Escopinal...........1 | |
E escozemjento & el escopinal estendijar de grant ventosidat | fol 18v |
Vrinal..............2 | |
el venjno en el vrinal a la ora & | fol 87v |
& fallaras en el vrinal cascas & sera fedionda | fol 87v |
Sennal..............39 | |
senales La sennal del dolor de la | fol 6r |
las sienes & la sennal del dolor de la | fol 6r |
el bafo & la sennal del dolor de | fol 6r |
syn jnchamjento & la sennal que es de qualidat | fol 6v |
o poca E la sennal quando fuere de sequedat | fol 6v |
sangre muncha E la sennal del dolor de la | fol 6v |
del dia E la sennal del dolor de la | fol 6v |
faz danno e la sennal del dolor de la | fol 6v |
& aruejas E la sennal del dolor de la | fol 6v |
cosa callente e la sennal del dolor de la | fol 6v |
en la cabeça La sennal del dolor de la | fol 7r |
el baço & la sennal quando fuere por las | fol 7r |
o aliuja E la sennal del dolor de la | fol 7r |
los rrenones E la sennal quando fuere enpos de | fol 7r |
que lo dexare la sennal quando fuere por vanno | fol 7r |
& asaçion La sennal del dolor de la | fol 7r |
la fiebre & la sennal del dolor de la | fol 7r |
la fiebre E la sennal quando fuere la cosa | fol 7r |
del sol & la sennal de lo que fuere | fol 7r |
ferida pequena & la sennal quando fuere por leuar | fol 7r |
la cabeça & la sennal quando se faze de | fol 7r |
pesadunbre del estomago la sennal quando fuer de cosas | fol 7r |
calentura fagal & la sennal quando fuere de gruesa | fol 10r |
grant fondon & la sennal del vagujdo que fuere | fol 11r |
el vagujdo aturado La sennal del vagujdo que fuere | fol 11r |
del meollo E la sennal del vagujdo que fuer | fol 11r |
muncho dormjr & la sennal del vagujdo que fuer | fol 11r |
cosas amarillas E la sennal quando fuere de flema | fol 11r |
cosas blancas & la sennal del vagujdo quando fuer | fol 11r |
la cabeça & la sennal del vagujdo que esta | fol 11r |
el estomago & la sennal del vagujdo quando fuere | fol 11r |
del estomago & la sennal del vagujdo que fuere | fol 11r |
cosas callentes & la sennal quando fuere por los | fol 11r |
rrenones & la sennal del vagujdo que se | fol 11v |
sera mucho E la sennal del çinze quando fuere | fol 11v |
dulces espesos E la sennal de çizen quando fuere | fol 11v |
rrezio sin rregla la sennal del deuaneo conn fiebre | fol 19v |
el sentido E la sennal de lo que fuere | fol 21r |
doliente & que sienta sennal de calentura & dolor | fol 27r |
σennal.............2 | |
manlenconja quemada E la σennal del xerçin quando fuere | fol 11v |
& senab la σennal del çinzen quando fuere | fol 11v |
Poconal.............1 | |
llaga o beuer mellezina poconal la mala conplision | fol 89r |
Poçonal.............3 | |
deste libro la melezina poçonal cura su natura con | fol 94v |
o por beuer melezina poçonal es lo que acaesçio | fol 111r |
cura por beuer melezina poçonal que cates a la | fol 112r |
Carnal..............2 | |
asy commo otro mjenbro carnal E la segunda que | fol 51v |
de los rrenones el carnal que sienta la dolor | fol 86v |
Gouiernal...........1 | |
tina non calliente & gouiernal poco a poco munchas | fol 127r |
Goviernal...........7 | |
llatuario de açençio & goviernal de granos de mjelgranas | fol 67r |
tajan la sangre E goviernal con las viandas que | fol 80r |
farina de yeros & goviernal con aues monteses asy | fol 85r |
o goma araviga & goviernal con verdolagas o con | fol 86v |
& goma araviga & goviernal con las verças frias | fol 89r |
vez enpos otra & goviernal con buena vianda sotil | fol 107v |
se oviere alguna fuerça goviernal con munchos comeres non | fol 121r |
Goujernal...........11 | |
ypitamo munchas vezes & goujernal con las viandas buenas | fol 22r |
al banno tenprado & goujernal con quel esfrie & | fol 33r |
& la mjel & goujernal con cosas azedas que | fol 33v |
sacal muncha sangre E goujernal con que esfrie & | fol 51v |
de mjlgranas dulçes & goujernal con las viandas humjdas | fol 53r |
& ayuntados & generalmjente goujernal con quanto tira a | fol 61r |
con atripala mayor & goujernal con gratonada & escuse | fol 64r |
si non oviere fiebre goujernal con yemas de hueuos | fol 66r |
& las dolçuras E goujernal con viandas frias & | fol 87r |
se esfrie bien & goujernal con las verças frias | fol 142v |
& su semejante E goujernal con cosas vntuosas por | fol 144r |
Gouernal............16 | |
& desi torna & gouernal & desy si | fol 51v |
de la mana & gouernal otrosy con fresadas & | fol 53r |
E su semejante E gouernal con granones cochos con | fol 54v |
fazle cristel amollificatiuo & gouernal con agua de çeuada | fol 56r |
& olio camamjlla & gouernal de primero con viandas | fol 56r |
de todo afan & gouernal con toda cosa que | fol 57r |
la materia & desy gouernal con sopa en vino | fol 62r |
oujere fiebre con flaqueza gouernal con pollos cochos con | fol 62v |
las cosas agudas & gouernal con las cosas agras | fol 63r |
que les semeja & gouernal con cogonbros & pepinos | fol 74v |
