Cadal...............12 | |
presta dende que tome cadal dia ix granos de | fol 20r |
su semejante E beua cadal dia decoçion de las | fol 21r |
E rrequira su leche cadal dia sy non | fol 21r |
mala conpresion E çeua cadal dia al njno vn | fol 21v |
& salga con ello cadal dia & fara creçer | fol 45v |
dello quanto vna nuez cadal dia E la cura | fol 45v |
mjel & toma dende cadal dia & cada noche | fol 53r |
el que lo a cadal dia media drama de | fol 53v |
mosto dulçe o tome cadal dia vna onça de | fol 77r |
olio dalmendras & tome cadal dia el rretenedor de | fol 91r |
derredores fasta la fruente cadal dia asy commo se | fol 116r |
destilla en sus ojos cadal dia leche de muger | fol 116r |
Figadal.............2 | |
esta manera llamanla menazon figadal o que sea en | fol 80r |
escopir o con menazon figadal o con muncha lleche | fol 109r |
Viedal..............2 | |
con agua rrosada & viedal el vino que non | fol 95v |
si oujere estos açidentes viedal de mamar fasta que | fol 113r |
Vedal...............9 | |
andariegos & pasaros & vedal el apio porque a | fol 22r |
de çumo viollado & vedal que non llegue a | fol 87r |
con la fuerça rrezia vedal el comer vn dia | fol 126r |
despues la cura & vedal de toda cosa que | fol 126r |
el agua muy fria vedal de todo & se | fol 127v |
dolliente de espaldas & vedal de beuer agua fria | fol 140v |
endereça su gouerno & vedal toda cosa que engendra | fol 141r |
& rronquedat & vedal el sabor del comer | fol 143v |
cabeça del dolliente & vedal el dormjr & beua | fol 146r |
Mandal..............16 | |
que esto semeje E mandal entrar en el vanno | fol 5r |
el cuerpo muncho & mandal que se mueua | fol 16r |
de la ama E mandal que trauage antes del | fol 21r |
& vino anejo & mandal entrar en vanno E | fol 21r |
rrauano & anello & mandal trauajar ante de comer | fol 22r |
E si non paresçier mandal tragar grant bocado de | fol 50r |
de pan branco o mandal tomar figos secos E | fol 50r |
vn fillo rrezio E mandal tragar E tenga el | fol 50r |
escomer dalguna vena mandal que quede & que | fol 54v |
parte del dolor desy mandal que salte en vn | fol 88v |
aprietalo con atadura maestrada mandal dexar todos los moujmjentos | fol 99r |
bien de coraçon & mandal quel non faga cosa | fol 113v |
sotilar su vianda & mandal que afane vn poco | fol 114r |
ama con gira prigas mandal escusar toda vianda que | fol 115r |
batido con julep & mandal camjar & se fuer | fol 144r |
o suero cocho & mandal beuer las melezinas agudas | fol 144r |
Guardal.............5 | |
entrar en vanno E guardal de comer malas viandas | fol 21r |
a la cabeça E guardal de todas carnes gruesas | fol 22r |
& su semejante E guardal de los vmores que | fol 126r |
cura del anca & guardal de las verças & | fol 126r |
apretar la atadura & guardal de la postema calliente | fol 142r |
Ajudal..............2 | |
su calentura natural & ajudal a tirar su vianda | fol 120v |
el deujeso quiere madurar ajudal a madurar despues del | fol 131v |
Mudal...............1 | |
amortezca el doliente E mudal la conprision con buenas | fol 20r |
Ayudal..............3 | |
que quiere ayuntar venjno ayudal con esta melezina para | fol 131r |
vieres que ayunta venjno ayudal a mudar con las | fol 136v |
su later sy non ayudal a madurar E la | fol 138v |
Caldeal.............3 | |
acufeyfas E casafistola & caldeal la cabeça con caldo | fol 15v |
llinaza & maluavisco & caldeal con esta agua la | fol 107r |
con lana linpia & caldeal con agua caliente vna | fol 116r |
Afeal...............1 | |
de la muger & afeal la color & tiral | fol 100v |
Rreal...............2 | |
tristeza & el llatuario rreal toma rrosas & açucar | fol 63v |
dichos en el libro rreal E sy prestare se | fol 76r |
Veal................1 | |
senal es que la veal que puxa la carne | fol 141v |
Desfal..............1 | |
sinples o ayuntados o desfal coraçon de casiafistola en | fol 44r |
Fagal...............5 | |
con muy grant calentura fagal & la sennal quando | fol 10r |
piernas si non estancare fagal los otras mediçinas que | fol 24r |
armenjco & sandalo & fagal con çumo de yerua | fol 46v |
& su semejante & fagal el sieso con allunbre | fol 70r |
guarde su jazija & fagal plazer & alegria quanto | fol 113v |
Tagal...............2 | |
colodrillo si non tagal las arterias detras las | fol 11v |
capital E gaxal & tagal las arterias que son | fol 22r |
Legal...............2 | |
fojas de fierro E legal a su cabeça fasta | fol 14v |
semejante conpuestos o simples legal a la cabeça sal | fol 25v |
Llegal..............3 | |
ollio de nuezes & llegal a la cabeça foja | fol 16r |
con esto si non llegal las vyollas & la | fol 115r |
rrostro pollos asados & llegal a las narizes los | fol 134r |
Fregal..............9 | |
abiuado en comjenço Fregal los pies & las | fol 11v |
en junjo caliente E fregal sus pies con agua | fol 15r |
metel al banno & fregal el cuerpo muncho & | fol 16r |
