de fuera & nos lo | fol 146v |
agua calliente & agua de sinsamo & decoçion de | fol 146v |
de sinsamo & decoçion de agua de figos munchas | fol 146v |
& decoçion de agua de figos munchas vezes & | fol 146v |
vezes & desy beua de la llech de obeja | fol 146v |
beua de la llech de obeja & bauas de | fol 146v |
de obeja & bauas de sillio con julep o | fol 146v |
con julep o çumo de verdolagas & coma muncha | fol 146v |
faga cristel con agua de çeuada & maluas & | fol 146v |
& maluas & alura de hueuo & destilla en | fol 146v |
rrosado & tome callo de gallina con ollio dalmendras | fol 146v |
beua xarop viollado & de sebesten & si se | fol 146v |
en su vexiga curala de su capitulo cura | fol 146v |
sil posieren las cobiellas de fuera quel lleue & | fol 146v |
dixiemos E la senal de la que tomo la | fol 146v |
muerte caera el venjno de su cuerpo cura | fol 146v |
mjel & beua sangre de ansar & sangre de | fol 146v |
de ansar & sangre de erizo con vn poco | fol 146v |
erizo con vn poco de vinagre o beua ollio | fol 146v |
vino & beua caldo de vaca gruesa o caldo | fol 146v |
vaca gruesa o caldo de cançer de rrio | fol 146v |
o caldo de cançer de rrio E | fol 146v |
E el punçar de los alacranes muy pequenos | fol 147r |
& segunt la poçona de las rrastraderas E enbermejeçera | fol 147r |
& camjare commo çumo de puerros & vrinare sangre | fol 147r |
sabras que esta açerca de la muerte E | fol 147r |
mana & tome fresadas de çeuada & sy sentier | fol 147r |
fuertes açidentes vernan despues de munchos dias segunt dixiemos | fol 147r |
dias segunt dixiemos & de lo que presta dende | fol 147r |
mayor en el libro de las triagas ay munchas | fol 147r |
la triaga que llaman de la hueste & tomalo | fol 147r |
pies pequenos vna çerca de otra que semeja el | fol 147r |
su cura que beua de la aristologia con lo | fol 147r |
con lo o beua de la rruda o del | fol 147r |
la mordedura de la arana Que | fol 147r |
las moscas & es de munchos colores & | fol 147r |
cura la cura de todos es vna | fol 147r |
E la senal de la mordedura que enbermejezca | fol 147r |
amariellos vellosos & acaesçera de su mordedura grant dolor | fol 147r |
el llogar con çeniza de figal & cal & | fol 147r |
la semjente del apio de cada vno media onça | fol 147r |
o beua vna onça de negujella & presta dende | fol 147r |
mordedura de la rrana mala | fol 147v |
& ynchase el vientre de ventosidat cura E | fol 147v |
el vano & beua de la triaga de la | fol 147v |
beua de la triaga de la negujella & de | fol 147v |
de la negujella & de las otras triagas sinples | fol 147v |
la mordedura de la salamanquesa Esta | fol 147v |
munchas vezes & beua de la triaga de las | fol 147v |
beua de la triaga de las arannas | fol 147v |
que salga la sangre de la mordedura en la | fol 147v |
la ora la leche de las cabras rreziente ordenada | fol 147v |
seca & beua agua de çeuada con mana & | fol 147v |
con mana & bauas de sillio & ollio rrosado | fol 147v |
yerua mora & simjente de cogonbro capitulo de | fol 147v |
de cogonbro capitulo de las abispas El punçar | fol 147v |
las abispas El punçar de las abispas & de | fol 147v |
de las abispas & de las abejas & las | fol 147v |
el llogar del punçar de la abispa & que | fol 147v |
y al allogar mas de xx moscas & nunca | fol 147v |
que era muy fuerte de mala poçona E se | fol 147v |