Ase.................1 | |
adentro que munchas vezes ase fegar el fisico E | fol 47r |
Aficase.............2 | |
comjença a mostrar cabeça aficase la dolor & la | fol 131v |
la mano por y aficase la dolor & llater | fol 141v |
Alçase..............1 | |
ferujere la sangre alçase a la cabeça el | fol 24r |
Afincase............1 | |
cosas callientes & afincase con las fryas | fol 123r |
Adebdase............1 | |
dolençia antes desto que adebdase este açidente njn mudamjento | fol 21r |
Viedase.............1 | |
a la obra çierta viedase dende E acçidentes departense | fol 18r |
Vedase..............2 | |
& sus derredores & vedase la vrina & destella | fol 90r |
por su duren E vedase de salir por ende | fol 107v |
Fondase.............1 | |
con la vrina mas fondase en el fondon del | fol 94v |
Guardase............1 | |
baro & quando anda guardase de la gente E | fol 18r |
Mudase..............2 | |
dolor de la colica mudase a los derredores del | fol 75v |
se afinca otra & mudase a las ancas E | fol 128r |
Liegase.............1 | |
grant postema & desy liegase & anda de vn | fol 133r |
Pegase..............1 | |
la tunjca uuera & pegase en su crespura fasta | fol 37r |
Echase..............1 | |
la cabeça commo si echase con plomo la su | fol 14v |
Ensanchase..........1 | |
E desy comese & ensanchase & desy creçe & | fol 59v |
Ynchase.............1 | |
arrecha la verga & ynchase el vientre de ventosidat | fol 147v |
Criase..............1 | |
espesura poca E que criase de las cosas frias | fol 31r |
Jase................2 | |
colodrillo & en primero jase las piernas & los | fol 8r |
la vena capital & jase las sienes e si | fol 23r |
Tajase..............2 | |
de primero & desy tajase el escopir del todo | fol 50v |
rrogome que ge la tajase la mano ante quel | fol 137v |
Semejase............1 | |
lantejas & las que semejase a estas Capitulo | fol 9r |
Estendijase.........3 | |
trastonar del palpebre & estendijase & sera de dos | fol 31r |
que rretiene de yuso estendijase el ojo arriba E | fol 39r |
postema & el estomago estendijase por la aparçeria E | fol 61r |
Antojase............1 | |
later syn pesadunbre & antojase al dollente ver cosas | fol 11r |
Fallase.............1 | |
tajose lluego sin que fallase lo que era mester | fol 133v |
Alcofolase..........1 | |
tirar la materia E alcofolase con todos fieles sinples | fol 36v |
Mase................1 | |
la vena quel dizen mase los dolores de los | fol 121v |
Amase...............3 | |
bano en ayunas & amase pimjenta con alquitran & | fol 42r |
mjel & esfrialo & amase con ello la mellezina | fol 55r |
lo poda moler & amase esto cada viejo para | fol 120r |
Apostemase..........1 | |
amorteçimjento a menudo & apostemase su lengua & entesarsan | fol 145v |
Tomase..............1 | |
commo fogo quando lo tomase & la pusieren en | fol 93r |
Nase................7 | |
dolençia la vena del nase o se pasa a | fol 122r |
que dizen la vena nase es humor espesa frematica | fol 122r |
dizen la vena del nase dende si su dolor | fol 125r |
quel dizen vena del nase Es | fol 125v |
de la vena del nase es peor que todas | fol 125v |
de la vena del nase mjsma en el pie | fol 126r |
de la vena del nase en la manera que | fol 126r |
Danase..............3 | |
fasta que avran & danase la sangre & | fol 80r |
conplir su moller & danase la sangre E yra | fol 83r |
algunos fazese fofa & danase cura la | fol 139r |
Orinase.............1 | |
non vemos nenguno que orinase cabello que oviese mal | fol 89r |
Goviernase..........1 | |
allinpia su cuerpo dende goviernase despues fasta munchos dias | fol 74r |
Goujernase..........2 | |
cura de la sequedad goujernase con leches & con | fol 44v |
la cosa sobeja & goujernase dende & fara esta | fol 122r |
Tornase.............4 | |
bermejos con lagana & tornase en sus moujmjentos con | fol 19v |
la colera & desy tornase el estiercol branco puro | fol 81v |
asy commo alfena & tornase los vmores adentro a | fol 116r |
negras & escalienta tornase cançer la diferençia entre | fol 135v |
Pase................3 | |
para tenerle fasta quel pase el mal E yo | fol 20v |
algunos dias & pase a ella el varon | fol 112r |
la veudez & non pase por nenguna tenpla de | fol 113v |
Farase..............1 | |
frio de natura que farase tornar & correr las | fol 22v |
