Vazian..............1
el venjno que vazian los rrennones Ya	fol 89r
Dezian..............1
vy dellos commo que dezian que non era el	fol 18r
Trabajan............4
son las mugeres que trabajan muncho E ayuna muncho	fol 109r
quanto mas se non trabajan & que non se	fol 122v
a los que non trabajan & en tienpo de	fol 123r
es a los que trabajan muncho quanto mas los	fol 129r
Tajan...............10
esfuerçan la enzia & tajan la sangre del correr	fol 43r
melezinas que sotilan & tajan esas materias segund diremos	fol 53r
comeres que sotilan & tajan asi commo pescado salado	fol 61r
Rr su Rreçebta que tajan la menazon a la	fol 66r
la flema & la tajan & muda la conplision	fol 68r
dentro E quando las tajan a tienpos ancha &	fol 72r
an fuerte commo quel tajan & sintra dolor so	fol 73r
con los enplastos que tajan la sangre E goviernal	fol 80r
a las vezes las tajan de las piernas &	fol 129r
garganta & commo que tajan las entranjas con anguzia	fol 144v
Semejan.............18
delgada muy viscosa & semejan a las ameladas son	fol 4r
E lo que les semejan E fazerle entrar en	fol 13v
escupe muncho & que semejan sus açidentes al que	fol 14v
& lo que les semejan & fazle cristeles agudos	fol 16r
de los forados que semejan colado fasta que non	fol 23r
llogares vazios dende que semejan a los pequenos mezijones	fol 50v
senales de las que semejan calabaças & el grant	fol 73r
brancas & llinpias que semejan semjente de calabazas	fol 73r
las llonbrizes anchas que semejan semjente de callabaças con	fol 73v
las dolençias dell baço semejan las dolençias del figado	fol 85v
vino con costras que semejan saluados E la senal	fol 90r
que salgan cosas que semejan saluados E magreçe el	fol 90r
vrina con cosas que semejan saluados & ya lo	fol 90v
vrinar con fezes que semejan costras E la senal	fol 94v
color & las que semejan a los varones en	fol 109r
que los fijos non semejan a los padres en	fol 122r
granos pequenos brancos que semejan mjjo commo colubreta pequena	fol 133r
& dellas que semejan cochas & rrelluçian &	fol 147r
Enbermejan..........1
con las vnturas que enbermejan el rrostro que son	fol 41r
Camjan..............1
camjar Los njnos camjan en la primera edat	fol 116v
Encojan.............1
con cosas azedas que encojan asi commo vinagre E	fol 33v
Antojan.............3
& rrayos que se antojan al viso & friura	fol 16r
espantables que se le antojan la diferençia que a	fol 19v
cosas que se le antojan commo leimjla o cabellos	fol 37r
Aliujan.............1
de la fistolas que aliujan & ay que es	fol 102r
Pujan...............4
anbas las dos maneras pujan con pujamjento de las	fol 32r
Rreçebta de torçiscos que pujan en la dimjnaçion toma	fol 96v
que los pallomjnos que pujan en el espiritu anjmal	fol 120r
por y los vmores pujan en el cuerpo E	fol 122r
Muelan..............13
dolor por ferida que muelan el açencio con leche	fol 28r
xabon media parte e muelan el seuo de primero	fol 40r
de canfora & muelan todo & salga con	fol 45r
turrado xx onças E muelan las mellezinas saluo el	fol 54v
onças & media & muelan las mellezinas & çiernanlo	fol 70v
cada vno media onça muelan las melezinas & çiernanlas	fol 75r
açelgas & senab o muelan semjente croçi mondado con	fol 77r
cada vno x onças muelan las melezinas saluo el	fol 88r
dramas pimjenta xx granos muelan las melezinas secas &	fol 92r
dramas açucar diez dramas muelan las melezinas & amasenlas	fol 105v
& linaza & carmel muelan todo & amasenlo con	fol 123v
quando los ovieren menester muelan dende vno con vno	fol 124r
parte obforbio diezma parte muelan el obforbio & desfagan	fol 140v
Velan...............2
la esfuerçes con que velan atal commo agallia E	fol 65v
E ayuna muncho & velan & moran en llogares	fol 109r
Sotilan.............5
fagas las melezinas que sotilan & tajan esas materias	fol 53r
enpos los comeres que sotilan & tajan asi commo	fol 61r
encojen vn poco que sotilan muncho & faze vrina	fol 84r
cosas que escallientan & sotilan asy commo de las	fol 89v
& las viandas que sotilan & los cristeles calientes	fol 110r
Callan..............1
& ay otros que callan & otros que se	fol 18r
Fallan..............8
de rrana verde que fallan a las cannaueras o	fol 31r
con la sangre que fallan en oydos de los	fol 31r
vezes fasta que lo fallan que afloxa mueualo con	fol 42v
la cal seca que fallan en las calderas del	fol 45v
çeniza de estiercol quel fallan en el njdo de	fol 107v
