Allongada...........1 | |
atal cura la cura allongada E el condigio departese | fol 136v |
Rraygada............3 | |
& venjeren la dolençia rraygada i confirmada sangral otrosy | fol 56r |
si la dolençia fuere rraygada purga al doliente con | fol 79v |
desta dolençia quando es rraygada saluo con fierro o | fol 99r |
Finchada............1 | |
arriba E su cara finchada E tira a bermejo | fol 14r |
Jnchada.............2 | |
la cabeça commo cosa jnchada E tomara sabor de | fol 6v |
sienta la cabeça commo jnchada esto sera en la | fol 10r |
Ynchada.............1 | |
flema la calor branca ynchada E que sea el | fol 20v |
Vbiada..............1 | |
este mal quando es vbiada & rretienesele la esplema | fol 108v |
Preçiada............1 | |
o perder cosa muy preçiada & non a pora | fol 18r |
Criada..............1 | |
amolleficatiuo & la sarcacola criada E la cura | fol 31v |
Vidriada............1 | |
& guardenlo en cosa vidriada lezna & beuen dello | fol 63v |
Esfriada............2 | |
cabos E beua agua esfriada en la njeu E | fol 24v |
ella agua rrosada & esfriada en njeu & cubre | fol 131r |
Majada..............4 | |
pon sobre ello mjnda majada con pasas negras & | fol 134v |
de semjente de linaza majada & pon sobre ello | fol 135v |
alfolua & de linaza majada & pon sobre ello | fol 135v |
castanuella o aristologia luenga majada con çebolla o sola | fol 140r |
Tajada..............4 | |
presta de la boz tajada & rronquedad toma goma | fol 48v |
presta pora la boz tajada & la palabra tirada | fol 49r |
& de la boz tajada quando fuere de flema | fol 49r |
de rregalizia mondada & tajada & cuegalo todo en | fol 51r |
Cuajada.............2 | |
& desfoluera la lleche cuajada cura E la | fol 60r |
verga o por sangre cuajada o venjno o humor | fol 91v |
Quajada.............11 | |
que saldra la sangre quajada E non temera el | fol 54r |
apostemo por la lleche quajada & lo desfara E | fol 60r |
cura por la lleche quajada por la calentura que | fol 60r |
rretener por la sangre quajada o el venjno o | fol 91v |
cura por la sangre quajada o el venjno o | fol 92r |
se desfaze la sangre quajada o el venjno si | fol 92r |
& sacar la sangre quajada o el venjno & | fol 92r |
o por sangre quajada en el canno o | fol 92v |
madre o por sangre quajada que çerro la boca | fol 101v |
& monde la sangre quajada si la oujere & | fol 101v |
semeja cieno o sangre quajada o alura de hueuo | fol 136r |
Aparejada...........1 | |
a golpe avra vmor aparejada & caera en las | fol 128r |
Prenjada............1 | |
cata que non sea prenjada E que non sea | fol 21v |
Mojada..............5 | |
del pendejo con esponja mojada en vinagre & agua | fol 101r |
madre copa de llana mojada en ysopo humjdo & | fol 101r |
madre copa de lana mojada en olio de balsamo | fol 112r |
pon de suso esponja mojada en vinagre agudo asy | fol 118v |
esponja del mar nueua mojada en vinagre aguado mas | fol 134v |
Rremojada...........4 | |
de verdolagas & cal rremojada en agua fria & | fol 72v |
con agua que fue rremojada en ellas cortezas de | fol 80v |
con agua que fue rremojada en ella alfolua machucada | fol 111v |
njnos dollientes toma adarmaga rremojada con anejo & | fol 117r |
Vujada..............1 | |
porque non es vujada & su termjno es | fol 109r |
Yjada...............2 | |
la dolor en la yjada diestra detras açerca del | fol 86v |
la dolor en la yjada sinjestra ayuso porque este | fol 86v |
Senalada............1 | |
a ojo en açidentes senalada asi commo la menazon | fol 72r |
Salada..............37 | |
& fazese de flema salada La su cura purga | fol 3v |
cabeça De flema salada o de colera aguda | fol 4v |
coma figos nin carne salada con puerros nin rrauano | fol 5r |
cabeça con agua salada con salitre despues lauese | fol 5v |
ansy commo la carne salada çeçinada & lantejas & | fol 9r |
destenplada o por humjdat salada E la senal del | fol 13r |
quando fuer de humjdat salada que sea el non | fol 13r |
quando fuer de humjdat salada pon por sus narizes | fol 13v |
guardese de toda cosa salada & açeda & si | fol 23v |
delanteros o de flema salada fedienta que podreçio en | fol 25v |
