Aguamjel............15 | |
asi commo mestranto & aguamjel E su semejante la | fol 14v |
granos de pimjenta con aguamjel o tome peso de | fol 20r |
dinero de castor con aguamjel | fol 20r |
dalmendras dulçes & beua aguamjel cura E la | fol 48r |
con vino & beua aguamjel & entre al vano | fol 58v |
el julep & el aguamjel E el açucar & | fol 66r |
ollio dalmendras & beua aguamjel & vevrajo de açucar | fol 77r |
con ocsimjel o con aguamjel o con ajulep segunt | fol 78v |
linaza & alfolua con aguamjel o agua que fue | fol 100r |
quemada con vinagre & aguamjel & asy fara el | fol 111v |
otro pan mojado en aguamjel & en leche o | fol 113r |
o con esquila o aguamjel o con espeçias & | fol 121v |
todo & beualo con aguamjel en el libro seteno | fol 125r |
commo polliadas & con aguamjel & ponlo a las | fol 128r |
non podreçiere llauala con aguamjel & se non ovieres | fol 139v |
Occsimjel...........1 | |
espesa es que tome occsimjel con vn poco de | fol 92r |
Ocsimjel............42 | |
su semejante & beua ocsimjel con esquilla & la | fol 22r |
gargarismo con almory & ocsimjel & vinagre que fue | fol 45r |
& prestara o tome ocsimjel de esquila o decobçion | fol 53r |
garganta para fazer ocsimjel & agua & mjel | fol 58r |
de fauas amasado con ocsimjel & ponle zerota batida | fol 59v |
de llechugas & con ocsimjel E presta dende el | fol 60v |
agua & çeuada & ocsimjel sinple & el çumo | fol 60v |
& el mayor con ocsimjel E presta dende el | fol 61r |
cosas agras asi commo ocsimjel sienpre o mjelgrana o | fol 64r |
diagridy & suero con ocsimjel & diagridy E si | fol 76r |
sebesten & açufeyfas & ocsimjel de açucar & çumo | fol 77v |
o collado o con ocsimjel o axarop de absençio | fol 78r |
agua de açucar & ocsimjel segunt syntare de la | fol 78v |
onça & media con ocsimjel o con aguamjel o | fol 78v |
de çerrajas o con ocsimjel fecho con çumo de | fol 78v |
sofriere & desy beua ocsimjel con çumo de çerrajas | fol 79v |
de las mellezinas conpuestas ocsimjel es quando tomaren dende | fol 80r |
commo mjlgranas agras & ocsimjel de açucar & el | fol 81v |
agua caliente & beua ocsimjel & hunta el cuerpo | fol 82r |
& beua suero con ocsimjel E beua despues de | fol 82r |
con dos onças de ocsimjel o beua de los | fol 82r |
torçiscos de tamariz con ocsimjel muy agro o beua | fol 82r |
en ayunas & beua ocsimjel con esquila & torçiscos | fol 82r |
mjrrabolanos çitrinos o con ocsimjel que fue en el | fol 82v |
semejante o beua deste ocsimjel Rr Rreçebta de | fol 84v |
Rr Rreçebta de ocsimjel que presta de | fol 84v |
de las rrayzes de ocsimjel de mjel & semjentes | fol 85v |
vno con axarope de ocsimjel & de sementes & | fol 85v |
onça & media con ocsimjel & escallienta el baço | fol 86r |
de las rrayzes & ocsimjel E la cura de | fol 86r |
cascas de mjlgranas con ocsimjel al terçer dia cural | fol 101r |
vn poco & beua ocsimjel con finojo & | fol 114r |
vomjto con rravano & ocsimjel & almury & sal | fol 123r |
de diamance mollido con ocsimjel & comalo a la | fol 124v |
las viandas & el ocsimjel & desy faga la | fol 126r |
mjel & con el ocsimjel & con xarop de | fol 126r |
que sotillan asi commo ocsimjel sinple & los arropes | fol 126v |
es que tome el ocsimjel de açucar & çumo | fol 144r |
dolor dal a beuer ocsimjel de açucar & vinagre | fol 144v |
agua de çeuada & ocsimjel cura E la | fol 144v |
con vinagre & con ocsimjel & fazle cristel que | fol 145r |
de gallinas abueltas de ocsimjel & de vinagre & | fol 146v |
Osimjel.............15 | |
vinagre con esquila & osimjel & faga vomjto | fol 21v |
adobado con espeçias & osimjel fecho con esquila & | fol 22r |
de casiafistula & osimjel con açucar o con | fol 22v |
