Pasada..............2 | |
cabellos & de secura pasada de las viandas frias | fol 9r |
branca porque la vianda pasada a todos los mjenbros | fol 83r |
Pesada..............13 | |
o de leuar cosa pesada que enpeçe a la | fol 6r |
que sea la dolor pesada con non dormjr & | fol 6v |
fuere por leuar cosa pesada que sienta commo postemamjento | fol 7r |
cabeça por leuar cosa pesada en ella Curala | fol 10r |
o de leuar cosa pesada o por jazer en | fol 16v |
o por grant boz pesada asi commo los truenos | fol 26v |
& su fabra commo pesada & non oyda non | fol 26v |
que escueze & calliente pesada que la puxe la | fol 67v |
dolor asy commo cosa pesada que apreta los estentinos | fol 75v |
o por lleuar cosa pesada o por alçarla quanto | fol 98v |
muncho njn alçe cosa pesada njn obre por que | fol 126r |
o por alçar cosa pesada o por grant afan | fol 128r |
omne de alçar cosa pesada a golpe avra vmor | fol 128r |
Trauesada...........1 | |
color amariella & es trauesada & se nol acorren | fol 146r |
Pisada..............1 | |
de collera toma çeuada pisada & violas de cada | fol 76r |
Avisada.............1 | |
non vieja branca avisada de cuerpo & de | fol 113v |
Posada..............3 | |
quando fuere en su posada llaual con agua rrosada | fol 40r |
mola es rredonda & posada & es humjda & | fol 103r |
& açerca de su posada deue ser el viejo | fol 120v |
Rrosada.............80 | |
plantem & con agua rrosada de cada vno vna | fol 1r |
en su cabeça agua rrosada & de non oler | fol 3r |
batido & con agua rrosada & vinagre E despues | fol 7v |
commo canfora & agua rrosada & violas & sandalo | fol 10r |
& vntanla con agua rrosada & sandalo & canfora | fol 10v |
& canfora & agua rrosada & violetas E lo | fol 13r |
huela sandalos & agua rrosada & faz ferir delantre | fol 14v |
vinagre o con agua rrosada E si conprier si | fol 22r |
esfuerçe asi commo agua rrosada & sandalo & canfora | fol 23r |
viollado o con agua rrosada & laue la cabeça | fol 23v |
de verdolagas o agua rrosada E so bapor y | fol 24v |
vna mencha en agua rrosada & bueluela en estos | fol 24v |
de verdolagas o agua rrosada con fuerte vinagre o | fol 24v |
& desfagalo en agua rrosada o en çumo de | fol 30r |
o llanten con agua rrosada E si conpliere | fol 31v |
destilla en el agua rrosada que mojaron en ella | fol 34r |
hueuo batido con agua rrosada E quando quedare el | fol 35v |
vino o en agua rrosada E apretalas muy bien | fol 36v |
fauas amasado con agua rrosada & enplasta con maluas | fol 36v |
posada llaual con agua rrosada E guardese en comjenço | fol 40r |
bermejo molido con agua rrosada & rrosas de cada | fol 41r |
& amasenlo con agua rrosada E vnta con ello | fol 41r |
canfora desfecha en agua rrosada E si guareçiere si | fol 41v |
por la boca agua rrosada muy fria que mojaron | fol 43r |
& ensugue con agua rrosada E la cura quando | fol 43r |
por la boca agua rrosada sola con vinagre o | fol 45r |
la boca con agua rrosada & vinagre E la | fol 45r |
vinagre & con agua rrosada & desi tome ballaostia | fol 46v |
mora & con agua rrosada & su semejante E | fol 46v |
& tomelo con mjel rrosada fina & si se | fol 52r |
de çeuada & agua rrosada & curelo con lo | fol 54r |
& media con agua rrosada E goujernese con perdizes | fol 54r |
sarmjentos verdes con agua rrosada & con çumo de | fol 54v |
con sandalo & agua rrosada & canfora todo esfriado | fol 56v |
de açafran con agua rrosada cura E la | fol 58r |
canfora & con agua rrosada & vnta sus pechos | fol 58v |
& açafran & agua rrosada E desy toma vn | fol 58v |
& cuezelos en agua rrosada o en çumo de | fol 58v |
olor agudo con agua rrosada quanto mas si fuere | fol 58v |
agua fria o agua rrosada & beua agua buelta | fol 58v |
& fregalo con agua rrosada & ponlo a la | fol 59v |
& apio & agua rrosada o con algunt çumo | fol 59v |
