Masque..............6 | |
poco de diamargariton & masque el ama cardemana & | fol 21v |
& rruda caliente & masque fojas de sabucos de | fol 45r |
poco a poco & masque bien E traguelo | fol 50r |
secos E que los masque bien E desy trague | fol 50r |
& presta dende que masque ençienso & mastic & | fol 62r |
& castor & açençio masque todas estas cosas cada | fol 85r |
Desque..............5 | |
tira todos los demonjos desque la colgaren & toda | fol 21v |
lo quel semeja & desque se arriedran las materias | fol 45r |
a la teta & desque se ensugar torna otra | fol 60v |
fuere rrezia dal purga desque oujere la criazon quatro | fol 106r |
cuerpo & esto sera desque naçe o despue que | fol 116r |
Busque..............1 | |
fension quando mas sopiere busque la proua sobre ello | fol 119v |
Machuque............1 | |
& aloen partes yguales machuque las mellezinas & ponlas | fol 66v |
Fierue..............1 | |
Fazese de sangre que fierue que es espesa malenconjca | fol 132v |
Estorue.............1 | |
mas sintra pesadunbre & estorue en deçender el estiercol | fol 72v |
Sue.................13 | |
en el vanno & sue muncho en el vanno | fol 1v |
vez en ayunas E sue muncho en ella E | fol 13v |
vez o dos & sue en el & freguele | fol 22r |
vanno en ayunas & sue en el & non | fol 23r |
su beuer E que sue en el vano & | fol 63v |
& rrosas fasta que sue & desy ponga la | fol 72v |
de camamjlla pero que sue el cuerpo por ende | fol 82v |
lo quel semeja & sue en el vano en | fol 102v |
vano en ayunas & sue y en el vano | fol 108r |
& guardese que non sue njn entre en vano | fol 114r |
vmjdat & muncha E sue muncho en el vano | fol 126r |
metal al vano & sue y & vn dia | fol 147r |
oregano con vino & sue en el vano & | fol 147v |
Nuue................4 | |
semeja a color de nuue la senal de la | fol 34v |
la brancura que dizen nuue cura la | fol 34v |
la brancura que llaman nuue fazese de soldar los | fol 35r |
la cornerina & llamanlo nuue & ello es espeso | fol 35r |
Avue................1 | |
de cada vno vna avue & atalujna & papauer | fol 68v |
Ve..................2 | |
que ontea & non ve E que non se | fol 14v |
28 lo que ve omne en suenos commo | fol 20r |
Grave...............1 | |
se fizo llaga vieja grave de guareçer sabe que | fol 140v |
Njeve...............1 | |
tal sazon agua de njeve & vse sobre el | fol 127r |
Mueve...............1 | |
que non se les mueve su comer E la | fol 122v |
Abaxe...............17 | |
con ello gargarismo E abaxe su rrostro al bafo | fol 23r |
& madura ayna & abaxe la cabeça al bafo | fol 23v |
que le semeja o abaxe la cabeça a su | fol 25r |
a su bafo o abaxe el rrostro al | fol 25r |
E mejurana cochas & abaxe el oydo a su | fol 27r |
vezes al dia E abaxe la cabeça al su | fol 29v |
vaya al vano E abaxe la cabeça al bafo | fol 31v |
metal al vanno & abaxe el rrostro al bafo | fol 33r |
de lo delgado que abaxe el doliente el rrostro | fol 35r |
paja de trigo E abaxe sus ojos abiertos al | fol 38v |
rrusiela con vino E abaxe los ojos a su | fol 38v |
& su semejante & abaxe los ojos al bafo | fol 38v |
el rrostro mjsmo que abaxe el rrostro al | fol 39v |
el bafo grueso que abaxe su rrostro a bafo | fol 39v |
la nariz E desi abaxe el rrostro al bafo | fol 39v |
muger de rrodilla & abaxe la cabeça fasta que | fol 107r |
el comer & se abaxe a fondon del estomago | fol 120v |
Dexe................19 | |
beuer el vino & dexe el muncho de beuer | fol 17v |
rromadizo En primero dexe la çena & mengue | fol 23r |
& el dormjr E dexe el vino de todo | fol 23r |
rromadizo frio en primero dexe las çenas & ensugue | fol 23v |
con velar muncho & dexe el ujnno del todo | fol 23v |
mengua el comer & dexe el vino & tome | fol 28v |
molezca la natura E dexe el vino fasta que | fol 29r |
en el comer & dexe el beuer del vino | fol 34v |
njn pescado salado njn dexe nunca de alinpiar los | fol 42v |
de la basallica & dexe las viandas que engendran | fol 71v |
toda cosa ventosa E dexe el vino del todo | fol 78r |
las rrayzes & que dexe las viandas viscosas & | fol 79v |
