Nj..................2
non es muy fidiondo nj es vntoso el venjno	fol 136r
non a cabeça aguda nj derredor duro & lo	fol 136r
Araganj.............1
de galieno o de araganj o la gera priga	fol 44r
Sartanj.............1
& la triaga & sartanj E su semejante E	fol 22r
Galienj.............5
flemosas con gera priga galienj & con estomaticon &	fol 3v
a beuer gira priga galienj & lo quel semeje	fol 5v
atrifanos o gera priga galienj con decoçion de pitamo	fol 19r
la purga con pilloras galienj munchas vezes o con	fol 28v
auree o gera priga galienj & desi caldea el	fol 36v
Palgaminj...........1
apostema que es llamada palgaminj E es postema que	fol 12v
Serapinj............1
amargas & açençio & serapinj & lo quel semeja	fol 53r
Galgamonj...........1
Laman los primeros galgamonj quiere dezir postema caliente	fol 32v
Palgamonj...........20
la postema que llaman palgamonj & el muncho	fol 5v
la que es llamada palgamonj quando acaesçe en el	fol 12v
La apostema que llaman palgamonj & sus maneras los	fol 130r
las postemas que llaman palgamonj Flemon ij	fol 130r
caen en nonbre de palgamonj mas departese cada manera	fol 130r
desta postema que llaman palgamonj vna manera dello sera	fol 130r
lamanlo entonçe rrosa & palgamonj bueltos & se fuere	fol 130v
senal de la postema palgamonj generalmjente es la ynchazon	fol 130v
cura de la postema palgamonj si fuere de cosa	fol 130v
Son vna materia del palgamonj que se faze de	fol 131v
dicho en la postema palgamonj de la sangria &	fol 131v
sera conpuesta con el palgamonj por ygual o que	fol 132r
vença la rrosa al palgamonj o que vença el	fol 132r
o que vença el palgamonj a la rrosa &	fol 132r
a entre la postema palgamonj & entre la rrosa	fol 132r
la rrosa que el palgamonj es enbeujdo en la	fol 132r
en palpandola que en palgamonj & tira mas amariello	fol 132r
es buelta con palgamonj es de boluer las	fol 132v
con la ventosydat postema palgamonj & su senal que	fol 135r
& algunos açidentes de palgamonj tira de las melezinas	fol 135r
Çinamonj............1
cardemonj & canela & çinamonj de cada vno dos	fol 43v
Cardemonj...........5
& nuez moscada & cardemonj & canela & çinamonj	fol 43v
semjente de orugas & cardemonj & pimjenta & semjente	fol 53r
balsamo & casallina E cardemonj mayor de cada vno	fol 65v
onças nuezes mozcadas dyez cardemonj mayor & anjs &	fol 65v
semjente del pintafilon cardemonj & fumu los escorpiones	fol 93r
Rremoj..............1
& otrosi cozelo con rremoj de çumaque quando oviere	fol 68r
Muj.................1
muy poco a los muj viejos E estas son	fol 20v
Vj..................3
açafran de cada vno vj onças castor quatro muellanlo	fol 54v
mjrabolanos çitrinos & salnitre vj granos E enplasta el	fol 82v
commo vmjdat branca toma vj granos de açençio xij	fol 116v
Xvj.................1
llagada çaratan xvj Sera de dos	fol 136r
Xxvj................1
vienen a los moços xxvj dapanamjento de los cabos	fol 138v
Xj..................1
malas tahon xj Estas son de	fol 134r
Xxj.................1
sinples & despues de xxj dia metel al banno	fol 16r
Xxxj................2
maneras son son xxxj La apostema que	fol 130r
fuera del cuerpo xxxj Son llagas &	fol 139r
Al..................732
todo & faz enplasto al estomago con lo que	fol 1r
de colera que sangre al doliente de la vena	fol 1v
faga esto dos vezes al dia E purgalo con	fol 1v
las pilluras E cura al doliente con las viandas	fol 1v
torna sy menester fuere al lugar mjsmo & fregalo	fol 1v
de su danno torna al lugar mjsmo & estregalo	fol 2r
vsare E sy acaesçiere al dollente por que non	fol 3r
de agua & ponla al sol tuite	fol 3r
diximos & despues torna al lugar & toma el	fol 3v
La su cura purga al cuerpo de las humjdades	fol 3v
cura algund vedador curen al ama quel mamanta con	fol 3v
del rraposo & lo al de la cura de	fol 4r
la fuerça & lo al de las condiçiones &	fol 4r
materia ya menguada torna al lugar mesmo que munchas	fol 4r
paper quemado o lo al que escriujmos en el	fol 4r
materia ya mengua manda al dollente lauar la cabeça	fol 5r
vaca o con lo al que escriuimos en el	fol 5r
sangria alguna cosa manda al dollente que non coma	fol 5r
materias o que sea al dolor de la cabeça	fol 6r
de gruesa ventosidat acreçienta al dollente el estendijamjento en	fol 6v
a poco munchas vezes al dia E ponle otrosyn	fol 7v
la cabeça munchas vezes al dia otrosy ponle por	fol 7v
& ponga las copas al colodrillo & en primero	fol 8r
danno blancura que semeja al jhipsu o a la	fol 8v
en agua callente E al dolor de la cabeça	fol 9v
olio violado munchas vezes al dia & sy non	fol 10r
se acuestan los humores al vn medio de la	fol 10v
quando cata el dollente al rrodear de las annoras	fol 11r
E los mollinos & al correr de las aguas	fol 11r
de las aguas & al correr de los carros	fol 11r
syn pesadunbre & antojase al dollente ver cosas amarillas	fol 11r
vomjto que dende comjença al dolor & sera otrosy	fol 11r
el vagujdo se faze al dollente quando se finchen	fol 11r
commo cosa que sube al colodrillo & desy fazersele	fol 11r
E σube el bafo al meollo & faςe apostema	fol 11v
meollo acçidentes que σemejen al sirzen por aparçeria del	fol 12r
por aparçeria del meollo al dolor de otros mjenbros	fol 12r
