Sinpre..............2 | |
al que sabe la sinpre E genal cochas | fol 132v |
su sangre & es sinpre cate se fuer la | fol 139v |
Çerre...............1 | |
que espese & que çerre E sy conpliere esta | fol 82r |
Cierre..............1 | |
natura esa humjdat que cierre los pasos & estonçe | fol 20r |
Çierre..............5 | |
aspero fasta que enbermejesca çierre el cuerpo E sy | fol 9v |
obras fasta que se çierre esta acçidente & mouera | fol 20r |
verde fasta que se çierre E despues curalo con | fol 26r |
fuere fazle estornudar E çierre la boca quando estornudare | fol 26r |
con agua fria & çierre sus narizes & fregue | fol 58r |
Yerre...............2 | |
o de beuer que yerre el tragar & cayu | fol 50v |
lo errare el omne yerre en lo menos que | fol 95r |
Corre...............32 | |
dellos quel sonan que corre muy grant agua ante | fol 18r |
lo que cae & corre sera agudo o delgado | fol 23r |
que sea lo que corre muy delgado aganijento muncho | fol 23r |
si fuere lo que corre maduro que tira a | fol 23r |
son so el meollo corre la sangre sienpre & | fol 24r |
de la parte que corre la sangre E si | fol 24v |
de la parte que corre la sangre toma las | fol 24v |
asy commo solia E corre la vmjdat algunas vezes | fol 25r |
escoçemjento E lo que corre de las narizes de | fol 25v |
E muncha vmjdat que corre de los ojos E | fol 31v |
que al ojo que corre el venjno al ojo | fol 32v |
a las narizes E corre por y las senales | fol 32v |
que madure & desi corre a el venjno afuera | fol 35v |
con la espina que corre dende & fagalo munchas | fol 38v |
beua agua que non corre o por muncho mjedo | fol 40v |
2 la sangre que corre dellas 3 su escomer | fol 42v |
& la sangre que corre dende Esto se | fol 42v |
calliente o fria que corre del estomago a los | fol 67r |
non sienta lo que corre de la agudez | fol 67v |
del sieso fasta que corre la sangre segunt dixiemos | fol 71v |
la sangre que corre & que sea delgada | fol 71v |
de la sangre que corre cata si fuere sangre | fol 71v |
verrugas las fendeduras quando corre vmjdat & la fedor | fol 99v |
sera la humjdad que corre dende poco non fidionda | fol 101v |
que escome aderredor & corre dende humjdad venjno o | fol 102r |
venas & lo que corre dende sangre bermeja sin | fol 102r |
la fistola vna vez corre & otra estanca & | fol 102r |
dolor & lo que corre sera de mala olor | fol 102v |
en este mal njn corre espuma de la boca | fol 108r |
& muncha vmjdat que corre dende E la cura | fol 116v |
desy fazen caspa & corre dende venino & semeja | fol 132v |
escubre los huesos & corre dende sienpre venjnos & | fol 133v |
Aurre...............1 | |
la flema con pilluras aurre & con gera priga | fol 34r |
Caletre.............1 | |
la pereza el mal caletre del rrostro & | fol 56v |
Calletre............1 | |
& guardese otrosy el calletre del rrostro & del | fol 126v |
Salitre.............8 | |
materias gruesas ansy commo salitre o agua de la | fol 3v |
laualo con agua de salitre E sy mas oujeres | fol 3v |
lauar la cabeça con salitre o con farina de | fol 4v |
su rreçepta toma el salitre & cost & sal | fol 4v |
E con agua de salitre o laue con la | fol 5r |
con agua salada con salitre despues lauese con agua | fol 5v |
o con agua de salitre o con xabon o | fol 5v |
hueuo & fabarras & salitre de cada vno vna | fol 5v |
Pelitre.............15 | |
comer & senabe & pelitre cada vno por sy | fol 2r |
su rreçepta & tome pelitre & alfenna & aristologia | fol 4r |
cost & sal & pelitre de cada vno vn | fol 4v |
las narizes castor & pelitre & aloen & mirra | fol 8r |
senabe & foruion & pelitre & ponlo | fol 9v |
sobre el xenabe & pelitre con fiel de vaca | fol 9v |
gengibre & mestranto & pelitre & anuxatir & su | fol 14v |
tomjello & pimjenta E pelitre & lo que les | fol 16v |
njno vn poco de pelitre & cuelgenle dello al | fol 21v |
el mayor o ponle pelitre o pimjenta o gengibre | fol 41v |
