Rresuelle...........1 | |
fuerte aturado es que rresuelle el doliente suamjentre con | fol 15v |
Velle...............1 | |
colado fasta que non velle el doliente cosa & | fol 23r |
Destille............7 | |
e melezinas calientes que destille en el oydo ollio | fol 27r |
en el comer & destille en el oydo agua | fol 28r |
& naçeran luego & destille en sus oydos vnto | fol 28r |
el oydo tibio & destille y salnjtre ferujdo en | fol 28v |
por mengua del oyr destille en el oydo poco | fol 28v |
de los njnnos que destille en ello poco de | fol 29r |
quanto y yaze & destille en sus ojos vn | fol 112v |
Caenlle.............1 | |
fiendele su escopir & caenlle los cabellos E sueltasele | fol 51r |
Denlle..............1 | |
en sus carreras denlle con maestro quel mostro | fol 119v |
Ponlle..............24 | |
a las vezes & ponlle por las narizes vno | fol 12v |
enplasto de senab E ponlle por las narizes condesi | fol 15r |
merçed de dios e ponlle por las narizes de | fol 21v |
boca quando estornudare & ponlle enantes vn poco de | fol 26r |
fuere la ferida abierta ponlle ollio batido con yema | fol 57r |
& de castor & ponlle las copas con fuego | fol 76v |
ameus & çentaurea & ponlle de cada vno dos | fol 76v |
a mal olor & ponlle a las piernas grant | fol 108v |
tres dias & desy ponlle la copa en las | fol 108v |
su tenpla & desy ponlle por las narrizes meollo | fol 115r |
ello la cabeça & ponlle dello por los oydos | fol 115r |
con ollio rrosado & ponlle rrayduras de calabaça o | fol 115r |
dos tertios de libra ponlle del açucar branco çinco | fol 124v |
abrira toda postema & ponlle con manteca de vacas | fol 131r |
enplasta con ello o ponlle el diaquilon el vngento | fol 132r |
desuelue de suyo & ponlle la farina de çeuada | fol 132r |
de la llaga & ponlle los poluos dichos & | fol 140r |
de la llaga angosta ponlle la melezina del vngento | fol 140r |
as sen afan o ponlle de los vngentos que | fol 140r |
& non podiere entrar ponlle de suso vinagre anejo | fol 140r |
la apostema calliente mas ponlle las mellezinas que abre | fol 140v |
la quebrantadura aderredor & ponlle esta vntura que es | fol 141v |
muy bien & desy ponlle en la cabeça despues | fol 142v |
non oviere grant dolor ponlle lentejas mollidas con vinagre | fol 143r |
Esfolle.............1 | |
por collera aguda que esfolle los estentinos espesando & | fol 72v |
Anpolle.............1 | |
que comjençes ante que anpolle & vnta el llogar | fol 143r |
Enpolle.............1 | |
anacardo fasta que se enpolle & enprastalo con camamjlla | fol 48r |
Correrlle...........1 | |
a su brancura & correrlle a el cuerpo | fol 147r |
Fazerlle............1 | |
dan aturado al viejo fazerlle a ayuntar los vmores | fol 120v |
Danle...............3 | |
calliente con pemjenta & danle vn poco de diamusgo | fol 65v |
sus narizes condesy & danle bozes a los oydos | fol 108v |
castigaran al moço & danle a los maestros | fol 119v |
Faganle.............3 | |
agua la madre & faganle cristel con ello a | fol 107r |
& quando la sopieren faganle mestrar la llogica & | fol 119v |
de poca vmor & faganle comeres tintos quel sotilen | fol 127r |
Ponganle............1 | |
xarop de rrosas & ponganle al estomago este enplasto | fol 117r |
Llamanle............1 | |
el venjno E quiebra llamanle tubayda E la su | fol 34v |
Denle...............2 | |
quanto vn aureo & denle despues la leche de | fol 117v |
con çera amariella o denle de los comjnos turrados | fol 117v |
