Mandel..............1 | |
gengibre cada mannana & mandel arredrar de las mugeres | fol 3r |
Eçendel.............1 | |
las melezinas & desy eçendel fuego fasta que se | fol 133v |
Deçendel............1 | |
es que quando come deçendel la vianda de vagar | fol 49v |
Fiendel.............1 | |
venjno amariello & entonçe fiendel pequena fendedura & esprimel | fol 138v |
Sangostamjentodel...1 | |
grant pulso & grant sangostamjentodel enello E lo que | fol 55v |
Guardel.............1 | |
tales commo el & guardel de todo sonjdo rrezio | fol 113v |
Megel...............1 | |
muela de lligero & megel en ello para allinpiarla | fol 115v |
Vergel..............1 | |
de joya o de vergel o de laures de | fol 15v |
Echel...............1 | |
& vsel cofregar & echel en casa tenprada de | fol 113r |
Fiel................40 | |
vezes E con fiel de vaca o con | fol 5r |
la mjel buelta con fiel de vaca o con | fol 5r |
xenabe & pelitre con fiel de vaca o pon | fol 9v |
de grua E su fiel buelto con olio muy | fol 15v |
de seys granos de fiel de rraposo con vn | fol 21v |
peçones de priscos la fiel de la vaca & | fol 30r |
desi bueluan con ello fiel de carnero negro | fol 36r |
E alcofolese con qual fiel oujer de todas las | fol 37v |
de finojo con alguna fiel & alcofola con basalicon | fol 38v |
muellanlo & amasenlo con fiel de vaca & çumo | fol 73v |
media onça & de fiel de vaca media onça | fol 76r |
cano yusero de la fiel & toma almury & | fol 77r |
la vexiga de la fiel E lo que fuere | fol 81r |
que fuere por la fiel sera o porque flaqueçio | fol 81r |
que sabe que la fiel a tres bocas la | fol 81r |
grant fuerça de la fiel en sus obras E | fol 81r |
collera E yncha la fiel fasta que non | fol 81r |
del cuerpo de la fiel mjsma se E | fol 81r |
por flaqueza de la fiel por tirar la collera | fol 81v |
quanto a en la fiel de la colera & | fol 81v |
grant fuerça de la fiel en sus obras es | fol 81v |
grant ynchamjento de la fiel es que salga con | fol 81v |
por agudez de la fiel sera o por viandas | fol 81v |
por flaqueza de la fiel & entre lo que | fol 81v |
del curar de la fiel la collera es las | fol 82v |
flaco & esforçarse la fiel por la parçeria asi | fol 82v |
por y puxa la fiel la collera a los | fol 82v |
por ynchamjento de la fiel de la collera es | fol 82v |
del cuerpo de la fiel mjsma es lo que | fol 83r |
todo & amasenlo con fiel de vacas & vnta | fol 84v |
media & muelelo con fiel de buey & vntal | fol 91r |
salle de su tienpo fiel de paloma puesta en | fol 104v |
con partera & fiel & sabidor E quando | fol 111r |
de liebre & su fiel o vn poco de | fol 115r |
por las narizes la fiel del llobo & si | fol 115r |
çiernelos & amasenlos con fiel de buey & vnta | fol 118r |
yguales & amasalo con fiel de buey & ponlo | fol 118r |
el dedo con fiel de cabron vazia | fol 139r |
enviste el dedo con fiel de cabron vazia | fol 139r |
despues doze granos de fiel de çieruo E la | fol 144r |
Miel................1 | |
çenteno con agua & miel & vna poca de | fol 4v |
Piel................1 | |
quel vinja vestida con piel & quando llegua a | fol 20v |
Xiel................1 | |
grant comezon & que xiel el cuerpo al opio | fol 146r |
Mjel................198 | |
& cannaueras quemadas con mjel E oleo de almastica | fol 2v |
quemado & amasado con mjel & vntalo otro toma | fol 3v |
& viscosa commo la mjel & por estos son | fol 3v |
o laue con la mjel buelta con fiel de | fol 5r |
de esquila con mjel & con lo que | fol 8r |
& beua agua de mjel con espeçias & guardese | fol 8r |
& beua agua de mjel en logar de agua | fol 12v |