fuerça del doliente E fregal los pies & las | fol 24r |
sangusuelas al logar & fregal fasta que corra la | fol 39v |
fazle cristel agudo & fregal los pies muy bien | fol 48r |
& anllo quales ovieres fregal tenplado & beua vna | fol 88v |
leche de perra & fregal en la postre con | fol 116r |
con agua calliente & fregal la cabeça con muncha | fol 117v |
Figal...............3 | |
a esta manera la figal E la senal de | fol 30v |
verrugas toma lleche de figal & amasalo con vnto | fol 138r |
llogar con çeniza de figal & cal & la | fol 147r |
Fostigal............2 | |
amasenlo con agua de fostigal & bueluan con ello | fol 49r |
el gengibre & el fostigal & el garingal o | fol 78r |
Fustigal............1 | |
mollido E goma de fustigal & desfaga la goma | fol 40v |
Salgal..............5 | |
con ollio rrosado & salgal con corcho quemado o | fol 72r |
vntal de fuera & salgal con rrosas & aloe | fol 137r |
de la veruga & salgal con la melezina | fol 138r |
con ollio rrosado & salgal con acaçia molida o | fol 139r |
de seda & desy salgal con la melezina & | fol 140r |
Cuelgal.............1 | |
do es tuerto & cuelgal quandol ponen en la | fol 116r |
Garengal............1 | |
cada vno diez dramas garengal & gengibre de cada | fol 62v |
Garingal............3 | |
el fostigal & el garingal o el latuario de | fol 78r |
latuarios el letuario de garingal & el de maçis | fol 92v |
los dos viemos & garingal & çinamomj & yreus | fol 95r |
Garjngal............1 | |
gengibre E letuario de garjngal o la trifera grande | fol 15r |
Pongal..............5 | |
bermeja tajala luego E pongal con decoçion de pitamo | fol 19r |
sus cojones fuertemjente & pongal las copas por las | fol 24v |
E sy sentiere estorçimjento pongal olio rrosado por su | fol 25v |
purgal la collera & pongal las sagusuellas al logar | fol 41r |
con el & desy pongal en su logar quediello | fol 113r |
Cogal...............1 | |
los ollios callientes & cogal al cuello la pavena | fol 115v |
Purgal..............47 | |
las condiçiones & despues purgal con decobçiones & de | fol 1r |
los pies & desy purgal con vna de las | fol 1v |
la vena capital & purgal con la purga quel | fol 4v |
su fuerça E depues purgal con que saque la | fol 14r |
suso ayuso & desi purgal con granos de asa | fol 16r |
tajal la baselica & purgal con casia e mjrabolanos | fol 22r |
ventosidat gruesa Purgal la cabeça con gera | fol 22r |
materia del estomago flema purgal con las melezinas que | fol 22v |
si mas oviere menester purgal con purgas de aloen | fol 23v |
si conpliere si non purgal la collera & jasa | fol 31v |
se alliujar si non purgal con decoçion de mjrabolanos | fol 33r |
sangral de la & purgal & tajal las dos | fol 33v |
alcofoles agudos E desi purgal con que derribe la | fol 33v |
mengua el comer E purgal con decoçion de las | fol 33v |
la vena capital E purgal munchas vezes & vse | fol 34r |
E la su cura purgal la malenconja & vmjtar | fol 34r |
con pilluras auree E purgal la cabeça & el | fol 37v |
cura de su espesedat purgal la cabeça con gira | fol 37v |
si guaresçiere si non purgal la collera & pongal | fol 41r |
si guareçiere si non purgal con decobçion de casiafistola | fol 43r |
so la lengua & purgal con que derribe la | fol 44r |
la vena capital & purgal la colera & fazle | fol 44r |
la vena capital & purgal con que derribe la | fol 45v |
E si podiere tragar purgal con que tome media | fol 48r |
humores de la malenconja purgal dello poco a poco | fol 51r |
fuere el verano primero purgal con decobçion de violas | fol 53r |
cuerpo escalentado & rrezio purgal con decoçion de casafistola | fol 54v |
si conpliere si non purgal con decoçion de mjrabolanos | fol 60v |
esfuerçan el estomago & purgal de los humores colericos | fol 62r |
senales de la collera purgal con decoçion de mjrabolanos | fol 82r |
si oviere mester vaziamjento purgal con decoçion de mjrrabolanos | fol 82r |
materia E desy purgal poco a poco con | fol 84r |
non a cura pero purgal por alguna esperança de | fol 84v |
con senales apareçidas entonçe purgal mansamjente con que non | fol 84v |
xarop de violas & purgal con cosa ligera asy | fol 95v |
si fuere la flema purgal o fazela camjar & | fol 104r |
la safina & despues purgal con las melezinas que | fol 109v |
sangre buelta con flema purgal con lo que es | fol 111v |
fuere el dolliente fraco purgal de primero con melezina | fol 123r |
la sangria si non purgal con que quede | fol 124r |
segund su conplision purgal con lo que dixiemos | fol 125r |
la sangria & desy purgal la malenconja con tal | fol 126r |
folgura lluenga & desy purgal entre tanto la collera | fol 127r |
por la mala vianda purgal el cuerpo & desy | fol 127v |
la otra parte desy purgal de la collera si | fol 133v |
cuerpo de los vmores purgal segunt vieres la fuerça | fol 140v |
fuere de munchos vmores purgal quando fuere seguro de | fol 141r |