Vntan...............2 | |
tibia sobre la cabeça vntan con olio violado | fol 7r |
molidas & pongelas o vntan con liçio & si | fol 138v |
Fartan..............1 | |
los canes non se fartan de comer E la | fol 64v |
Espiertan...........1 | |
que an olor que espiertan el apetito E cural | fol 134r |
Engurtan............1 | |
faga las mellezinas que engurtan & que encojen vn | fol 54v |
Estan...............2 | |
de los oleos que estan escriptos en el libro | fol 2v |
al paresçer & quando estan en poridat torna a | fol 119r |
Prestan.............9 | |
otros antigos rreçebtas que prestan a la caluidat E | fol 2r |
E los torçiscos que prestan a la llaga | fol 35r |
Rreçebta de fresadas que prestan al sangostamjento del enello | fol 53r |
Reçebta de torçiscos que prestan a la sed & | fol 64r |
Rreçebta de sopositorios que prestan del puendo E de | fol 70r |
Rreçebta de poluos que prestan a las llagas malas | fol 97v |
Rreçebta de mellezinas que prestan con propiedad toma açafran | fol 101v |
de las melezinas que prestan a esto los ollos | fol 135r |
faga cauterios quandol nol prestan las melezinas | fol 138r |
Acuestan............1 | |
laman engranea quando se acuestan los humores al vn | fol 10v |
Engrutan............1 | |
salgan & ensugen & engrutan toma concha quemada | fol 54v |
Rrogauan............1 | |
la carçel E desi rrogauan por el & soltauanlo | fol 18r |
Lauan...............3 | |
de poluos prouados que lauan los dientes & los | fol 42r |
los dientes & los lauan & presta de su | fol 42v |
viandas que abren & lauan asy commo agua de | fol 79v |
Llauan..............1 | |
dal las melezinas que llauan & allinpian el venjno | fol 87v |
Penauan.............1 | |
antel rrey & quel penauan con açotes & con | fol 18r |
Ymaginauan..........1 | |
otro E otrosi que ymaginauan joglares E estrumentos con | fol 18r |
Catauan.............1 | |
lealo & dellos que catauan sienpre en otras maneras | fol 18r |
Lleuauan............1 | |
los sayones & quel lleuauan antel rrey & quel | fol 18r |
Beuan...............2 | |
oujeren ha menester que beuan del agua de | fol 52r |
en su llogar & beuan de la decoçion de | fol 123v |
Lleuan..............2 | |
lo que vee que lleuan las mugeres quando paren | fol 106v |
quanto mas los que lleuan grant peso E los | fol 129r |
Plueuan.............1 | |
es mala E quando plueuan que ordene dello en | fol 114r |
Faguan..............2 | |
& del llitargirio & faguan dello sopositorios con ollo | fol 111v |
cabos por que non faguan danno al dolliente con | fol 141v |
Allonguan...........1 | |
la caspa quando se allonguan los dias E sera | fol 50v |
Ensuguan............1 | |
humjda con cosas que ensuguan & si fuere por | fol 37r |
Abjuan..............1 | |
& quiça que lo abjuan las mugeres de puxamjento | fol 40r |
Bueluan.............8 | |
vno & cuelalo & bueluan enllo dos dragmas de | fol 1r |
desfaga & colenlo E bueluan con ello oleo rrosado | fol 2v |
de mandragola E bueluan con ello buen oleo | fol 13v |
fuego brando e desi bueluan con ello fiel de | fol 36r |
con ollio rrosado E bueluan & vnte con ello | fol 40v |
agua de fostigal & bueluan con ello manteca de | fol 49r |
tanto muelanlo todo & bueluan con ello vn poco | fol 71r |
todo & collenlo & bueluan y vna onça de | fol 76v |
Desueluan...........6 | |
las medeçinas humjdas que desueluan asi commo fojas de | fol 13r |
sean las cosas que desueluan de los que arredran | fol 45r |
con las cosas que desueluan fasta que venga a | fol 46v |
engrudan & que desueluan asi commo torçiscos de | fol 62v |
& faga cristel que desueluan la ventosidat que dyxemos | fol 76v |
desy fazle enplastos que desueluan asy commo que tomes | fol 128r |
Fieruan.............2 | |
de olio rrosado & fieruan en vno fasta que | fol 27r |
del azeyte vna libra fieruan los ajos con el | fol 136v |
Van.................1 | |
pasan la mançebia en van menguado E la su | fol 101r |
Corvan..............1 | |
se delgaza E se corvan sus venas quando le | fol 51r |
Abaxan..............3 | |
se lançan & se abaxan con mouer del | fol 37r |
el venjno quando lo abaxan non se alça mas | fol 37r |
otros poluos conplidos que abaxan la colera & estancan | fol 63r |
Dexan...............1 | |
con espanto quando nol dexan dormjr E las senales | fol 73r |
Afloxan.............6 | |
amorteçen los sentidos & afloxan sus mjenbros E fazen | fol 73r |
con las cosas que afloxan & quando saliere del | fol 88v |
vntalo con ollios que afloxan asy commo ollo de | fol 92r |
cura con ollios que afloxan asy commo ollio de | fol 98v |
& flaqueçelas fasta que afloxan & echan la | fol 111r |
con las cosas que afloxan & purgan las cosas | fol 131r |
Puxan...............4 | |
correr materia que le puxan la natura al ojo | fol 34v |
Fazese de materias que puxan la natura al sieso | fol 70r |
vmor que ge la puxan fazese commo tristiga para | fol 122r |
o porque ge lo puxan otros mjenbros las partiçiones | fol 130r |
Yan.................3 | |
a ella E entesarsel yan los ojos & enbermejarsel | fol 12v |
los ojos & enbermejarsel yan & yncharsel ia el | fol 12v |
cabeça toda & apostemarse yan & sera esto con | fol 12v |
Ayan................5 | |
& las viandas que ayan agrura comunal E el | fol 1r |
mujeres que non lo ayan & naçen E que | fol 7r |
que ensugan en que ayan acazia & açençio & | fol 33v |
allegren por que non ayan cuydado E quando fueren | fol 121r |
que corra lo que ayan ellas & desy curalas | fol 132v |
Cayan...............1 | |
mançebas por que non cayan toma la greda & | fol 60v |
Oyan................1 | |
en viçio & que oyan cosas que los allegren | fol 121r |
Vuyan...............1 | |
& matalo senon non vuyan con la cura | fol 144v |
Delgazan............2 | |
enllenan su moujmjento quando delgazan su negrura & | fol 41v |
ensugan la vmjdat E delgazan el venjno asi commo | fol 52r |
En..................3679 | |
sy fuere de sangre en las venas del estomago | fol 1r |
sy fuere de colera en el estomago cural con | fol 1r |
vomjto & con agua en que fue cozido enlla | fol 1r |
por apostema que aya en el estomago sera otrosy | fol 1r |
que agora vos dire en la postema de la | fol 1r |
vna onça fierua todo en vno & cuelalo & | fol 1r |
con lo que escriuimos en el libro de los | fol 1r |
con lo que dire en el capitulo de las | fol 1r |
los enplastos que dire en dolençias del estomago E | fol 1r |
con lo que diremos en el capitulo de las | fol 1r |
cabeça por ventosidat gruesa en el estomago Cural | fol 1r |
cural ansy commo diximos en el estomago que cunple | fol 1r |
de su capitulo E en el dolor de la | fol 1r |
con lo que diremos en cura de los rrennones | fol 1r |
sangria de la safena en las dos piernas & | fol 1v |
cabeça por ventosidat gruesa en el estomago Si | fol 1v |
fuerte & oujere rrestimjmjento en natura sueltalo con decobçion | fol 1v |
lo que esta escripto en el libro xiiij En | fol 1v |
en el libro xiiij En las dicoçiones E sy | fol 1v |
que son escriptas en el libro 16 de | fol 1v |
agua tibia sobre sy en el vanno & sue | fol 1v |
vanno & sue muncho en el vanno por que | fol 1v |
su cuerpo E punne en punar en su dormir | fol 1v |
E punne en punar en su dormir & en | fol 1v |
en su dormir & en su folgar & quando | fol 1v |
se sangrezca o gesa en lugar de con fierro | fol 1v |
las medeçinas que escriujemos en el libro | fol 1v |
el libro en los enplastos E en | fol 1v |
en los enplastos E en el capitulo primero | fol 1v |
conpuesta segunt esta escripto en el libro ix de | fol 2r |
de que esta escripto en los otros libros & | fol 2r |
lo que esta escripto en el libro de los | fol 2r |
enplastos E non cunple en alongar E si se | fol 2r |
ansy commo lo escriuiemos en el libro de los | fol 2r |
sea prouado E en dolençia de la culebra | fol 2r |
yerua vmjdat que goujerna en quantidat E por | fol 2r |
de las rreçeptas contadas en el libro de los | fol 2r |
non prouar la calujdat en comienço de la cura | fol 2r |
la cura que diremos en el mesar de los | fol 2r |
clara E que pune en pujar en su | fol 2r |
pune en pujar en su dormjr & en | fol 2v |
en su dormjr & en sus buenas viandas tenpladas | fol 2v |
espeso por que purgue en quantidat de la sangre | fol 2v |
la sangre & puje en los bafos que goujernan | fol 2v |
medeçinas que son escriptas en el libro de los | fol 2v |
de los enplastos & en el libro de las | fol 2v |
oleos que estan escriptos en el libro | fol 2v |
ij E en fazer los oleos o | fol 2v |
el meliçi & rremogenlo en agua fria & cueganlo | fol 2v |
& quien quisier pujar en las curas deste capitulo | fol 2v |
deste capitulo fallarlo ha en el libro de las | fol 2v |
E el afeytamjento es en el libro de los | fol 2v |
de los enplastos & en el libro de los | fol 2v |
de los olios ij en el fender de los | fol 2v |
calientes que se faze en los mançebos escalentados la | fol 2v |
colera que son escriptas en el libro de las | fol 2v |
dicho es En el cortamjento de los | fol 3r |
flema que se engendra en el estomago & en | fol 3r |
en el estomago & en la cabeça E La | fol 3r |
siente el doliente friura en la cabeça & canbia | fol 3r |
que son escriptas en el libro de los | fol 3r |
de non poner en su cabeça agua rrosada | fol 3r |
despues cuelalo & mete en el lana & sy | fol 3r |
mas litargirio & cal en esa agua quanto su | fol 3r |
otras medeçinas desta manera en el libro que escriujmos | fol 3v |
los afeytamjentos en mesar de los cabellos | fol 3v |
destas medeçinas escriujemos munchas en el libro de los | fol 3v |
de los afeytamjentos En las llagas de la | fol 3v |
llamados amellados porque a en ellos forados pequenos salle | fol 3v |
mas oujeres menester catalo en el libro de los | fol 3v |
sofrir la sangria sangrese en las dos venas que | fol 3v |
o ponga las copas en la çerujz E ponga | fol 3v |
la çerujz E ponga en el lugar las sangusuelas | fol 3v |
de las hunturas dichas en el capitulo de la | fol 3v |
la dolençia & ponga en la cabeça | fol 3v |
otras hunturas que escriujemos en capitulo de la nusacra | fol 4r |
capitulo de la nusacra en el libro de los | fol 4r |
materia espesa & fazese en comienço en el cuero | fol 4r |
& fazese en comienço en el cuero de la | fol 4r |
quiça que se fara en toda la cabeça & | fol 4r |
la dolençia Segund diximos en la dolençia del rraposo | fol 4r |
fuerte & ponlo en el lugar & dexalo | fol 4r |
desy tiralo & laualo en el vanno & desi | fol 4r |
fuere nueua o fuere en los moços su rreçepta | fol 4r |
vena capital & ponga en las llagas las sangusuelas | fol 4r |
ora & desy lauelas en el vanno E sy | fol 4r |
lo al que escriujmos en el libro de los | fol 4r |
enplastos & en el libro de los | fol 4r |
agudas que son dichas en la tina o curalas | fol 4v |
las desfaga segund deximos en la cura de la | fol 4v |
floroncos que se façen en la cabeça Estos | fol 4v |
cura que pornas es en los madurar ayna despues | fol 4v |
de los huguentos E en el libro de los | fol 4v |
libro de los hunguentos en el libro de los | fol 4v |
E sy fuer en las cabeças de los | fol 4v |
la purga quel conujene en tal que purgue la | fol 4v |