& dal agua de mjel con sopas & entrante | fol 16r |
E beua agua de mjel con açucar branco & | fol 17r |
que fue cocho con mjel que a grant propiedat | fol 18v |
& lo amasaren con mjel & fezieren ende granos | fol 21v |
vnta el logar con mjel de anacardo o con | fol 22r |
palomjnos & axarop de mjel E la cura del | fol 23v |
& tome atalujnas con mjel & guardese de toda | fol 23v |
el oydo agua de mjel munchas vezes fasta que | fol 29r |
çumo de puerros & mjel vna onça E cueze | fol 29r |
onça E cueze la mjel con el çumo de | fol 29r |
E moja en la mjel vna mecha E desi | fol 29v |
la dolçura & la mjel & goujernal con cosas | fol 33v |
del todo & la mjel & toda cosa dulçe | fol 34v |
defecho con agua o mjel E desi cura con | fol 35r |
çumo de çentaurea con mjel munchas vezes al dia | fol 35r |
ojo mjrta mollida con mjel o el torçisco del | fol 35v |
fasta que espese segunt mjel & alcofolalo con ello | fol 36r |
çumo de finojo E mjel solamjente las fieles de | fol 37v |
muelle las agallas con mjel & obra con ello | fol 41r |
algunos lo amasan con mjel en logar dalquitran mas | fol 42r |
& amasalo con mjel & desi tomalo & | fol 42v |
que se faga commo mjel & vnta con ello | fol 42v |
la melezina de la mjel & cardenjello & vinagre | fol 43v |
senab molido amasado con mjel o gera priga con | fol 44v |
o gera priga con mjel E la cura | fol 44v |
o con agua de mjel & frega la lengua | fol 44v |
con açucar & con mjel & con farina de | fol 45r |
vaca & bueluelo con mjel & obra con ello | fol 45v |
el hungento de la mjel & el vinagre & | fol 45v |
el estomago que tome mjel viollado en ayunas o | fol 45v |
que se fagan commo mjel E pegalo a la | fol 46v |
de mosto & con mjel & con agua que | fol 46v |
agua de mjel o arrope de mosto | fol 48r |
los huesos mollidos con mjel & es prouado o | fol 48r |
gargarismo con arrope & mjel & agua que fue | fol 48r |
con arrope o con mjel o con vn poco | fol 49r |
priga & tome la mjel cocha con espeçias preste | fol 49r |
ello otro tanto de mjel & venga con fuego | fol 49r |
el mayor confiçionado con mjel & beua çumo de | fol 51r |
& beua agua de mjel Rreçebta de melezina que | fol 51r |
caldo otro tanto de mjel espumada o arrope muy | fol 51r |
con muncho alfenjque & mjel & vnte los pechos | fol 51r |
dicho & tomelo con mjel rrosada fina & si | fol 52r |
& beua agua de mjel & si aparesçiere quando | fol 52r |
tomalo con açucar o mjel o con vn poco | fol 52r |
mayor & huse la mjel cocha con espeçias o | fol 53r |
con vna libra de mjel espumada & cuezelo fasta | fol 53r |
que se espesa la mjel & toma dende cadal | fol 53r |
con otro tanto de mjel & beua dende vna | fol 53r |
fasta que torne commo mjel & tome dende cada | fol 53v |
que se faga commo mjel & esfrialo & amase | fol 55r |
çernanlo & amasenlo con mjel espumada & tome dello | fol 55r |
con vn poco de mjel o açucar si non | fol 56r |
todo & amasenlo con mjel de mjrabolanos confaçionados & | fol 56v |
todo & amasenlo con mjel espumada & tome dello | fol 57v |
ocsimjel & agua & mjel & dal diamusgo E | fol 58r |
& amasenlo todo con mjel de los mjrrabolanos confeçionados | fol 58v |
de mjrrabolanos quebulis con mjel o toma vna manada | fol 58v |
agua dos partes de mjel & tenga fasta que | fol 59r |
muellelos & amasalos con mjel & ponlo a la | fol 60r |
de çeuada & con mjel & vn poco de | fol 60r |
vntalas con gexo o mjel el alunbre con ollio | fol 60v |
salado & senab & mjel E presta dende decoçion | fol 61r |
E presta dende la mjel rrosada & mastic & | fol 61r |
caçuelas E pasas & mjel en | fol 61r |