tomes las fondajas que fallan en la caldera de	fol 135v
asy manjfiesto & lo fallan asy a prueua &	fol 141r
lo mas que lo fallan es en el aruol	fol 147v
Destellan...........1
en su catar & destellan las lagrimas del vn	fol 19v
Deguellan...........1
rrosia asi commo la deguellan E la cura de	fol 28r
Muellan.............3
llinaloe peso de todo muellan las mellezinas & amasenlas	fol 67r
& apio iij onças muellan las mellezinas & amasenlas	fol 67r
media sandalo dos onças muellan las mellezinas E amasenlas	fol 67v
Sotillan............4
de comer comeres que sotillan & presta dende que	fol 65r
beualo con beurajos que sotillan asi commo ocsimjel sinple	fol 126v
de los letuarios que sotillan asy commo llatuario de	fol 127r
& las melezinas que sotillan muncho que son manifiestas	fol 127v
Destillan...........1
oydo muy fuerte que destillan en ello sangre de	fol 28r
Bollan..............1
& las formjgas que bollan dixieron los sabios que	fol 147v
Esfollan............1
toma grant menazon & esfollan los estentinos & arden	fol 144v
Desollan............1
a la ora quel desollan & bateale en agua	fol 22v
Fallarllan..........1
con la mano & fallarllan blanda & la boca	fol 101r
Laman...............6
la media cabeça que laman engranea quando se acuestan	fol 10v
commo quel afogan que laman encobo Encobo es	fol 20r
dentro 16 lo quel laman moral 17 el inchar	fol 30v
la otalmia Laman los primeros galgamonj quiere	fol 32v
brancura del ojo que laman la tunjca carnuda dizenle	fol 32v
la fuerte fame que laman bolymos Fazese de	fol 65v
Llaman..............52
la postema que llaman rrosa la postema	fol 5v
la postema que llaman palgamonj & el	fol 5v
tinja pero que non llaman tinja synon quando vieren	fol 8v
de la cabeça que llaman baçinet este dolor es	fol 10r
en la tela que llaman rred que es çerca	fol 11v
e la postema que llaman rrosa en la cabeça	fol 13r
todos los moujmjentos que llaman poplesia	fol 15v
mjento sin querer llaman tetano E sera de	fol 16v
los que cuydan que llaman vna muger para sy	fol 20v
njno la piedra que llaman de la culebra guareçera	fol 21v
postema que llaman de munchos pies E	fol 25r
de las apostemas que llaman de munchos pies E	fol 26r
palpebre & por ende llaman a esta manera la	fol 30v
7 lo que llaman zeuada Esto es	fol 31r
la dolençia que llaman morale	fol 31v
ojo & esta manera llaman dubayla E todas las	fol 34v
3 la brancura que llaman nuue fazese de soldar	fol 35r
mudamjento del grano que llaman carabano E brancura del	fol 35v
dentro la tunjca que llaman huua E entro el	fol 35v
sera de grano que llaman caranbano que si fuere	fol 36r
de la tunjca que llaman vua & son 5	fol 36r
tome las mellezinas que llaman asi commo farina de	fol 52r
los cristeles agudos porque llaman la flema & la	fol 68r
& por ende las llaman algunos fisicos mora &	fol 70r
& en algunas villas llaman esta dolençia de las	fol 74r
collica muy fuerte que llaman ylliago Fazese en	fol 74r
el estentino quinto que llaman colloy E su llogar	fol 75r
E lo mas que llaman flaqueza del figado es	fol 80v
de la tropesia que llaman eposarca ya dexiemos que	fol 84r
de la tropesia que llaman asclitis si fuere por	fol 84v
la dolençia que llaman mola Pusieron este	fol 103r
pie o la pierna llaman a esta dolençia la	fol 122r
con las melezinas que llaman aquedantes de los dolores	fol 123v
& por ende lo llaman dolençia del marfil E	fol 129v
La apostema que llaman palgamonj & sus maneras	fol 130r
ventosa la postema que llaman ynchazon la postema &	fol 130r
las postemas que llaman palgamonj Flemon	fol 130r
partiçiones desta postema que llaman palgamonj vna manera dello	fol 130r
della otra manera quel llaman el fuego persiano E	fol 132r
E otra manera quel llaman la enpollada E la	fol 132r
de la formiga que llaman colovreta dixo el que	fol 133r
E toda postema flematica llaman en griego odima quiere	fol 134v
la postema que llaman ynchazon	fol 135r
afuera del cuerpo & llaman los arabes a la	fol 136r
guareçe su cura & llaman atal cura la cura	fol 136v
carne & por ende llaman a esta manera de	fol 137r
las postemas que llaman prenones que se fazen	fol 139r
toma cascas vntosas & llaman manteca fresca & coman	fol 144v
es por ende los llaman rrastradores E la senal	fol 147r
toma la triaga que llaman de la hueste &	fol 147r
punçadura del alacran que llaman polopodio & llamanla otrosy	fol 147r
& es bestuela que llaman munchos pies pequenos vna	fol 147r