lo fizo Segund deximos en la cura de las | fol 4v |
la sarna en la cabeça Segund | fol 4v |
el lauar la cabeça en el vanno con agua | fol 4v |
quel cunpliere & pongalo en la cabeça munchas vezes | fol 4v |
adelfa uerde & cuezelo en agua & cuelalo & | fol 4v |
forfea que se faze en el cuerpo & la | fol 5r |
& la su cura en las viandas en lo | fol 5r |
cura en las viandas en lo pasado o sy | fol 5r |
es mandarle emos sangria en la vena capital o | fol 5r |
esto que son escriptas en el libro de las | fol 5r |
de las decobçiones & en el libro de las | fol 5r |
flemoso la su cura en las viandas frias & | fol 5r |
lo al que escriuimos en el libro de los | fol 5r |
piojos que se engendran en la cabeça E en | fol 5r |
en la cabeça E en todo el cuerpo | fol 5r |
Los piojos se fazen en la cabeça & en | fol 5r |
en la cabeça & en la barua & en | fol 5r |
en la barua & en todo el cuerpo de | fol 5r |
se fizjeren los piojos en la cabeça de omne | fol 5r |
para esto o sangrese en la vena capital sy | fol 5r |
semeje E mandal entrar en el vanno cada dia | fol 5r |
sy fueren los piojos en cabeça de omne de | fol 5v |
landres que se fazen en la cabeça Tiralas | fol 5v |
destas dolençias es escripto en el libro 2 a | fol 5v |
el libro 2 a en el fazer de las | fol 5v |
pensar & del acordar en vno E | fol 6r |
que vee el omne en suennos commo quel quier | fol 6r |
de postema que sea en alguno de los mjenbros | fol 6r |
canbiar & que conteçen en las dolençias o que | fol 6r |
de termjno ansy commo en la terçiana & en | fol 6r |
en la terçiana & en la continua & en | fol 6r |
en la continua & en el quel semeja de | fol 6r |
falle muy grant pesadunbre en la cabeça sola E | fol 6v |
sangre paresçera la bermejura en el rrostro & en | fol 6v |
en el rrostro & en los ojos E sintra | fol 6v |
ojos E sintra pesadura en la cabeça con calentura | fol 6v |
grande acaesçe lo mas en el verano primero quando | fol 6v |
la hedat sangujna E en los que vsan las | fol 6v |
que sienta gran calentura en la cabeça con mengua | fol 6v |
& secas E acaesçe en el estio lo mas | fol 6v |
el estio lo mas en el medio del dia | fol 6v |
falla la pesadunbre en la cabeça con endormeçemjento | fol 6v |
la dolor syn calentura en la cabeça & en | fol 6v |
en la cabeça & en la faz & el | fol 6v |
lo mas que acaesçe en yujerno en los de | fol 6v |
que acaesçe en yujerno en los de fria conplision | fol 6v |
de fria conplision E en los viejos & desfazese | fol 6v |
los viejos & desfazese en el tienpo callente | fol 6v |
la dolor muy acusada en los de conplision malenconja | fol 6v |
de conplision malenconja & en los que vsan las | fol 6v |
al dollente el estendijamjento en raiz de los ojos | fol 6v |
la postema El entesamjento en los ojos E en | fol 6v |
en los ojos E en las arterias con bermejura | fol 6v |
que ha postema callente en las telas del meollo | fol 7r |
mudara de llogar en logar & sy fuere | fol 7r |
ynchimjento & muncha materia en la cabeça La sennal | fol 7r |
que sea el dolor en la meytat sinjestra aujendo | fol 7r |
baço sera la dolor en la delantera de la | fol 7r |
que sera el dolor en el colodrillo aujendo dolençia | fol 7r |
el colodrillo aujendo dolençia en los rrenones E la | fol 7r |
cuerpo que sienta ynchamjento en todo el cuerpo & | fol 7r |
que sea la dolor en medio de la cabeça | fol 7r |
medio de la cabeça en derecho del estomago con | fol 7r |
la cabeça quando fuere en las fiebres syn termjno | fol 7r |
se abiua la dolor en tienpo de la calentura | fol 7r |
que sienta la calentura en el cuero de la | fol 7r |
de qualidat callente muncho en la cabeça sola curala | fol 7r |
otrosyn leche de muger en medio de la cabeça | fol 7v |
non fara dolor en la cabeça sy non | fol 7v |
junçia & suar muncho en los vannos & oleer | fol 7v |
de lo que escriujmos en el libro de las | fol 7v |
viandas callentes & vntense en el comienço de la | fol 7v |
copas al colodrillo & en primero jase las piernas | fol 8r |
que fazen con lantejas en la guarantma con çumo | fol 8r |
commo sebesten & pongan en la cabeça todas las | fol 8r |
cosas frias que deximos en el capitulo de la | fol 8r |
de lo que fallaredes en el libro de los | fol 8r |
fuere de flema purga en comjenço si ayudan las | fol 8r |
los gargarismos que fallaras en el libro de los | fol 8r |
grant talante & ponga en la cabeça los olios | fol 8r |
de los olios escriptos en el libro de los | fol 8r |
olio muzçado e pongalo en la partidura de los | fol 8r |
ay otros que ponen en la cabeça la corona | fol 8r |
muy bien o pon en la cabeça la sal | fol 8r |
& cautearlas o cauterizar en medio de la cabeça | fol 8v |
ansy commo lo declaramos en el libro de çerugia | fol 8v |
purgas que son dichas en el libro de las | fol 8v |
de las decobçiones & en el libro de las | fol 8v |
segund lo que escriujmos en el libro de las | fol 8v |
fuere de ventosidat gruesa en la cabeça E en | fol 8v |
en la cabeça E en su cabo En | fol 8v |
en su cabo En las canas ante de | fol 8v |
la muncha sudor en la cabeça E 19 | fol 8v |
capituloij que fabla en la enfermedat de la | fol 8v |
& llamanla las gentes en nuestra tierra tinja pero | fol 8v |
el danno muy conplido en el cuero de la | fol 8v |
fuer tamanno el danno en el logar pero que | fol 8v |
mas podrida & conteçe en todo el cuerpo & | fol 9r |
se faze enlla synon en la cabeça E las | fol 9r |
E las sobreceyas & en la barua capitulo | fol 9r |
& su cuerpo seco en su cura en sy | fol 9r |
seco en su cura en sy viandas en tienpo | fol 9r |
cura en sy viandas en tienpo pasado viandas dulçes | fol 9r |
cura de las viandas en lo que paso & | fol 9r |
condiçiones que son dichas en la rregla de las | fol 9r |
onze medeçinas que escriujemos en el libro seyseno de | fol 9r |
los que son escriptos en el libro catorzeno & | fol 9r |
coloquintida que son escriptas en el quinto libro de | fol 9r |
lo que esta escripto en el libro xviiij de | fol 9r |
vomjto que son escriptas en el libro seteno lo | fol 9v |
enplastos que son escriptos en el libro de los | fol 9v |
libro de los enplastos en el capitulo primero dese | fol 9v |
con azeyte E ponlo en el lugar en comjenço | fol 9v |
ponlo en el lugar en comjenço de la enfermedat | fol 9v |
esto & se fiziere en la cabeça la tinna | fol 9v |
pez segund que escriujmos en el libro de los | fol 9v |
E meta sus pies en agua callente E al | fol 9v |
por leuar cosa pesada en ella Curala con | fol 10r |
jnchamjento aparesçiente o jasalo en el pescueço detras & | fol 10r |
Sy fico rrastro dello en el estomago con vomjto | fol 10r |
fuerte que se faze en todo el rrostro | fol 10r |
baçinet este dolor es en vna manera de las | fol 10r |
otros humores & entran en la partiçion que ya | fol 10r |
commo jnchada esto sera en la cabeça sola o | fol 10r |
segund deximos & ponga en la cabeça flor de | fol 10r |
los que son escriptos en el libro de los | fol 10r |
lo que deximos ya en este capitulo & faga | fol 10v |
que E meta en sus viandas comjnos munchos | fol 10v |
la dolor que faze en la media cabeça que | fol 10v |
dolor ques lamado njgramja en esa parte & lo | fol 10v |
quatro humores segund deximos en el dolor de la | fol 10v |
lo que deximos ya en el capitulo del dolor | fol 10v |
con purga segund deximos en el dolor de la | fol 10v |
las cosas que deximos en el dolor de la | fol 10v |
sy non fazle cauteryo en medio de la cabeça | fol 10v |
de la cabeça E en derecho de la parte | fol 10v |
del dolor segund deximos en el libro de la | fol 10v |
con agua & ponlo en algodon & metelo en | fol 10v |
en algodon & metelo en el forado de la | fol 10v |
cabeça viejo en el vagujdo de la | fol 10v |
piernas & los pies en lo que fuere de | fol 10v |
por quebrantadura que acaesçio en los huesos de la | fol 11r |
dollente ante desto pesadunbre en la cabeça & rroydo | fol 11r |
la cabeça & rroydo en los oydos & dapnnamjento | fol 11r |
los oydos & dapnnamjento en el dolor E el | fol 11r |
el dollente falla jnchamjento en las arterias de las | fol 11r |
& la grant calentura en la cabeça & later | fol 11r |
dormjr & pesadunbre en la cabeça & mengua | fol 11r |
las sennales que deximos en partiçion de la dolençia | fol 11r |
que sea la dolor en el delantero de la | fol 11r |
o malenconja o flema en el estomago es lo | fol 11r |
deximos de las sennales en partiçion del dolor de | fol 11r |
faz por el estomago en lo que diremos mas | fol 11r |
siente el dollente formjguear en los rrenones & que | fol 11r |
commo cosa que formjgue en sus piernas E como | fol 11v |
vagujdo quando es abiuado en comjenço Fregal los | fol 11v |
con melezinas callentes cochas en agua ansy commo eneldo | fol 11v |
semejare cochas asi commo en agua de negujella o | fol 11v |
la sangria & copas en el colodrillo si | fol 11v |
de lo que eσcriujmos en el libro de los | fol 11v |
vaguido fallamos cura conplida en departiçion del dolor de | fol 11v |
dolor de la cabeça en tornar las cosas non | fol 11v |
es rraςon E en la apostema calliente que | fol 11v |
calliente que se faz en la la cabeça que | fol 11v |
Xerçin es apostema caliente en el meollo & sera | fol 11v |
el meollo & sera en el meollo del cuerpo | fol 11v |
del cuerpo mesmo o en la tela que llaman | fol 11v |
del xerçin quando fuere en el cuerpo del meollo | fol 11v |
es de grrante dolor en la cabeça E | fol 11v |
la cabeça E en reys de los ojos | fol 11v |
los ojos & entesamjento en ellos & vermejura del | fol 11v |
rrostro paresçera la sangre en las venas de los | fol 11v |
las sienes & pesadunbre en la cabeça E el | fol 11v |
a los mançebos & en tienpo del verano primero | fol 11v |
del verano primero o en el estio a los | fol 11v |
los bjçiosos corrnudos o en los que mucho vsan | fol 11v |
fuerte & la asperura en la garganta & en | fol 11v |
en la garganta & en la lengua & el | fol 11v |
se tira mas aleujamjento en la cabeça & sequedat | fol 11v |
la cabeça & sequedat en los ojos E si | fol 11v |
termjnos E adelante diremos en dolençias de estos njenbros | fol 12r |
njenbros & sus curas en su lugar commo guaresçe | fol 12r |
mjenbro que a parçeria en la dolor esta es | fol 12r |
despues quede la dolor en la fiebre la cura | fol 12r |
cristeles que deximos en el libro de los | fol 12r |
& flor de violetas en manera conpuestas o sinples | fol 12r |
pan lauado σegunt deximos en el libro de las | fol 12r |
natura con agua cocha en las violetas & fojas | fol 12r |
con oljo rrosado bien en medio & con vinagre | fol 12r |
çumo de calabaça asada en el mediodia & bauaσ | fol 12r |
caliente nunca E ponle en la cabeça lo que | fol 12v |
cabeça lo que dexiemos en el sirzen sangria E | fol 12v |
para mas esfriar ponle en la cabeça çumo de | fol 12v |
olio rrosado E ponga en la cabeça fojas de | fol 12v |
non dormjr vntale muncho en las sienes con leche | fol 12v |
E si oujere sequedat en la cabeça E asperura | fol 12v |
la cabeça E asperura en la lengua traga por | fol 12v |
olio violado E frega en la boca con panno | fol 12v |
panno & branco mojado en las bauas dichas & | fol 12v |
conpuestos que son escriptos en el libro de los | fol 12v |