se ayuntar asi commo mjel rrosada con espique & | fol 62v |
xarop de mjelgranas con mjel & xarop de maçanas | fol 62v |
xarop de maçanas con mjel & enplasta el estomago | fol 62v |
caçuelas o pan con mjel & escuse los caldos | fol 62v |
açucar blanco sesenta dramas mjel lo quel conpliere & | fol 62v |
sea espeso commo la mjel & desy ponlo en | fol 63r |
las caparras amargas con mjel & vinagre E el | fol 63v |
çiernanlo & amasenlo con mjel espumada & guardenlo en | fol 63v |
sal E curalo con mjel rrosada con agua calliente | fol 64r |
çiernanlo & amasenlo con mjel branca & xarop de | fol 64r |
o coma de la mjel o tome granos de | fol 64r |
que las purges con mjel rrosada para tenplar esa | fol 64v |
çiernanlo & amasenlo con mjel espumado E guardalo & | fol 65v |
lo que cunple de mjel espumada & tomen | fol 65v |
enllo E sal & mjel & presta dende todo | fol 66r |
ameus & granos de mjel laurel & comjnos partes | fol 68r |
çiernanlo & amasenlo con mjel espumado & guardenlo a | fol 68v |
todo & amasenlo con mjel dalgarrouas o con menbriellos | fol 68v |
E su peso de mjel espumada & cojalo todo | fol 69r |
desfazla en agua & mjel cocho vn poco al | fol 69v |
asado & de la mjel dos cuchares | fol 69v |
dulçes & amasenlo con mjel espumada & tome dende | fol 70v |
quando lo veujeren con mjel & arrope de prumas | fol 73r |
beualo con agua & mjel en ayunas & tragalo | fol 73v |
de lleche fazlo con mjel quando se allinpia su | fol 74r |
onça de azeyte de mjel & de almory de | fol 76r |
con otro tanto de mjel branca espumada & faga | fol 76r |
cristel vna onça de mjel & si se soltar | fol 76v |
con almendras & la mjel cocha con amjdo & | fol 77r |
& beua agua de mjel & agua de açucar | fol 78v |
commo las poleadas & mjel cocha con amjdo & | fol 79v |
ameus & amasalo con mjel & obran con ello | fol 85r |
rrayzes de ocsimjel de mjel & semjentes & axarop | fol 85v |
acaparras con vinagre & mjel & presta el baço | fol 85v |
todo & amasenlo con mjel espumada & tome dende | fol 86r |
dolliente quanto mas la mjel & las dolçuras E | fol 87r |
con farina cocha con mjel para madurar la postema | fol 87r |
o en agua del mjel fecho con espeçias & | fol 87r |
figos cochos & con mjel E si quisieres pujar | fol 87v |
asi commo agua de mjel & ajulep vueltos con | fol 87v |
tomaren con agua de mjel & de lo que | fol 87v |
aureo amasenlo todo con mjel espumada & tome dende | fol 88v |
que beua agua de mjel & el veurage de | fol 90r |
a la verga con mjel fasta que sea la | fol 90r |
muellelo & amasalo con mjel & tomelo con agua | fol 90v |
çiernenlo & amasenlo con mjel espumada & tome dende | fol 91v |
de manteca o de mjel & agua que fue | fol 92v |
muelanlo & amasenlo con mjel & guardenlo seys meses | fol 93v |
que sea tal commo mjel & vnta con ello | fol 94r |
& amasalos todo con mjel espumada & cuegalo fasta | fol 96v |
amasada con agua & mjel o farina de çenteno | fol 97r |
manteca & agua & mjel & ponle diaquilon fasta | fol 97r |
de çeuada & con mjel o con el vngento | fol 101v |
de yeros & con mjel & que vazies estas | fol 101v |
hueso de marfil con mjel llegue el varon & | fol 104v |
melezinas & amasenlas con mjel espumada & coma dende | fol 105v |
que beua agua de mjel al dormjr & sil | fol 106v |
quel faga cristel con mjel & con agua que | fol 107r |
& agua de la mjel cocha en el pan | fol 107r |
en el pan con mjel & tome los hueuos | fol 107r |
con vn poco de mjel & desy enbuelualo la | fol 112v |
que tome fresadas de mjel & beua agua de | fol 114r |
agua de finojo con mjel & agua de | fol 114r |