ha menester que hobredes al que a el sirzen	fol 12r
la fuerça E lo al de las condiçiones &	fol 12r
senal que se fara al doliente commo ynchamjento en	fol 12v
fuerte & fondo fazse al doliente vomjto E muncho	fol 12v
la fuerça E lo al de las condiçiones &	fol 12v
buen oleo E dexalo al sol diez dias E	fol 13v
vmjdo E que sube al meollo de todo el	fol 13v
vmjdat tenplada que sube al meollo E sera en	fol 13v
si muncho pujare tray al doliente dolençias frias asy	fol 13v
peso de todo lo al E come dello cada	fol 13v
de agua njn de al E que salga por	fol 14r
que semejan sus açidentes al que ha la apopelesia	fol 14v
de oblidar quando preguntare al que lo ha por	fol 14v
estas yeruas E manda al doliente que rreçiba su	fol 14v
su cura que dedes al doliente fasta que espierte	fol 14v
materia ayuso E goujerna al doliente con cosas ligeras	fol 15r
de rraposo E atelo al braço o tome vnas	fol 15v
su deseo para llegar al que ama & sus	fol 15v
E si non llegare al amador & nol destoruen	fol 15v
de pasar los espiritus al cuerpo & entonçe finca	fol 15v
la cabeça que acaesçe al colpe & ynchense las	fol 16r
rrayos que se antojan al viso & friura de	fol 16r
rrenjr con los dientes al suenno & neçedat de	fol 16r
la fuerça o lo al entonçe purgalo con gira	fol 16r
de xxj dia metel al banno & fregal el	fol 16r
por cayda que pongas al llugar enplasto de	fol 16r
sentimjento E el moujmjento al mulso de la mexilla	fol 16v
les semeja E manda al doliente que tenga en	fol 16v
mulso del ojo faze al omne tuerto & quando	fol 16v
de vmjdat que venga al colpe por muncho ynchamjento	fol 16v
esta manera es propia al estendijar & çierca a	fol 16v
por humjdat que venga al colpe E que se	fol 16v
nudos del espinazo vedara al nerujo su obra &	fol 17r
la natura la materia al fundamjento del cuerpo a	fol 17r
ende tajamjento que acaescio al nerujo & non se	fol 17r
o ferida que caeçio al nerujo E machucose El	fol 17r
de beuer & entre al banno & sude en	fol 17v
las pimjentas & pon al lugar agua de eneldo	fol 17v
fasta que les acaesçe al amador de la quexa	fol 18r
las cosas que adoleçen al cuerpo & fazen caer	fol 18r
& el muncho estar al sol & los munchos	fol 18r
mjedo alçan sus manos al çielo para sotenerlos E	fol 18r
caliente ordenada munchas vezes al dia & ponle por	fol 18v
cosas que fazen ayudar al moler E faz quantos	fol 19r
su semejante & caldea al mjrraque & la boca	fol 19r
& aloen & lo al de las purgas	fol 19r
olios humjdos & lo al de lo que deximos	fol 19r
la fuerça & lo al de las condiçiones vnta	fol 19v
la cabeça E lo al de la cura del	fol 19v
E suben sus bafos al meollo E vedan las	fol 20r
su senal que sienta al dormjr commo cosa quel	fol 20r
epilensia son que acaeçe al doliente a golpe &	fol 20v
de ventosidat & llamara al quel estudiere çerca para	fol 20v
cosas acomendar el monester al criador que nunca vy	fol 21r
E çeua cadal dia al njno vn poco de	fol 21v
njnno E fagan oler al njno vn poco de	fol 21v
pelitre & cuelgenle dello al cuello esta es rreçepta	fol 21v
capitulo E sil colgaren al njno la piedra que	fol 21v
asno E dieren dende al que oujer la eplisia	fol 21v
peonia si lo colgaren al njno prestarle ha prouado	fol 21v
rruby quando lo colgaren al njno del cuello ante	fol 21v
que es con ella al que la pilisia con	fol 21v
& agalia & entre al vano munchas vezes sen	fol 22r
dos tanto de lo al & caliente de fuera	fol 22v
su capitulo E prueua al sospechado que a la	fol 22v
su simjente fara dapnno al que a la epilensia	fol 22v
de dentro faze apartar al meollo fasta que corren	fol 22v
las materias del cuerpo al meollo asi commo tiran	fol 22v
& correr las vmjdades al meollo o de apostema	fol 22v
las veruelas que danan al meollo su conplision &	fol 22v
E abaxe su rrostro al bafo del agua que	fol 23r
por los pechos & al pulmon & algunt mjenbro	fol 23r
ay a fazer desto al que mas quiere curar	fol 23r
& abaxe la cabeça al bafo de agua cocha	fol 23v
Cata si caesçiere al de caliente conplision vnte	fol 23v
semeja & si acaesçiere al de conplision fria &	fol 23v
& en todo lo al en	fol 24r
llengua E con lo al deximos E la cura	fol 24v
la cura de lo al que fico de la	fol 24v
E vino el dano al oller o por llaga	fol 25r
mjsmas & otro dano al oler la senal del	fol 25r
abaxe el rrostro al bafo del vinagre fuerte	fol 25v
E abaxar el rrostro al bafo de las	fol 25v
cosas o quel alcançe al oydo friura grande o	fol 26r
por estiella que llago al oydo E dano su	fol 26v
o machucamjento E acaesçio al nerujo con que se	fol 26v
o cayda que acesçio al meollo mesmo E sera	fol 26v
oydo e se alça al estomago que aliuje la	fol 26v
oydo que la pares al sol & si	fol 26v
caer de la sangre al aydo & la dana	fol 26v
por sequedat que acaesçio al oydo de fuera que	fol 26v
enpos camjno E andar al frio & la calentura	fol 26v
por agua que entro al oydo que sea enpos	fol 26v
doliente E que pares al doliente al	fol 26v
al doliente al sol fasta que lo	fol 27r
& la dolençia llegara al nerujo E la senal	fol 27r
E abaze la oreja al bafo E vnte la	fol 27r
dichas E llegue camamjlla al oydo & anello &	fol 27r
del nerujo que viene al oydo o del meollo	fol 27v
de sangre que corra al oydo sin ferida &	fol 27v
viento frio que dio al oydo o de agua	fol 27v
