Encarne.............1 | |
moço & que se encarne quando se asenta & | fol 128v |
Goujerne............4 | |
en tal que se goujerne & fuelgue con su | fol 15v |
& sotil que se goujerne con viandas tenpladas asi | fol 38r |
seco es que se goujerne con que se humenta | fol 81v |
semejante & non se goujerne con vianda gruesa tardia | fol 141r |
Forne...............1 | |
ponlos en el forne para secar & non | fol 86r |
Torne...............22 | |
nariz por que non torne mas la fistola la | fol 26r |
esfrie & humente & torne la conplision a su | fol 45r |
el dapnno alguna cosa torne la melezina fasta que | fol 45v |
de agua fasta que torne al terçio & collalo | fol 52r |
se tire & desy torne a ello & tome | fol 52r |
& cuegalo fasta que torne commo mjel & tome | fol 53v |
magenlo todo fasta que torne commo el meollo & | fol 55r |
su contrario fasta que torne a su tenpra | fol 57r |
& quedaren la dolor torne a comer poco a | fol 76v |
de agua fasta que torne vna libra & pon | fol 82r |
de agua fasta que torne a vna libra & | fol 82v |
& si las camjare torne a elas & si | fol 88v |
que trote & desy torne a la tina si | fol 88v |
el espritual fasta que torne el cuerpo commo deue | fol 95r |
grand tienpo es que torne a ello de grado | fol 97r |
del estomago & que torne la boca de la | fol 99v |
de rrezio fasta que torne todo lo de fuera | fol 101r |
llegar al varon que torne a ello de grado | fol 104v |
que suele & desy torne a su huso & | fol 113r |
vn poco fasta que torne a vsar en trabajo | fol 121r |
de agua fasta que torne al terçio & cuelalo | fol 124r |
que guarezca & desy torne se quesier | fol 141r |
Trastorne...........1 | |
melezina que llega & trastorne su cabeça atras quanto | fol 25v |
Pune................2 | |
agua clara E que pune en pujar en | fol 2r |
allegese con juglares & pune en su dormjr & | fol 59r |
Ayune...............2 | |
& la sed & ayune & entra al bano | fol 42r |
el viçio & non ayune njn vele & por | fol 109v |
Llatayne............1 | |
o con çumo de llatayne & gouernal con çumo | fol 142v |
Lantayne............2 | |
aureo con çumo de lantayne o çumo de fojas | fol 80r |
enplastos de rrosas & lantayne & semjente de mjrra | fol 87v |
Llantayne...........3 | |
çerrajas o çumo de llantayne o decoçion de mjrta | fol 36v |
carabe con çumo de llantayne o con çumo de | fol 89r |
machucada con çumo de llantayne & faga este soposytorio | fol 111v |
Vayne...............1 | |
veudez njn enpos del vayne E deue el fisico | fol 126v |
Peyne...............1 | |
& con dientes del peyne E si conpliere esto | fol 23v |
Lezne...............6 | |
el aspero con el lezne & el lezne con | fol 44r |
el lezne & el lezne con el aspero & | fol 44r |
la madre dura non lezne enpedrado & su color | fol 100v |
su maduramjento blanco & lezne & que se allongara | fol 136r |
o fuera llana ancha lezne e non a cabeça | fol 136r |
se fizo viscoso & lezne & que semeja canuto | fol 137r |
Llezne..............2 | |
oujere con toda cosa llezne E la engrude & | fol 49v |
& guardenlo en vidriado llezne & tome dello peso | fol 63v |
Oe..................1 | |
del estomago oe sy fuere el dolor | fol 1r |
Aloe................31 | |
cabeça con agua de aloe o con agua de | fol 5v |
vntal con mjrto E aloe E açafran & sandalos | fol 13r |
es su rreceuta Recipe aloe & mjrra & açafran | fol 14r |
molljno E acaçie & aloe E sangre de dragon | fol 24v |
coloquintida & con el aloe E con las orinas | fol 25v |
en ello poco de aloe E destelle en sus | fol 29r |
otra toma sarcacola & aloe & sangre de dragon | fol 29v |
o con vinagre & aloe rretido quando lo destillaren | fol 30r |
cural con vna onça aloe E pebre luengo de | fol 32r |
sienpre la cabeça con aloe E faga los enplastos | fol 32r |