semeja que son dichos en el libro de los | fol 12v |
cabeça con agua cocha en la camomjlla & enello | fol 12v |
leche de las mançebas en su cabeça a las | fol 12v |
beua agua de mjel en logar de agua de | fol 12v |
fazen de mala qualidat en la cabeça Asy | fol 12v |
llamada palgamonj quando acaesçe en el meollo la apostema | fol 12v |
aguça & podreçe dentro en las venas del meollo | fol 12v |
al doliente commo ynchamjento en el meollo fasta que | fol 12v |
continua fuerte E boltura en el seso la su | fol 12v |
postema que llaman rrosa en la cabeça Esta | fol 13r |
senal el grant dolor en la cabeça toda con | fol 13r |
bafo fuerte E friura en el rrostro con amarelladura | fol 13r |
amarelladura E grant sequedat en la cabeça & asperura | fol 13r |
la cabeça & asperura en la lengua & set | fol 13r |
las cosas frias E en comjenço vnta la cabeça | fol 13r |
a lo que deximos en el sirzen caliente dal | fol 13r |
E deuanear & pensar en la senal quando fuere | fol 13r |
cabeça que fue cocho en ella papanac E velleno | fol 13r |
el sentido que escriujmos en el libro de los | fol 13r |
cosas que adormeçen fuerte en la cura del non | fol 13r |
semejan E fazerle entrar en el vano tenplado & | fol 13v |
tenplado & non sude en ello & eche muncha | fol 13v |
cabeça con agua cocha en la camamjlla E mejorana | fol 13v |
E bueluanlo cada dia en vn vaso de vidrio | fol 13v |
dormeçerse a en el dormjr que sale | fol 13v |
commo acaesçe si es en los cuerpos humjdos flematicos | fol 13v |
al meollo E sera en tienpo de la salud | fol 13v |
layere E entre en el vanno cada dia | fol 13v |
cada dia vna vez en ayunas E sue muncho | fol 13v |
ayunas E sue muncho en ella E desi la | fol 13v |
destos poluos que enxugan en la humjdat del estomago | fol 13v |
senab & pongan en el colodrillo olio de | fol 14r |
senabe segunt es dicho en el libro de los | fol 14r |
colera que se engendra en el meollo senaladamjente E | fol 14r |
el meollo senaladamjente E en el trasero de meollo | fol 14r |
o que sean yguales en la senal quando fuere | fol 14r |
doliente lo que cayere en su boca de agua | fol 14r |
trague lo que cayere en su boca de agua | fol 14r |
E otrosi las senales en la senal del endormeçer | fol 14r |
& vedasele la orina en lo mas E la | fol 14r |
cabeça con agua cocha en la camamjlla & eneldo | fol 14r |
sus semejantes E ponga en el trasero de la | fol 14r |
lo que es dicho en el libro de los | fol 14r |
munchas vezes E pon en medio de su cabeça | fol 14r |
la flema que escreujmos en el libro de las | fol 14r |
las decoçiones E pon en la cabeça del doliente | fol 14r |
cristeles conpuestos segunt fallaras en el libro de los | fol 14r |
doliente natural non mudado en cosa E oye lo | fol 14r |
pies E desi cae en esta dolençia el contrario | fol 14r |
de humjdat de friura en vno asi commo faz | fol 14v |
faz la apopelesia E en el olujdar & el | fol 14v |
por humjdat & friura en vno apareçimjento de muncha | fol 14v |
apareçimjento de muncha flema en su conprision & correr | fol 14v |
de friura & humjdat en vno la diferençia que | fol 14v |
abrir los ojos E en esta dolençia non se | fol 14v |
fuere de humjdat sola en el meollo que meten | fol 14v |
los pies del doliente en el agua en que | fol 14v |
doliente en el agua en que fue cocha camamjlla | fol 14v |
con olios calientes en la cura del fuerte | fol 14v |
friura & de humjdat en vno purga el doliente | fol 14v |
muncho ayna lo echara en dolençias frias asi commo | fol 14v |
entre en el vanno E vnte | fol 15r |
E el vntar sea en estio frio & en | fol 15r |
en estio frio & en junjo caliente E fregal | fol 15r |
de moller en el olujdar | fol 15r |
de malenconja & es en lo menos E los | fol 15r |
del meollo que es en logar del ymaginar E | fol 15r |
el otro dixo que en logar es el trasero | fol 15r |
anacardo que son escriptos en el libro de los | fol 15r |
E musco E ponle en la cabeça los olios | fol 15r |
de los olios dichos en el libro de los | fol 15r |
si non fazle cauterio en el trasero de la | fol 15r |
de la cabeça o en medio de la cabeça | fol 15r |
sendos segunt fallaras en el libro de la | fol 15v |
libro de la çelrugia en la cura del olujdar | fol 15v |
narizes la anbras desfecha en olio de almendras duçes | fol 15v |
pie sinjestro E ponlo en vn pano de lino | fol 15v |
de lino E atagelo en el braço diestro & | fol 15v |
dolençias que se fazen en el meollo & traen | fol 15v |
por de la natura en puxar la cosa soueja | fol 15v |
colores amariellos & magreçen en todo el cuerpo saluo | fol 15v |
con que se alegare en tal que non ature | fol 15v |
que sabe que caera en dolençia de la malenconja | fol 15v |
& huse el ayuno en los camjnos & la | fol 15v |
el amado si podiere en tal que se goujerne | fol 15v |
otra figura quel semeje en la figura & en | fol 15v |
en la figura & en las maneras o vaya | fol 15v |
& estrumentos & entremetase en algunos menesteres & cate | fol 15v |
algunos menesteres & cate en las aguas & en | fol 15v |
en las aguas & en los vergeles & beua | fol 15v |
del tienpo & latimjento en todo el cuerpo & | fol 16r |
pueden guareçer & ayudar en las condiçiones de la | fol 16r |
& coloquintida segunt escriujmos en su lugar & huela | fol 16r |
narizes lo que deximos en esta rrazon & punna | fol 16r |
esta rrazon & punna en abrile la boca & | fol 16r |
& metele el dedo en la boca o penola | fol 16r |
de fiero rrosio ponga en la cabeça enplasto de | fol 16r |
el cuello & gaxal en las piernas & mengua | fol 16r |
su comer & ponle en la cabeça olio rrosado | fol 16r |
paralisia que se faze en el medio del cuerpo | fol 16r |
esa parte del cuerpo en diestro o en siniestro | fol 16r |
cuerpo en diestro o en siniestro E sera la | fol 16r |
menguado E si acesçiere en el ençerramjento de dos | fol 16r |
la fuerça E dalles en los dias de medio | fol 16r |
onças de agua cocha en ella anis o la | fol 16r |
las vnturas que deximos en el libro de las | fol 16r |
en torçedura del rrostro | fol 16r |
por espasmo que acaesçio en el uembro mjebro | fol 16v |
sea el doliente menguado en sus sentidos & que | fol 16v |
que deximos en paralesi E que ates | fol 16v |
al doliente que tenga en su boca noz moscada | fol 16v |
con lo que diximos en el capitulo del espasmo | fol 16v |
quando fuere el espasmo en el mulso del parpado | fol 16v |
tuerto & quando fuere en los estrumentos de la | fol 16v |
E si se faze en todo el cuerpo faze | fol 16v |
epilensia E se faze en el mjenbro mjento | fol 16v |
lo mas que acaesçe en los de vmjda conpresion | fol 16v |
de vmjda conpresion E en las villas vmjdas E | fol 16v |
venga poco a poco en grant tienpo enpos muncho | fol 16v |
pocas vezes guaresçe metal en vano tibio claro munchas | fol 16v |
o sera el tender en el nerujo E los | fol 16v |
cuello detras o sera en el nerujo & muslos | fol 16v |
muslos delante o sera en las anbas E esta | fol 16v |
de ferida que acaesçio en el nerujo o quemadura | fol 16v |
pesada o por jazer en tierra dura o por | fol 16v |
por cura que vmita en lo pasado E lo | fol 16v |
de cura que deseque en lo pasado E en | fol 16v |
en lo pasado E en conpresion seca | fol 16v |
de fuelgo E estendijar en los muslos de las | fol 16v |
guareçer E matarle ha en lo mas la | fol 17r |
cural con quanto dexiemos en el espasmo vmjdo E | fol 17r |
estendijar seco quel pongas en la cabeça & en | fol 17r |
en la cabeça & en el cuerpo leche doncal | fol 17r |
de açucar E puesto en tina llena de leche | fol 17r |
la cura que diremos en su logar de nuestro | fol 17r |
por nacençia que sala en alguno de los nudos | fol 17r |
manera de afloxamjento sera en dolençia de colica E | fol 17r |
con cura que vmjta en lo pasado E la | fol 17r |
seca E la cura en lo que paso o | fol 17r |
calientes E la cura en las viandas segunt deximos | fol 17r |
las viandas segunt deximos en la cura del espasmo | fol 17r |
no cural con cauterio en el nerujo E en | fol 17r |
en el nerujo E en el mjenbro floxo segunt | fol 17r |
mjenbro floxo segunt diremos en el libro de la | fol 17r |
& lo que diximos en el pasmo seco E | fol 17r |
que fuere por naçençia en el nerujo non ha | fol 17r |
deximos 20 en el tremor El | fol 17r |
conpuesta que se faga en los estrumentos del | fol 17r |
las dolençias quel vieres en la vianda E en | fol 17v |
en la vianda E en el dormjr E en | fol 17v |
en el dormjr E en las buenas espeçias E | fol 17v |
con lo que diximos en el libro de las | fol 17v |
al banno & sude en el & esora esfuerçe | fol 17v |
lo mas que acaesçe en los cuerpos frios flematicos | fol 17v |
cuerpos frios flematicos & en los que beuen el | fol 17v |
los que andan camjno en njeue o en grant | fol 17v |
camjno en njeue o en grant frio su cura | fol 17v |
& la cura gruesa en las viandas & los | fol 17v |
viandas & los beueres en lo pasado E la | fol 17v |
semejar 22 en la malenconja & menja | fol 17v |
es el que deximos en el capitulo de sircen | fol 17v |
malenconia natural quando rregnare en conplison del meollo & | fol 17v |
loçela labor porque semeja en sus maneras a maneras | fol 17v |
a maneras de lobos en correr & en fardideza | fol 17v |
lobos en correr & en fardideza & es graue | fol 17v |
de todas las materias en el cuerpo es ligera | fol 17v |
por quemamjento de malenconja en todo el cuerpo | fol 17v |
conplision de la madre en que se engendra la | fol 18r |
non guardarse el omne en las seys cosas forçadas | fol 18r |
alma que faz caer en este mal es el | fol 18r |
& el grand estudio en los libros de la | fol 18r |
la filosofia & veer en lo que engendran los | fol 18r |
que engendran los argumentos en la logica & en | fol 18r |
en la logica & en las ordenes & los | fol 18r |
cuerpo & fazen caer en este mal es husar | fol 18r |
el mesmo E oteaua en si & negauase E | fol 18r |
penas E desi ponjanlo en cadenas & echauanlo en | fol 18r |
en cadenas & echauanlo en la carçel E desi | fol 18r |
que cuydan auer en su vientre serpientes quel | fol 18r |
vientre serpientes quel muerden en las entranas E yo | fol 18r |
dellos que catauan sienpre en otras maneras munchas que | fol 18r |
fiebre ya lo dexiemos en el sirçen La | fol 18v |
malenconja natural que rrepna en el mjollo es dolor | fol 18v |
mjollo es dolor aturado en la cabeça E muncho | fol 18v |
commo maneras de lobos en los grandes saltos & | fol 18v |
los grandes saltos & en grant ardideza & lo | fol 18v |
E los pocos cabellos en la cabeça & dolor | fol 18v |
sentira vagujdo & pesadunbre en la cabeça E quiça | fol 18v |
que paresçera commo apostema en el mjrrac E quiça | fol 18v |
la pesadunbre que siente en la cabeça E allyuja | fol 18v |
malos pensamjentos & duelos en la senal por lo | fol 18v |
de comer con mengua en el moler E ynchar | fol 18v |
son eguales sienpre & en esta manera sera el | fol 18v |
quemamjento de la sangre en todo el cuerpo que | fol 18v |
que queman la sangre en lo pasado & quiça | fol 18v |
& quiça que paresçera en el cuerpo del doliente | fol 18v |
se fazen esta buuas en las maneras que deximos | fol 18v |
deximos son mas propias en esta manera | fol 18v |