Vedenle.............1 | |
azeyte & rruda E vedenle toda cosa de leche | fol 118v |
Pegenle.............1 | |
todo en vno E pegenle a la ubilla con | fol 46v |
Cuelgenle...........1 | |
poco de pelitre & cuelgenle dello al cuello esta | fol 21v |
Sangrenle...........1 | |
quando fuer de sangre sangrenle de la vena de | fol 7v |
Muestrenle..........1 | |
en grado & desy muestrenle andar vez enpos vez | fol 113v |
Amuestrenle.........1 | |
de dios & desy amuestrenle la nuestra gramatica & | fol 119v |
Vntenle.............1 | |
annejo & vinagre & vntenle la cabeça con ello | fol 5v |
Deuenle.............1 | |
en primero que naçe deuenle cortar el onbligo quatro | fol 112v |
Freguenle...........1 | |
vanno sera mejor & freguenle las yngres & las | fol 107r |
Dizenle.............3 | |
E el deuanear dizenle frenesi E | fol 6r |
laman la tunjca carnuda dizenle obtalmja E es de | fol 32v |
de los rrenones & dizenle diabitans quier dezir el | fol 63v |
Ponle...............103 | |
con viandas vmjdas & ponle por la nariz olio | fol 4v |
vezes al dia E ponle otrosyn leche de muger | fol 7v |
vezes al dia otrosy ponle por las narizes olio | fol 7v |
papauer con todo & ponle por las narizes olio | fol 7v |
de los gargarismos & ponle por las narizes castor | fol 8r |
esto & sy non ponle de la goma de | fol 9v |
lo quel semeja & ponle por las narizes olio | fol 10r |
& sy non durmjere ponle por las narizes olio | fol 10r |
syllio con açucar E ponle por las narizes desa | fol 10v |
con las giraprigras & ponle por las narizes todas | fol 10v |
parte del dolor & ponle por la nariz çumo | fol 10v |
sirzen caliente nunca E ponle en la cabeça lo | fol 12v |
cura para mas esfriar ponle en la cabeça çumo | fol 12v |
vnte con ello & ponle por las narizes | fol 14r |
rrosado otra parte & ponle por las narizes tales | fol 14r |
que le semejare E ponle por las narizes olios | fol 14v |
castorio E musco E ponle en la cabeça los | fol 15r |
o con abalaiz E ponle las ventosas del colodriello | fol 15r |
o olio violado E ponle por las narizes la | fol 15v |
derribar la flema & ponle por las narizes lo | fol 16r |
mengua su comer & ponle en la cabeça olio | fol 16r |
estornudar con condisi & ponle por las narizes las | fol 16v |
pepitas de calabaças E ponle por la cabeça leche | fol 18v |
vezes al dia & ponle por las narizes leche | fol 18v |
fazle cristeles molificativos o ponle en medio de la | fol 18v |
de los enplastos E ponle las copas en el | fol 19r |
en su libro & ponle en la cabeça lo | fol 22r |
E su semejante E ponle por las narizes condisi | fol 22r |
semeja & violas & ponle dellos por las narizes | fol 24r |
por la cabeça & ponle por las narizes canfora | fol 24v |
& sin jasar E ponle por las narizes vinagre | fol 24v |
E su semejante E ponle por las narizes çumo | fol 25v |
moscas descabeçadas & desy ponle çera curada rretida con | fol 31r |
con olio caliente & ponle vn poco de diaquilon | fol 31r |
del agua caliente & ponle por las narizes ollio | fol 31v |
çumo de llanten & ponle de suso çerota fecha | fol 32r |
con fierro E desi ponle melezina aguda o cauteriala | fol 32r |
tras las orejas E ponle por la fruente de | fol 33v |
ollio violado E ponle al ojo toda la | fol 34r |
pongalo al ojo o ponle farina de alfolua con | fol 34r |
a su bafo & ponle sobre el ojo en | fol 34r |
que peca E desi ponle las copas al colodriello | fol 36v |
vinagre & sal & ponle las copas en el | fol 36v |