lo bolujeres con agua rrosada sera muy mejor o | fol 60v |
presta dende la mjel rrosada & mastic & presta | fol 61r |
bolo armenjco con agua rrosada & canfora & presta | fol 61v |
& rrosas & agua rrosada & mjrta & menbriellos | fol 61v |
ayuntar asi commo mjel rrosada con espique & mastic | fol 62v |
E curalo con mjel rrosada con agua calliente o | fol 64r |
mançanas o con agua rrosada & esfriara el estomago | fol 64r |
vinagre & en agua rrosada esfriados en el libro | fol 64v |
las purges con mjel rrosada para tenplar esa mala | fol 64v |
& sandalo & agua rrosada en lybro de los | fol 65r |
bolo armenjco con agua rrosada o con çumo de | fol 66r |
E amasenlas con agua rrosada E safuma con ellos | fol 67v |
& amasenlo con agua rrosada & vinagre & safume | fol 67v |
& amasala con agua rrosada fina despues que ouo | fol 69r |
o menbriellos con agua rrosada o çumo de mançanas | fol 69r |
en llogar del agua rrosada E sy quisieres pujar | fol 69v |
de mançanas & agua rrosada con ollio rrosado & | fol 73v |
de çerrajas o agua rrosada E su semejante & | fol 78v |
con vinagre & agua rrosada o con çumo de | fol 83r |
con vinagre con agua rrosada & viedal el vino | fol 95v |
rrosado batidos en agua rrosada & culantro verde & | fol 96r |
sienprebiva o con agua rrosada o toma fojas del | fol 97r |
vn poco de agua rrosada & vntal con ello | fol 116v |
& amasenlo con agua rrosada con çumo de mjelgrana | fol 116v |
llino en ella agua rrosada & esfriada en njeu | fol 131r |
vnta con ella agua rrosada Rreçebta de otra vntura | fol 131r |
fue dado con agua rrosada & curalo con el | fol 132v |
parpados desfazlo con agua rrosada & çumo de çerrajas | fol 135r |
& rroçialo con agua rrosada & lauelo con culantro | fol 139r |
llanten o con agua rrosada & ponle el postoligon | fol 139r |
tetas con & agua rrosada & ollio rrosado todo | fol 141v |
& vntalo con agua rrosada & con ello el | fol 142r |
de mjrto & agua rrosada & vnta con ello | fol 142r |
& amasenlo con agua rrosada & pongalo & si | fol 142r |
ollio rrosado & agua rrosada & gouerna con agua | fol 142v |
fria o con agua rrosada o con agua de | fol 143r |
con vinagre & agua rrosada toma fojas de mjrto | fol 143r |
& vinagre & agua rrosada cura E la | fol 144r |
Acusada.............1 | |
E la dolor muy acusada en los de conplision | fol 6v |
Vsada...............1 | |
mugeres es la figura vsada de toda la gente | fol 95r |
Amatada.............3 | |
amariello & cal non amatada de cada vno media | fol 133v |
ponles la cal non amatada & lo mas fuerte | fol 138r |
la llaga de cal amatada o por amatar dexalo | fol 139v |
Apretada............1 | |
sera porque es espeso apretada natural o açidental E | fol 109r |
Quebrantada.........2 | |
estentinos toma la çeuada quebrantada ponla en agua en | fol 69v |
de hueuo & çeuada quebrantada & papauer & opio | fol 100v |
Huntada.............1 | |
la boca o penola huntada conn olio o con | fol 16r |
Vntada..............1 | |
en la nariz mencha vntada con vnguento verde fasta | fol 26r |
Apartada............1 | |
la tropesia vna cura apartada segunt feziemos en todas | fol 84r |
Quartada............2 | |
asy commo la triaga quartada & con daujd dalquebrit | fol 85r |
yermes & la triaga quartada & diamusgo quando los | fol 127v |
Enquartada..........1 | |
logar con la triaga enquartada o con enplasto de | fol 129r |
Acostada............1 | |
a quel parte es acostada que non la fallaran | fol 101r |
Tostada.............1 | |
carabe & goma arabiga tostada & balaostia & sangre | fol 80r |
Lauada..............5 | |
el ojo bauas dalfolua lauada tres vegadas & alcofola | fol 33r |
batida con baua dalfolua lauada dalmaça E si conpliere | fol 35r |
con dos onças dalfolua lauada de su tierra & | fol 51r |
çera blanca & acaçia lauada & simjente de rrosas | fol 98r |
& toma la tutia lauada con agua clara & | fol 102v |