Departe.............1 | |
omne las llagas departe segud la cosa que | fol 139r |
Espierte............1 | |
al doliente fasta que espierte de su beudez E | fol 14v |
Conujerte...........1 | |
la materia que se conujerte E significa sobre lo | fol 9r |
Fuerte..............192 | |
sy fuere la calentura fuerte & oujere rrestimjmjento en | fol 1v |
toma la su cura fuerte de las medeçinas que | fol 1v |
con otra cosa mas fuerte commo eforuio & grana | fol 2r |
& amasalo con vinagre fuerte & ponlo en | fol 4r |
o conpuesta con el fuerte fagan esto munchas vezes | fol 4r |
todos amasenlo con vinagre fuerte & con olio rrosado | fol 4r |
batelo todo con vinagre fuerte & olio rrosado & | fol 4v |
el adormeçimjento muy fuerte a bueltas con velar | fol 5v |
el dormeçimjento muy fuerte general E el | fol 5v |
E el dormeçimjennto muy fuerte que se | fol 5v |
el espasmo El fuerte tender de las junturas | fol 6r |
dolor de la cabeça fuerte de manera de termjno | fol 6r |
que sea la dolor fuerte syn que se syenta | fol 6v |
cabeça con endormeçemjento muy fuerte E la dolor syn | fol 6v |
sea la dolor muy fuerte & muy quexosa commo | fol 6v |
oujere menester mas fuerte que esto faga de | fol 9v |
que la dolençia es fuerte de guaresçer & despues | fol 9v |
sy fuere la calentura fuerte o toma el xarope | fol 9v |
sal & olio violado fuerte para tirar la materia | fol 10r |
digamos el dolor muy fuerte que se faze en | fol 10r |
es dolor aturado muy fuerte graue de guaresçer que | fol 10r |
la claridat njn oyr fuerte boz E sera de | fol 10r |
de colera Quando fuerte sea el ferir del | fol 10r |
muelelo todo con vinagre fuerte & vnta con el | fol 10v |
sea la fiebre muy fuerte E el non dormjr | fol 11v |
E la sed mas fuerte & la asperura en | fol 11v |
fuere la fiebre muy fuerte & caldea la cabeça | fol 12r |
sy oujere menester mas fuerte cura dal de los | fol 12v |
fuera la calentura muy fuerte curale con la cura | fol 12v |
& si fuere mas fuerte & salliere a la | fol 12v |
junturas & fara dolor fuerte & fondo fazse al | fol 12v |
fiebre aguda E continua fuerte E boltura en el | fol 12v |
toda con grant bafo fuerte E friura en el | fol 13r |
las cosas que adormeçen fuerte en la cura del | fol 13r |
el endormeçer muy fuerte a bueltas con el | fol 14r |
sera fraca o sera fuerte E fazese de dos | fol 14r |
su senal quando fuere fuerte que non trague lo | fol 14r |
sea el dormeçer muy fuerte E la senal quando | fol 14r |
senal del endormeçer muy fuerte general que falles sienpre | fol 14r |
la cura del muy fuerte endormeçer quando vençiere la | fol 14r |
el endormeçer muy fuerte general Esta dolençia | fol 14r |
sea doliente de muy fuerte endormeçer E non lo | fol 14r |
en la cura del fuerte endormeçer que fuere por | fol 14v |
semejante la cura de fuerte endormeçer & quando fuer | fol 14v |
el endormeçer fuerte que se faz con | fol 14v |
si acaesçiere dello el fuerte endormeçer sera senal de | fol 14v |
non la siente E fuerte endormeçer que non se | fol 15r |
maneras o que sea fuerte aturado & non a | fol 15v |
o que sea muy fuerte & mata luego & | fol 15v |
la popelesia quando fuere fuerte aturado es que rresuelle | fol 15v |
de la poplesia muy fuerte es que pierda todas | fol 15v |
que ternja que seria fuerte cosa si lo dixiese | fol 18r |
bermeja que es mas fuerte o sera de colera | fol 19r |
abiuado & muy fuerte ademas E si fiziere | fol 19v |
ya manera de muy fuerte endormeçer E del olujdar | fol 20r |
la epilensia sera muy fuerte o flaco ligero E | fol 20r |
ligero E el muy fuerte es quando fuere el | fol 20r |
sea el mal muy fuerte E los açidentes mas | fol 21r |
palomjna & el vinagre fuerte & si conpliere | fol 22v |
si oujere mester mas fuerte faga enplasto de senab | fol 23v |
por las narizes vinagre fuerte que desfizieron en ello | fol 24v |
o agua rrosada con fuerte vinagre o tomen verdolagas | fol 24v |
