Estançan............1 | |
tomes las mellezinas que estançan la sangre E esfuerçan | fol 80r |
Començan............1 | |
de todas las llagas començan de primero con la | fol 34v |
Afincan.............1 | |
alçarse a fasta quel afincan muncho a basarla E | fol 37r |
Tocan...............1 | |
& con tanbores que tocan ante el fazen rreyr | fol 18r |
Çercan..............1 | |
anbas las telas que çercan los huesos o enpos | fol 135r |
Cerçan..............1 | |
los dos muslos que cerçan el palpebre E afloxare | fol 39r |
Açercan.............2 | |
los tisicos quando se açercan a la muerte o | fol 40v |
la tela que los açercan o en vmjdat o | fol 86v |
Esfuerçan...........7 | |
rreçebta de poluos que esfuerçan la enzia & tajan | fol 43r |
todos los alegradores que esfuerçan el coraçon E presta | fol 58v |
de los mjrabolanos que esfuerçan el estomago & purgal | fol 62r |
el grant camjar & esfuerçan el estomago flaco & | fol 66v |
estançan la sangre E esfuerçan el figado asi como | fol 80r |
los enplastos frios que esfuerçan & toma las verças | fol 84r |
con los enplastos que esfuerçan & esfrian asy commo | fol 124r |
Esforçan............2 | |
& los vmjtan & esforçan la su calentura E | fol 120v |
a las melezinas que esforçan & goujernese el dolliente | fol 124r |
Parescan............1 | |
las sus senales que parescan asi la figura del | fol 31r |
Mazcan..............1 | |
comer quando non lo mazcan bien E tragaron de | fol 49v |
Amollezcan..........1 | |
los figos cosas que amollezcan asy commo rrayz de | fol 136v |
Parezcan............1 | |
semeja mjjo es que parezcan granos pequenos brancos commo | fol 133r |
Dan.................4 | |
que rretienen & non dan dellos mas de vno | fol 68r |
& con azeytunas porque dan sabor & de comer | fol 120r |
llana que el que dan aturado al viejo fazerlle | fol 120v |
senal del aluayalde quandol dan a beuer que faga | fol 143v |
Abdebdan............1 | |
de primero se lo abdebdan las condiçiones con que | fol 132r |
Adedan..............1 | |
la basyllica si lo adedan las condiçiones E desy | fol 59v |
Quedan..............3 | |
E quando salliere quedan las dolores & los | fol 59v |
mueue la vianda & quedan con el apretar muy | fol 79v |
lo que dixiemos que quedan a la agudez de | fol 111v |
Vedan...............4 | |
bafos al meollo E vedan las obras espirituales la | fol 20r |
venas gordas E que vedan la vista mas que | fol 33v |
con los palpebres que vedan el abrir del ojo | fol 34r |
ojo generalmjente E que vedan el ver seran sus | fol 35r |
Sueldan.............1 | |
las llagas quando se sueldan fazese la brancura que | fol 34v |
Soldan..............2 | |
travage porque non se soldan las llagas senon estando | fol 88r |
con las vnturas que soldan con que ge lo | fol 139v |
Andan...............5 | |
fria o los que andan camjno en njeue o | fol 17v |
acaesçe a los que andan camjno la senal por | fol 46r |
omnes que entienden que andan en malas carreras njn | fol 119r |
poca guera & porque andan en pyes sus sabores | fol 122v |
de muncha sangre quando andan muncho o cavalgan muncho | fol 125v |
Mandan..............1 | |
para fazer quanto le mandan non se ayuntara en | fol 126v |
Fiendan.............2 | |
puede ser que non fiendan el llogar de la | fol 48r |
estar que lo non fiendan el vientre para sacar | fol 84v |
Safondan............1 | |
propiamente las fezes que safondan en fondon de la | fol 100v |
Tardan..............1 | |
y mal las dolençias tardan las postemas de sanar | fol 140v |
Guardan.............8 | |
los dientes & los guardan de las humjdades & | fol 42r |
rreçebta de poluos que guardan los dientes & los | fol 42v |
amolleçe E commo se guardan del dolor del anca | fol 125v |
E en como se guardan de la vena del | fol 126r |
fazerle cauteria commo se guardan del dolor de las | fol 126r |
que dexiemos commo se guardan de los dolores de | fol 127r |
segunt dixiemos commo se guardan del dolor de las | fol 127v |
ligero & commo se guardan de yerro que y | fol 141v |
Adeudan.............1 | |
el cuerpo si lo adeudan las condiçiones de la | fol 59v |
Ajudan..............1 | |
tintos quel sotilen & ajudan a moller la vianda | fol 127r |
Mudan...............3 | |
ay que non se mudan & dellas que la | fol 102r |
que sanan porque se mudan a otra conplision mas | fol 115v |
con las melezinas que mudan la conplesion & se | fol 127v |
Engrudan............1 | |
que encogen & que engrudan & que desueluan | fol 62v |
Ayudan..............10 | |
purga en comjenço si ayudan las condiçiones Con | fol 8r |
Purga entonçe sy te ayudan las condiçiones de la | fol 8v |
las condiçiones que lo ayudan sangral | fol 55v |
de medio & si ayudan las condiçiones o beua | fol 78v |
de la mano si ayudan las condiçiones & sacal | fol 79v |
las viandas sinples que ayudan a la dimjnaçion & | fol 95r |
las melezinas sinples que ayudan a la dimjnaçion son | fol 95r |
& tome lo que ayudan a ello E la | fol 97r |
