Travage.............1 | |
a las mugeres njn travage porque non se soldan | fol 88r |
Yage................1 | |
muger del varon maguer yage con el varon non | fol 109r |
Llege...............5 | |
cristal o rruby & llege sus beços fasta que | fol 46r |
cada dia fasta que llege al tornar vna libra | fol 52r |
la boca fasta que llege el fumo al pulmon | fol 52v |
& asalada & non llege a las mugeres njn | fol 88r |
muger ferujendo fasta que llege su bafo a la | fol 110v |
Frege...............1 | |
la mano & la frege en su rrayz & | fol 93r |
Lige................1 | |
su vianda que les lige de ligero & alguno | fol 120v |
Cavalge.............1 | |
mugeres & que non cavalge njn afane njn llegue | fol 87r |
Coge................1 | |
acaeçe al que la coge que se anpollara su | fol 145r |
Encoge..............9 | |
aturadamjente commo que se encoge adentro E la senal | fol 52v |
que esfrie muncho & encoge E sy comjença a | fol 60r |
vntado con vino que encoge o con çumo de | fol 62r |
poco de vino que encoge adobado con espeçias calientes | fol 62r |
girofle con vino que encoge de buena olor sinples | fol 62v |
semeja de lo que encoge & enplastalo de fuera | fol 101r |
melezinas que esfria & encoge & vntala con estos | fol 133r |
el agua vino que encoge & ayuda a pegar | fol 137r |
mojalo en vinagre que encoge batido con mjel & | fol 137r |
Rremoge.............1 | |
de vrinar es que rremoge en agua calliente & | fol 92v |
Purge...............6 | |
de vmor fria que purge la dolençia en fartas | fol 26v |
lleche de cabra E purge el cuerpo con mellezinas | fol 35v |
se sangre njn se purge senon por grant fuerça | fol 121r |
de la sangre & purge la colera asy commo | fol 124r |
de la rodiella & purge con que derribe la | fol 129v |
de primero es que purge la sangre del mjenbro | fol 137v |
Puge................5 | |
la apostema porque non puge E la cura de | fol 17r |
E la quinta que puge la dolençia & mengue | fol 37r |
faral parar que non puge & allyujara E non | fol 60r |
viandas espesas rrezias & puge en su dormjr & | fol 114r |
por que non le puge sequedat sobre otra dolençia | fol 124v |
Ensuge..............3 | |
sol fasta que se ensuge & çiernalo & tomen | fol 40v |
con toda cosa que ensuge & mengue la esprema | fol 95v |
tome toda cosa que ensuge con calentura sotil asy | fol 96r |
Enxuge..............1 | |
ojo con que enxuge la vmjdat asi commo | fol 31r |
Antarahe............1 | |
xx antras i antarahe Esto es de | fol 137v |
Eche................11 | |
sude en ello & eche muncha agua tibia sobre | fol 13v |
abiertos al bafo E eche esa agua por los | fol 38v |
toser de rreçio & eche todo quanto tiene en | fol 49v |
clara tenprada ayre & eche sobre sy agua tibia | fol 57r |
tox seca sin que eche nada E la senal | fol 78r |
otra secara sin que eche nada cura E | fol 81r |
sabor sera que se eche despaldas E la senal | fol 86v |
que traujesa que se eche el doliente de espaldas | fol 92v |
la vexiga que se eche el doliente de espaldas | fol 93r |
la muger que se eche de espaldas & que | fol 101r |
muger vieja que se eche en cama llana de | fol 107r |
Açeche..............1 | |
lengua al ora toma açeche & muelelo con azeyte | fol 45r |
Leche...............128 | |
dia E ponle otrosyn leche de muger en medio | fol 7v |
pon sobre la cabeça leche de muger & huela | fol 7v |
narizes olio violado con leche de muger o olio | fol 7v |
parte olio violado con leche de muger o çumo | fol 10v |