& rruzienlas con vinagre fuerte & pongalo por la | fol 24v |
sienta E dormjr & fuerte endormeçer e la senal | fol 25r |
fresca aura el doliente fuerte fiebre E quiça que | fol 25r |
al bafo del vinagre fuerte vez enpues vez E | fol 25v |
curalo con cura del fuerte endormeçer E paralisi egualmente | fol 25v |
oydo friura grande o fuerte ventosidad o grant sequedat | fol 26r |
aguda E la dolor fuerte E la quexa & | fol 26v |
por humor caliente la fuerte calentura en el oydo | fol 27v |
que fuere por humor fuerte caliente las purgas que | fol 27v |
dolor del oydo muy fuerte que destillan en ello | fol 28r |
la senal por el fuerte vomjto que quede enpos | fol 28v |
viento frio o calentura fuerte de fuera del cuerpo | fol 29r |
oydo otra mas fuerte toma cardenjello quatro dragmas | fol 29r |
calentura & la fiebre fuerte & bermejura del rrostro | fol 29v |
a que sea muy fuerte o flaca o que | fol 30r |
cura de la muy fuerte la sangria de la | fol 30r |
& la dolor mas fuerte & quando trastornares el | fol 30v |
& la collera bermeja fuerte con espesura E pesadunbre | fol 31v |
sera por sol muy fuerte o poluo o fumo | fol 32v |
si fuere la otalmja fuerte & aparesçe algunt ynchamjento | fol 33r |
galina E ferujentelo con fuerte vinagre diez dias vno | fol 33v |
que sea la dolor fuerte & la dolençia mayor | fol 35r |
la cabeça o por fuerte otalmja & sera de | fol 35v |
colodriello & chupen muy fuerte & desi destellen en | fol 36v |
de la cabeça muy fuerte espremjr o de grant | fol 36v |
de la cabeça muy fuerte o de ferida que | fol 36v |
bafo o entivie vinagre fuerte & ponlo sobre los | fol 38v |
de cosa fria de fuerte friura o por comer | fol 41v |
lleno curala con mas fuerte cura de lo que | fol 42r |
vezes fasta que sienta fuerte escozer & tirarse a | fol 42r |
si fuere la dolor fuerte toma alfenna & manteca | fol 42v |
sol con vinagre muy fuerte fasta que se faga | fol 42v |
& muelelo todo con fuerte vinagre tres dias cada | fol 42v |
culantro verde con vinagre fuerte & si guareçiere si | fol 43r |
humor non muncho njn fuerte non sintra la sabor | fol 43v |
es la dolor muy fuerte & el escozer & | fol 45r |
las venas entesadas de fuerte llater E que diga | fol 47r |
garganta commo sabor vino fuerte & sy acaesçiere | fol 47r |
manos despues desatar la fuerte atadura & enplasta la | fol 48r |
que sienta pesadunbre & fuerte endormeçer sin dolor E | fol 49r |
postema llaga que sienta fuerte punçar E escozer algunt | fol 49v |
Sera o de calentura fuerte con fiebre o sen | fol 49v |
la senal es el fuerte escozer quando traga el | fol 49v |
angosta del fuelgo muy fuerte E las mesiellas bermejas | fol 50v |
cura por el frio fuerte es con que escalliente | fol 54v |
calliente collerica es el fuerte punçar con sequedat de | fol 55v |
quemada malenconjca es el fuerte punçar con sequedat de | fol 55v |
fuere la tose muy fuerte dal decobçion de ysopo | fol 56r |
que aya el coraçon fuerte barragan çierto E la | fol 56v |
muy espesa fara muy fuerte amorteçemjento fasta que muera | fol 57r |
grant trabajo o por fuerte canbiar o por gouernarsi | fol 57r |
tremer el coraçon muy fuerte o por muncha malenconja | fol 57r |
fue bermejo E el fuerte amorteçemjento & la fuerça | fol 57r |
o por ynchamjento muy fuerte o por grant vaziamjento | fol 57v |
encoje quando ha mjedo fuerte encojemjento & encojera la | fol 58r |
bermejuda & la dolor fuerte sabe que es tornado | fol 59r |
en la fuerte fame que laman bolymos | fol 65v |
los tienpos frios muy fuerte fame vna sazon queda | fol 65v |
materia deçende mjentre duerme fuerte quando espierta ya sera | fol 66v |
E quando dormjer muy fuerte & estancara la menazon | fol 66v |
& con dollor muy fuerte & entonçe sale el | fol 69v |
de otro cristel mas fuerte toma mantega de vacas | fol 71r |
& guaresçera otro safumurmjo fuerte prouado toma de las | fol 71r |