o vidrio que llago al oydo o por melezinas	fol 27v
el ardor & tomalo al doliente grant sabor del	fol 27v
& si se parare al sol verloan E la	fol 27v
el viento que firio al lado es lo que	fol 28r
& abaxa la oreja al bafo de mestranto &	fol 28v
con coloquintida & entre al vano en ayunas &	fol 28v
con coloquintida & entre al vanno en ayunas &	fol 28v
el vino que entre al vano & molezca la	fol 29r
trigo amasado con lleche al fuego E entre al	fol 29r
al fuego E entre al vano & guarde la	fol 29r
es lo que apareçio al ojo E la cura	fol 29r
la sangre faz sangrar al doliente la vena capital	fol 29r
la ferida E lo al fallarlo as en su	fol 29r
asticados & munchas vezes al dia E frega	fol 29v
oydo fasta que llegue al meollo & quedara luego	fol 29v
E fazlo munchas vezes al dia E abaxe la	fol 29v
E abaxe la cabeça al su bafo E si	fol 29v
que pares el oydo al sol fasta que les	fol 30r
las anjmalias que entraron al oydo de fuera que	fol 30r
vn dedo & enrrosiala al fuego vn poco &	fol 30r
azeyte caliente & llegalo al oydo en el libro	fol 30v
se pega el palpebre al aluura del ojo o	fol 30v
commo carmello & lo al non a guarimjento sinon	fol 31r
cabello natural & apunta al ojo o que	fol 31r
es rredonda E acaesçio al que come viandas de	fol 31r
de hueuo & ensugalo al sol E toma dello	fol 31v
muger de manana vaya al vano E abaxe la	fol 31v
E abaxe la cabeça al bafo del agua caliente	fol 31v
de materia que deçende al lagrimal de dentro de	fol 32r
melezina aguda que curaron al ojo con ella fasta	fol 32r
melezina aguda & preguntos al doliente por ende E	fol 32r
a las vezes que al ojo que corre el	fol 32v
que corre el venjno al ojo E a las	fol 32v
si enbermejeçiere & corriere al ojo non guaresçera &	fol 32v
cabeça sola & lo al del cuerpo non paresçera	fol 32v
rredrar lo que viene al ojo E presta a	fol 33r
presta a la postema al grant later al non	fol 33r
postema al grant later al non dormyr sea fecha	fol 33r
a todas partes & al palpebre en todo el	fol 33r
los alcofoles & metal al vano en la postre	fol 33r
comer & todo lo al E si quedare la	fol 33r
aliujaren los acçidentes metal al banno tenprado & goujernal	fol 33r
quedare la otalmja metal al vano E la cura	fol 33r
de polipodio & metal al vanno & abaxe el	fol 33r
& abaxe el rrostro al bafo del agua &	fol 33r
semjente finojo & pon al ojo agua cocha en	fol 33r
calientes & desi entre al vanno cura	fol 33r
otra materia & pon al ojo de fuera yema	fol 33r
ollio rrosado & ponlo al ojo de fuera E	fol 33v
molido E cura lo al de la postema despues	fol 33v
ollio violado E ponle al ojo toda la noche	fol 34r
çumaque E faz enplasto al ojo de lantejas escascadas	fol 34r
primera que venga al colpe en el lagrimal	fol 34r
gera priga & pon al ojo enplasto de trigo	fol 34r
o mjenta E fazlo al fuego & pongalo al	fol 34r
al fuego & pongalo al ojo o ponle farina	fol 34r
non salliere non penes al doliente mas yncha el	fol 34v
melezina & todo lo al fasta que guaresca la	fol 34v
le puxan la natura al ojo E estas tres	fol 34v
vna noche E veda al doliente enpos esta cura	fol 35r
estar en saluo lo al que fica E fazerse	fol 35r
el doliente el rrostro al bafo del agua caliente	fol 35r
que enbermegezca E entre al vano & alcofolese con	fol 35r
con mjel munchas vezes al dia & guaresçera E	fol 35r
materia tenplada & ponla al ojo yema de hueuo	fol 35v
asi seran de lo al de las otras colores	fol 36r
asi commo yterçia acaesçeria al ojo que vea todas	fol 36r
carnero negro E dengelo al sol vn mes &	fol 36r
ellos postema que cubre al llogar E la cura	fol 36r
desi ponle las copas al colodriello & chupen muy	fol 36v
su semejante E entre al vano & lo al	fol 36v
al vano & lo al que finca desta partiçion	fol 36v
de lo que naçio al omne con el E	fol 36v
faze por ferida ponlo al ojo farina de fauas	fol 36v
en desujar tunjca vera al deslayo desujese a diestro	fol 37r
parte & non enpeçe al viso muncho E la	fol 37r
vedarades mas non enpeçe al ojo Estos antojos	fol 37r
ojos la segunda acaesçera al doliente al colpe &	fol 37r
segunda acaesçera al doliente al colpe & a la	fol 37r
se muda E pregunta al doliente que si a	fol 37r
otra senal que des al doliente vna purga de	fol 37r
si aficar el agua al doliente fasta quel tire	fol 37v
poco que non vedara al doliente de ver de	fol 37v
conplision & todo lo al non enpeçe a la	fol 38r
munchas colores & pongalo al njnno de la contra	fol 38r
senal que non vea al que conteçe esto de	fol 38v
abaxe sus ojos abiertos al bafo E eche esa	fol 38v
& abaxe los ojos al bafo & obre con	fol 38v
esta ençerrado E alcança al nerujo otro mal de	fol 38v
ya dicho de curar al contrario con su contrario	fol 39r
ojo de suso abaxase al ojo ayuso E llamanlo	fol 39r
muslos tirase el palpebre al otro medio E asi	fol 39r
alcarse a el inchamjento al rrostro o por dolor	fol 39r
abaxe el rrostro al bafo de agua cocha	fol 39v
& calientala & pon al rrostro & quando se	fol 39v
desi abaxe el rrostro al bafo de agua caliente	fol 39v
si non ponle sangusuelas al logar & fregal fasta	fol 39v
por quemar del sol al cuero del rrostro o	fol 40r
aguda & que pusieron al rrostro E danna su	fol 40r
los dias dichos entre al vano E non a	fol 40r