çumo de açelgas con leche de muger que es | fol 10v |
a las vezes con leche de muger E la | fol 12r |
en las sienes con leche de muger negra a | fol 12v |
el oujeres pon la leche de las mançebas en | fol 12v |
velleno E pongan siempre leche de muger sobre la | fol 13r |
E su vianda sea leche de asnas con olio | fol 16v |
& en el cuerpo leche doncal con olio de | fol 17r |
beua cada dia el leche de la asna quatro | fol 17r |
en tina llena de leche fresca tibia & dal | fol 17r |
ponle por la cabeça leche de muger o leche | fol 18v |
leche de muger o leche de asna o leche | fol 18v |
leche de asna o leche de oueja caliente ordenada | fol 18v |
ponle por las narizes leche de muger con agua | fol 18v |
vmjdos E ordenen la leche en su cabeça E | fol 20r |
punes en endereçar la leche de la ama E | fol 21r |
las lechugas & la leche & las calabaças & | fol 21r |
propiedat E rrequira su leche cadal dia sy | fol 21r |
fauas mondadas E la leche con açucar se non | fol 23r |
narizes & ordenna la leche por la cabeça sienpre | fol 24r |
çumo de menbrillos & leche & suero E çumo | fol 24v |
de los hueuos con leche de muger | fol 27v |
& olio violado con leche de muger & con | fol 28r |
vnto de galina con leche de muger o sangre | fol 28r |
muelan el açencio con leche de muger & destillelo | fol 28r |
puerro & beuanlo con leche de muger & | fol 28v |
piernas de vacas E leche de muger E enplastar | fol 29r |
albura de hueuo & leche de muger E si | fol 29v |
opio E desfazlo en leche de muger & destelle | fol 29v |
toma almendras majadas con leche de muger de manana | fol 31v |
la sarcacola fregada en leche de asna & lo | fol 33r |
menbrillos todo batido con leche de muger & si | fol 33r |
los torçiscos rrosados con leche de muger con bauas | fol 33r |
destilla en el ojo leche de muger que mojaron | fol 33r |
hueuo asada batido con leche de muger & olio | fol 33r |
non destilla en el leche de la muger caliente | fol 33v |
los ojos de la leche & entre en el | fol 38v |
lauar el rrostro con leche rreziente o serenada o | fol 40r |
de los dientes toma leche de perra & vnta | fol 42v |
podrezca luego asi commo leche & toda cosa que | fol 42v |
trigo & amasalo con leche de tardança & pegalo | fol 42v |
que salle de la leche quando la quiebra otra | fol 42v |
faga gargarismo con leche rreçiente ordenada o con | fol 44v |
rreçiente ordenada o con leche de asna o con | fol 44v |
commo gera priga & leche de cabras caliente o | fol 44v |
del agudez de la leche o por non gouernarse | fol 45r |
amjto & bueluelo con leche rreziente & pon en | fol 47v |
dalmendras o tome la leche rreçiente ordenada & vnte | fol 49r |
a poco & beua leche rreziente ordenada sienpre & | fol 51r |
vsar & tomar la leche de asna & lleche | fol 52r |
anseres & cabritos & leche cocha & fauas & | fol 53v |
fiebre si non beua leche rreziente ordenada & entre | fol 57r |
muncho agudo & la leche con açucar & su | fol 61v |
mellezina & desfagan en leche rreziente & ordenada & | fol 74r |
de sinsamo & beua leche de asna & manteca | fol 75r |
el queso & la leche & todas las dulçuras | fol 79v |
amariella & beua la leche de los camellos & | fol 84v |
yeruas toma de la leche de la ynsula & | fol 84v |
es que beua la leche de asna o de | fol 86v |
semjente de menbrillos con leche de muger ollio rrosado | fol 88r |
dulçes & beuer la leche del asna o de | fol 89r |
armenjco & diagargante & leche del cabron cocho con | fol 91r |
de los granones con leche & los caldos lidones | fol 95r |