malenconja natural que rregna en el meollo el dolor | fol 18v |
meollo el dolor aturado en la cabeça E muncho | fol 18v |
commo maneras los lobos en los grandes saltos | fol 18v |
los grandes saltos en el meollo solo es | fol 18v |
tajala luego E puna en curar el meollo sollo | fol 18v |
agua que fue cocha en ella çeuada pilada & | fol 18v |
cristeles molificativos o ponle en medio de la cabeça | fol 18v |
E fiendanla & ponla en la cabeça con su | fol 18v |
por todo el cuerpo en la cura de lo | fol 18v |
fuere el finchamjento pareçido en las venas sangra la | fol 19r |
bondigas que son escriptas en fin del libro de | fol 19r |
& puna quanto pudieres en las cosas que fazen | fol 19r |
para saluar el goujerno en el estomago con letuarios | fol 19r |
de los letuarios dichos en el libro de los | fol 19r |
los letuarios E metanlo en el vanno cada dia | fol 19r |
para vmjtar este muncho en el & tome despues | fol 19r |
estomago con agua cocha en la camamjlla E anello | fol 19r |
de los enplastos dichos en el libro de los | fol 19r |
E ponle las copas en el mirac o copas | fol 19r |
con fuego segunt dire en el libro de la | fol 19r |
las que son dichas en el libro de las | fol 19r |
libro de las viandas en su capitulo E si | fol 19r |
se non fazerle cauteria en el estomago E el | fol 19r |
el mjraque segunt deximos en el libro de fazer | fol 19r |
agua que fue cocha en el camamjlla enllo E | fol 19r |
de quemamjento de malenconja en todo el cuerpo es | fol 19r |
purgas que son dichas en el libro de las | fol 19r |
bondigas que son dichas en el libro de los | fol 19r |
vna nuez E puna en mudarle la conprision con | fol 19r |
ademas E si fiziere en el meolo apostema es | fol 19v |
comjença que aya asperura en la lengua & fiebre | fol 19v |
quiça que aura dolor en el colodriello & los | fol 19v |
con lagana & tornase en sus moujmjentos con pesadunbre | fol 19v |
pesadunbre & sin rregla en su catar & destellan | fol 19v |
a las vezes saltara en suenno por cosas espantables | fol 19v |
sera con grant bermejura en los ojos & acaesçerle | fol 19v |
narizes & sintra calentura en la cabeça E si | fol 19v |
segundo sera con asperura en el mjrac & guareçera | fol 19v |
el mjrac & guareçera en el fuelgo & el | fol 19v |
flaqueza & poca quexa en su cama verlo edes | fol 19v |
con esto apostema en el meollo mas sera | fol 19v |
conpljsion seca que rreyna en el meollo & si | fol 19v |
meollo & si fuere en el cuerpo del meollo | fol 19v |
flema vmjda que esta en el trasero del meollo | fol 19v |
casa E esto acaesçe en los menos la senal | fol 19v |
mayor & los enplastos en el trasero de la | fol 19v |
cabeça con agua cocha en la camamjlla & en | fol 19v |
en la camamjlla & en la corona de rrey | fol 19v |
pensar & del acordar en vno Esta dolençia | fol 20r |
pensar E del acordar en vno E sera de | fol 20r |
en la grant tristeza | fol 20r |
Esta dolençia acaesçe en el meollo en el | fol 20r |
acaesçe en el meollo en el mes de febrero | fol 20r |
buuas que se fazen en los pies del doliente | fol 20r |
E ordenen la leche en su cabeça E curese | fol 20r |
con cura de malenconja en todo el cuerpo egualmente | fol 20r |
lo que ve omne en suenos commo quel afogan | fol 20r |
quel apesga & puna en lo tirar de si | fol 20r |
del olujdar & pesadunbre en el delantero de la | fol 20r |
en epilensia Qujere | fol 20r |
que toma los sentidos en sus cosas son çinco | fol 20r |
los vientres del meollo en parte & senaladamjentre los | fol 20r |
malenconja que se apego en los pasos del | fol 20r |
del meollo o en el estromento de medio | fol 20r |
estromento de medio o en el trasero & esto | fol 20r |
trasero & esto sera en lo menos o que | fol 20r |
sangre & esto acaesçe en lo menos o que | fol 20r |
ventosidat que se engendra en el meollo o que | fol 20r |
faze muy enbeujdo en el cuerpo del meollo | fol 20v |
es el que fuere en los estrumentos del meollo | fol 20v |
malos suenos & dolor en la cabeça & ynchamjento | fol 20v |
la cabeça & ynchamjento en el cabo vno enpos | fol 20v |
aura estendijar & espasmo en todo el cuerpo & | fol 20v |
fuego o poço caera en ellos & de los | fol 20v |
los que sienten pesadunbre en su cabeça & quandol | fol 20v |
asiçiones sabudos o en opoçion de la luna | fol 20v |
de la luna o en su comjenço & la | fol 20v |
quiça que se fara en el mes vna vegada | fol 20v |
el mes vna vegada en tienpo sabido nin ante | fol 20v |
quiça que se fara en el anno vna vez | fol 20v |
por ende ay abastamjento en lo que dixiemos la | fol 20v |
su conplision E acaesçe en lo mas a los | fol 20v |
a los moços E en las villas frias & | fol 20v |
villas frias & vmjdas en tienpo de yuierno E | fol 20v |
tienpo de yuierno E en que se goujerna con | fol 20v |
E que sea menguado en sus sentidos neçio olujdadiço | fol 20v |
lluenga E quel tome en pujamjentos de la lluna | fol 20v |
pujamjentos de la lluna en la diferençia que ha | fol 20v |
grant mjedo E pesadunbre en la cabeça con poca | fol 20v |
deue & siente azedia en el estomago & quiça | fol 20v |
acaesçera el uomito E en las villas secas E | fol 20v |
las villas secas E en los que son estre | fol 20v |
mançebos E viejos E en quien vsan las viandas | fol 20v |
la muger E bermejura en el rrostro E en | fol 21r |
en el rrostro E en los ojos & entesar | fol 21r |
narizes E esto acaesçe en los menos E la | fol 21r |
que fuere deuen considerar en el meollo solo la | fol 21r |
meollo solo la pesadunbre en la cabeça en vagujdo | fol 21r |
pesadunbre en la cabeça en vagujdo & lobrega en | fol 21r |
en vagujdo & lobrega en los ojos E mengua | fol 21r |
los ojos E mengua en el sentido E la | fol 21r |
Esta epilensia asesegose en la voluntad con prueuas | fol 21r |
que vy esta epilensia en commo que tomaua sen | fol 21r |
alcoran escriuja E fabraua en munchas sabençias que nunca | fol 21r |
su conplision natural njn en cosa de su conosçer | fol 21r |
E yo ley en alguno de los libros | fol 21r |
de libros de galieno en que dezia de las | fol 21r |
çertidunbre enpeçaran de fabrar en ello & en su | fol 21r |
fabrar en ello & en su cura E non | fol 21r |
epilensia fuer muy enbeujda en el cuerpo del meollo | fol 21r |
flaca que se faz en los estrumentos del meollo | fol 21r |
se faze que punes en endereçar la leche de | fol 21r |
anejo & mandal entrar en vanno E guardal de | fol 21r |
dana E si acaesçiere en el olor estanja o | fol 21v |
ama cardemana & pongalo en boca del njnno E | fol 21v |
las cosas que deximos en este capitulo E sil | fol 21v |
que oujer la golondrina en pujamjento de la luna | fol 21v |
& si les ataran en vna pieça de cuero | fol 21v |
mester que le rremueuen en el anno que viene | fol 21v |
espasmo & non presto en ello tanto otra cosa | fol 21v |
la eplisia cada manana en ayunas & cada tarde | fol 21v |
posieren por sus narizes en la luna primera peso | fol 21v |
dixo el tanry que en el vientre del galgo | fol 21v |
moços que son medrosos en el suenno E dixo | fol 21v |
moços que son medrosos en sueno guareçera E si | fol 21v |
si fuere la eplisia en los mayores cata si | fol 21v |
la cabeça sola puna en escalentar la cabeça E | fol 21v |
cada mannana & en ayunas con rrauano & | fol 22r |
de comer E entre en vano cada semana vna | fol 22r |
o dos & sue en el & freguele las | fol 22r |
con agua caliente cocho en el culantro seco E | fol 22r |
las viandas que deximos en el libro de las | fol 22r |
de los dolientes E en su capitulo & caldea | fol 22r |
si fuere la eplisia en todo el cuerpo puna | fol 22r |
todo el cuerpo puna en purgar el estomago & | fol 22r |
purgas dichas E tome en los dias de medio | fol 22r |
E letuario & del en la tarde & sacçaneja | fol 22r |
calientes que son dichos en el libro de los | fol 22r |
munchas vezes sen suar en el | fol 22r |
nol vedare cosa sangral en la vena capital E | fol 22r |
las decoçiones dichas en su libro & ponle | fol 22r |
su libro & ponle en la cabeça lo quel | fol 22r |
cabeça con agua cocha en el mestranto & camamjlla | fol 22r |
quiça que fara copas en las piernas & los | fol 22r |
la materia ayuso senaladamjente en comjenço de la dolençia | fol 22r |
pareçia arriba dese mjenbro en el tienpo que comjença | fol 22r |
con agua cocha & en el enello & camamjlla | fol 22r |
si non faga cauterio en el logar & dexa | fol 22r |
materia que se ayunte en el estomago collera dal | fol 22r |
fuere por sangre en las venas del estomago | fol 22v |
quel desollan & bateale en agua & tomarle a | fol 22v |
& parezçera la epilensia en el que la a | fol 22v |
8 lo que cayere en ellas de cosa estrana | fol 22v |
en el rromadizo Es | fol 22v |
materias que se ayuntaran en las dos cosas delanteras | fol 22v |
por los forados que en el hueso que semeja | fol 22v |
o friura o apostema en el delantero de la | fol 22v |
apostema que se fizo en el delantero de la | fol 22v |
fuera es esto estendijar en la fruente & pesadunbre | fol 23r |
la fruente & pesadunbre en el delantero de la | fol 23r |
sintra el doliente friura en las narizes con que | fol 23r |
fria & toma sabor en las cosas calientes quando | fol 23r |
quando ge las posieren en la cabeça E fabla | fol 23r |
que lo aya sienpre en todo el tienpo de | fol 23r |
entonçe es la dolençia en purgar E quando fuere | fol 23r |
cura del rromadizo En primero dexe la çena | fol 23r |
el ayuno E entre en el vanno en ayunas | fol 23r |
entre en el vanno en ayunas & sue en | fol 23r |
en ayunas & sue en el & non caldee | fol 23r |
agua que ouo cocho en los saluados de çeuada | fol 23r |
çeuada pillada E ponga en la cabeça cosa que | fol 23r |
cura del rromadizo en la postre quando pareçiere | fol 23r |
E non faga safumurmjo en primero & tome vna | fol 23r |
rreçiba su bafo & en libro de los safumurmjos | fol 23r |
cura del rromadizo frio en primero dexe las çenas | fol 23v |
del todo & mengue en el beuer agua & | fol 23v |
beuer agua & sude en el banno & en | fol 23v |
en el banno & en ayunas sin que caldee | fol 23v |
cura del rromadizo frio en la postre quando pareçe | fol 23v |
la njgujella & pongala en panno & huelalo el | fol 23v |
doliente & sude muncho en el banno & caldee | fol 23v |
olio dalben & pongalo en medio de la cabeça | fol 23v |
si non fazle cabterio en medio de la cabeça | fol 23v |
que es dicho en el libro de los | fol 23v |
non puede aguareçer sinon en grant tjenpo & a | fol 23v |
pilloras aure & punne en purgar las narizes con | fol 23v |
con lo que deximos en purga de las postemas | fol 23v |
vino que fue cocho en ello fojas de mjrto | fol 23v |
& en el estornudar muncho | fol 23v |
malos que se ayuntan en el meollo para puxar | fol 23v |
deue asi commo acesçe en la dolençia del rromadizo | fol 23v |
cosa estrana que entra en la naryz o si | fol 23v |
& laue la cabeça en agua cocha en la | fol 23v |
cabeça en agua cocha en la camamjlla & violetas | fol 23v |
en estornudo del estornudar | fol 24r |
materia asi commo sera en las dolençias calientes E | fol 24r |
mas que se faze en el sirçen caliente porque | fol 24r |
con lo que dire en su lugar E la | fol 24r |