el dormjr & que dexe las mugeres & la | fol 95r |
çinta es que se dexe dende el | fol 95v |
palparlas es que lo dexe & se arrede dende | fol 96r |
de los dollientes & dexe las viandas agras & | fol 109v |
la boca & nonl dexe mamar muncho por el | fol 113r |
en su dormjr & dexe el afan & guardese | fol 114r |
las viandas & non dexe forçar muncho & si | fol 126v |
Dixe................2 | |
semejante de lo que dixe entonçe curala con la | fol 9v |
mellezinas & comeres que dixe en capitulo del escopir | fol 94r |
Coxe................1 | |
que le acaesçera dende coxe mala & dixieron otros | fol 145v |
Afloxe..............1 | |
sus curas con que afloxe & desuelua sin escozimjento | fol 30v |
Afroxe..............1 | |
sil afica la vianda afroxe vn poco la copa | fol 62r |
Toxe................3 | |
puxarse a con la toxe & desy echarlo a | fol 53v |
& guaresçera la toxe Acaesçera a los | fol 117v |
que presta de la toxe del njno quando fuere | fol 117v |
Desxe...............1 | |
canmjar ese dia & desxe la çena & asy | fol 126v |
Puxe................4 | |
por pesadunbre fasta que puxe la materia con camjar | fol 61v |
calliente pesada que la puxe la natura de los | fol 67v |
forado fasta que se puxe vrina & faz cristel | fol 92r |
diujeso es que se puxe con bermejura del logar | fol 131v |
Caye................9 | |
el agua mala que caye en ella 1 en | fol 36r |
el agua mala que caye en el ojo | fol 37r |
por melezina aguda que caye en el rrostro asi | fol 39r |
la materia que ay caye por ventosidat gruesa o | fol 41v |
el rromadizo calliente que caye de la cabeça & | fol 50v |
sera enpos rromadizos que caye de la cabeça & | fol 51r |
E la senal quando caye por la cabeça que | fol 53v |
de materia que y caye E el dolor del | fol 55v |
por humor calliente que caye en la vexiga es | fol 90v |
Traye...............3 | |
aqueda la dolor & traye el dormjr & presta | fol 53v |
allinpia & rretiene & traye el dormjr & amorteçe | fol 67v |
beua toda cosa que traye el tienpo de llo | fol 108v |
Oye.................3 | |
mudado en cosa E oye lo que dize & | fol 14r |
& olujda de que oye de luego neçedat & | fol 20v |
la voz baxa E oye la voz muy alta | fol 26r |
Abaze...............1 | |
E su semejante E abaze la oreja al bafo | fol 27r |
Faze................182 | |
la cabeça que se faze por apostema que aya | fol 1r |
rraposo Quando se faze de malenconia que purgues | fol 1v |
que la caluedat se faze de menguamjento del bafo | fol 2r |
cabellos Que se faze de espesura del cuero | fol 2v |
cabellos Que se faze de rralura del cuero | fol 2v |
bafos calientes que se faze en los mançebos escalentados | fol 2v |
que la cosa que faze cortar los cabellos | fol 3r |
de tienpo esto se faze de dos cosas La | fol 3r |
Esto se faze de tres cosas o | fol 3v |
la sangre dannada & faze grant comezon & paresçera | fol 3v |
de la materia que faze la dolençia Segund diximos | fol 4r |
la medeçina que se faze con paper quemado o | fol 4r |
la forfea que se faze en el cuerpo & | fol 5r |
sudor muncha que se faze so el cuero de | fol 5v |
que se faze de la beudez | fol 6r |
a lo que se faze de cosa de fuera | fol 6r |
la cabeça que se faze de canbiar & que | fol 6r |
commo el que se faze de la calentura del | fol 6r |
non se parte & faze doler las sienes & | fol 6r |
la cabeça que se faze de colera que sea | fol 6v |
la materia que los faze que pueda ser la | fol 6v |
quel dolor que faze dolor la rraiz de | fol 7r |
desto & que se faze dende postema o non | fol 7r |
la sennal quando se faze de beuer el vino | fol 7r |
la materia que las faze E ix la sarna | fol 8v |
cosa que lo mas faze esta dolençia es a | fol 8v |
del rraposo non se faze enlla synon en la | fol 9r |
sobre lo que se faze de flema podrida la | fol 9r |
muy fuerte que se faze en todo el rrostro | fol 10r |
dolor Quando se faze de colera con las | fol 10r |
E la dolor que faze en la media cabeça | fol 10v |
que el vagujdo se faze al dollente quando se | fol 11r |
bozes E quando se faze la lengua del doliente | fol 12r |
el çirzen que se faze por ellas con guarimjento | fol 12r |
