Dale................1 | |
le conpliere si non dale troçiscos con canfora & | fol 12r |
Vedale..............1 | |
la su coprision E vedale toda vianda caliente que | fol 1v |
Bateale.............1 | |
ora quel desollan & bateale en agua & tomarle | fol 22v |
Fagale..............2 | |
pese con el & fagale estrados de flores asi | fol 15v |
maluas & violas & fagale cristel con ollio viollado | fol 107v |
Fregale.............1 | |
que las sangres & fregale con panno aspero & | fol 4r |
Pongale.............1 | |
njno con cal & pongale y las fojas de | fol 114v |
Tresquilale.........1 | |
la llaga fuere pequena tresquilale alderredor & curalo con | fol 5v |
Tornale.............1 | |
& el viçio para tornale a trauajar deue començar | fol 121r |
Morale..............1 | |
la dolençia que llaman morale | fol 31v |
Curale..............3 | |
se llagare el logar curale con la vntura blanca | fol 9v |
la calentura muy fuerte curale con la cura del | fol 12v |
E si fuere danamjento curale segunt dixemos fasta que | fol 45v |
Sale................35 | |
en el dormjr que sale de natura E | fol 13v |
el que bieres quel sale la espuma por la | fol 16r |
la fabra del doliente sale por la nariz E | fol 25r |
4 la sangre que sale por los oydos y | fol 26r |
5 el venjno que sale por los oydos & | fol 26r |
asi commo acaesçe quando sale por las narizes E | fol 29r |
mayor & quando madura sale dende vmjdat que semeja | fol 32v |
fasta que jncha & sale de la boca & | fol 44v |
con la espuma que sale de las maluas & | fol 44v |
sus cosas & quando sale el venjno de y | fol 50r |
cabeça que salga commo sale salliua sin tos & | fol 53v |
otrosy con tos porque sale por el pulmon E | fol 54r |
muy fuerte & entonçe sale el seso E la | fol 69v |
quiere sallir & non sale E las senales generales | fol 70v |
aturradas & al que sale la sangre aturrada es | fol 71v |
muncho & non sale nada & quiça que | fol 72v |
el sieso que quando sale el dolliente a camara | fol 73r |
tira a branco & sale sin escozer cura | fol 80v |
çerrarse la boca que sale del figado que la | fol 81v |
flaqueza la sangre que sale delos venino vrinar los | fol 86r |
E lleuantase & non sale nada & quando se | fol 88r |
vomjto porque ençen non sale terna la melezina en | fol 88v |
que se alluenga & sale & la su cura | fol 89r |
alyvia la dolor quando sale la vrina | fol 89v |
la madre & non sale dende E la senal | fol 103r |
fumo del safumurmjo quel sale por las narizes o | fol 104r |
fenbra que la fenbra sale mas tarde que el | fol 106v |
o çinco o porque sale la criazon de la | fol 106v |
figuras non naturales que sale la criazon por ellas | fol 107r |
o pequeno o que sale commo non deue E | fol 107v |
de la madre & sale en sus narizes condesy | fol 108v |
commo la sangre que sale de las venas del | fol 109r |
la pequena cabeça que sale de tenpla esto sera | fol 115r |
viandas el dolliente & sale de la cura derrecha | fol 126v |
por sienpre mas quando sale non ha otra cura | fol 130r |
Asale...............1 | |
calderas del vano & asale & muelelo bueluelo con | fol 60r |
Aprietale...........1 | |
del condigio & desy aprietale & faz lo que | fol 137r |
Apretale............1 | |
el tres enbolueduras & apretale con maestria & llena | fol 141v |
Vntale..............1 | |
fuere el non dormjr vntale muncho en las sienes | fol 12v |
Yguale..............1 | |
a todas partes & yguale su cabeça si fuere | fol 113r |
Fable...............1 | |
la nariz & que fable por las narizes & | fol 24r |
Espantable..........1 | |
o por ver cosa espantable o por otear de | fol 57v |
Conbenjble..........1 | |
rrezio & la edat conbenjble & el tienpo tenplado | fol 54v |
Convenjble..........1 | |
rrezia & el tienpo convenjble sangral la vena con | fol 86v |
Fiendele............1 | |
le viene la muerte fiendele su escopir & caenlle | fol 51r |
Duelele.............1 | |
pesadunbre & amorteçimjento & duelele a las vezes el | fol 123r |
Sollele.............1 | |
canuto de plata & sollele y de rrezio fasta | fol 98v |
Tomele..............2 | |
pujar en este capitulo tomele del libro de las | fol 52r |
vazia de la fuerça tomele si fuere su flaqueza | fol 80r |
Nonbrele............1 | |
que allegre E nonbrele que todas las mugeres | fol 107v |