del virçen de vmentar en las viandas & en | fol 24r |
en las viandas & en todo lo al | fol 24r |
al en salir de la sangre | fol 24r |
porque quebrar alguna vena en arteria en el meollo | fol 24r |
alguna vena en arteria en el meollo E sera | fol 24r |
termjno asi commo acaesçe en la fiebre continua & | fol 24r |
la fiebre continua & en el virçen E los | fol 24r |
por ynchamjento de sangre en las venas o por | fol 24r |
muncha ventosidat que solia en las venas que las | fol 24r |
que sea de dentro en el cuerpo E quando | fol 24r |
se calienta la sangre en las venas & quiebra | fol 24r |
E la grant dolor en la cabeça E el | fol 24r |
de los ojos & en los que beuen muncho | fol 24r |
agudez de la sangre en el cuerpo sin fiebre | fol 24r |
la nariz sinjestra o en la diestra si fuere | fol 24r |
la diestra si fuere en la diestra E sy | fol 24r |
E beua agua esfriada en la njeu E la | fol 24v |
las narizes canfora defecha en çumo de verdolagas o | fol 24v |
de hueuo E salgala en estos poluos E metelo | fol 24v |
prestara dende que entre en agua fria E la | fol 24v |
meollo maguer non presta en la fisica sinon por | fol 24v |
vinagre fuerte que desfizieron en ello cardenjllo o toma | fol 24v |
E moja vna mencha en agua rrosada & bueluela | fol 24v |
agua rrosada & bueluela en estos poluos & metela | fol 24v |
la fruente & moja en ello mencha E metela | fol 24v |
de la partiçion entra en ella cura que paso | fol 24v |
cancre 5 en perder el oler del | fol 24v |
oler del todo o en su mengua | fol 24v |
E por mala conpresion en los dos vientres delanteros | fol 24v |
por çerramjento que acaesçe en ellos asi commo se | fol 25r |
asi commo se faze en poplisia E paralesia & | fol 25r |
coladero que esta en la rrayz de las | fol 25r |
o sera el çeramjento en la carrera de las | fol 25r |
el çerramjento que fuere en vno destos camjnos sera | fol 25r |
de quebradura que conteçe en la tiesta & apreto | fol 25r |
con machucamjento que conteçio en las narizes mjsmas & | fol 25r |
es el grant ardor en el delantero de la | fol 25r |
fria es la pesadunbre en el meollo & que | fol 25r |
E siente la pesadunbre en el delantero de la | fol 25r |
ençerramjento que se faze en el veso coladero que | fol 25r |
quando fuere el çerramjento en el camjno de la | fol 25r |
vera la apostema dentro en la nariz e sil | fol 25r |
por quebrantamjento que acaesçio en la tiesta es lo | fol 25r |
vedare dende alguna rrazon en la purga con mirabolanos | fol 25r |
lo que esta escripto en el libro de los | fol 25v |
si non fazle cauteria en la tiesta E los | fol 25v |
presta desto la cauteria en medio de la cabeça | fol 25v |
del ençerramjento que fuere en los forados que semeja | fol 25v |
los camellos ayntados o en su coba E la | fol 25v |
del ençerramjento que fuere en la carrera de la | fol 25v |
con lo que dire en cura de las apostemas | fol 25v |
fuere la llaga fresca En el libro de la | fol 25v |
materias que se ayuntan en ella con sangria o | fol 25v |
safumurmjos en el fedor de las | fol 25v |
llagas viejas que podreçieron en la llaga de la | fol 25v |
salada fedienta que podreçio en vno de los logares | fol 25v |
negujella E su semejante en el libro de las | fol 25v |
7 en las apostemas de las | fol 25v |
la fistola que metas en la nariz mencha vntada | fol 26r |
la cançre esto fallaras en el libro de la | fol 26r |
e lo que cayere en la nariz E | fol 26r |
cosa que aya vmjdat en sy asi commo garuanço | fol 26r |
el estrumento que deximos en el libro de la | fol 26r |
& sus cosas 7 en las postemas en sus | fol 26r |
7 en las postemas en sus maneras 8 el | fol 26r |
postema que se fizo en el cuarto par de | fol 26r |
de mas que naçio en carrera de la nariz | fol 26r |
que fuere por postema en el nerujo o por | fol 26r |
de mas que naçio en carrera del oydo sera | fol 26r |
agua que y entro en vanando o en nadando | fol 26r |
entro en vanando o en nadando o por alguna | fol 26r |
de natura que posieron en el oydo asi commo | fol 26v |
que aliuje la dolençia en fartas E abiuase | fol 26v |
fartas E abiuase en fanbre E que acaesçe | fol 26v |
enpos dolençia caliente & en conplision caliente & a | fol 26v |
que purge la dolençia en fartas & alliuje en | fol 26v |
en fartas & alliuje en ayunas E que acaesçe | fol 26v |
rroydo E ençendijar despues en digestion E muncho beuer | fol 26v |
que la dolençia es en el nerujo E que | fol 26v |
la dolençia por postema en el nerujo auria espeluzamjento | fol 26v |
si fuere el ençerramjento en el nerujo por sequedat | fol 26v |
la mengua del oyr en ayunas & en fartas | fol 26v |
oyr en ayunas & en fartas ygualmente E non | fol 26v |
poco E tornara lluego en esto E non guareçe | fol 26v |
non alliuja mas esta en vn tenor non a | fol 26v |
carne de mas apostema en el forado del oydo | fol 26v |
suziedat que se ayuntan en el oydo que la | fol 26v |
o machucamjento que ouo en el nerujo e el | fol 27r |
mala melezina que pusieron en el oydo es lo | fol 27r |
de los que escriujmos en el libro E caldea | fol 27r |
quel semeja E destielle en el oydo olio rrosado | fol 27r |
olio rrosado & fieruan en vno fasta que se | fol 27r |
vinagre E destelle dello en el oydo E prestarle | fol 27r |
prestarle a el vano en tal que vmjde | fol 27r |
de lo que dixiemos en su lugar deste libro | fol 27r |
andar E con vano en ayunas & suar en | fol 27r |
en ayunas & suar en ello muncho E vedese | fol 27r |
su bafo E destelle en el oydo buen oleo | fol 27r |
calentes que son dichos en el libro de los | fol 27r |
la natura de suyo en esta dolençia que se | fol 27r |
dicho E que destielle en el oydo de rruda | fol 27r |
de castor E mengue en el comer & en | fol 27r |
en el comer & en el beuer E guarrde | fol 27r |
la fuerça E destelle en el oydo olio de | fol 27r |
cabeça con agua cocha en la camamjlla E violas | fol 27r |
melezinas calientes que destille en el oydo ollio de | fol 27r |
lo quel semeja & en el libro de los | fol 27r |
de lo que fizo en su lugar etc | fol 27r |
etc & en dolor del oydo | fol 27r |
de llaga que naçio en el oydo o de | fol 27v |
sera la dolor o en el mjenbro mjsmo E | fol 27v |
agua caliente que cayo en el banno o de | fol 27v |
fria que y caya en nadando o de alguna | fol 27v |
calientes malas que pusieron en el oydo asi commo | fol 27v |
de ferida que ouo en el oydo la | fol 27v |
caliente la fuerte calentura en el oydo & el | fol 27v |
E el muncho rroydo en el oydo con la | fol 27v |
mas peligrosa & es en la fruente & toda | fol 27v |
sangre que se ayunta en el oydo es mengua | fol 27v |
el oydo es mengua en el oyr & poca | fol 27v |
del agua que cayo en el vanno que sea | fol 27v |
que sienta el agua en moujendo la cabeça E | fol 27v |
capital & la mengua en el comer & de | fol 27v |
todo & destielle en el oydo ollio rrosado | fol 27v |
& que sea tiujo en la mannana & en | fol 27v |
en la mannana & en la tarde & jncha | fol 27v |
las decobçiones & destelle en el oydo la albura | fol 27v |
muy fuerte que destillan en ello sangre de las | fol 28r |
gera priga o menguar en el comer & destille | fol 28r |
el comer & destille en el oydo agua de | fol 28r |
la cabeça & destilla en el oydo ollio de | fol 28r |
naçeran luego & destille en sus oydos vnto de | fol 28r |
o frias quel pusieron en el oydo que cures | fol 28r |
de muger & destillelo en el oydo E la | fol 28r |
de la partiçion verna en su lugar 3 | fol 28r |
3 & en rroydo del oydo | fol 28r |
ventosidat gruesa que sea en la cabeça o quel | fol 28r |
bafo caliente que sea en la cabeça o quel | fol 28r |
por ayuntamjento de venjno en el oydo o | fol 28r |
quaxada o que sea en tienpo de la salud | fol 28r |
o por muncho andar en el agua o batizarse | fol 28r |
el agua o batizarse en ello o por agua | fol 28r |
por agua que entra en el oydo o por | fol 28r |
por entrar alguna anjmalia en el oydo o por | fol 28r |
frio o grant calentura en el oydo e por | fol 28r |
fuere de ventosidat gruesa en la cabeça que sea | fol 28r |
fria que sientan pesadunbre en la cabeça sin fiebre | fol 28r |
njn abiuado mas abiuase en fartura & queda en | fol 28r |
en fartura & queda en ayunas E la senal | fol 28r |
& que se aviua en ayunas & que quede | fol 28r |
ayunas & que quede en fartas si acaeçiere la | fol 28r |
sea el doliente pesado en el oyr & quando | fol 28r |
& que se abiua en ayunas & queda en | fol 28r |
en ayunas & queda en fartas & si acaeçiere | fol 28r |
sea el doliente pesado en el oyr & quando | fol 28v |
& que se abiua en ayunas & queda en | fol 28v |
en ayunas & queda en fartas la senal de | fol 28v |
clareza que se abiua en ayunas & con fanbre | fol 28v |
por vaziamjento que quede en fartas & quando torna | fol 28v |
que dure mjentra finca en el meollo del vino | fol 28v |
por el nadar luengo en el agua & el | fol 28v |
agua & el bautizar en ello que se abiua | fol 28v |
ello que se abiua en el frio & quede | fol 28v |
por entrar anjmalia alguna en el oydo es moujmjento | fol 28v |
muger & destielle en el oydo o tome | fol 28v |
destille y salnjtre ferujdo en vinagre & destelle y | fol 28v |
y azeyte que ferujo en el coloquintida o destelle | fol 28v |
el coloquintida o destelle en los comjnos muy molidos | fol 28v |
de anser o destelle en el çumo de coloquintida | fol 28v |
cuelanlo & destelle dello en el oydo munchas vezes | fol 28v |
& entre al vano en ayunas & que destelle | fol 28v |
ayunas & que destelle en el oydo olios calientes | fol 28v |
& lo que deximos en el libro de las | fol 28v |
mengua del oyr destille en el oydo poco de | fol 28v |
de vinagre que ferujo en el asensio & saluados | fol 28v |
la fuerça & destelle en el oydo lo que | fol 28v |
oydo lo que dixiemos en flaqueza del oyr E | fol 28v |
del sentido que destelle en el oydo peso de | fol 28v |
& entre al vanno en ayunas & aliuje el | fol 28v |
cuerpo E que destelle en el oydo olio de | fol 29r |
cura por luengo nadar en el agua este sera | fol 29r |
o fria que pusieron en el oydo con la | fol 29r |
soullimada E que destelle en la oreja vnto de | fol 29r |
llos romadizos en salir la sangre del | fol 29r |
dolor & sin postema en el oydo E la | fol 29r |
puxar de la sangre en el oydo que destelle | fol 29r |
desa parte & destella en su oydo çumo de | fol 29r |
tome agallas E frialas en vinagre destellalo y E | fol 29r |
estiella que se fico en el oydo que destelle | fol 29r |
lo al fallarlo as en su logar | fol 29r |
logar 5 en salir el venjno del | fol 29r |
de grant tienpo sera en los njnos o en | fol 29r |
en los njnos o en los mayores E sera | fol 29r |
venjno de gran tienpo en oydos de los njnnos | fol 29r |
los njnnos que destille en ello poco de vino | fol 29r |
el vjno & desfaga en ello poco de aloe | fol 29r |
de aloe E destelle en sus oydos o toma | fol 29r |
con vinagre E desttelenlo en sus oydos la | fol 29r |
lo de grant tienpo en los mayores la purga | fol 29r |
o coloquintida E destelle en el oydo agua de | fol 29r |
fasta que se llinpie en el oydo o tome | fol 29r |
ello vinagre & amasalo en el fasta que sea | fol 29r |