Tirarase............1 | |
& abrirse a & tirarase la dolor quando fallare | fol 72r |
Engendrase..........2 | |
faze el çolloço & engendrase de ynchamjento del estomago | fol 61r |
dende el puendo & engendrase dende las morranas E | fol 70v |
Sufrase.............1 | |
la oviere sabor & sufrase y quanto podiere & | fol 88v |
Sangrase............1 | |
cura desta dolençia que sangrase el doliente de la | fol 19v |
Tirase..............8 | |
& el abiuamjento & tirase quando pasare el termjno | fol 28v |
quando se vazia dende tirase o mengua E la | fol 28v |
de los dos muslos tirase el palpebre al otro | fol 39r |
se tira la cosa tirase la jnchazon cura | fol 39v |
venjno en el llogar tirase e la espina o | fol 50r |
el segundo & desy tirase E la cosa desto | fol 64v |
delgada commo la tiraren tirase & lo mas que | fol 129v |
ventosidat bafosa esta postema tirase & desueluese enplastala con | fol 135r |
Çerrase.............1 | |
el mulso del parpado çerrase & quando fuere el | fol 16v |
Demuestrase.........1 | |
mjenbros del cuerpo E demuestrase lo que fuere de | fol 5r |
Curase..............1 | |
seso que deximos E curase con su cura E | fol 20r |
Pasase..............1 | |
la mano ante quel pasase a la conyuntura & | fol 137v |
Entremetase.........1 | |
sones & estrumentos & entremetase en algunos menesteres & | fol 15v |
Leuantase...........1 | |
dize & vee E leuantase por sus pies E | fol 14r |
Lleuantase..........1 | |
vez enpos otra E lleuantase & non sale nada | fol 88r |
Abientase...........1 | |
& flema el vagujdo abientase quando cata el dollente | fol 11r |
Acuestase...........1 | |
madre La madre acuestase a diestro o a | fol 101r |
Negauase............1 | |
oteaua en si & negauase E dellos quel sonan | fol 18r |
Enlleuase...........1 | |
acorteçe el nudo & enlleuase afuera lo que sea | fol 128v |
Mueuase.............1 | |
con fuego & desy mueuase a cada parte poco | fol 88v |
Abiuase.............6 | |
queda de dia E abiuase de noche E buuas | fol 20r |
en fartas E abiuase en fanbre E que | fol 26v |
aturado njn abiuado mas abiuase en fartura & queda | fol 28r |
camjar vna vez & abiuase otra vez & lo | fol 62r |
dolor vna vez & abiuase otro e pos dos | fol 75v |
so la costiella & abiuase quando se mueue la | fol 79v |
Bueluase............1 | |
de danamjento conplido & bueluase con la carne & | fol 83r |
Vase................1 | |
se desuelue del nada vase a la muerte de | fol 137v |
Abaxase.............1 | |
el ojo de suso abaxase al ojo ayuso E | fol 39r |
Quexase.............1 | |
sienta la friura & quexase con las cosas frias | fol 25r |
Ese.................28 | |
azeyte & frega con ese azeyte la tinna çerca | fol 9v |
ellas con guarimjento de ese mjenbro que a parçeria | fol 12r |
non coma cosa todo ese dia E | fol 14v |
trae el sentimjento a ese llugar E tira la | fol 16v |
gesar E faze lazdrar ese mjenbro con mouerle & | fol 22r |
despues punne en rraer ese dapnamjento del doliente con | fol 43r |
si non pon sobre ese dapnamjento la cal seca | fol 43r |
que se tire todo ese dapnamjento & desi torna | fol 43r |
de musgo & tome ese caldo munchas vezes al | fol 58v |
fara grant fiebre E ese ençerramjento sera peor que | fol 73r |
& non coma al ese dia E fazerla ha | fol 73v |
sufra mas la fanbre ese dia todo fasta la | fol 74r |
coladura & non fuere ese converter muy danoso fazese | fol 83r |
quando se ayunta y ese bafo conbertese & | fol 83r |
tres & desy cuela ese ollio & ponlo en | fol 105v |
su semejante es cura ese mjenbro de su capitulo | fol 109v |
desa su palabra que ese omne es dapnar & | fol 111r |
& quiça quel conosçera ese tienpo & non le | fol 119r |
si fuere aparejado a ese vso E se non | fol 119r |
fasta que enflaqueçe todo ese mjenbro quier meollo o | fol 121v |
sy mas durare a ese apostemamjento enpedrar & encoruarse | fol 122r |
algunt dia fazle canmjar ese dia & desxe la | fol 126v |
ardor & dolor encapillarsa ese grano postemarsa & desy | fol 129v |
lo a quel tenden ese mjenbro a todas partes | fol 130v |
braço es que dese ese afan & guardalo que | fol 134r |
& si non ouiaren ese mjenbro que moria & | fol 137v |
quel tajen legara a ese mjenbro o a otro | fol 137v |
quebradura llaga deues dexar ese llogar descobierto por que | fol 141v |