en comjenço de andar al sol o de llegar	fol 40r
sol o de llegar al fuego & los	fol 40r
semejante o por estar al sol & al fuego	fol 40v
estar al sol & al fuego E la cura	fol 40v
por melezina que puso al rrostro asi commo comjnos	fol 40v
la bonja E muelanlo al sol fasta que se	fol 40v
con ello & entre al vano fasta que guaresca	fol 41r
ero fasta que llegue al fondon de la fendedura	fol 41r
& pongal las sagusuellas al logar E toma la	fol 41r
en el nerujo o al doliente mesmo sera fria	fol 41v
poco dalgodon & llegalo al diente e su rrayz	fol 41v
quando cae la materia al nerujo o al diente	fol 42r
materia al nerujo o al diente mesma cata si	fol 42r
& ayune & entra al bano en ayunas &	fol 42r
non moja todo lo al en manteca ferujendo &	fol 42r
manteca ferujendo & pongalo al diente & fagalo munchas	fol 42r
si non faz cauterio al diente con fierro rrosio	fol 42r
acaeçen a los njnnos al naçer de los dientes	fol 42v
de tardança & pegalo al diente & pon de	fol 42v
& pelitre & muelelo al sol con vinagre muy	fol 42v
quieres arrincar vna vez al dia despues que oujeres	fol 42v
& vnta con ello al dia munchas vezes fasta	fol 42v
dapnamjento muncho & paso al hueso porfidia con la	fol 43v
aspero & asi lo al de los sabores E	fol 44r
son dos sabores conuenjbles al cuerpo que el dulçe	fol 44r
blancos en la lengua al ora toma açeche &	fol 45r
en los njnos manda al ama que tome lentejas	fol 45r
enpuxa la natura al paladar la senal	fol 45v
es lo que paresçe al ojo la senal por	fol 45v
mala sabor quel viene al palladar & salle por	fol 45v
el agua E lo al de los partiçiones de	fol 46r
& la garganta afoga al omne E fazese en	fol 46v
E que non vede al dolliente tragar la vianda	fol 47v
de llino & ponlos al pescueço E mandalos que	fol 47v
de rrey munchas vezes al dia E ata sus	fol 48r
con alfolua E llieualo al pescueço E si guaresçiere	fol 48r
si non vnta dentro al palladar E a la	fol 48r
el dolliente tragar dal al dolliente a beuer las	fol 48r
que fuere por afogar al omne de fuera cata	fol 48r
venas entesadas & lo al de las senales de	fol 48v
tanto commo todo lo al muelanlo & amasenlo con	fol 48v
vmjdo & asi lo al de lo que finco	fol 49v
lligero fasta que llegue al llogar de la postema	fol 49v
quando pasa el comer al llogar de la postema	fol 49v
deue abrir la boca al sol E abaxar la	fol 50r
munchos ajos E entre al vano o al rrio	fol 50r
entre al vano o al rrio en el agua	fol 50r
E abra la boca al agua E la sangusella	fol 50r
deues abrir la boca al sol E si paresçiere	fol 50r
mano E quando llegare al llogar desa espina &	fol 50r
E quando se muda al llogar do naçio mueuese	fol 50v
poluo o por venjr al fuelgo ayre muy fria	fol 50v
& non puede tirar al fuelgo aliujarse a poco	fol 50v
mjlgranas dulçes & lo al de los xaropes atal	fol 51r
cada tarde & prestara al dolor de los pechos	fol 51r
arbol quando se para al sol & non a	fol 51r
agua fasta que torne al terçio & collalo &	fol 52r
los pechos & lo al de los libros conplidamjente	fol 52r
postema & quebrare manda al dolliente que tome decobçion	fol 52r
venjr & entonçe manda al dolliente obrar con las	fol 52r
E si non prestare al tisico con que dixiemos	fol 52r
dia fasta que llege al tornar vna libra E	fol 52r
los pechos & lo al de los libros	fol 52r
que llege el fumo al pulmon & morera esa	fol 52v
eneldo que faz parar al omne sera por vno	fol 52v
por el grand menester al saneldor asy commo acaeçe	fol 52v
& llega el moujmjento al atadura de sus onbros	fol 52v
eneldo que se aguarezca al doliente tirar el ayre	fol 52v
materias espesas & presta al ofego toma del çumo	fol 53r
de letuario que presta al ofego & al fuelgo	fol 53r
presta al ofego & al fuelgo que faze al	fol 53r
al fuelgo que faze al omne papar tome sugo	fol 53r
de fresadas que prestan al sangostamjento del enello &	fol 53r
& cuelalo & ponlo al fuego manso fasta que	fol 53v
escopir mas pon y al cozer diagargante & goma	fol 53v
a la tox & al rromadizo delgado que deçende	fol 53v
caya de la cabeça al paladar & echalo por	fol 53v
o quiça que caera al pulmon en dormjendo &	fol 53v
nariz & que conçecro al dolliente enante desto	fol 53v
la sangre que venga al colpe lligero sin dollor	fol 54r
sonpliere si non ponga al estomago & en sus	fol 54r
sed & poco apetito al comer & fedor &	fol 55r
rregla fasta que veda al dolliente de trastornar de	fol 55v
que comença a escopir al terçer dia o al	fol 55v
al terçer dia o al quarto de la dolençia	fol 55v
la sangria & lo al lo que dixiemos mas	fol 56r
dixiemos mas deues dar al dolliente en esta dolençia	fol 56r
de çeuada tres vezes al dia & non y	fol 56r
açucar violado & lo al que dixiemos saluo ende	fol 56r
vn panno & legalo al lugar E si fuere	fol 56r
vençiere la vmjdat muncho al coraçon matarla de ligero	fol 56v
el dolliente faz enplasto al logar de la ferida	fol 57r
su luz & llegara al coraçon su amorteçemjento E	fol 58r
materia fria E ponga al estomago & mastic &	fol 58r
con ocsymjel E ponga al estomago vntura de sandalo	fol 58r
ese caldo munchas vezes al dia quando mas si	fol 58v
beua aguamjel & entre al vano & vntese con	fol 58v
allegrant E que entre al vano de agua clara	fol 58v
de postema & lo al de las conplisiones E	fol 59r