es postema que se faze de sangre quando se | fol 12v |
mediçinas que amorteçen E faze quedar el dolor asy | fol 13v |
del dormjr que se faze con la fiebre caldearlo | fol 13v |
las dolençias espirituales E faze de dos cosas o | fol 15v |
el paralisia que se faze en el medio del | fol 16r |
el mulso del ojo faze al omne tuerto & | fol 16v |
estrumentos de la esparmasia faze correr la esperma sienpre | fol 16v |
sienpre E si se faze en todo el cuerpo | fol 16v |
en todo el cuerpo faze epilensia E se faze | fol 16v |
faze epilensia E se faze en el mjenbro | fol 16v |
la cosa que lo faze o de dentro del | fol 16v |
de lo que se faze de friura es lo | fol 16v |
El afroxamjento que se faze por ende non guaresçera | fol 17r |
beuer mal vino que faze mallos nerujos del meollo | fol 17v |
manera sola que se faze de gruesa ventosidat & | fol 17v |
la manera que se faze de todas las materias | fol 17v |
la cura que se faze por todo el cuerpo | fol 18v |
de toda cosa que faze malenconja & vntese con | fol 19r |
vmjda coriente o se faze de materia fria & | fol 19v |
del acordar que se faze del beuer las purgas | fol 20r |
los mas que se faze la epilensia es desta | fol 20r |
fuere el que lo faze muy enbeujdo en | fol 20r |
la pilensia que se faze de la cabeça | fol 20v |
ha el mal E faze lo que non deue | fol 20v |
la eplisia que se faze del demonjo Esta | fol 21r |
de la que se faze que punes en endereçar | fol 21r |
prouado E el coral faze tal virtud E el | fol 21v |
copas sen gesar E faze lazdrar ese mjenbro con | fol 22r |
pesados & fendientes & faze dapnno a los de | fol 22v |
a las narizes E faze escapar el doliente por | fol 22v |
que fuere de dentro faze apartar al meollo fasta | fol 22v |
lo mas que se faze en el sirçen caliente | fol 24r |
la cosa que lo faze con curar la ferida | fol 24v |
que con ellos se faze el oller E sera | fol 24v |
ellos asi commo se faze en poplisia E paralesia | fol 25r |
por ençerramjento que se faze en el veso coladero | fol 25r |
de fuera si se faze por melezina que puso | fol 25r |
fuere el nerujo que faze el sentido del oyr | fol 26v |
por lo que se faze ante de termjno de | fol 28v |
la negregura que se faze so el parpado | fol 30v |
la vna que se faze de vmor sanguina & | fol 31v |
el apostemamjento que se faze en el parpado | fol 31v |
la otalmja que se faze destas materias o | fol 32v |
E la cura se faze por las venas que | fol 33v |
vna manera que se faze de materia salada E | fol 34r |
mayor asi commo se faze de mordedura de mosca | fol 34r |
color baça que se faze es en la obtalmja | fol 34r |
& sequedat que se faze en anbos los ojos | fol 34r |
el mal que se faze de otro mjenbro 1 | fol 34v |
toda brancura que se faze en el ojo generalmjente | fol 35r |
la brancura que se faze por las veruellas mjentre | fol 35v |
e lo que se faze de brancura por de | fol 35v |
el venjno que se faze tras la cornerina E | fol 35v |
la esfolladura Faze de munchas cosas & | fol 35v |
la cançre que se faze en todo el cuerpo | fol 35v |
lo que es o faze en el ojo sera | fol 35v |
vna manera que se faze por pujamjento que ay | fol 35v |
branco del ojo que faze ver todas las cosas | fol 36r |
cosa con que se faze esta es rreçebta del | fol 36r |
saluo lo que se faze poco a poco sin | fol 36v |
E lo que se faze por ferida ponlo al | fol 36v |
muncho saluo que se faze el omne tuerto E | fol 38r |
puxar de si E faze espesar muncho el espiritu | fol 38r |
E cata si se faze la otra memjta ancha | fol 38v |
manchas negras que se faze de malenconja de purgar | fol 40r |
lo mas que se faze si es faz de | fol 40r |
la cosa que lo faze E llauen la negrura | fol 41r |
la negrura que se faze E el comer de | fol 41r |
El podrimjento que faze el escomer es de | fol 43r |
la fistola que se faze en rrayz de la | fol 43v |
& de que se faze es vna & asi | fol 45v |
de la boz & faze de cosa de fuera | fol 49r |
para puxar lo que faze mal E sera por | fol 50r |
por llaga que se faze en el pulmon & | fol 51r |
la cosa que lo faze E non rreçibe el | fol 52v |