de la cabeça con mjel E la su cura | fol 114v |
las vyollas & la mjel & rana & papauer | fol 115r |
tomes vn poco de mjel & firujentalo con agua | fol 115v |
en la postre con mjel que fue cocho en | fol 116r |
vientre o toma la mjel & cozela muncho & | fol 117r |
con vn poco de mjel & ollio de almendras | fol 117v |
la cabeça con muncha mjel E desy metal el | fol 117v |
arrope de mosto de mjel quando entendieres que salle | fol 118r |
muelanlo & amasenlo con mjel & tome dende quanto | fol 118v |
vinagre o pan con mjel clara branca espumada & | fol 120r |
dulçes cochas secas en mjel quanto mas si le | fol 120r |
del azelbe & la mjel & las espeçias asy | fol 120r |
carne yemas rremojados en mjel clara la su cura | fol 121r |
vino o pan con mjel clara espumada E | fol 121r |
amariello o de la mjel que dixiemos vn poco | fol 121r |
asy commo ocsymjel de mjel o con esquila o | fol 121v |
anca & toma la mjel del anacardo & vnta | fol 125r |
& beua con la mjel & con el ocsimjel | fol 126r |
beurajos dulçes & la mjel & los granones & | fol 126v |
que se faz de mjel & los datiles & | fol 126v |
vntuosas asy commo la mjel & las dolçuras & | fol 127r |
mestranto & beurajo de mjel & guardese de non | fol 127r |
açebre & de la mjel beurajo & pellitre & | fol 127v |
montes & adobalo con mjel & agua & ponlo | fol 128r |
& desy amaselo con mjel espumada & tome dende | fol 129r |
pan de adarmaga con mjel & azeyte & vnos | fol 131v |
el vngento de la mjel Rr Rreçebta de | fol 132r |
Rreçebta de vngento de mjel toma sarcacola vna parte | fol 132r |
& otro tanto de mjel & muelelo con el | fol 132r |
el o cueze la mjel sola fasta que se | fol 132r |
llentejas solas o con mjel Rr Rreçebta de | fol 133r |
ellos con vinagre & mjel segunt fuere la dolençia | fol 133r |
quando pasares ponle la mjel con | fol 134v |
algunas vienen que semeja mjel E alguna sera la | fol 136r |
faz dello poleadas con mjel & manteca & çumo | fol 136v |
fierro tome de la mjel del anacardo & de | fol 136v |
Rreçebta es cardenjlo & mjel & vinagre partes | fol 136v |
ollio rrosado o con mjel segunt vieres de la | fol 136v |
cristel con agua & mjel & ay que buelue | fol 137r |
que buelue con la mjel & el agua vino | fol 137r |
que encoge batido con mjel & ponlo al condigio | fol 137r |
commo que tomes la mjel & cuezela cozer tenprado | fol 137r |
que faz cristel con mjel buelta con estas melezinas | fol 137r |
mas que sea la mjel delgada por que llegue | fol 137r |
que tomes cardenjllo & mjel & alunbre partes yguales | fol 137v |
seuo blanco o commo mjel espesa o commo poleada | fol 138r |
lo al de la mjel sentirlo as con el | fol 138r |
amasala con agua o mjel & pongelo o moja | fol 138v |
mollidas & amasalas con mjel & pongelo o toma | fol 138v |
o con llantejas con mjel las dolençias | fol 139r |
llaga vna vez con mjel & veras commo cunple | fol 140r |
que beua agua con mjel munchas vezes & faga | fol 143v |
decoçion de figos o mjel con azeyte & camje | fol 143v |
açençio con agua de mjel munchas vezes fasta quel | fol 143v |
diagridy con agua & mjel & vse la lleche | fol 143v |
cura que beua la mjel batida con el azeyte | fol 144r |
con el salnjtre & mjel & alura de hueuo | fol 145r |
& con agua & mjel & salnjtre & con | fol 146r |
cura es camjar con mjel & agua calliente & | fol 146r |
camje con agua de mjel & anllo & sal | fol 146r |
muellanlo & amasenlo con mjel & beua dende quanto | fol 146r |
amasado con vinagre & mjel & beua decoçion de | fol 146v |
& los amasen con mjel & beua sangre de | fol 146v |