o ferida que aflaqueçio al muslo E aflojaronse las	fol 59v
& despues que ferujere al fuego & prestala muy	fol 60r
muger & desy torna al oruio E bueluelo con	fol 60r
mellezina E desy entra al vano & llauese con	fol 60v
comjnos presta dende enplasto al estomago con cosas callientes	fol 61v
por llauar con ello al vmor & fizo la	fol 61v
menazon quando quedare metal al vano por vmjtarle &	fol 61v
pegar la copa manda al dolliente que duerma E	fol 62r
quedare si non metelo al vanno por sotiliçar la	fol 62r
y dos dias & al terçero dia cuela dello	fol 62r
peso de todo lo al & muelelo todo saluo	fol 63r
apetito & traen al estomago calliente en el	fol 63v
del açucar quanto lo al todo tome dende peso	fol 63v
el estomago E fara al dolliente mal apitito asi	fol 64v
tiempo lluengo E lo al gouernarse a de la	fol 64v
que ficare de lo al terçio desy pon y	fol 65r
de enplasto que presta al estomago por la calentura	fol 65r
& far dello enplasto al estomago calliente & su	fol 65r
friura del estomago & al rregoldo azedo & al	fol 65v
al rregoldo azedo & al petito canjno E a	fol 65v
la endimjnaçion & presta al estomago frio & llezno	fol 65v
cay de la cabeça al estomago E lo que	fol 65v
todo lo que escallienta al estomago & lo ensugue	fol 66r
muncha materia E deçendiere al pulmon & al traguero	fol 66v
deçendiere al pulmon & al traguero mora lluego la	fol 66v
la menazon sy deçendiere al polmon morra la menazon	fol 66v
esfuerça el meollo & al coraçon & presta de	fol 66v
& anjs & ponlo al fuego & cozelo vn	fol 67r
vn poco & ponlo al llogar ynchado del estomago	fol 67r
a la anguzia & al vomjto toma balaostia &	fol 67r
vianda & todo lo al Rr Rreçebta que	fol 67v
fria de manana & al mediodia & en la	fol 67v
con ellos tres vezes al dia Rr otra	fol 67v
con vinagre & ponlo al vientre otro que presta	fol 68r
boca del estomago & al vientre otra toma llentejas	fol 68r
de mjrto & llegalo al vientre es maraujlloso	fol 68r
çumo de canbrones dalo al dolliente Rr Rreçebta	fol 68r
el viscoch & tornalo al forno & muellelo con	fol 68r
todo en caçuella dalo al dolliente seyendo calliente tres	fol 69r
quando coziere pon y al çumaque & dexal fasta	fol 69r
otro comer que presta al puendo & de la	fol 69r
mjel cocho vn poco al fuego E desy çuece	fol 69v
sin azeyte & tornalo al forno fasta que sea	fol 69v
que puxan la natura al sieso otrosy a todos	fol 70r
les puxa la natura al sieso o por las	fol 70r
las sienes & tristeza al coraçon & ynchazon en	fol 70v
es prouado E manda al dolliente que vse la	fol 70v
enbudo por que llegue al llugar safumen con ello	fol 71r
quel fagas esta cura al sol o çerca del	fol 71r
las morranas aturradas & al que sale la sangre	fol 71v
oviere con que des al dolliente vna onça de	fol 72r
vmores agudos que viene al sieso o por rretenjmjento	fol 72r
& quedara la dollor al ora & obra con	fol 72r
& ponga el sieso al allunbre quemado & los	fol 72r
las fendeduras & puja al que las ha	fol 72r
de vmores que caen al sieso o sanginos callientes	fol 72r
afuera & quando fuere al espremjr sera muncho &	fol 72v
con manteca & ponlo al sieso & quedara las	fol 72v
commo oviello & vedaran al estiercol de pasar &	fol 73r
fratura & non coma al ese dia E fazerla	fol 73v
cosas que se conuerten al estomago asi commo albadeas	fol 73v
mellezinas que se lleuante al dolliente de manana en	fol 73v
podridos & desy toma al llogar del gusano si	fol 74r
& quiça lo matara al dia segundo o al	fol 74r
al dia segundo o al terçero & non puede	fol 74r
& que se apegan al estentino es grand camjar	fol 74r
lo que se adelantra al doliente de sus melezinas	fol 74v
la postema & ponga al vientre enplasto de violas	fol 74v
ollio violado & ponga al vientre cosas que amollesca	fol 74v
moço curalo con enplastos al vientre & con cristel	fol 75r
el vanno o por al E la senal de	fol 75r
el dolliente quel apuntan al vientre con agujas &	fol 75r
quel aficara la enplasto al dolor E la senal	fol 75v
estiercol alliviara la dolor al ora E el camjar	fol 75v
se faze sabe que al tienpo del asaçion ha	fol 75v
fuego & los enplastos al vientre & el vino	fol 76v
& vinagre & ponlo al vientre & trague agua	fol 76v
llilio branco & entre al vano a menudo	fol 77r
postema & esfria traera al dolliente asy tropigo E	fol 78v
bona olor que esfuerça al mjenbro & desueluen asy	fol 78v
del figado que purges al doliente con decobçion de	fol 79r
& arredrose la sangre al figado & fizo ençerramjento	fol 79r
dolençia fuere rraygada purga al doliente con rremojo de	fol 79v
pies & que entre al vano & tome çumo	fol 79v
fazen ventosidat & llegue al figado la sal caliente	fol 79v
& camamjlla & entre al vanno ante de comer	fol 79v
mano o la pierna al doliente & torna la	fol 80r
& torna la sangre al figado & puxala ayuso	fol 80r
la sangre porque tajaron al doliente su mano o	fol 80r
negra lluzia & lo al de las senales &	fol 80r
buena olor & ponlo al figado o tome de	fol 80v
de mala conplision o al por propiedat maravillosa que	fol 80v
enplastos callientes & lo al de las mellezinas asi	fol 80v
costiellas diestras quanto mas al mouer & de la	fol 81r
çerramjento o postema o al que quando se tira	fol 81r
boca que es pegada al figado para tirar dende	fol 81r