en la cuna o ponle de la otra parte | fol 38r |
si conpliere si non ponle sangusuelas al logar & | fol 39v |
so la barujella E ponle en los beços zerota | fol 41r |
gexal la ençia E ponle las sangusuelas & sangral | fol 41v |
o el mayor o ponle pelitre o pimjenta o | fol 41v |
amasenlo con vinagre E ponle en vn papel & | fol 54r |
con agua calliente & ponle los enplastos dichos en | fol 56r |
en la tina & ponle a los pechos olio | fol 57r |
amasado con ocsimjel & ponle zerota batida con ollio | fol 59v |
la oujer sabor E ponle del agua lo que | fol 65r |
su suco & desy ponle de la agua e | fol 65v |
poco de açucar & ponle de la sal & | fol 69r |
esprimelo & colalo & ponle peso de vn aureo | fol 76r |
& vntos & desy ponle de fuera agua que | fol 77r |
propiedat para esto & ponle por las narizes çumo | fol 83r |
foja de açelgas & ponle al baço munchas vezes | fol 86r |
saliere del agua caliente ponle las copas vazias sobre | fol 88v |
& de sinsamo & ponle la zerota de çera | fol 89v |
sy durare la dolor ponle a la verga la | fol 95v |
agua & mjel & ponle diaquilon fasta que madure | fol 97r |
dolor & la postema ponle farina de çeuada con | fol 97r |
a la postema o ponle el vngento de la | fol 97v |
sy guareçiere si non ponle vntura de egibto fasta | fol 97v |
vinagre & tirarsa o ponle la farina de las | fol 98r |
la quel semeja o ponle la çerota fecha con | fol 98v |
pastor & çerrajas & ponle esto en comjenço & | fol 100v |
en comjenço & despues ponle çera con olio rrosado | fol 100v |
sobre otra & desy ponle copas con fuego açerca | fol 101r |
que se acuesta & ponle copa con fuego contra | fol 101r |
entre al vano & ponle de fuera vngento que | fol 102r |
despues que come & ponle al estomago algun bafo | fol 106r |
torçida de rrezio & ponle de suso panno mojado | fol 112v |
calientes blandos & desy ponle en cama llana & | fol 113r |
ollio de anllo & ponle y çumo de mejurana | fol 115r |
algunos dias & desy ponle por las narizes la | fol 115r |
allinpiarla vmjdat E ponle por las narizes cosas | fol 115v |
ello el onbligo & ponle de suso pannos de | fol 118r |
antes que mame & ponle en sus cojunturas ollio | fol 118v |
sangral de primero & ponle en las espaldas los | fol 128v |
pongelo al logar o ponle el vngento de las | fol 129r |
toma el vrujo & ponle en vna cuchar & | fol 131r |
la mala carne & ponle y las sangusuelas o | fol 132v |
fezier negro & fofo ponle alquebrit molido amasado con | fol 133v |
poco a poco & ponle las sangusuelas & non | fol 134v |
que se pueda atar ponle la esponja de suso | fol 134v |
bien & quando pasares ponle la mjel con | fol 134v |
seuo de buey & ponle enplasto fecho con estiercol | fol 135r |
& si oviere bermejura ponle las sangusuelas ante del | fol 136v |
commo vn alquilate & ponle el vngento & ponle | fol 137r |
ponle el vngento & ponle a la boca de | fol 137r |
al dia & desy ponle enplasto de silio batido | fol 138v |
sy vinjere a podrecerse ponle los cabos de las | fol 138v |
el vngento amariello o ponle alquitran fasta que guarezca | fol 139r |
con agua rrosada & ponle el postoligon de palma | fol 139r |
el vinagre solo E ponle las vnturas frias que | fol 139v |
sentieres el hueso atal ponle las melezinas que dixiemos | fol 141r |
con ello estopada & ponle al llogar de la | fol 141v |
si ovier grant dolor ponle meollo de oveja fresca | fol 143r |
de oveja fresca o ponle yema de hueuo batido | fol 143r |
azedo de vacas & ponle por las narizes olio | fol 145v |