E fazense de vmjdat salada E la senal de | fol 31v |
vn poco de agua salada & fazle enplasto de | fol 31v |
se faze de materia salada E la su cura | fol 34r |
o agua fria o salada o decoçion de çumaque | fol 36v |
sangre o con flema salada E lo que sera | fol 40r |
coma vianda seca njn salada & coma verças vmjdas | fol 46r |
por la materia flematica salada es enllo corto con | fol 51v |
de la materia flematica salada es quel purges en | fol 52r |
sera o de manera salada o aguda E el | fol 53v |
seca & azeda & salada Rr Reçebta de | fol 60r |
que fuere por vmor salada en el estomago su | fol 64r |
senal es la salliua salada & su cura con | fol 64r |
esto toma la cozina salada & prestala de comer | fol 64v |
& yema de hueuo salada blando con media onça | fol 68v |
collera aguda o flema salada quando rreyeron los estentinos | fol 70r |
& fazese la saliva salada muy fuerte calliente con | fol 81v |
toda vianda seca & salada & si oviere mester | fol 81v |
sangre vmjdat amariella & salada mala E quando se | fol 83r |
de vmor aguda & salada la su senal es | fol 88r |
E escuse toda cosa salada & aguda & azeda | fol 90v |
piedra o por vmor salada en la vexiga o | fol 92v |
Sera o por humor salada o por humor colerica | fol 98r |
mar o con agua salada o toma cascas de | fol 99r |
sangre o porque es salada & escueze las venas | fol 111r |
sangre & porque es salada que lo falles asy | fol 111r |
leche saluo se fuere salada E la senal de | fol 114r |
cura por la flema salada & por la malenconja | fol 114r |
Asalada.............2 | |
caliente sera delgada aguda asalada o fria espesa viscosa | fol 29v |
toda melezina aguda & asalada & non llege a | fol 88r |
Çelada..............5 | |
la brancura 4 la çelada 5 la esfolladura 6 | fol 34v |
la dolençia que dizen çelada E las beruelas & | fol 35v |
muncha la çelada Esto es | fol 35v |
que semeja a la çelada esta es la diferençia | fol 37r |
agua E entre la çelada que el agua quando | fol 37r |
Congelada...........1 | |
cura por la esprema congelada es toda cosa que | fol 96v |
Helada..............1 | |
E vieres el agua helada que non se mueue | fol 37v |
Yelada..............2 | |
color de xexo la yelada & la seca E | fol 37v |
si fuere otra humjdat yelada asy commo los lobinos | fol 136r |
Pilada..............12 | |
& nenufar & çeuada pilada & cuezlo todo fasta | fol 7v |
de violas & çeuada pilada & lo que a | fol 8r |
de paper & çeuada pilada & lo quel semeja | fol 10r |
cocha en ella çeuada pilada & aprietal las manos | fol 18v |
& violetas & çeuada pilada & rrosas & lo | fol 23v |
& violas & çeuada pilada E papauer E semjente | fol 25v |
de rrey & çeuada pilada E si se tirar | fol 34r |
ella rrosas & çeuada pilada & lantejas & rregalizia | fol 44r |
dramas alfolua & çeuada pilada de cada vno dos | fol 56r |
& sebesten & çeuada pilada & agua de saluado | fol 74v |
dulçes cocho con triaga pilada & faga dello fresadas | fol 114r |
violas secas & çeuada pilada & maluas & fojas | fol 118r |
Trasquilada.........1 | |
fierro despues que fuere trasquilada con cal o con | fol 1v |
Tresquilada.........1 | |
ello despues que fuere tresquilada & fazgelo algunos dias | fol 115r |
Sallada.............3 | |
senal de la frema sallada que sienta la sabor | fol 47r |
cura de la flema sallada que fagas obra en | fol 48r |
de non commer cosa sallada njn aguda njn lo | fol 113v |
Pillada.............11 | |
de maluarisco & ceuada pillada con çumo de lechugas | fol 13r |
E alfolua & çeuada pillada & violetas E sus | fol 19v |
& camamjlla & çeuada pillada E ponga en la | fol 23r |
& violas et çeuada pillada E semjente de papauer | fol 25r |
fue cocha en çeuada pillada & alfolua llauada munchas | fol 34r |
& açufeyfas & çera pillada & violas secas & | fol 52r |
calliente coze la çeuada pillada con çumo de canbrones | fol 68r |
los estentinos toma çeuada pillada machucada media E de | fol 68v |
de violas & çeuada pillada & semjente de maluas | fol 87r |
beua agua de çeuada pillada & agua de la | fol 107r |
maluas & çeuada pillada & pose en esa | fol 107v |