costado diestro E acaesçe al dolliente quando pasan la	fol 81r
otro tanto que viene al estomago & fara el	fol 81v
la boca que viene al estomago es que el	fol 81v
natura con que metas al doliente en agua caliente	fol 82r
postema E quando acaesçe al figado mala conplision caliente	fol 82r
lo que vençe sangra al dolliente la basalica de	fol 82r
boca que es pegada al figado que por y	fol 82v
semejante cural con lo al que dixiemos en abrir	fol 82v
el cuerpo del dolliente al cuerpo del muerto quando	fol 83v
con dolor & lo al que dixiemos en su	fol 83v
edat mancebo & lo al de las senales la	fol 84r
lodo que fue muncho al sol o adelante el	fol 84v
& ponga los enplastos al vientre & esforça &	fol 84v
con ello munchas vezes al dia & vanese en	fol 85r
los rrenones & lo al de los mjenbros	fol 85r
figado & en lo al de los mjenbros la	fol 85r
de onça ayuntalo todo al fuego & desy toma	fol 86r
media & muelenlo con al de las melezinas fasta	fol 86r
de açelgas & ponle al baço munchas vezes E	fol 86r
por friura o por al E tome deste latuario	fol 86r
los axaropes E lo al que finco de la	fol 86r
vn poco & caue al figado E la senal	fol 86v
njn llegue alguna vianda al dolliente quanto mas la	fol 87r
vmjdas & quando entrares al dolliente con esta cura	fol 87r
que mengue con lo al que dixiemos dal de	fol 87r
poco & non poner al llogar agua cocha &	fol 87v
se estendijara la dolor al delantero del cuerpo contra	fol 88r
llaga a los estentinos al estomago & tomal calos	fol 88r
calos frios sen rrazon al dolliente & la color	fol 88r
que presta para tomar al tienpo de la asaçion	fol 88v
vevrage de los figos al que orina venjno E	fol 89r
en la vexiga & al cano de la vrina	fol 89v
reziente ordenada munchas vezes al dia & con alura	fol 90r
dias & non tomar al & vse el agua	fol 90r
buey & da dello al njno vna drama con	fol 91r
de fazer quatro cauterios al pendejo segund dixiemos en	fol 92v
de orinar que trae al omne a grant mal	fol 92v
aranbre & la pusieren al sol fasta que seque	fol 93r
que sienta el dolliente al pendejo que salga la	fol 93v
de enplasto para leuar al lugar de la ferida	fol 93v
llagas de la vexiga al que come vianda o	fol 94r
a las ancas & al pendejo & seran las	fol 94r
cosa de fiebre njn al de los açidentes &	fol 94v
los beueres & manda al doliente que camje E	fol 95v
seco & asy lo al las postemas seran en	fol 97r
dapnamjento & desy torna al vngento negro fasta que	fol 97v
& maluas & tornaran al que era dantes	fol 98v
el que lo a al vano seys dias vno	fol 98v
la cura quando llega al parto quando se rretiene	fol 99v
enprenar o lo al de las dolençias	fol 99v
la postemas e lo al E la postema	fol 99v
duren & sera duro al palpar con pesadunbre &	fol 100r
de mjlgranas con ocsimjel al terçer dia cural otrosy	fol 101r
& camamjlla & pon al pendejo copa con fuego	fol 101v
cura sy non purga al doliente con las geras	fol 101v
de azeyte & entre al vano & ponle de	fol 102r
o por la flaqueza al salir de la criazon	fol 102v
tienpo & todo lo al avra commo punça de	fol 103r
dura o por lo al de las postemas o	fol 103v
dela aonque non llegue al varon E la senal	fol 103v
esperma enpos que llega al varon sienpre sen otra	fol 104r
el tardar de llegar al varon es lo que	fol 104r
tardar por el llegar al varon que torne a	fol 104v
lana & desy llegue al varon Rr	fol 104v
madre es que entre al vno & faga cristel	fol 105v
que come & ponle al estomago algun bafo lleno	fol 106r
& mjrto & echal al rrostro agua fria &	fol 106r
beua agua de mjel al dormjr & sil acaeçiere	fol 106v
aya sabor de llegar al varon & amarrellarsan las	fol 106v
muger por açidente encasado al ayre & aviental mjentra	fol 107r
es quel mandes entrar al vano & vntela con	fol 107v
o por postema o al de lo que acaesçe	fol 108r
non acaesçe se non al que beue muncho	fol 108r
pendejo fasta que llega al coraçon & desy cae	fol 108v
comer & quando llegar al dia seteno purgala con	fol 108v
de varon asy commo al omne acaeçe & su	fol 108v
trabajo tenprado & entre al vano & vntese con	fol 110r
quel pongas las copas al ombligo sin gesar E	fol 110r
las copas sin gexar al pendejo & sy viniere	fol 110v
con dias & entre al vano cada dia &	fol 110v
la a enprenada verna al fisico & fazerla pregunta	fol 111r
las dixiemos & diras al que quiere la cura	fol 111r
a tienpos & non al tienpo natural de la	fol 111r
saber es que mandes al dolliente tomar vn pano	fol 111r
se non faga lo al de la cura que	fol 111v
la llaga & lo al de la cura E	fol 112r
non tomalo de lo al de la cura que	fol 112r
& esta dolençia veda al varon de non pasar	fol 112r
son prenjadas & llegan al varon & deuese guardar	fol 112v
& pongalo al paladar con vn poco	fol 112v
su huso & mame al dia dos vezes o	fol 113r
es bueno & bana al njno con agua caliente	fol 113r
llorar para que presta al njno el poco quanto	fol 113r
que deue fazer vsar al njnno el comer &	fol 113r
por y & guarden al njnno de las carnes	fol 113r
primero & desy tresquile al njno con cal &	fol 114v
la cabeça de mannana al dormjr & entre al	fol 114v
al dormjr & entre al vano & tornalo asy	fol 114v
pongas por las narizes al njno ollio	fol 114v
guaresçera presta esta cura al que se le ayunta	fol 115r