sea espeso E vnta en ello vna mencha o | fol 29r |
las melezinas E moja en la mjel vna mecha | fol 29v |
mecha E desi enbueluela en poluos meten en el | fol 29v |
enbueluela en poluos meten en el oydo e faga | fol 29v |
vna parte & desfazelo en vinagre & ponlo en | fol 29v |
en vinagre & ponlo en el oydo & moja | fol 29v |
el oydo & moja en ello vna mencha E | fol 29v |
si conpliere si non en lo que escreujmos en | fol 29v |
en lo que escreujmos en el libro de las | fol 29v |
6 en correr de la vmjdat | fol 29v |
la collera E destillo en el oydo vinagre que | fol 29v |
oydo vinagre que fervjo en el fojas de mjrto | fol 29v |
frema E desi destella en el decoçion de asenjçio | fol 29v |
y en las postemas del oydo | fol 29v |
La naçençia fazese en el nervjo del oydo | fol 29v |
nervjo del oydo E en la carrera del oydo | fol 29v |
carrera del oydo o en la ternjella del oydo | fol 29v |
naçençia calient que naçio en el nervjo es la | fol 29v |
senal de la postema en carrera del oydo que | fol 29v |
& de la postema en la ternjella en rrayz | fol 29v |
postema en la ternjella en rrayz de la oreja | fol 29v |
de la apostema caliente en comienço es la sangria | fol 29v |
& mete sus pies en agua de camamjlla & | fol 29v |
& azeyte & destella en el oydo vnto de | fol 29v |
de opio E desfazlo en leche de muger & | fol 29v |
muger & destelle dende en el oydo fasta que | fol 29v |
camamilla cochas & puestas en pano & enplasta con | fol 29v |
el beuer & destelle en el oydo olio de | fol 29v |
dolor & queda en parte entonçe enplasta el | fol 29v |
camamjlla & todo cocho en vno E fazlo munchas | fol 29v |
con lo que dixiemos en su capitulo E en | fol 29v |
en su capitulo E en cura de las apostemas | fol 29v |
las apostemas que naçen en rrayz | fol 29v |
de lo que escreujmos en el libro de los | fol 30r |
con otros vngentos dichos en su libro | fol 30r |
8 en cura de la oreja | fol 30r |
la oreja quando acaeçe en el machucamjento o quebrantamjento | fol 30r |
desa parte & ponga en la oreja lo que | fol 30r |
la greda & desfagalo en agua rrosada o en | fol 30r |
en agua rrosada o en çumo de lanten o | fol 30r |
çumo de lanten o en agua de sienprebiua & | fol 30r |
oujere llaga o fendedura en la ternjella curalo con | fol 30r |
vngentos que son dichos en el libro de los | fol 30r |
10 11 12 en lo que se engendra | fol 30r |
se engendra o entra en el oydo de fuera | fol 30r |
otra E que sea en tienpo de la salud | fol 30r |
de fuera que destelle en el oydo decoçion de | fol 30r |
toda anjmallia que entro en el oydo & olio | fol 30r |
si non ya dixiemos en el libro del fazer | fol 30r |
sacarlos la cura en sacar la guija | fol 30r |
toda cosa que traujesa en el oydo toma alcadon | fol 30r |
toma alcadon & bueluelo en cabo de vna cala | fol 30r |
la engrunt & metelo en el oydo & cura | fol 30r |
se leuante el doliente en pie dentro el agua | fol 30r |
el agua & salte en tenjendo la cabeça abaxada | fol 30r |
vn poco & mete en su cabo en el | fol 30r |
mete en su cabo en el oydo & dal | fol 30r |
dal con otra piedra en abaxando su cabeça a | fol 30r |
con pipa segunt diremos en el libro de la | fol 30r |
el vn su cabo en el oydo & faz | fol 30r |
oydo & faz arder en el otro cabo con | fol 30r |
& llegalo al oydo en el libro de las | fol 30v |
de las destilaçiones escreujmos en esta rrazon asaz | fol 30v |
de dentro 12 bermejura en los lagrimales 13 la | fol 30v |
apostemamjento texido con nerujos en parpado dentro 16 lo | fol 30v |
con dolor & pesadunbre en el ojo E la | fol 30v |
guareçer mas non guareçe en lo mas E la | fol 30v |
con agua & destellelo en el ojo & guarezcra | fol 30v |
las purgas & destelle en el ojo los torçiscos | fol 30v |
torçicos que son dichos en el libro de los | fol 30v |
con fierro segunt dexiemos en el libro de la | fol 30v |
humjdat gruesa que yello en el palpebre e es | fol 30v |
& sacarla segunt dixiemos en el libro de la | fol 30v |
lo saques segunt dixemos en el libro de la | fol 30v |
de maluas & puna en despegar el | fol 30v |
las manos segunt diremos en el libro de la | fol 31r |
çerurgia en la rremelladura çerçin | fol 31r |
o sera por obra en el palpebre commo non | fol 31r |
naçio carne de mas en la llaga fasta que | fol 31r |
que naçio de mas en la llaga fasta que | fol 31r |
el fierro segunt diremos en el libro de la | fol 31r |
6 en afloxamjento de la palpebre | fol 31r |
musculos del ojo & en su lugar diremos su | fol 31r |
postema pequena que naçe en cabo del palpebre dura | fol 31r |
guarezca en los cabellos de mas | fol 31r |
de lo que deximos en el libro de los | fol 31r |
la sangre que fallan en oydos de los canes | fol 31r |
de los canes E en su libro escreujemos munchas | fol 31r |
para quien quier pujar en esta cura E si | fol 31r |
tira si non obra en ello con las manos | fol 31r |
las manos segunt diremos en su libro | fol 31r |
libro en mesar de las pestannas | fol 31r |
jexar de las senes en el colodriello E desi | fol 31r |
11 en la postema de dentro | fol 31v |
espesa que naçe dentro en el parpado & es | fol 31v |
con espesura E pesadunbre en el parpado E muncha | fol 31v |
con fierro segunt diremos en el libro de las | fol 31v |
la bermejura en los lagrimales Esta | fol 31v |
es bermejura con comjzion en los lagrimales E en | fol 31v |
en los lagrimales E en los cabos de los | fol 31v |
tienpo es la bermejura en los parpados & que | fol 31v |
la sangria & jasar en las piernas & amoleçen | fol 31v |
o los alcofoles correntios en que aya alunbre E | fol 31v |
de lo que es en el liro de los | fol 31v |
muncho en la comezon Esto | fol 31v |
comezon Esto fazese en los dos lagrimales en | fol 31v |
en los dos lagrimales en vno o en el | fol 31v |
lagrimales en vno o en el parpado dentro E | fol 31v |
comjença es syn bermejura en el ojo & quando | fol 31v |
venjno E desi pon en el ojo vn poco | fol 31v |
apostemamjento que se faze en el parpado Esta | fol 31v |
que se faz dentro en el parpado susero & | fol 31v |
mas que acaesçe es en los ojos de los | fol 31v |
de los moços & en los cuerpos humjdos E | fol 31v |
y jaza segunt diremos en el libro de las | fol 31v |
semeja mora muy dura en su figura E quando | fol 32r |
& quiça que sera en anbos los palpebres | fol 32r |
quatro maneras segunt dixiemos en las dolençias de la | fol 32r |
su cura verna conplida en dolençias del rrostro | fol 32r |
es lo que dire en su lugar E el | fol 32r |
& la ferida dire en ello quando obraremos en | fol 32r |
en ello quando obraremos en todas las postemas | fol 32r |
palpebres diremos su cura en las dolençias del rrostro | fol 32r |
sienes E quando pusieres en la fruente o en | fol 32r |
en la fruente o en las sienes enplastos que | fol 32r |
faga los enplastos dichos en el libro de los | fol 32r |
si non fazle cauterio en las sienes & otras | fol 32r |
las sienes & otras en las orejas E si | fol 32r |
las arterias segund diremos en el libro de la | fol 32r |
es lo que diremos en su capitulo | fol 32v |
vna nacençia que naçe en el lagrimal mayor & | fol 32v |
cura desta postema en comjenço es madurarla & | fol 32v |
con cauterio segunt dixiemos en el libro de la | fol 32v |
la cura que destelles en el ojo el torçisco | fol 32v |
de los torçiscos dichos en el libro de los | fol 32v |
dolençias de los ojos en las dolençias de la | fol 32v |
semeja que son cosidas en todo el ojo 3 | fol 32v |
la sangre que cae en el branco del ojo | fol 32v |
11 lo que cayere en el ojo de paja | fol 32v |
postema caliente & fazese en todo el cuerpo E | fol 32v |
cuerpo E quando acaesçiere en la brancura del ojo | fol 32v |
melezina caliente que cayu en el ojo E | fol 32v |
el cuerpo & rroydo en los oydos & dolor | fol 32v |
& dolor & pesadunbre en la cabeça E la | fol 32v |
orina bermeja & ynchamjento en todas las venas del | fol 32v |
E con grant calentura en el rrostro E en | fol 32v |
en el rrostro E en los ojos & sienta | fol 32v |
sea poca la bermejura en el ojo & en | fol 32v |
en el ojo & en el rrostro & la | fol 32v |
malenconja la poca bermejura en el ojo & llagrimas | fol 32v |
la cabeça E rruydo en el oydo E la | fol 32v |
sanguina que la cures en comjenço con sangria en | fol 32v |
en comjenço con sangria en la vena capital si | fol 32v |
ojo con esta vntura en todo tienpo de la | fol 33r |
parte & amasenlo todo en agua que fue cocho | fol 33r |
agua que fue cocho en ella papauer o çumo | fol 33r |
partes & al palpebre en todo el tienpo de | fol 33r |
aliujanares los acçidentes destilla en el ojo el torçisco | fol 33r |
o la sarcacola fregada en leche de asna & | fol 33r |
los torçiscos que a en el libro de los | fol 33r |
& metal al vano en la postre de la | fol 33r |
& fazle enplasto dicho en quanto dixiemos en la | fol 33r |
dicho en quanto dixiemos en la obtalmja sangina de | fol 33r |
el comer & destelle en el ojo bauas dalfolua | fol 33r |
los alcofoles que son en el libro de los | fol 33r |
por egual & puja en las purgas & quando | fol 33r |
delgado blanco & destillagelo en los ojos con bauas | fol 33r |
purgala E desi destilla en el ojo leche de | fol 33r |
de muger que mojaron en ella semjente finojo & | fol 33r |
al ojo agua cocha en eneldo & camajlla & | fol 33r |
collera & desi destelle en el ojo lo que | fol 33r |
ojo lo que dixiemos en las maneras calientes & | fol 33r |
postema & si fallares en el ojo llaga o | fol 33r |
con lo que diremos en su capitulo | fol 33r |
bermejas que son tajadas en el ojo | fol 33r |
las venas que pareçen en la cornea con comezon | fol 33v |
la segunda que faga en las venas de fuera | fol 33v |
E el later aturado en las venas E calentura | fol 33v |
venas E calentura en las sobreçejas E en | fol 33v |
en las sobreçejas E en las sienes E la | fol 33v |
las cosas que ensugan en que ayan acazia & | fol 33v |
& desi la segunda en la otra basilica E | fol 33v |
con fierro segunt dixiemos en el libro de la | fol 33v |
la çerugia en la vna La | fol 33v |
La vna es pujamjento en la tunjca cornea que | fol 33v |
de lo que dixiemos en el libro de los | fol 33v |
con fierro segunt dixiemos en el libro de la | fol 33v |
la sangre que cae en el branco del ojo | fol 33v |
con dolor que sienta en el ojo la cura | fol 33v |
colodrielo E desi destilla en el ojo sangre de | fol 33v |
tortola caliente & enbeue en algodon la clara del | fol 33v |
tirar si non destilla en el leche de la | fol 33v |
Esto es postema dura en la carnuna en su | fol 34r |
dura en la carnuna en su logar del ojo | fol 34r |
o sera el palpebre en cabo & sus colores | fol 34r |
tira a negro E en lo mas sera bermejo | fol 34r |
& la su cura en primero la sangria en | fol 34r |
en primero la sangria en la vena capital si | fol 34r |
con rrosas E destilla en el ojo vn poco | fol 34r |
de muger o destilla en el ojo del torçisco | fol 34r |
los que son dichos en el libro de los | fol 34r |
los alcofoles en la comezon 7 | fol 34r |
agua que fue cocha en la alfolua & corona | fol 34r |
conpliere si non destilla en el agua rrosada que | fol 34r |
agua rrosada que mojaron en ella çumaque E faz | fol 34r |
