Maman...............5 | |
este dolor con propiedat maman que fazen con lantejas | fol 8r |
a los njnnos que maman & desi a los | fol 20v |
pequenos e los que maman E es lo mas | fol 21r |
pan que comjo mas maman del dos vezes en | fol 113r |
njno de los que maman govierna a la ama | fol 118v |
Queman..............7 | |
con viandas calientes que queman la sangre en lo | fol 18v |
por mellezinas agudas que queman asy commo aloe & | fol 72r |
o melezinas poçonadas que queman & dixo el dolliente | fol 81v |
agudos & las melezinas queman es lo que dize | fol 93v |
dellos ay que lo queman con fuego el logar | fol 112v |
con las mellezinas que queman que cunplen tanto commo | fol 125r |
con las melezinas que queman o con cauterio segud | fol 134v |
Coman...............5 | |
la flema viscosa & coman del almury despues de | fol 76r |
figos non maduros & coman ante de comer vn | fol 77r |
gratonada & caçuelas & coman de las pilluras de | fol 103r |
grant fregar & non coman enpos ello ayna mas | fol 127r |
llaman manteca fresca & coman caldos vntosos & fresadas | fol 144v |
Toman...............10 | |
el gexar & toman vna parte de çafran | fol 30v |
en su logar & toman el conplimjento de la | fol 60r |
estanca la menazon collerica toman pollos & taja mjenbro | fol 69r |
escozer & el llater toman del vnguento branco çinco | fol 72r |
quatro çiençias que los toman los moços en pequeno | fol 119v |
azeyte & almury o toman azeytunas saladas & deuense | fol 121v |
las mugeres non toman afan quando se ayuntan | fol 122v |
Rreçebta de cristel rrezio toman coloquintida & çentaurea & | fol 123v |
& de la colera toman çumo de la mjelgrana | fol 124v |
la natura asy commo toman julep E quiça que | fol 124v |
Rreçuman............1 | |
son çegas & non rreçuman & eso sera por | fol 71v |
Danan...............1 | |
commo las veruelas que danan al meollo su conplision | fol 22v |
Sanan...............1 | |
la moçedat los que sanan porque se mudan a | fol 115v |
Enllenan............1 | |
engendran E quando se enllenan su moujmjento quando delgazan | fol 41v |
Enprenan............2 | |
las mugeres quando se enprenan & sera de fuera | fol 39v |
mugeres que non se enprenan por la friura & | fol 105v |
Afinan..............2 | |
de las cosas do afinan el litargirio o | fol 4r |
rretentiua fasta que las afinan E derribanse & quiça | fol 64v |
Sonan...............3 | |
negauase E dellos quel sonan que corre muy grant | fol 18r |
edat de los que sonan & es el grado | fol 114v |
todas partes & que sonan las estillas si las | fol 141v |
Goujernan...........1 | |
en los bafos que goujernan a los cabellos E | fol 2v |
Vernan..............1 | |
que los fuertes açidentes vernan despues de munchos dias | fol 147r |
Punan...............1 | |
E de los que punan muncho & fazen muncho | fol 18r |
Aleznan.............1 | |
las talbinas blandas que aleznan la asperura asi commo | fol 49r |
Alleznan............1 | |
frias & vmjdas que alleznan ante de comer asy | fol 77r |
Verloan.............1 | |
se parare al sol verloan E la senal de | fol 27v |
Pan.................39 | |
de la leuadura del pan & amasalo con vinagre | fol 4r |
garuanços & formigos de pan & lo que le | fol 8v |
& dal mjgas de pan lauado σegunt deximos en | fol 12r |
açucar E mjgas de pan lauado con açucar E | fol 12v |
buena sangre asi commo pan branco & pollos & | fol 19r |
bafo ayuso & toma pan branco tenplado de leuadura | fol 22r |
tragar grant bocado de pan branco o mandal tomar | fol 50r |
toma vn poco de pan & majalo con | fol 59v |
asado & bueluelo con pan & vn poco de | fol 60r |
& desy gouerno con pan mojado en çumo de | fol 61v |
rremojaron con rrosas & pan turrado E presta dende | fol 61v |
gratonada o caçuelas o pan con mjel & escuse | fol 62v |
Rr Rreçebta de pan que presta a la | fol 69r |
Rr Rreçeuta de otro pan que presta del puendo | fol 69r |
pon y mjgas de pan & vn poco de | fol 69r |