gera priga o con osimjel & vse comer el | fol 22v |
non faga vomjto con osimjel & pescado fresco E | fol 22v |
la cabeça asi commo osimjel con oregano e mestranto | fol 25v |
farina de alfolua con osimjel & vntalo con aloen | fol 34r |
E el osimjel & las cosas azedas | fol 35r |
con agua caliente & osimjel & traya el almuri | fol 46r |
almuri & tome el osimjel con esquilla E presta | fol 46r |
verde & viangre con osimjel de açucar o rremoja | fol 47v |
que faga gargarismo con osimjel & esquilla i | fol 48r |
fazersele a vomjto con osimjel & agua calliente con | fol 58r |
de albercocas & con osimjel de menbrillos E presta | fol 63r |
con vino o con osimjel que dixiemos cura | fol 78v |
Ocximjel............1 | |
gargarismos cada mannana con ocximjel desquila o con gera | fol 15r |
Oximjel.............6 | |
axarop de prumas E oximjel con açucar & dal | fol 12r |
agua de çeuada con oximjel & con açucar julep | fol 13v |
con açucar julep con oximjel E coma mjo cocho | fol 13v |
gera pigra o con oximjel E faga mascaduras de | fol 15r |
E beua suero con oximjel E ynpitamo & mjrabolanos | fol 20r |
menbrillos E escusen el oximjel E el julep & | fol 66r |
Ocsymjel............8 | |
de çeuada o con ocsymjel E ponga al estomago | fol 58r |
agua de çeuada con ocsymjel & coma las verças | fol 82r |
çumo de çerrajas & ocsymjel syenpre o çumo de | fol 84v |
onça & media con ocsymjel de açucar E la | fol 86r |
los axaropes asy commo ocsymjel de mjel o con | fol 121v |
con agua calliente & ocsymjel & beua vino aguado | fol 145r |
quel fagas camjar con ocsymjel & con agua caliente | fol 145v |
con vna onça de ocsymjel & vn poco de | fol 146v |
Salel...............1 | |
quandol toma el mal salel la sangre por las | fol 21r |
Duelel..............1 | |
el alcofol agudo E duelel muncho ademas E non | fol 35v |
Sallel..............1 | |
danamjento E quando solla sallel el fedor por el | fol 45v |
Esprimel............1 | |
fiendel pequena fendedura & esprimel & pon el apostoligon | fol 138v |
Ocsimel.............1 | |
xarope de violas o ocsimel o lo que a | fol 1r |
Oximel..............5 | |
de cogonbrillo o con oximel de açucar E sy | fol 1r |
E faga gargarismos con oximel solos con xarabe & | fol 3r |
E faga gargarismo con oximel & senabe & lo | fol 5r |
poleo & rrauano & oximel & fazle gargarismo con | fol 8r |
pescado salado & con oximel & con agua tibia | fol 9r |
Carmel..............7 | |
gargarismo con semjente de carmel E con mellezina de | fol 48r |
colloquintida & rrayz de carmel & anacardo & armendulas | fol 71r |
absençio & entreus & carmel & çinamomj & ameos | fol 110r |
onça j semjente de carmel & de apio de | fol 123r |
& el oregano & carmel & fojas de sabuco | fol 123v |
coronella & linaza & carmel muelan todo & amasenlo | fol 123v |
semjente de apio & carmel & çitual & doronjçi | fol 129r |
Harmel..............1 | |
los mayores & toma harmel alharmal vna libra | fol 21v |
Papel...............2 | |
gexo o çeniza de papel & agallas & sangre | fol 24v |
E ponle en vn papel & dexalo y estar | fol 54r |
Llarel..............1 | |
de camamjlla & de llarel & de sabuco & | fol 86v |
Abrel...............1 | |
la cura del primero abrel el ençerramjento con lo | fol 24r |
Sobrel..............3 | |
sy ayuntados E pone sobrel la esponja de | fol 2r |
su cura que ponga sobrel palpebre de primero cosa | fol 31v |
cura por la cayda sobrel espinazo o por la | fol 92v |
Tirel...............1 | |
asiella con fiebre aguda tirel apetito tox seca | fol 78r |
Entrel..............3 | |
diferencia que a entrel deuaneo que es con | fol 19v |
que se engendra entrel grano que semeja carabano | fol 37r |
Ya dixiemos la diferençia entrel venjno por la llaga | fol 89r |