torçisco & de alcofoles en el libro de los | fol 34r |
venga al colpe en el lagrimal mayor asi | fol 34r |
la quarta que sea en los palpebres E en | fol 34r |
en los palpebres E en todo el ojo quiça | fol 34r |
que se faze es en la obtalmja vieja E | fol 34r |
con vino & destelle en el ojo torçisco de | fol 34r |
sequedat que se faze en anbos los ojos con | fol 34r |
lo mas que acaesçe en el tienpo que se | fol 34r |
su duren E fazese en el ojo llagana dura | fol 34r |
agua que fue cocha en çeuada pillada & alfolua | fol 34r |
ponle sobre el ojo en dormjendo vn hueuo batido | fol 34r |
en el adubayla 10 | fol 34v |
postema que se faz en la carnuna de manera | fol 34v |
la su cura entra en las curas de las | fol 34v |
E lo que cayu en el ojo o | fol 34v |
poco E pon della en el ojo granos | fol 34v |
la cosa que cayu en el E abre & | fol 34v |
poco & pon della en el ojo E faz | fol 34v |
E saldra de todo en todo E si acaesçiere | fol 34v |
de otro mjenbro 1 en las llagas de la | fol 34v |
que sean la llagas en la su faz de | fol 34v |
las que son en la faz son quatro | fol 34v |
ojo E si vieres en la negrura logar branco | fol 34v |
que comenzo la llaga en la carnerina E la | fol 34v |
primera es que pareçe en faz de la cornerina | fol 34v |
manera terçera que sea en el çerco que tome | fol 34v |
lo otro que tomo en el branco del ojo | fol 34v |
la quarta que sea en cornerina de munchos forados | fol 34v |
de frutas & mengue en el comer & dexe | fol 34v |
venjno E estonçe destella en el ojo lo que | fol 35r |
de muger E destella en el ojo E desi | fol 35r |
llaga E son escriptos en su llogar en el | fol 35r |
escriptos en su llogar en el libro de los | fol 35r |
poca & de las en saluo & de las | fol 35r |
lo que fuere & en faz de la cornerina | fol 35r |
dentro lo que fuere en derecha de la menjta | fol 35r |
& non puede estar en saluo lo al que | fol 35r |
la cura del grano en general es la sangria | fol 35r |
purgar el cuerpo menguar en el comer & dexara | fol 35r |
ynchamjento E desi destillen en el ojo o enplastalo | fol 35r |
desolujmjento tenplado segunt dixiemos en cura de las llagas | fol 35r |
llagas que se fazen en las tunjcas de la | fol 35r |
fondo veda el ver en los moços & sera | fol 35r |
lligero de guaresçer E en los de munchos dias | fol 35r |
que escriujmos munchos dellos en el libro de los | fol 35r |
brancura que se faze en el ojo generalmjente E | fol 35r |
cura del agua verna en su logar e lo | fol 35v |
de dentro segunt dixiemos en lo que escriujmos en | fol 35v |
en lo que escriujmos en el libro de los | fol 35v |
cabeça E desi puna en desoluer la materia con | fol 35v |
materia con que destilles en el ojo mjrta mollida | fol 35v |
& linaza & destelle en el ojo de sus | fol 35v |
faz lo que dixiemos en el libro de la | fol 35v |
quel semeja que faga en la cornerina esfolladura o | fol 35v |
asi commo que destelles en el ojo yema de | fol 35v |
cançre que se faze en todo el cuerpo que | fol 35v |
que es o faze en el ojo sera con | fol 35v |
de muger E destilla en el ojo torçisco branco | fol 35v |
por pujamjento que ay en el ojo E quiça | fol 35v |
la su cura entra en la cura de las | fol 35v |
sin dolençia que aya en el ojo o que | fol 36r |
dolençia que ouo E en el mudamjento de su | fol 36r |
las cosas del caranbano en medio de su claridat | fol 36r |
del sangre que cae en el branco del ojo | fol 36r |
de olliuas que anegreçieren en su arbol ollio de | fol 36r |
de violas E ensugalo en la somra E quando | fol 36r |
o por melezinas calientes en la su senal flaqueza | fol 36r |
la vianda que destielle en el ojo la gordura | fol 36r |
agua tibia E destelle en el ojo sienpre vnto | fol 36r |
o mantega que ferujeron en el vino & de | fol 36r |
palpebres quando se faz en ellos postema que cubre | fol 36r |
angostura 4 que sea en deslayo 5 el agua | fol 36r |
agua mala que caye en ella 1 en el | fol 36r |
caye en ella 1 en el llauamjento de la | fol 36r |
çarco E asi sera en los otros colores E | fol 36r |
fuerte & desi destellen en el ojo çumo de | fol 36v |
o agua que desfizieron en el diagargant o goma | fol 36v |
ojo con apretaduras mejadas en vino o en agua | fol 36v |
mejadas en vino o en agua rrosada E apretalas | fol 36v |
de las manos segunt en el libro de la | fol 36v |
partiçion curalo segun dixiemos en el enlleuamjento de la | fol 36v |
forado que se faz en la negrura del ojo | fol 36v |
de ferida que ouo en la cabeça E la | fol 36v |
cosas menor de quanto en si & que vea | fol 36v |
& que non aya en el ojo otra dolençia | fol 36v |
& ponle las copas en el colodriello para tirar | fol 36v |
la postema en la angostura Esto | fol 36v |
quanto son en si & es dolençia | fol 37r |
quando envejeçiere non guarezçera en comjenzo es su cura | fol 37r |
comjenzo es su cura en agua tibia E la | fol 37r |
caldear el agua tibia en la cabeça sienpre & | fol 37r |
cosa seca & destelle en el ojo vnto de | fol 37r |
de que fue cocho en el finojo & destelle | fol 37r |
fasta que guaresca 4 en desujar tunjca vera al | fol 37r |
agua mala que caye en el ojo Esto | fol 37r |
tunjca uuera & pegase en su crespura fasta que | fol 37r |
fuera sera por ferida en la cabeça o por | fol 37r |
del caer del agua en el ojo es que | fol 37r |
antojara otrosi otros antojos en las dolençias agudas & | fol 37r |
la vna que sea en anbos los ojos la | fol 37r |
de argen biuo & en su cabeça & en | fol 37r |
en su cabeça & en su bollir E color | fol 37r |
del agua que presta en la obra de la | fol 37r |
se mueue sabe que en el nerujo ay alguna | fol 37v |
E que non presta en ella obra de aguja | fol 37v |
E que sea rrezio en si & dixo el | fol 37v |
E lo que a en el ojo dolençia son | fol 37v |
cura de la agua en comjenço comjença con purgar | fol 37v |
E vse el vano en ayunas E alcofolese con | fol 37v |
benjto que es escripto en el libro de los | fol 37v |
que escreujmos munchas dellas en el libro de los | fol 37v |
la aguja segunt dexiemos en el libro de la | fol 37v |
la senal de secar en munchos logares que vea | fol 37v |
todas las cosas commo en fumo o en | fol 37v |
commo en fumo o en njebra E si | fol 37v |
sequedat cata si fuere en comienço cural con toda | fol 37v |
graue si enbermejeçiere mas en començo cura con toda | fol 38r |
dolencias de los ojos en dolençias que dize del | fol 38r |
açidentes que se fazen en el caramano de la | fol 38r |
fuere muncho E fuere en todo el ojo E | fol 38r |
el ojo E oujere en vna de las otras | fol 38r |
mayores de quanto son en si E si se | fol 38r |
lugar de sus cabeçeras en la cuna o ponle | fol 38r |
presta dende que enfilledes en vn fillo piedras & | fol 38r |
cata tenara el granjzo en su llogar la manera | fol 38r |
las dolençias del ojo en la tunjca que semeja | fol 38r |
E abra las dolençias en las ocho maneras de | fol 38r |
fazese por bafos espesos en el meollo que non | fol 38r |
lleno de sangre aparesçido en la conplision commo muelle | fol 38r |
con los fieles & en parte de lo que | fol 38v |
de lo que dixiemos en el libro de los | fol 38v |
molido E desi asalo en las brasas E desi | fol 38v |
verde E si fuere en camjno & oviere mjedo | fol 38v |
con la fanbre E en mediodia E que alliujare | fol 38v |
la cabeça E destelle en el ojo çumo de | fol 38v |
dalmendras duçes E ordena en los ojos de la | fol 38v |
la leche & entre en el agua clara E | fol 38v |
sequedat que se faga en los ojos fundamjento & | fol 38v |
su entesamjento afuera E en la senal del su | fol 38v |
afuera asi commo acaesçe en el mal del agua | fol 38v |
cayda o de ynchamjento en la cabeça | fol 38v |
E estos açidentes acaesçe en el vn ojo sin | fol 39r |
dichas senales que dixiemos en anbos los ojos E | fol 39r |
E el de yuso en vn fica el ojo | fol 39r |
las manos segunt es en el libro de la | fol 39r |
los cabellos que naçen en los beços de las | fol 39r |
o diujeso que salle en el rrostro o en | fol 39r |
en el rrostro o en el pescuesço o en | fol 39r |
en el pescuesço o en el espalda & alcarse | fol 39r |
sera o por ferida en la cabeça o por | fol 39r |
cabeça o por machucamjento en el rrostro o mordedura | fol 39r |
melezina aguda que caye en el rrostro asi commo | fol 39r |
bafo de agua cocha en eneldo & asticados & | fol 39v |
de agua que cozieron en ella mestranto & asticados | fol 39v |
anjmalia poçonado que pongas en el lugar triaca & | fol 39v |
sangrja si menester fuere en los barros del rrostro | fol 39v |
a negro & sera en los mas de grant | fol 39v |
so la barujella o en el pico de la | fol 39v |
caliente que fue cocho en ella camamjlla & enello | fol 39v |
semeja E desy pon en los barros vnto de | fol 39v |
faz los hungentos dichos en el libro de los | fol 39v |
vnturas que son dichas en el libro de los | fol 39v |
cosas o de dolençia en las entrannas & el | fol 39v |
por ferida que sea en la cabeça o en | fol 39v |
en la cabeça o en el rrostro & fazerse | fol 39v |
dixiemos de las vnturas en el libro de los | fol 40r |
de los enplastos & en el libro del afeytamjento | fol 40r |
badefas o diagargante desfecho en agua de çeuada o | fol 40r |
de lo que escreujemos en el libro de los | fol 40r |
los afeytamjentos en las pecas 5 | fol 40r |
seuo de primero E en mortero fasta que sea | fol 40r |
commo el meollo batido en la palma con sabon | fol 40r |
entren sus partes vno en otro E vnta con | fol 40r |
finque y seys dias en lo menos quatro dias | fol 40r |
verano tres dias rrequiere en el tienpo dicho | fol 40r |
dicho de mannana & en la tarde E quando | fol 40r |
rrostro E dexal suar en el bano fasta que | fol 40r |
vez e quando fuere en su posada llaual con | fol 40r |
agua rrosada E guardese en comjenço de andar al | fol 40r |
cura abafar el rrostro en agua caliente que cozjeron | fol 40r |
agua caliente que cozjeron en el anllo E camamjlla | fol 40r |
alguna tintura que posieron en el rrostro asi commo | fol 40v |
todo esto sera dicho en su logar del libro | fol 40v |
semejante o por morar en carçel o so tierra | fol 40v |
tierra o por morar en llogares callientes o vsar | fol 40v |
rrostro que son dichas en el libro de los | fol 40v |
de los afeytamjentos E en los otros libros | fol 40v |
rrostro de mannana & en la tarde & presta | fol 40v |
se fazen del sol en el rrostro & en | fol 40v |
en el rrostro & en los braços E en | fol 40v |
en los braços E en las piernas que tomen | fol 40v |
cabra & rremoje y en verano tres dias & | fol 40v |
verano tres dias & en ivierno seys dias o | fol 40v |
dos dias en dolençia de los beços | fol 40v |
rrostro que son dichas en el libro de los | fol 41r |
faga a colpe E en tienpo calliente çierto | fol 41r |
los beços & mengua en el mudamjento E poca | fol 41r |
si fuere muy lleno en las venas o jesal | fol 41r |
la barujella E ponle en los beços zerota fecha | fol 41r |
asado & muellelo todo en vno & ponlo a | fol 41r |
los granos que naçen en los beços Esto | fol 41r |
semejante la jnchazon acaesçe en el beço susero con | fol 41r |
beço susero con fendeduras en medio senaladamjente a | fol 41r |