el estornudar Faze al njno por postema en	fol 115r
belar Acaesçera al njno en la primera	fol 115r
ollios callientes & cogal al cuello la pavena &	fol 115v
las melezinas de lo al de los libros	fol 115v
se ensuga vntela con al fasta que avra los	fol 116r
sarna o blancura o al toma su cura de	fol 116r
la tortura & lo al de las dolençias fallarlo	fol 116r
muy bien & çevalo al njno o toma menta	fol 116v
çumaque & çeuelo al njno o de al	fol 116v
al njno o de al njno arrop de mjelgranas	fol 116v
que mame E lleual al estomago este enplasto	fol 116v
corren de la boca al njno toma mastic &	fol 116v
media onça den dello al njno ajulep & con	fol 116v
de rrosas & ponganle al estomago este enplasto	fol 117r
de hueuo & çevalo al njno o tome semjente	fol 117r
& guaresçera E lleual al estomago de los	fol 117r
de çeuada & pongelo al estomago E si se	fol 117r
dello sopositorio & metangelo al sieso majado con ollio	fol 117r
cada dia & pongelo al estomago este enplasto Rreçebta	fol 117r
los torçiscos & lo al de los libros	fol 117r
con azeyte & pongalo al vientre o toma la	fol 117r
su senal que acaezca al njno grant llorar &	fol 117v
cura es desfazle enplasto al vientre con agua calliente	fol 117v
& faz llatuario dello al njno por la manana	fol 117v
de almendras & delo al njno & sy oviere	fol 117v
ello sebesten & çebalo al njno otro que presta	fol 117v
vno & çeua dello al njno cada manana &	fol 117v
con algarrouas & dala al njno E sy conpliere	fol 117v
los dollientes & la al de los	fol 117v
se muela la leche al njno en su estomago	fol 118r
con que les ponga al vientre las melezinas porque	fol 118r
con vino & ponlo al onbligo con estopas &	fol 118r
o ayuntados E vedara al njno de non llorar	fol 118v
quanto vna avellana quanto al tamano del njno	fol 118v
tomelo en ayunas & al dormjr Rreçebta de melezina	fol 118v
en la vexiga & al vedar de la vrina	fol 118v
poco aguado E vane al njno antes que mame	fol 118v
verguença de los omes al paresçer & quando estan	fol 119r
desy deuen parar mjentes al moço en su palabra	fol 119v
por qual manera castigaran al moço & danle a	fol 119v
deuen dar el moço al maestro que le muestre	fol 119v
quanto quesiere de lla al de todas las çiençias	fol 119v
sy el maestro afinca al moço para tomar çiençia	fol 119v
segunt su natura guaresçera al moço muncho para saberla	fol 119v
capitulo cosa que cunple al que lo entendiere E	fol 119v
los figos & lo al de los beurajos &	fol 120v
& fraqueçen sus cuerpos al E de llo	fol 120v
a fondon del estomago al llegar do coze &	fol 120v
el que dan aturado al viejo fazerlle a ayuntar	fol 120v
& faz mal dano al que es frio con	fol 120v
por auer frio o al que vso muncho con	fol 120v
la garganta & deuen al que esto acaesçe de	fol 120v
cosas E deuen gouernar al muy viejo munchas vezes	fol 121r
otra casyn commo faze al njno & se oviere	fol 121r
que coma tres vezes al dia coma en amanesçiendo	fol 121r
que trabajar que entre al vano general otra vez	fol 121r
los llatuarios & lo al de los libros &	fol 121v
las venas & lo al de las sobejanjas del	fol 121v
las manos & lo al de los mjenbros sera	fol 122r
el mjenbro mas rrezio al mas flaco porque el	fol 122r
la glosa que fizo al libro de la pidimja	fol 122r
ojos & de lo al del cuerpo & bermejura	fol 122v
el varon vujado & al que beue los vjnos	fol 123r
en el estio senaladamjente al que vso viandas &	fol 123r
en el octuno & al que se goujerna con	fol 123r
con contrario dello & al de las otra maneras	fol 123r
sabe que todo lo al que dyxiemos en lo	fol 123r
las rrodiellas & lo al de las conjunturas	fol 123r
lo deues fazer sinon al que a munchas flemas	fol 123v
dende & deues dar al doliente en los dias	fol 123v
del purgar & esforça al mjenbro por non gotea	fol 123v
presta dende que entre al vanno en ayunas &	fol 123v
agua fasta que torne al terçio & cuelalo &	fol 124r
en coziendo & ponlo al mjenbro o pongalo al	fol 124r
al mjenbro o pongalo al dia que lo	fol 124r
con agua & ponlas al sol tres dias &	fol 124v
tantas plunas & ponlas al sol otrosy & buelue	fol 124v
con vinagre & ponlo al logar del dolor &	fol 124v
verças frias & ponlo al mjenbro que arde vna	fol 124v
enpos otra munchas vezes al dia & si vieres	fol 124v
a la cabeça & al muslo de la pierna	fol 125r
los anacrançes & lo al de los dolores de	fol 125r
por sangre e lo al de las materias o	fol 125r
purgas & desy lo al de las purgas E	fol 125r
a la anca & al llogar del dolor de	fol 125r
a & desy metal al vano & quando suare	fol 125v
que dexiemos E lo al de la cura sabe	fol 125v
& quiça quel deçendera al dedo pequeno dese pie	fol 125v
& sera mas calliente al palpar que todo el	fol 125v
la sangria & lo al de la cura dicha	fol 126v
la asaçion & vedaremos al dolliente toda cosa que	fol 127r
a poco munchas vezes al dia & trael el	fol 127r
quel faras enplasto fria al figado & darlemos çerrajas	fol 127r
camjelo & non llegue al vino su vianda &	fol 127r
dolor & deue entrar al vano en ayunas &	fol 127r
vianda & es metido al vino & a	fol 127v
el estomago & lo al que dexiemos de la	fol 127v
& calentura con lo al de las senales del	fol 128r
doliente su sonjdo quado al mouer de las espaldas	fol 128r
el dolliente & acaesçe al omne de alçar cosa	fol 128r