rrayz de moras & pelitre & muelelo al sol | fol 42v |
en el gengibre & pelitre & mastic & camarones | fol 43r |
senab mollido o en pelitre o en gengibre & | fol 48r |
capiellos de veolletas & pelitre de cada vno vna | fol 91v |
rrezio en desoluer toma pelitre & aristologia & corteza | fol 123v |
Pellitre............3 | |
de mosto & con pellitre pelligrara el doliente luego | fol 47v |
cada vno vn aureo pellitre ij aureos muelanlo todo | fol 125r |
la mjel beurajo & pellitre & semjente de apio | fol 127v |
Salnitre............3 | |
llauar el rrostro con salnitre o con farina de | fol 40r |
arrancarlos ha o toma salnitre & otro tanto de | fol 40v |
de mjrabolanos çitrinos & salnitre vj granos E enplasta | fol 82v |
Njtre...............2 | |
el aloe & el njtre el çumo de | fol 73v |
sufre amariella & sal njtre & sal de comer | fol 98r |
Salnjtre............35 | |
letuario comjnado fecho con salnjtre & anjs & comjnos | fol 22v |
tibio & destille y salnjtre ferujdo en vinagre & | fol 28v |
vinagre que ferujo de salnjtre E desoluera la sangre | fol 29r |
la mar o con salnjtre & su semejante | fol 35r |
sal & rruda & salnjtre E presta dende letuario | fol 44v |
fuere pequena fregala con salnjtre & con mestranto & | fol 44v |
con aseniçio E con salnjtre esta es rreçebta que | fol 46v |
cocha media onça de salnjtre & media onça de | fol 47v |
& vn poco de salnjtre E caldea las manos | fol 47v |
solla en la boca salnjtre & asa & anusatir | fol 48r |
gargarismo con vinagre & salnjtre o con vinagre & | fol 50r |
E tome senab & salnjtre E anusatir & azeyte | fol 50r |
vno çinco onças E salnjtre & armenjco çinco onças | fol 65v |
& ollio de sabugo salnjtre & ysopo & azeyte | fol 73v |
en la rruda & salnjtre & mestranto & corona | fol 82r |
yuso de comjnos & salnjtre & rruda & ameus | fol 85r |
despues que salges con salnjtre & puja en desoluer | fol 85r |
vientre con sal o salnjtre & farina de yeros | fol 85r |
en el rruda & salnjtre & mestranto seco & | fol 85v |
en ysopo humjdo & salnjtre quando se | fol 101r |
comjnos drama & media salnjtre media drama fagan delo | fol 101v |
o toma açafran & salnjtre & muelelo con agua | fol 115v |
croçi vna libra & salnjtre çinco onças muelanlo & | fol 123r |
& viij granos de salnjtre beualo con agua calliente | fol 123r |
vna onça & del salnjtre media onça condesy descortezado | fol 125r |
& su cuerpo con salnjtre grant fregar & non | fol 127r |
con vn poco de salnjtre & pongelo o toma | fol 131v |
nueua deuesla lauar con salnjtre & con agua de | fol 134v |
manteca de vacas & salnjtre & con agua de | fol 143v |
fazle cristel con el salnjtre & mjel & alura | fol 145r |
agua & mjel & salnjtre & con decoçion de | fol 146r |
& agua calliente & salnjtre & desy tome vino | fol 146r |
calliente & azeyte & salnjtre con ollio rrosado & | fol 146v |
& vn poco de salnjtre bermejo o branco & | fol 146v |
calliente & ollio & salnjtre & desy beua olly | fol 146v |
Delantre............1 | |
rrosada & faz ferir delantre el baçin o con | fol 14v |
Adelantre...........1 | |
& que se les adelantre llaga o obra de | fol 30v |
Entre...............150 | |
copas de la sangria entre los onbros o sangra | fol 1r |
enpuxa la natura entre el cuero & el | fol 5r |
la diferençia que a entre las departiçiones de las | fol 6r |
la diferençia que a entre ella e la dolençia | fol 9r |
del dollente quando fuere entre mançebo & vjejo & | fol 9r |
es la diferençia que entre la boltura de seso | fol 12r |
trabaje E layere E entre en el vanno | fol 13v |
la diferençia que ay entre esta dolençia & dolençia | fol 14r |
la diferençia que a entre esta dolençia & entre | fol 14v |
entre esta dolençia & entre dolençia de oblidar quando | fol 14v |
entre en el vanno E | fol 15r |
les semeja E pon entre vna purga & otra | fol 16r |
muncho de beuer & entre al banno & sude | fol 17v |
& fuyen que veen entre los ojos figuras espantables | fol 18r |