las sobejanjas del cuerpo ayudan en ello & entonçe | fol 121v |
mester de primero se ayudan las condiçiones quel sangres | fol 130v |
Cuydan..............3 | |
cuerpo E dellos que cuydan que es su cuerpo | fol 18r |
E oy dellos que cuydan auer en su | fol 18r |
& de los que cuydan que llaman vna muger | fol 20v |
Caldean.............1 | |
pies & quando los caldean con agua callente E | fol 7r |
Rredondean..........1 | |
de los musculos que rredondean el ojo fazese el | fol 39r |
Sean................39 | |
o con pilloras que sean propias para esto o | fol 5r |
qual destos oujeres E sean sus viandas callentes comunalmjentre | fol 7v |
de pitamo sus viandas sean sotiles commo caldo de | fol 8v |
la colera o que sean yguales en la senal | fol 14r |
los enamorados generales que sean de sus ojos muy | fol 15v |
quando fuere natural que sean los ojos foscos E | fol 25r |
los parpados & que sean ynchados con comezon E | fol 31v |
cosas que enxugan que sean frias asi commo çumaque | fol 31v |
dos partes o que sean la llagas en la | fol 34v |
de fuera o que sean fondas E las que | fol 34v |
a la terçera que sean los antojos de vna | fol 37r |
buelta con sangre que sean los barros muy bermejos | fol 39v |
buelta con colera que sean los barros commo amariellos | fol 39v |
del non gouernar que sean secos & cogidos E | fol 41v |
la agudez queda entonçe sean las cosas que desueluan | fol 45r |
ello & sus viandas sean calientes Rr rreçebta | fol 45r |
postemas o quier que sean ençima de la dolençia | fol 60r |
vino E sus viandas sean de poca vmjdat o | fol 63v |
muy bien despues que sean asados & mazcquelas & | fol 64v |
dos maneras o que sean enllavadas & estas tenemos | fol 70r |
son munchas o que sean por humores gruesos viscosos | fol 79r |
las venas o que sean por la sangre | fol 79r |
que muelen es que sean los açidentes en el | fol 85v |
decoçion de apio & sean dos onças | fol 88r |
por y & que sean sus mjenbros sanos de | fol 89r |
de espaldas & que sean sus nalgas mas altas | fol 101r |
su peçon & que sean las venas del medio | fol 106v |
en grosura & que sean sus tetas de bonas | fol 113v |
a los njnnos mas sean sus viandas trigos & | fol 113v |
de agudez es que sean las llagas commo brancas | fol 116v |
de muncha agudez & sean mortales que demuestran la | fol 118r |
afloxamjento o quier que sean commo castiga | fol 119r |
dos maneras o que sean por la eredat del | fol 122r |
pareçida asy commo que sean con coloquintida & çentaurea | fol 123v |
fazer de los purgar sean rrezias mas que las | fol 125v |
sin detardamjento ante que sean munchas & faran mal | fol 126r |
postemaduras de quier que sean la cançer | fol 135v |
las malas postemas que sean en el sieso & | fol 135v |
de primero ante que sean verdes o negros es | fol 138v |
Gotean..............2 | |
fasta que enflaqueçen & gotean por y los vmores | fol 122r |
vieda las gotas que gotean a las conyunturas & | fol 124r |
Afan................35 | |
quebrar la postema sin afan E esta es rreçebta | fol 48v |
quebra la postema sin afan & sotilmjente toma bauas | fol 48v |
escopiere mas poco con afan E la mas lligera | fol 51v |
escupela lligeramjentre E sin afan & los primeros ovieron | fol 51v |
sube sinon con grant afan & con muncha tox | fol 55v |
& escusese de todo afan & gouernal con toda | fol 57r |
las mugeres & el afan el dolor | fol 59r |
por grant trauajo & afan quanto mas si fuere | fol 59r |
escuse las mugeres el afan & el vino & | fol 64v |
cuerpo o el muncho afan o por la grant | fol 75r |
senal por la muncha afan & calentura del tienpo | fol 75v |
senjestro folgado & ayuna afan & sufre & esta | fol 81r |
las mugeres & el afan E vse el vano | fol 90r |
el trabajo & el afan fara la vrina espesa | fol 94v |
espeso por vsar grant afan es que sea sano | fol 94v |
calientes agudos & el afan & la lazeria E | fol 96r |
el trabajo & el afan & quedarse a el | fol 96r |
ençima & guardese del afan & del agua fria | fol 96v |
la tornar torna con afan sin sonjdo saluo sy | fol 98v |
todo quanto dixiemos del afan & del ynchamjento de | fol 99r |
ayunas & vse el afan & los moujmjentos & | fol 102v |
& flaqueçe de qualquier afan o fanbre o la | fol 103v |
poco a poco sen afan & huela las buenas | fol 107v |
dormjr & dexe el afan & guardese que non | fol 114r |
ayunas & despues el afan & el vano & | fol 120r |
que afane a grant afan njn coma muncho njn | fol 121r |
mugeres non toman afan quando se ayuntan | fol 122v |
el espertar & el afan & la folgura fagala | fol 126v |
pesada o por grant afan o grant andar o | fol 128r |
semejante E mengue del afan de las piernas & | fol 129r |
la senal por el afan del braço o por | fol 133v |
la cura por el afan del braço es que | fol 134r |
es que dese ese afan & guardalo que non | fol 134r |
& soldo sen otro afan & sen otra melezina | fol 140r |
entonçe sacarlo as sen afan o ponlle de los | fol 140r |