del cirugiano & la fuerte morrana E la senal | fol 71v |
& acaesçera dende dormjr fuerte E quiça que se | fol 73r |
non comjeren morderle an fuerte commo quel tajan & | fol 73r |
la collica muy fuerte que llaman ylliago | fol 74r |
estentino es grand camjar fuerte enpos otro buelto con | fol 74r |
apretare el vientre muy fuerte & grant dolor & | fol 75r |
a golpe sen dolor fuerte E la senal por | fol 75v |
los colica es mas fuerte que el dolor de | fol 75v |
dolor agudo & la fuerte sed & la grant | fol 78r |
sienta grant dolor muy fuerte muncho detras E la | fol 78r |
con el apretar muy fuerte E las senales de | fol 79v |
es beuer el vino fuerte poco & mengue en | fol 79v |
que quema es la fuerte calentura & la ardor | fol 79v |
sienta en el figado fuerte escozer & punçar commo | fol 79v |
la saliva salada muy fuerte calliente con sequedat & | fol 81v |
la cura por el fuerte frio o de calentura | fol 82r |
friura quel des vino fuerte ermun cada dia vna | fol 82r |
que sea aturado & fuerte non queda por enplasto | fol 83v |
aturada es que sea fuerte & non reçiba gouernamjento | fol 83v |
lo que es mas fuerte que tome de la | fol 84r |
calentura del figado con fuerte fiebre & bermejura de | fol 84v |
bermejura de la vrina fuerte fuere en el figado | fol 84v |
enplasta el baço con fuerte vinagre que fue ferujdo | fol 86r |
& amasenlo con vinagre fuerte & fazlo torçiscos delgados | fol 86r |
la sed & la fuerte fiebre & el grant | fol 86v |
piedra & la mas fuerte melezina que quebranta la | fol 88v |
la senal de la fuerte postema calliente es lo | fol 89v |
lo que acaesçe de fuerte dolor por puntar en | fol 89v |
moços por el su fuerte dormjr & por la | fol 91r |
lo punnado muy fuerte & morra el dolliente | fol 92v |
que salga con dolor fuerte & que salga el | fol 93r |
nunca & lo mas fuerte que puedes curar el | fol 94r |
duerme el omne muy fuerte & quando duerme el | fol 96r |
vn poco de vinagre fuerte & vnta con ello | fol 98r |
non sera la dolor fuerte & si fuere la | fol 99v |
& guardese de la fuerte purga & despues faga | fol 100r |
por postema es la fuerte dolor & lo que | fol 102v |
o por trabajo muy fuerte & su munchedat sera | fol 109r |
la friura & el fuerte dormjr & la pesadunbre | fol 109v |
ella saujna & es fuerte melezina para traer el | fol 110v |
& dezirla ay mas fuerte melezina que esta para | fol 111r |
de su boca olor fuerte avran estas senales dias | fol 115v |
non los cures con fuerte melezina porque lo aborreçe | fol 117v |
& oviere menester mas fuerte melezina fazle de las | fol 118v |
en las manos muy fuerte & que non lo | fol 121v |
& entonçe sera mas fuerte este mal E la | fol 121v |
la dolor a mas fuerte melezina destas porque | fol 123r |
que se faga mas fuerte segunt dixiemos despues que | fol 127r |
quando es el dolor fuerte & que tome la | fol 129r |
es el camjar muy fuerte de primero & el | fol 129v |
fuere la dolor muy fuerte & la calentura rrezia | fol 131v |
& fazese de sangre fuerte delgada & della otra | fol 132r |
iij o por el fuerte apretar el braço del | fol 133v |
agudez de la postema fuerte & el dolor atal | fol 134r |
& fazerla otro tal fuerte segunt fazen quando apretaren | fol 137v |
el mjenbro el muy fuerte E quando non se | fol 137v |
amatada & lo mas fuerte con que los puedes | fol 138r |
ello & es mas fuerte para tirar los huesos | fol 140r |
la cayda fuerte Sera o | fol 142r |
menazon & es mas fuerte que aleburo branco & | fol 144v |
ollio rrosado con vinagre fuerte con oregano & absençio | fol 146r |
que les acaesçera dende fuerte endormeçer & suor fria | fol 146r |
& beua vino anejo fuerte que fue cocho en | fol 146r |
frio & espasmo & fuerte dormjr & amorteçer & | fol 146r |
& beua vino ermun fuerte & si conplier esta | fol 146v |
despues & beua vinagre fuerte E la senal del | fol 146v |
abispa que era muy fuerte de mala poçona E | fol 147v |