la diferençia que a entre el deuaneo que fuere | fol 19v |
fuere con fiebre & entre sin lo que fuere | fol 19v |
la diferençia que ha entre la pilensia que se | fol 20v |
ante de comer E entre en vano cada semana | fol 22r |
musgo & agalia & entre al vano munchas vezes | fol 22r |
vse el ayuno E entre en el vanno en | fol 23r |
verças frias & tome entre tanto cosa que amollezca | fol 23r |
sangre prestara dende que entre en agua fria E | fol 24v |
la diferençia que ay entre la dolençia quando fuere | fol 26v |
sentido del oyr & entre la dolençia quando fuere | fol 26v |
dolor del nerujo & entre lo que fuere por | fol 27v |
priga con coloquintida & entre al vano en ayunas | fol 28v |
priga con coloquintida & entre al vanno en ayunas | fol 28v |
beuer el vino que entre al vano & molezca | fol 29r |
lleche al fuego E entre al vano & guarde | fol 29r |
los gusanos o que entre de fuera asi commo | fol 30r |
maneras calientes & desi entre al vanno | fol 33r |
venjno que se ayunta entre las cascas de la | fol 35r |
clara E si fuere entre estas sera su color | fol 35r |
estas sera su color entre esto E la senal | fol 35r |
fasta que enbermegezca E entre al vano & alcofolese | fol 35r |
La diferençia que ha entre este & entre la | fol 35v |
ha entre este & entre la cançre que se | fol 35v |
adelante diremos la diferençia entre ellos E el segundo | fol 36r |
la diferençia que ha entre el poco elleuamjento de | fol 36r |
de la vuera & entre el grano que la | fol 36r |
E su semejante E entre al vano & lo | fol 36v |
la diferençia que ay entre el natural E el | fol 36v |
La diferençia que a entre el natural & el | fol 36v |
la diferençia que ha entre el agua E entre | fol 37r |
entre el agua E entre la çelada que el | fol 37r |
de la leche & entre en el agua clara | fol 38v |
la diferençia que a entre la finchazon que fuere | fol 39r |
el rrostro mjsmo & entre lo que se alça | fol 39r |
pasaren los dias dichos entre al vano E non | fol 40r |
obra con ello & entre al vano fasta que | fol 41r |
la vianda que traujesa entre ellos & guardese de | fol 42v |
que yaze de mas entre los dientes E el | fol 43r |
o por materia rretenjda entre los pechos E el | fol 48v |
& fabla o rrie entre medias & desy abrirse | fol 49r |
coma munchos ajos E entre al vano o al | fol 50r |
matara mas ayna E entre mançebo & viejo sera | fol 51r |
o la vena de entre los dedos si ouiere | fol 51v |
fuere la materia apartado entre la delgadeza & la | fol 53r |
calliente agua la diferençia entre el venjno & la | fol 55r |
esta es la diferençia entre el pleuresy & entre | fol 55v |
entre el pleuresy & entre el dolor del costado | fol 55v |
leche rreziente ordenada & entre en vano de agua | fol 57r |
sy agua tibia & entre y en la tina | fol 57r |
çera blanca & otrosy entre las espaldas & tome | fol 57r |
alguna rrazon fazle jexar entre las espaldas & sy | fol 57r |
& beua aguamjel & entre al vano & vntese | fol 58v |
que allegrant E que entre al vano de agua | fol 58v |
es cosa muy manifiesta entre las mugeres E la | fol 59v |
la postema branda que entre el dedo que tomes | fol 59v |
menudos que se fazen entre cuero & carne en | fol 72v |
el cuerpo del omne entre cuero & carne e | fol 74r |
por esconderse la ventosidat entre las dos tunjcas de | fol 75r |
por esconder la ventosidat entre las dos tunjcas de | fol 75v |
la diferençia que a entre la colica & entre | fol 75v |
entre la colica & entre los rrenones que el | fol 75v |
por esconderse la ventosidat entre las dos tunjcas de | fol 76v |
& su semejante & entre en agua fria | fol 77r |
de llilio branco & entre al vano a menudo | fol 77r |
que lo falles asy entre tanto de fuera quanto | fol 78r |
la diferençia que a entre la postema & las | fol 79r |
las opilaçiones siente dolor entre las asielas mueuese sienpre | fol 79r |
diestra & la sangria entre los dos dedos de | fol 79v |