poco de vinagre & aloe & mirto & açafran | fol 33r |
vnta el rrostro con aloe desfecho o açençio o | fol 39v |
mjrto & açafran & aloe & lo quel semeja | fol 45r |
rreçebta toma asenjçio & aloe & sarcacola & allunbre | fol 45v |
de la acazia de aloe meçidos commo alfolua de | fol 69r |
mellezinas agudas asy commo aloe & diagridy & oforbio | fol 70v |
dolliente vna onça de aloe con agua calliente abrirse | fol 72r |
que queman asy commo aloe & coloquintida & ysula | fol 72r |
el vinagre & el aloe & el njtre el | fol 73v |
gira priga fecha con aloe lauado con media onça | fol 74v |
asa o pilluras de aloe & su semejante de | fol 76r |
ferida bole armenjco acaçia aloe liçio amasenlo con vinagre | fol 93v |
vntes el logar con aloe & memjta amasados con | fol 98r |
olor asy commo aloe & musgo & amasenla | fol 108v |
mjrra & açafran & aloe & rrosas & amasalo | fol 116r |
njno toma mastic & aloe & casialigna & absençio | fol 116v |
vmores gruesos prouados toma aloe bermejo & armodatiles & | fol 123r |
vmor toma acazia & aloe & çumo de ypoquistidos | fol 123v |
dende el rremojo del aloe con çumo de çerrajas | fol 124v |
la postema fofa toma aloe & mjrra & liçio | fol 135r |
salgal con rrosas & aloe & çentaurea & farina | fol 137r |
Linaaloe............1 | |
rregalliza & diagargante & linaaloe & semjente de cogonbros | fol 63v |
Linaloe.............2 | |
que se sofume con linaloe & açafran & vnta | fol 65v |
laca & girofle & linaloe & cardemonjo & maçis | fol 80v |
Llinaloe............4 | |
follion E acorros & llinaloe & castor & esquinanço | fol 63v |
espeçias callientes asi commo llinaloe & cost & çinamomj | fol 65v |
canfora quarto de onça llinaloe peso de todo muellan | fol 67r |
o beua torçiscos de llinaloe los meros E enplasta | fol 82r |
Lignunaloe..........1 | |
açafran & memjta & lignunaloe & goma araujca | fol 33r |
Linoaloe............9 | |
senab & safumese con linoaloe & grasa & astorax | fol 23v |
& faga sufumurmjo con linoaloe & coste & su | fol 25v |
girofle & çebollas & linoaloe & espic & nuez | fol 43v |
& los torçiscos del linoaloe & nuez moscada & | fol 62r |
canella & çinamomj & linoaloe & lo quel semeja | fol 62r |
espeçias calientes asi commo linoaloe & mastique & espique | fol 62v |
mastic & mjrra & linoaloe de cada vno media | fol 91r |
prenada con tal commo linoaloe & mastic & junça | fol 106r |
vn aureo sandalo & linoaloe de cada vno media | fol 119r |
Llinoaloe...........3 | |
& noz mozcada & llinoaloe & musgo & anbra | fol 61r |
asi commo espic & llinoaloe E mastic & açafran | fol 65v |
tome seis granos de llinoaloe o otro tanto de | fol 116v |
Alloe...............3 | |
se safume con ollio alloe & la agalia & | fol 120v |
diagridy & colloquintida & alloe & lo que se | fol 121v |
otras purgas E el alloe & el algaricon & | fol 144v |
Recipe..............1 | |
esta es su rreceuta Recipe aloe & mjrra & | fol 14r |
Colpe...............15 | |
cabeça que acaesçe al colpe & ynchense las dos | fol 16r |
vmjdat que venga al colpe por muncho ynchamjento de | fol 16v |
humjdat que venga al colpe E que se faga | fol 16v |
vinjere la voz a colpe sen sospecha la senal | fol 26v |
que venga al colpe en el lagrimal mayor | fol 34r |
acaesçera al doliente al colpe & a la terçera | fol 37r |
que se faga a colpe E en tienpo calliente | fol 41r |
lo muncho en vn colpe o por comer fongos | fol 49v |
muncho comer en vn colpe su cura es que | fol 50r |
sangre que venga al colpe lligero sin dollor & | fol 54r |
amarellura del rrostro a colpe enpero que fue bermejo | fol 57r |
mudamjento de conplision a colpe o por açidentes spirituales | fol 57v |
el grant mjedo a colpe & lo mas que | fol 58r |
a el coraçon a colpe & saldra la | fol 58r |
los acçidentes todos a colpe E ya viemos este | fol 59v |