asi commo azeytunas & pan con vinagre & azeyte | fol 74r |
fasta munchos dias con pan & azeyte & vinagre | fol 74r |
verdes & senab & pan seco & atramuzes & | fol 74r |
con amjdo & el pan sençeno & el queso | fol 79v |
leuadura en su pan cura E la | fol 79v |
fechas & miga de pan con açucar & julep | fol 81v |
espeçias & coma su pan con julep & con | fol 90r |
coma el doliente el pan de adarmaga sen sal | fol 90r |
maravillosa & vse el pan de adarmaga | fol 96v |
daçucar & tomala con pan de adarmaga & poca | fol 96v |
mjel cocha en el pan con mjel & tome | fol 107r |
& su comer sea pan mascado que ponga el | fol 113r |
mamar muncho por el pan que comjo mas maman | fol 113r |
segund entendy que el pan es ya molido & | fol 113r |
& desy del otro pan mojado en aguamjel & | fol 113r |
mas que coma sea pan de adarmaga con ollio | fol 113r |
que les escalientan es pan tenplado de lleuadura de | fol 120r |
sopa en vinagre o pan con mjel clara branca | fol 120r |
meta y sopas de pan o coma caldo de | fol 120r |
la adarmaga njn el pan çençeno & todo lo | fol 120r |
sopas en vino o pan con mjel clara espumada | fol 121r |
& vino delgado & pan lleudo & escuse la | fol 129v |
las caçuelas & el pan seco bien cocho con | fol 129v |
puxar con quel pongas pan de adarmaga con mjel | fol 131v |
Escupan.............1 | |
del saluo que non escupan & lo que escupiere | fol 55v |
Chupan..............2 | |
el doliente commo quel chupan en la garganta con | fol 50r |
guareçera con ello porque chupan el venjno asy commo | fol 114v |
Aran................1 | |
peso E los que aran fazese por sangre espesa | fol 129r |
Enpeçaran...........1 | |
non saben su çertidunbre enpeçaran de fabrar en ello | fol 21r |
Quedaran............1 | |
& quando faze venjno quedaran todos los açidentes E | fol 71v |
Vedaran.............1 | |
ayuntara commo oviello & vedaran al estiercol de pasar | fol 73r |
Safondaran..........1 | |
espasmarse a & quiça safondaran sus ojos & anegreçerse | fol 146r |
Cuydaran............2 | |
las tetas fasta que cuydaran que es prenada o | fol 100v |
blanca que semeja leche cuydaran que es venjno & | fol 115v |
Faran...............10 | |
estiercol de pasar & faran ençerramjento en los estentinos | fol 73r |
dizen eposarca & asy faran los viedos de la | fol 84v |
quando muchol apretaren quel faran rregoldar & rruyran mas | fol 85v |
naçe en commo le faran el vsar del comer | fol 112v |
cada dia & asy faran el azeyte quando lo | fol 118r |
en ayunas & asy faran las almendras dulçes & | fol 118r |
E quiça que lo faran mas rrezio con el | fol 124v |
dias E esto mjsmo faran los ajos & la | fol 125v |
que sean munchas & faran mal a los mjenbros | fol 126r |
grande & quiça que faran menazon de sangre & | fol 144v |
Castigaran..........1 | |
por qual manera castigaran al moço & danle | fol 119v |
Ensugaran...........1 | |
muelanlas & çiernenlas & ensugaran las fistolas | fol 98r |
Alliviaran..........1 | |
quier que non guareçen alliviaran las asaçiones & non | fol 127v |
Aliujaran...........1 | |
por vmjdat quiça que aliujaran quando purgare algunt poco | fol 26v |
Fallaran............2 | |
E fendieren su vientre fallaran y dos gujjas la | fol 21v |
acostada que non la fallaran derecha E la su | fol 101r |
Llamaran............1 | |
pasa a otra conjuntura llamaran a esa dolençia con | fol 122r |
Danaran.............2 | |
o que se le danaran la calentura del | fol 72r |
ojo & saldran & danaran el ojo E la | fol 74r |
Sonaran.............1 | |
E quando los ferieres sonaran asy commo son de | fol 83v |
Tornaran............1 | |
violas & maluas & tornaran al que era dantes | fol 98v |
Rraynaran...........1 | |
de la boca & rraynaran sus dientes & mazcara | fol 73r |
Quebraran...........1 | |
tetas por ende & quebraran & salen de su | fol 59r |
Curaran.............1 | |
ermun con esta cura curaran el que tomo el | fol 146r |
Ataran..............1 | |
diuersa & si les ataran en vna pieça de | fol 21v |