los pies & que entre al vano & tome | fol 79v |
deneldo & camamjlla & entre al vanno ante de | fol 79v |
la diferençia que a entre esta flaqueza desta fuerça | fol 80v |
su totura E entre la yteriçia negra que | fol 81v |
la diferençia que a entre la yteriçia que se | fol 81v |
de la fiel & entre lo que se faze | fol 81v |
la vena que jaze entre los dedos pequenos de | fol 82r |
E beua el dolliente entre las dos sangrias & | fol 82r |
el llogar hueco que entre los estentinos E la | fol 83v |
la vena que jaz entre los dos dedos pequenos | fol 86r |
la diferençia que a entre las llagas de los | fol 87v |
de los Rrenones E entre la de la vexiga | fol 87v |
de la vexiga sientese entre medias cura E | fol 87v |
en los que son entre mançebos e viejos en | fol 88r |
la diferençia que a entre ellos & el dolor | fol 88r |
piedra enplasta la yjar entre tanto con pollion verde | fol 88v |
muncho mas la diferençia entre la sangre de los | fol 89r |
de los rrenones & entre la dolor de la | fol 89r |
de los rrenones entre la llaga de la | fol 89r |
vse el vano & entre en agua tibia & | fol 96v |
E la cura que entre el que lo a | fol 98v |
la diferençia que a entre la tropesia & entro | fol 100v |
& quiça que sera entre la fendedura del cuerpo | fol 101v |
la diaflama que parte entre los pechos & el | fol 101v |
fezes de azeyte & entre al vano & ponle | fol 102r |
la diferençia que a entre la sangre de las | fol 102r |
de las fistolas & entre la sangre del tienpo | fol 102r |
cançer E la diferençia entre esto & la cançer | fol 103r |
toma vna coloquintida tenprada entre pequena & grande & | fol 105r |
la madre es que entre al vno & faga | fol 105v |
epilysia & la diferençia entre la eplisia que non | fol 108r |
mas a entrella & entre los muertos que esta | fol 108r |
faga trabajo tenprado & entre al vano & vntese | fol 110r |
tienpo con dias & entre al vano cada dia | fol 110v |
o la vena de entre los dedos menores para | fol 111v |
la madre & arriba entre esos llogares & sera | fol 112r |
en su sustançia mediana entre espesa & delgada & | fol 113v |
espesa & delgada & entre poca & muncha E | fol 113v |
que non sue njn entre en vano a menudo | fol 114r |
mannana al dormjr & entre al vano & tornalo | fol 114v |
& en su sentimjento entre los omes & en | fol 119v |
vn dia o dos entre los dias & desy | fol 121r |
despues que trabajar que entre al vano general otra | fol 121r |
la diferençia que a entre la vmor que viene | fol 122r |
por las arterias E entre la vmor quando | fol 122r |
acaeçera con su seso entre el tienpo que ha | fol 122v |
el tienpo que ha entre el tender el cojer | fol 122v |
la diferençia que a entre la dolor de las | fol 122v |
conplision con materia & entre la dolor que fuere | fol 122v |
acaeçe es a los entre mançebos & viejos en | fol 123r |
que presta dende que entre al vanno en ayunas | fol 123v |
espaldas del pie & entre los dos dedos menores | fol 126r |
los tienpos que a entre los tienpos de la | fol 126v |
lluenga & desy purgal entre tanto la collera E | fol 127r |
çumo de mjelgranas & entre en agua fria & | fol 128v |
logares vazios que a entre los mjenbros & otra | fol 130r |
rramos & si fuere entre los vmores sangra la | fol 130v |
quando fuere la postema entre las dos maneras | fol 131r |
diferençia que a entre la postema palgamonj & | fol 132r |
la postema palgamonj & entre la rrosa que el | fol 132r |
o espesa o mediana entre eso E la manera | fol 133r |
tornase cançer la diferençia entre la postema dura que | fol 135v |
dura que guareçe & entre la que non guareçe | fol 135v |
& cuezela cozer tenprado entre delgada & espesa & | fol 137r |
& si fueren tenprados entre esto curalos segunt eso | fol 141r |
los estentinos & desy entre al vano & beua | fol 146v |
fuera quel lleue & entre al vanno & pon | fol 146v |
el aruol del alliso entre las cortezas del arbol | fol 147v |