Enprenada...........1 | |
que non la a enprenada verna al fisico & | fol 111r |
Çeçinada............1 | |
commo la carne salada çeçinada & lantejas & las | fol 9r |
Afinada.............1 | |
toma de la dargama afinada de su saluado vna | fol 69r |
Comjnada............1 | |
su semejante & coma comjnada con vino de buena | fol 77r |
Dannada.............2 | |
buelta con la sangre dannada & faze grant comezon | fol 3v |
se fazen de sangre dannada la su cura que | fol 4v |
Dapnnada............1 | |
podrida o de malenconja dapnnada Non se faz de | fol 9r |
Acçonada............1 | |
o por ferida o acçonada que pasa o por | fol 79v |
Poçonada............11 | |
sera por algunna anjmalia poçonada que andido por el | fol 32r |
conplision o por melezina poçonada beujda o olida o | fol 56v |
calliente mala de natura poçonada E de primero comjença | fol 59r |
por beuer la melezina poçonada es lo que acaeçio | fol 79v |
cura por la melezina poçonada si non fuere el | fol 79v |
por mordedura dalguna anjmalia poçonada por vsar las melezinas | fol 81r |
por beuer alguna cosa poçonada que quema la sangre | fol 81r |
mordedura de algunt anjmallia poçonada es que beua suero | fol 81v |
o por beuer melezina poçonada E la senal por | fol 111r |
la cosa poçonada Pareçe de tres | fol 143v |
los tordos & es poçonada & dixieron los sabios | fol 145v |
Azconada............1 | |
tajar con espada o azconada o con cuchiello o | fol 139r |
Confaçionada........2 | |
confaçionado & la menta confaçionada & ansy el oregano | fol 3r |
E la escoria sola confaçionada E faga las vnturas | fol 40v |
Confeçionada........3 | |
toma de la atripala confeçionada con escoria de fiero | fol 69v |
de pierna de vaca confeçionada dende vngento con dellas | fol 72r |
decobçion de casiafistola bien confeçionada quarta de libra con | fol 74v |
Rrenonada...........3 | |
amariella quatro aureos & rrenonada de cabron & vnto | fol 97v |
mur & muelelo con rrenonada de cabron & fazle | fol 117r |
de palma o toma rrenonada de cabron & majala | fol 139r |
Rrennonada..........1 | |
çiernanlo & ayuntelo con rrennonada de cabron & ollio | fol 97v |
Gratonada...........11 | |
viandas enxutas ansy commo gratonada & caçuelas & açelgas | fol 3r |
palomjnos & pasaros & gratonada con espeçias cura | fol 57r |
caldo de garuanços & gratonada & caçuelas E pasas | fol 61r |
dende E su vianda gratonada & caçuellas & su | fol 61v |
ayuntados & su vianda gratonada o caçuelas o pan | fol 62v |
mayor & goujernal con gratonada & escuse los caldos | fol 64r |
& su goujerno la gratonada & las caçuelas E | fol 64v |
açerca del dormjr coma gratonada & toda cosa enxuta | fol 72v |
pollos & perdizes con gratonada & caçuella & escuse | fol 78r |
garuanços & caldos llidones gratonada & caçuelas & coman | fol 103r |
humidos & vse la gratonada & lo asado & | fol 126r |
Pauonada............1 | |
o adenrra o color pauonada & desy salta & | fol 133v |
Dapnada.............2 | |
por la su esprema dapnada que salle de tenpra | fol 104v |
dixiemos en la conplision dapnada del varon E la | fol 104v |
Trastornada.........1 | |
mano & su cabeça trastornada ayuso E las secas | fol 138r |
Estopada............1 | |
& far con ello estopada & ponle al llogar | fol 141v |
Espada..............2 | |
ferida o tajar con espada o azconada o con | fol 139r |
hueso & fuere con espada & su semejante & | fol 140r |
Parada..............1 | |
quando coma delas bona parada el moço E a | fol 118r |
Alacrada............1 | |
su cura graue & alacrada E los alacrançes seran | fol 122r |
Quadrada............1 | |
llaca o la triaca quadrada o torçiscos de rruybaruo | fol 85v |
Enpedrada...........6 | |
la cançre o sera enpedrada por las munchas melezinas | fol 87v |
& fuere branda non enpedrada curalo con todas las | fol 89v |
duren & la postema enpedrada la cançer & quando | fol 99v |
la postema enpedrada Sera | fol 100r |
madre & es postema enpedrada & sy fuere en | fol 100v |
o por postema caliente enpedrada E la su cura | fol 101r |
Allegrada...........1 | |
diamusgo & llatuario & allegrada confeçionado con anba E | fol 65v |
Tirada..............3 | |
de la boz tirada Esto sera de | fol 48v |