eneldo del doliente le faze mouer todos los pechos | fol 52v |
& al fuelgo que faze al omne papar tome | fol 53r |
que si fuere muncho faze poplesia & del paralisy | fol 57r |
es movimjento que se faze en el coraçon E | fol 57r |
del tremor que se faze de friura toma carabe | fol 57v |
de lo que se faze en fondon de las | fol 60r |
puxar la cosa quel faze danno & quando enpeça | fol 61r |
la natura da baxarlo faze el çolloço & engendrase | fol 61r |
a las vezes se faze el çolloço quando fuere | fol 61r |
rreyeron los estentinos E faze dende el grant esprimjr | fol 70r |
sieso & ynchara & faze boca pequena & commo | fol 71r |
grant dollor & quando faze venjno quedaran todos los | fol 71v |
la camara que eso faze las fendeduras & puja | fol 72r |
podreçe & non se faze de malenconja njn de | fol 72v |
njn de collera mas faze con fiebre | fol 72v |
la collica que se faze por aparçeria dalgunt mjenbro | fol 75v |
el camjar que se faze con la colica non | fol 75v |
sal el estiercol & faze destillar & la vrina | fol 75v |
lo mas que se faze sabe que al tienpo | fol 75v |
la collica que se faze de collera toma çeuada | fol 76r |
de ylleus que se faze de la postema | fol 76v |
toda flaqueza que se faze en el figado E | fol 78r |
todo mal que se faze en el figado que | fol 79r |
es estendijar que se faze so la costiella & | fol 79v |
las opilaçiones que se faze de la sangre espesa | fol 79v |
la yterizia que se faze por beuer alguna cosa | fol 81r |
la yteriçia que se faze por çerrarse la boca | fol 81v |
entre lo que se faze por ençerramjento de sus | fol 81v |
que lo que se faze por su flaqueza fazese | fol 81v |
& la que se faze por sus canos çerrados | fol 81v |
la yterizia qe se faze por flaqueza del curar | fol 82v |
flaqueçera & asy se faze por el vaziamjento de | fol 83v |
de la obra que faze la collera senal | fol 83v |
que sotilan muncho & faze vrina & cae el | fol 84r |
cosa que lo que faze es la flaqueza de | fol 84r |
la tropesia que se faze dende toma de la | fol 85v |
por las cosas que faze vrina sotilala & non | fol 89r |
vexiga asy commo la faze la fuerça puxatiua | fol 92r |
Lo mas que se faze es en los moços | fol 92v |
mançebos & non les faze dapno njn siente por | fol 93v |
la cosa que lo faze la ferida & la | fol 94v |
& si se le faze el later de ventosidat | fol 95v |
La cosa que lo faze & la comezon es | fol 98r |
lo mas que se faze entonçe el abortar es | fol 105r |
la madre & quel faze pro las cosas callientes | fol 105r |
& de lo que faze el parto de ligero | fol 108r |
la llaga que se faze a la virgen quando | fol 112v |
njnno la friura quando faze mala calentura & de | fol 113r |
el estornudar Faze al njno por postema | fol 115r |
la cosa que lo faze es mala guarda & | fol 115v |
por ende se les faze la tose porque les | fol 117v |
el quemamjento que se faze en rrayz de la | fol 118r |
quemamjento que se les faze de la agudez de | fol 118r |
non meter mjedo quando faze lo que non deue | fol 119v |
& lo que les faze dano de los bebrajos | fol 119v |
gruesos & non les faze dano el vino del | fol 120r |
mejor que el omne faze para el vso & | fol 121r |
enpos otra casyn commo faze al njno & se | fol 121r |
terçero moler que se faze de las venas & | fol 121v |
anacrances & que se faze de vmores gruesos prouados | fol 123r |
gouernal con lo que faze la sangre delgada asy | fol 126r |
lo mas que se faze esta dolençia es en | fol 129v |
la cosa que lle faze de dentro del cuerpo | fol 130r |
del palgamonj que se faze de sangre espesa danada | fol 131v |
danada & quando se faze non lo tengas en | fol 131v |
quando son que se faze & enplasta aderredor con | fol 133v |
de primero que se faze commo granos apostemanjento con | fol 134r |
lo mas que se faze es ençima del estio | fol 134r |
bafosa asy commo se faze en el cuerpo del | fol 134v |
mjenbro en que se faze la ventosidat anadiendo | fol 135r |
es postema que se faze en el cuerpo de | fol 137v |
Son que se faze de muncho yazer de | fol 138v |
que el alquebrit non faze dano saluo se toma | fol 144r |