& datiles rremojados en leche & beua vino dulçe | fol 96v |
lenteja & desfazlo con leche de muger & agua | fol 100r |
supositorio & metanlo en leche caliente & dexenlo en | fol 101v |
açafran & muelelo con leche de muger & bueluelo | fol 101v |
muelanla & bueluanlo con leche de asna & manteca | fol 105v |
senal por la muncha leche es lo que dize | fol 109v |
cura por la muncha leche es que pongas las | fol 110r |
& commo proua su leche & las cosas de | fol 112v |
la mengua de la leche & commo rreterna la | fol 112v |
& commo rreterna la leche si es muncha & | fol 112v |
sy tomare de la leche mas que quantro sufre | fol 113r |
en aguamjel & en leche o en vino & | fol 113r |
nol faga quaja la leche & non podra tragar | fol 113v |
njno commo proves la leche de la ama si | fol 113v |
deue ser la bona leche de bona sabor de | fol 113v |
& muncha E la leche que fuer el contrario | fol 113v |
proua otrosy la bona leche de la mala con | fol 113v |
cosas de la poca leche Sera por | fol 114r |
fuerça que muda la leche las senales de la | fol 114r |
es que es la leche delgada & aguanjenta con | fol 114r |
con ella mengua de leche saluo se fuere salada | fol 114r |
malenconja que sea la leche cardena & fazese lluego | fol 114r |
si se vedar la leche con esto todo toma | fol 114r |
si oviere la leche espesa muncho deue sotilar | fol 114r |
sy fuere su leche muy delgada tome las | fol 114r |
beua dello con la leche de la ama & | fol 115r |
ollios & endereçal la leche & manda a la | fol 115r |
que ay en ella leche & beua el vino | fol 115r |
de seys granos cola leche & cural con la | fol 115v |
del meollo mager que leche en esta edat | fol 115v |
humjdad blanca que semeja leche cuydaran que es venjno | fol 115v |
de anbra buelta con leche de muger & quiça | fol 116r |
sus ojos cadal dia leche de muger sola o | fol 116r |
meollo de liebre o leche de perra & fregal | fol 116r |
cabeça Lamanlas con leche & acaesçeles en la | fol 116v |
agudas es enderreçar la leche de la ama con | fol 116v |
muncha vmjdat de la leche o porque es demanda | fol 116v |
la vmjdat de la leche en vno ayuda a | fol 116v |
por dano en la leche asy commo se fuere | fol 117r |
& denle despues la leche de su madre E | fol 117v |
turrados mollidos con la leche de su madre quanto | fol 117v |
finojo & bueluelo con leche de oveja negra o | fol 117v |
oveja negra o con leche de su madre & | fol 117v |
cocha o coze la leche con algarrouas & dala | fol 117v |
es danamjento de la leche & su maldad & | fol 118r |
non se muela la leche al njno en su | fol 118r |
primero a endereçar la leche de la ama que | fol 118r |
gano de mamar la leche flematica aturada E la | fol 118v |
vedenle toda cosa de leche & el pescado & | fol 118v |
con açafran & la leche con agua de coles | fol 123v |
los corderos & la leche & las huas muy | fol 126v |
corderos & pescado & leche & hueuos & frutas | fol 127r |
engendran sangre asy commo leche & carne & dolçuras | fol 131v |
& ollio rrosado & leche de ouejas & leche | fol 131v |
leche de ouejas & leche de muger & vn | fol 131v |
poco de senab con leche & vn poco de | fol 132r |
pongelo & amasa la leche de la jnsula con | fol 138r |
cura que beua la leche muncho della & presta | fol 143v |
amollezca & desy beue leche de vacas o de | fol 145r |
sangre & beua la leche que mollieron enlla pinones | fol 145r |
agua calliente & beua leche & manteca fresca & | fol 145v |
a la ora la leche de las cabras rreziente | fol 147v |