tajada & la palabra tirada prouada toma rregalizia mondada | fol 49r |
flaqueza & su obra tirada sera por quatro cosas | fol 90v |
Morada..............1 | |
çerramjento llongarse a la morada de la sangre en | fol 80r |
Amorada.............1 | |
enlos & su collor amorada de angosto enllo quando | fol 58v |
Tenprada............8 | |
en sotiliçar & tornalla tenprada con que tome destas | fol 53r |
vano de agua clara tenprada ayre & eche sobre | fol 57r |
Sera de humjdat tenprada que mueue las cuerdas | fol 98v |
espesa toma vna coloquintida tenprada entre pequena & grande | fol 105r |
& echel en casa tenprada de calentura en que | fol 113r |
con agua caliente clara tenprada en vna artesa tres | fol 113r |
tres vezes en casa tenprada de calentura vn poco | fol 113r |
o por la sangre tenprada en su delgadeza & | fol 130r |
Çerrada.............3 | |
de la sangre la çerrada de los veços muy | fol 99v |
conplimjento la çerrada Sera de | fol 112r |
su color bermeja non çerrada color & buelto con | fol 123r |
Turrada.............6 | |
E alunbre de fiebra turrada & açafran de cada | fol 54r |
ypoquistidos & goma araujga turrada & rrosas & espodio | fol 63r |
seys dramas goma araujga turrada iij aureos barberiç ij | fol 63r |
vno media libra turrada quatro onças mastic vna | fol 67v |
aluayalde & goma araujga turrada de cada vno onça | fol 68v |
goma araviga & non turrada o amasenlo con çumo | fol 70r |
Aturrada............1 | |
que sale la sangre aturrada es prouado toma escoria | fol 71v |
Entrada.............1 | |
dolliente enpos de la entrada de la postema alguna | fol 47r |
Maestrada...........3 | |
desy aprietalo con atadura maestrada mandal dexar todos los | fol 99r |
fecho o con atadura maestrada que es sabida para | fol 99r |
con los sofridores apretadura maestrada & dexalo que la | fol 139v |
Curada..............2 | |
& desy ponle çera curada rretida con olio caliente | fol 31r |
dello que tomen çera curada & aluayalde & seuo | fol 40v |
Figurada............1 | |
que es carne non figurada & sera en las | fol 100v |
Aturada.............17 | |
desfazse con fiebre etica aturada se E la | fol 50v |
E la fiebre etica aturada & desfazimjento del cuerpo | fol 55r |
propiedades es la fiebre aturada E la segunda punça | fol 55v |
otro & la fiebre aturada & si se ayunta | fol 56v |
& quiça que sera aturada con la mala guarda | fol 71v |
friura de los cabos aturada E los acçidentes que | fol 74r |
friura de los cabos aturada & la tristeza & | fol 74r |
es la grant sed aturada & despues que beua | fol 77v |
& la sed grande aturada & que camjen la | fol 77v |
non sea la tox aturada mas tox vna enpos | fol 81r |
pulmon es la tos aturada & friura del coraçon | fol 83v |
dolor de las espaldas aturada es que sea fuerte | fol 83v |
rrostro con grant comezon aturada & avra el moço | fol 114v |
mamar la leche flematica aturada E la su cura | fol 118v |
la dolor mas sera aturada & aficarse a quando | fol 122v |
es la grant dolor aturada con escozemjento ardor en | fol 123r |
sera su dolor & aturada & que sienta tentado | fol 125v |
Asada...............11 | |
& çumo de calabaça asada en el mediodia & | fol 12r |
fuera yema de hueuo asada batido con leche de | fol 33r |
toma cada dia gallina asada o pallonmjno & beua | fol 40v |
o agua de calabaça asada con açucar E beua | fol 51v |
& agua de calabaça asada & agua de sandia | fol 56r |
con yema de hueuo asada & su semejante | fol 57r |
doze granos de escamonea asada en maçanas & sy | fol 76r |
toma agua de calabaça asada & de las dos | fol 77v |
granos de diagridy asada en maçana & desy | fol 82r |
& apopanaque & esquila asada & su semejante E | fol 84r |
clara del hueuo non asada de cada vno vna | fol 100r |
Amasada.............8 | |
velleno todo majado & amasada con çumo de lechugas | fol 13r |
con farina de çeuada amasada con çerrajas & sangrese | fol 36v |
creçer enplasta con tutia amasada o con çumo de | fol 60r |
con farina de çeuada amasada con agua & mjel | fol 97r |
la amasada Esta dolençia | fol 115v |
la farina de çeuada amasada con agua calliente con | fol 132r |
lleual farina de çeuada amasada con çumo de escoriela | fol 134r |
sal mollida & rruda amasada con vinagre o caldea | fol 147r |