a las espaldas & al dolor de la anca	fol 128r
llogar vmjdo & lo al que dexiemos en la	fol 128v
los ollios & lo al de la cura si	fol 128v
dalmendras dulçes & ponga al llogar las cosas que	fol 129r
de ansar & pongelo al logar o ponle el	fol 129r
pie o en lo al del pie cuerpo commo	fol 129v
con aloen munchas vezes al dia & desfazerlo a	fol 130r
por correr la materia al mjenbro las cavsas	fol 130r
esto es porque cae al mjenbro apostemado muncha sangre	fol 130r
la collera por lo al & lamanlo entonçe rrosa	fol 130v
bermejura que se faz al vano quando lo tentares	fol 130v
& faganlo munchas vezes al dia & desy llaua	fol 131r
& fazense los deujesos al que come viandas que	fol 131v
& vino dulçe & al que afana muncho &	fol 131v
la sangre con lo al de los vmores ca	fol 131v
sangria & de lo al mas los deviejos prouamos	fol 131v
& es que cates al diujeso quando comjença &	fol 131v
mjrto & stilla o al & metela en el	fol 131v
es & desy veda al que lo a toda	fol 131v
vn pano & ponlo al deujeso & abrira lluego	fol 132r
que vença la rrosa al palgamonj o que vença	fol 132r
esconde la cura conpuesta al que sabe la sinpre	fol 132v
la carne & gouernal al dolliente con que adelgaze	fol 132v
la formiga que semeja al mjo E la segunda	fol 133r
& tornalo otra vez al sublimar despues que lo	fol 133v
mediana fasta que llego al nerujo iij o	fol 133v
iiij porque entro al vano ante que fuese	fol 133v
apretadura o porque entro al vano es lo que	fol 133v
el obforbio & llieual al nerujo E si oviere	fol 134r
desy dexalo tres dias al terçero dia desatal muy	fol 134r
espesa es que purges al doliente & fazerle vomjto	fol 134v
anacrançes frios & lo al de la cura	fol 134v
cosa & segunt perteneçe al dolor que es presente	fol 135r
& curalo con lo al de la cura	fol 135v
la malenconja & lo al de la cura &	fol 135v
& çera & ponlo al fuego todo & verna	fol 135v
de sisamo & ponlo al mortero & muele con	fol 135v
adubayla fasta que llegue al lugar de la vmjdat	fol 136r
prinçipales & que sea al que lo asmo en	fol 136r
lo asmo en lo al de su cuerpo	fol 136r
venjno comjença a sangrar al doliente si lo sofriere	fol 136r
quando entra el doliente al vano cata y la	fol 136v
postema ayna & escusa al fierro toma farina de	fol 136v
sea cocho & leualo al lugar de la postema	fol 136v
el azeyte con lo al fuego & obre con	fol 136v
con mjel & ponlo al condigio de fuera &	fol 137r
apretalo sin que duela al doliente & faz asy	fol 137r
tirares el enplasto dende al venjno sy mengua o	fol 137r
delgada por que llegue al fondon del condigio	fol 137r
la carne & paso al hueso & podreçiolo E	fol 137r
non lo fallaras pegado al cuerpo mas mouersa a	fol 138r
mas ancha E lo al de la mjel sentirlo	fol 138r
es tal commo lo al adubayla & si lo	fol 138r
sieso & en lo al del cuerpo & aya	fol 138r
& llegara su dolor al sobaco a la yngre	fol 138v
& opio munchas vezes al dia & desy ponle	fol 138v
& mudalo munchas vezes al dia fasta que caya	fol 138v
de trigo & lo al de los yeruas que	fol 139r
los dedos munchas vezes al dia con vinagre &	fol 139r
& del foron lo al de las anjmalias la	fol 139r
que fendedura sola comjença al ora mjentre es la	fol 139v
lo pongas dos vezes al dia llauando todavia la	fol 139v
& mudalo dos vezes al dia o tres &	fol 140r
carnes fasta que llegues al hueso en entonçe sacarlo	fol 140r
frios mete el doliente al vano & colgalo de	fol 140r
& desfagan las melezinas al fuego & obra con	fol 140v
& non lle pongas al nerujo cosa fria nenguna	fol 140v
el comjenço sea par al que quebro algunt mjenbro	fol 141r
materia viscosa que perteneçe al hueso quebrado asy commo	fol 141v
ello estopada & ponle al llogar de la quebrantadura	fol 141v
que non faguan danno al dolliente con que les	fol 141v
que non duela al doliente si oviere con	fol 141v
calliente & guarde sienpre al muncho tender E si	fol 142r
que non sel faga al dolliente espasmo fasta que	fol 142r
sil rrecodiere el mjenbro al tornar & faz las	fol 142r
los enplastos & lo al de las curas fasta	fol 142r
majalas & asy ponlas al meollo & buelue con	fol 142v
la cura de lo al de los mjenbros que	fol 142v
cura con todo lo al & enplasta todo machucamjento	fol 142v
de çeuada & ponlo al llogar & moja las	fol 142v
de fuego & de al & se batieres con	fol 143r
las llagas & lo al de las apostemas	fol 143v
de su capitulo E al que dieron el arsenico	fol 144r
grant agudez & acaesçe al que las toma grant	fol 144v
cura E la cura al que tomo algo dello	fol 144v
bollo armenjco & pongan al estomago enplasto de maçanas	fol 144v
el ypitamo & lo al de las purgas ya	fol 144v
sus ojos E acaeçe al que la coge que	fol 145r
que la toma & al que la toma acaeçel	fol 145v
açafran quel faga mal al meollo & a los	fol 145v
culantro montes o acaeçe al que lo beue estos	fol 145v
que xiel el cuerpo al opio & quando le	fol 146r
estentinos & desy entre al vano & beua despues	fol 146v
quel lleue & entre al vanno & pon en	fol 146v
a otro dia & al terçer dia avra grant	fol 147r
comezon & amorteçerse a al segundo & quiça que	fol 147r
aquedo la dolor metal al vano & sue y	fol 147r
abispa & fregue y al allogar mas de xx	fol 147v
los fisicos quel rresponder al rrey sinon que sea	fol 147v