o de finojo & gouernal con los comeres sotiles | fol 79v |
otra caldear tenprado & gouernal tenpradamjente E la cura | fol 116r |
que fazen malenconja & gouernal con lo que faze | fol 126r |
en la carne & gouernal al dolliente con que | fol 132v |
çumo de llatayne & gouernal con çumo de llentejas | fol 142v |
beua vino aguado & gouernal con pollos & perdizes | fol 145r |
Tornal..............4 | |
el estomago que cunple tornal las cosas E lo | fol 1r |
sy guaresçiere si non tornal a curar con las | fol 46v |
si tornar la dolor tornal la melezina a diez | fol 125v |
el cuerpo & desy tornal a esforçar sus conyunturas | fol 127v |
Comunal.............2 | |
viandas que ayan agrura comunal E el dolor de | fol 1r |
de la sangre cosa comunal E si non acaesçiere | fol 12r |
Faral...............2 | |
çumo de sienprebiua & faral parar que non puge | fol 60r |
no llegue a ojo faral & sacalo & cauterialo | fol 74r |
Mataral.............1 | |
quarta de onça & mataral sil diera vna onça | fol 146r |
Abral...............1 | |
vnto de gallinas & abral la madre poco a | fol 107r |
Çidral..............1 | |
lluengo & basalicon & çidral & follis & culantro | fol 58v |
Çeral...............1 | |
de su color & çeral so el cuero commo | fol 137v |
General.............16 | |
el dormeçimjento muy fuerte general E el dormeçimjennto | fol 5v |
del endormeçer muy fuerte general que falles sienpre el | fol 14r |
el endormeçer muy fuerte general Esta dolençia sera | fol 14r |
maneras E su senal general que abras el ojo | fol 34v |
cura del grano en general es la sangria & | fol 35r |
los dientes la guarda general de los dientes de | fol 41v |
llagas del polmon en general que escupe venjno que | fol 51r |
viandas & la senal general quando fuere por la | fol 60v |
njnos & su senal general es pesadunbre en el | fol 61r |
& traera a danamjento general E el segundo es | fol 80v |
fresca & la senal general de todos tres es | fol 80v |
que entre al vano general otra vez con quel | fol 121r |
badeas E la senal general del lobinjello es que | fol 138r |
aqui diremos agora cosa general para ora de priesa | fol 140r |
del ayre que sea general en todos quantos ay | fol 141r |
quesier capitulo general en la çirugia | fol 141r |
Sangral.............45 | |
las condiçiones & desy sangral de la vena de | fol 12v |
conplida las otras condiçiones sangral de la vena capital | fol 13r |
E su fuerça conplida sangral & sacal de la | fol 14r |
de la fisica ciertas sangral si ujeres que puede | fol 16r |
& nol vedare cosa sangral en la vena capital | fol 22r |
las venas del estomago sangral la basalica & toda | fol 22v |
si durare la fuerça sangral de la vena capital | fol 29v |
la otalmja enpos eso sangral la vena capital E | fol 32v |
obtalmja enpos todo esto sangral las dos arterias detras | fol 33r |
con ello si non sangral de la & purgal | fol 33v |
si conplier si non sangral la vena capital E | fol 33v |
conpliere si non sangral la vena capital E | fol 34r |
cuerpo lleno de sangre sangral la vena capital & | fol 39v |
si guareçiere si non sangral la vena capital E | fol 40v |
ponle las sangusuelas & sangral las venas del braço | fol 41v |
las venas muy llenas sangral la vena mediana o | fol 44r |
de la friura & sangral de las venas de | fol 44r |
cata si fuere caliente sangral la vena capital & | fol 44r |
cura por la sangre sangral la basalica E gexal | fol 46r |
sangre E desy sangral & desi torna & | fol 51v |
fuere la fuerça buena sangral & sacal muncha sangre | fol 51v |
sangria lo avenga entonçe sangral la basilica & si | fol 53r |
& el tienpo tenplado sangral la besalica E si | fol 54v |
ayudan sangral la basalica de la | fol 56r |
dolençia rraygada i confirmada sangral otrosy de la parte | fol 56r |
el figado con ardor sangral la basalica & desy | fol 61v |
fuere el dolliente escalentado sangral & aqueda la agudez | fol 72r |
postema caliente de primero sangral la basalica o la | fol 74v |
fuere el dolliente rrezio sangral la baselica de la | fol 76r |
en los rrenones postema sangral en la safina del | fol 76v |
esperança en el doliente sangral & tiral muncha sangre | fol 79v |
ynchamjento en las venas sangral la basalica de la | fol 82r |
yteriçia es por calentura sangral la baselica o la | fol 82r |
senales la calentura paresçida sangral de la vena liviana | fol 84r |
& el tienpo convenjble sangral la vena con rrodiella | fol 86v |
la materia se non sangral la safina & despues | fol 87v |
que engendra la sangre sangral la baselica de la | fol 88v |
la postema caliente sangral la basalica & dal | fol 92r |
se allonga la dolençia sangral del mjenbro mjsmo & | fol 124r |
por la sangre sangral con lo que dexiemos | fol 125r |
por cayda o ferida sangral de primero & ponle | fol 128v |
llogar dellas se non sangral en dos logares o | fol 129r |
con diagridy & desy sangral se fuer lleno en | fol 132r |
o dos & desy sangral despues & si se | fol 134r |
& el dolor atal sangral el baço de la | fol 134r |