Vedasele............1 | |
non lo çierra & vedasele la orina en lo | fol 14r |
Tajasele............1 | |
se apreta el dolor tajasele la voz & amorteçese | fol 73r |
Tirasele............1 | |
la madre arriba mas tirasele a todos cabos otrosy | fol 108r |
Sueltasele..........1 | |
caenlle los cabellos E sueltasele el vientre quanto si | fol 51r |
Pareçesele..........1 | |
an las piernas & pareçesele a ynchamjento & bermejura | fol 108v |
Tomesele............1 | |
por la garganta o tomesele el dolliente mesmo todo | fol 50r |
Rretienesele........1 | |
quando es vbiada & rretienesele la esplema & avra | fol 108v |
Vedarsele...........2 | |
la lengua gorda & vedarsele a la fabla & | fol 146r |
en la llengua & vedarsele a la fabla con | fol 146v |
Esfriarsele.........1 | |
doldran las venas & esfriarsele an los cabos senaladamjente | fol 86v |
Tajarsele...........1 | |
non sentira enello & tajarsele a la voz & | fol 108v |
Tirarsele...........3 | |
llega a ser vbiado tirarsele a & faga safumurmjos | fol 23v |
& grnt sed & tirarsele el apetito de comer | fol 80r |
trabaje trabajo tenplado & tirarsele a la mala vmjdat | fol 115r |
Acaeçersele.........1 | |
pechos E sil durare acaeçersele ya manera de muy | fol 20r |
Torçersele..........1 | |
que non caya & torçersele a algunt mjenbro o | fol 113v |
Encogersele.........1 | |
& non vera & encogersele an las piernas & | fol 108v |
Fazersele...........4 | |
al colodrillo & desy fazersele a vagujdo E otrosy | fol 11r |
la cabeça & desy fazersele ha la dolor | fol 11v |
la materia del estomago fazersele a vomjto con osimjel | fol 58r |
tirar la malenconja & fazersele a la yteriçia negra | fol 81r |
Metele..............1 | |
abrile la boca & metele el dedo en la | fol 16r |
Vntele..............2 | |
bona olor nenguna mas vntele el onbligo con buena | fol 108v |
ajos & nuezes & vntele el cuerpo con ollio | fol 146r |
Duele...............8 | |
por dolençia del meollo duele con ello asaz | fol 27v |
friura asi commo se duele otro mjenbro E quando | fol 60v |
mjenbro E quando se duele el estomago sientese el | fol 60v |
venjno todavia E non duele quando se abre & | fol 71r |
con el logar quel duele & guaresçera la | fol 117v |
& el anca que duele segunt diremos en este | fol 125v |
mjenbro grant llater quel duele fasta que cuyda el | fol 130v |
bermejo & arde & duele muncho & late & | fol 138v |
Deuele..............1 | |
mjenbros & podiere asentar deuele fazer este de grado | fol 113v |
Freguele............1 | |
sue en el & freguele las manos & los | fol 22r |
Huele...............2 | |
mamar & cata si huele lo que camja a | fol 116v |
la color verde & huele todo su cuerpo a | fol 145v |
Muele...............26 | |
los puerros E muele las melezinas E moja | fol 29v |
quando los oujeres mester muele vna dellas & obra | fol 43v |
& quando fuere mester muele vna dellas & frega | fol 45v |
flaqueçe la fuerça que muele las viandas que toda | fol 63r |
cada vno vna onça muele los ermodatiles & | fol 70v |
a fiebre & non muele lo que come & | fol 79v |
es que quando se muele la vianda & desy | fol 80r |
la fuerça que muele el figado & vedarle | fol 83r |
de la fuerça que muele fasta que se fizo | fol 83v |
fuerça del figado que muele con que tire las | fol 84r |
fuerça del figado que muele es con las melezinas | fol 84r |
fuerça del figado que muele E aquesta fuerça flaquezia | fol 84r |
de la fuerça que muele syn postema dura njn | fol 84v |
la su fuerça que muele con lo que dixiemos | fol 84v |
en vinagre fasta que muele & desy toma ollio | fol 86r |
branco xv onças & muele & çiernalo & amasenlo | fol 86r |
cada vno vna parte muele las mellezinas saluo el | fol 99r |
vno onça & media muele las melezinas secas & | fol 108v |
muncho mas de quanto muele su estomago porque non | fol 116v |
muncho ardor en comjenço muele el sandalo bermejo con | fol 131r |
& la calentura rrezia muele elmuy bolo con fojas | fol 131v |
los deujesos muele vn poco de senab | fol 132r |
mora & vntala & muele litargiro con vno destos | fol 133r |
ponlo al mortero & muele con su majadero fasta | fol 135v |
en su fuerça & muele bien su vianda | fol 137r |
ello el mjenbro o muele el bolo armenjco con | fol 137v |