con lo que dixemos en fendeduras de beços E | fol 41v |
la cauteria segunt dixiemos en el libro de la | fol 41v |
con lo que diremos en el ynchazon del rrostro | fol 41v |
de la partiçion verna en su logar de los | fol 41v |
logar de los llibros en el de la çirugia | fol 41v |
por materia que tajo en el nerujo que vien | fol 41v |
materia que y cae en el nerujo o al | fol 41v |
es lo que acaesçe en los postemados de los | fol 41v |
que sienta los gusanos en el diente mesmo E | fol 41v |
E el ynchamjento aparesçido en las venas sangra la | fol 41v |
la barujlla E tenga en su boca enpos dos | fol 41v |
vn poco de opio en ollio rrosado & moja | fol 41v |
con la canfora desfecha en agua rrosada E si | fol 41v |
senales de flema aparesçidos en la enzia non sangrienta | fol 41v |
non sangrienta & non en el rrostro ardor njn | fol 41v |
o ysopo & fieruelo en vinagre & ensugue la | fol 41v |
o ferujenta la coloquintida en vinagre & ensugue con | fol 41v |
& entra al bano en ayunas & amase pimjenta | fol 42r |
con alquitran & tengalo en la boca & ponga | fol 42r |
moja todo lo al en manteca ferujendo & pongalo | fol 42r |
aqueda si non destilla en el oydo de la | fol 42r |
tanto de castor desfecho en vn poco de agua | fol 42r |
con fierro segunt dixiemos en el libro de la | fol 42r |
dapnamjento de las viandas en el estomago que le | fol 42r |
los dientes con melezinas en que a calentura & | fol 42r |
por humjdades que moja en el nerujo que yaze | fol 42r |
el nerujo que yaze en la rrayz del diente | fol 42r |
agua que fue cocha en ella cascas de mjlgranas | fol 42r |
fabla & faz fealdad en la figura quel fagas | fol 42r |
con sotileza segunt dixiemos en el libro de la | fol 42r |
lo amasan con mjel en logar dalquitran mas el | fol 42r |
& si quisieres pujar en esta cura cata lo | fol 42r |
cata lo que escreujemos en libro de los poluos | fol 42r |
o por materia azeda en el estomago o por | fol 42v |
la cura que tenga en la boca olios saboros | fol 42v |
las verdolagas otrosi muerde en yema de hueuo asado | fol 42v |
non dapnarse la vianda en el estomago & de | fol 42v |
figos & los datiles en que aya dureza de | fol 42v |
mal que se faz en los dientes Rr | fol 42v |
otra rrazon o gesa en el colodriello munchas vezes | fol 43r |
beço & vse traer en la boca agua que | fol 43r |
agua que fue cocho en ellas rrosas con | fol 43r |
muy fria que mojaron en ella çumaque o traya | fol 43r |
boca vinagre que ferujeron en el velleno & es | fol 43r |
presta dende que freguen en el sandalo & rrosas | fol 43r |
agua que fue cocho en ella junça & alunbre | fol 43r |
la cauadura en las enzias & el | fol 43r |
calentura es la sangria en la vena capital e | fol 43r |
vezes & despues punne en rraer ese dapnamjento del | fol 43r |
doliente con fierro segund en el libro de la | fol 43r |
vino que fue cocho en el gengibre & pelitre | fol 43r |
cal seca que fynca en las calderas del vanno | fol 43r |
de lo que escreujmos en el libro de las | fol 43r |
agua que fue cocha en ella junça o mjrto | fol 43r |
tomen doblas & ensugalo en la sonbra & quando | fol 43v |
fistola que se faze en rrayz de la enzia | fol 43v |
el diente En primero comjença apostema es | fol 43v |
primero comjença apostema es en la rrayz del diente | fol 43v |
ligno delgada & mojala en la melezina de la | fol 43v |
& vinagre & metelo en el forado & quando | fol 43v |
las manos segund dixjemos en el libro de la | fol 43v |
las manos en dolençias de la lengua | fol 43v |
a la lengua sera en su moujmjento o | fol 43v |
su moujmjento o en su sentido o en | fol 43v |
en su sentido o en su gostar E | fol 43v |
nerujos que non veas en la lengua njn mal | fol 43v |
lengua mjsma que veas en el postema o ynchazon | fol 43v |
que sea el meollo en el nerujo sin mal | fol 43v |
el dolor que a en el cuerpo de la | fol 43v |
la humor que a en el cuerpo de la | fol 43v |
por lo que cayere en el de fuera asi | fol 44r |
por dolençia que ouo en la memoria quel espanto | fol 44r |
lengua mjsma quando saliere en vna de las quatro | fol 44r |
de lo que escreujmos en el libro de las | fol 44r |
gargarismos & non ponga en las narizes cosas de | fol 44r |
agua que fue cocho en ella camamjlla & enello | fol 44r |
si fuere por ençerramjento en el nerujo o por | fol 44r |
con lo que dixiemos en el capitulo del meollo | fol 44r |
desfal coraçon de casiafistola en estos çumos & faga | fol 44r |
agua que fue cocho en ella rrosas & çeuada | fol 44r |
finojo que fue desfecho en el casiafystola E si | fol 44v |
si fuere la dolençia en la lengua por friura | fol 44v |
con lo que dixiemos en cura del meollo & | fol 44v |
rrazon o el gexar en las sienes & desy | fol 44v |
las maluas & tenga en la boca diagargant & | fol 44v |
cauteryo segunt es dicho en el libro de la | fol 45r |
con fierro segund diremos en el libro de la | fol 45r |
las otras segunt dixiemos en su logar E | fol 45r |
granos verna su cura en capitulo de las llagas | fol 45r |
los granos menudos fazese en la boca & en | fol 45r |
en la boca & en la lengua & lo | fol 45r |
non gouernarse & es en los njnnos en saluo | fol 45r |
es en los njnnos en saluo & fazese de | fol 45r |
desi arredrar la materia en venjendo & tray por | fol 45r |
quando fuere la dolençia en medio de su tienpo | fol 45r |
presta a los granos en la lengua toma espodio | fol 45r |
vinagre que fue cocho en ello mestranto & rruda | fol 45r |
a los granos blancos en la lengua al ora | fol 45r |
ello & si fuere en los njnos manda al | fol 45r |
muy bien & pongalo en boca del njno & | fol 45v |
E quien quisiere puxar en esta cura tomelo del | fol 45v |
de la boca E en los granos en las | fol 45v |
E en los granos en las llagas menudos & | fol 45v |
cal seca que fallan en las calderas del vanno | fol 45v |
o por otro dapnamjento en la boca o | fol 45v |
sera por humjdat podrida en el estomago o sera | fol 45v |
sera por materia podrida en el vientre mediano del | fol 45v |
mediano del meollo o en el vientre trasero que | fol 45v |
quando fuere por mudamjento en la boca es lo | fol 45v |
senal por el podrimjento en el estomago que sea | fol 45v |
que sea la boca en saluo por el podrimjento | fol 45v |
cura por el podrimjento en el estomago fazle camjar | fol 45v |
de lo que escreujmos en el libro de vomjto | fol 45v |
que tome mjel viollado en ayunas o tome el | fol 45v |
el que quisiere pujar en este capiutlo del libro | fol 46r |
cosas por humjdat aguanjenta en el estomago o por | fol 46r |
estomago o por granos en la boca E la | fol 46r |
quando fuere por vmjdat en el estomago que sea | fol 46r |
que sea la boca en saluo de los granos | fol 46r |
asi commo cosa fria en caçuela E su semejante | fol 46r |
tome de los axaropes en que aya friura & | fol 46r |
de mjelgranas segunt dixiemos en su llogar en dolençias | fol 46r |
dixiemos en su llogar en dolençias de los rrenones | fol 46r |
todas & si fuere en camjno sen agua llieue | fol 46r |
o sillio & tenga en la boca pieça de | fol 46r |
la sed diremos conplidamjente en partiçion de las dolençias | fol 46r |
por el gorgomello en la postema de la | fol 46r |
frias que toma sabor en ellas E si acaesçiere | fol 46r |
& desi muellalo todo en vno E pegenle a | fol 46v |
agudo & faga gargarismo en primero con arredra la | fol 46v |
con arredra la vmor en la postre con que | fol 46v |
con agua que feruio en la llinaza & alfolua | fol 46v |
que quiere pujar mas en la cura fallalo a | fol 46v |
la cura fallalo a en el libro de las | fol 46v |
buen maestro segunt diremos en el libro de la | fol 46v |
al omne E fazese en el muslo que yaze | fol 46v |
dentro de la garganta en el muslo de fuera | fol 46v |
muslo de fuera o en anbos o en el | fol 46v |
o en anbos o en el jusero | fol 46v |
fuera o que sea en fondo segunt dicho es | fol 47r |
la bermejura de fuera en el pescueço & non | fol 47r |
la que non paresçe en la mengua cosa de | fol 47r |
cosa de la postema en el pescueço njn en | fol 47r |
en el pescueço njn en el palladar de dentro | fol 47r |
manera quiça quel matara en el dia primero o | fol 47r |
el dia primero o en el segundo o en | fol 47r |
en el segundo o en el terçero E lo | fol 47r |
terçero E lo mas en saluo es el contrario | fol 47r |
bermejura & la postema en el pescueço o en | fol 47r |
en el pescueço o en el paladar de dentro | fol 47r |
paladar de dentro & en el pescueço de fuera | fol 47r |
pescueço de fuera o en anbos en condiçion que | fol 47r |
fuera o en anbos en condiçion que non se | fol 47r |
el dolliente que siente en su garganta commo sabor | fol 47r |
dolençia & la azedia en la boca &' pesadunbre | fol 47r |
la boca &' pesadunbre en el llogar de mal | fol 47r |
que aparesca la bermejura en todo el pescueço & | fol 47r |
que muestran que es en saluo son la fuerça | fol 47r |
la vrina segunt es en la salud E que | fol 47v |
saluados de la çeuada en vinagre & collelo & | fol 47v |
agua que fue cocho en ela balaostia o rrosas | fol 47v |
presta si non pon en cada libra de la | fol 47v |
de açafran & desfaga en çumo del culantro la | fol 47v |
mondadas & muellanlo todo en vno fasta que se | fol 47v |
commo meollo & ponlo en vn caço & pon | fol 47v |
commo avenate E comalo en ayunas & prestara & | fol 47v |
leche rreziente & pon en el alfenjque & ollio | fol 47v |
si paresçiere la postema en la boca & el | fol 47v |
la garganta segunt dixiemos en el libro de la | fol 48r |
de lo que dixiemos en su vianda los bredos | fol 48r |
de gira priga & en poluos desfecha con media | fol 48r |
arrope de mosto & en senab mollido o en | fol 48r |
en senab mollido o en pelitre o en gengibre | fol 48r |
o en pelitre o en gengibre & faga gargarismo | fol 48r |
faga gargarismo E solla en la boca salnjtre & | fol 48r |
sallada que fagas obra en medio de las mellezinas | fol 48r |
muy bien & metalos en agua que fuere cocho | fol 48r |
agua que fuere cocho en la camamjlla & corona | fol 48r |
agua que fue cocho en la llinaza E alfolua | fol 48r |
las melezinas que dixiemos en el libro de la | fol 48r |
el nudo por postema en el muslo o en | fol 48r |
en el muslo o en el nerujo non ha | fol 48r |
con lo que dixiemos en cura de la esquinançia | fol 48r |
ya dixiemos su cura en el capitulo de las | fol 48v |
fecha que fue buelto en la rrayz del llilio | fol 48v |
çeuada que fue cocho en ello figos gruesos E | fol 48v |
almendras dulçes & ponga en la garganta de fuera | fol 48v |
polmon o por llaga en el pulmon o por | fol 48v |
& la llaga verna en su logar de las | fol 48v |
el que quisiere puxar en esta cura tomelo del | fol 49r |
Sera de sequedat muncha en los estrumentos de la | fol 49r |
vnturas que son dichas en el libro de las | fol 49r |
es lo que dixiemos en el libro de las | fol 49r |
comer o del beuer en el gorgomello & | fol 49r |
eche todo quanto tiene en la boca de comer | fol 49v |
doliente dolor & calentura en toda la garganta & | fol 49v |
que sintra la calentura en el pescueço E la | fol 49v |
postema calliente quando fuere en el tragadero es que | fol 49v |
tragaron de lo muncho en vn colpe o por | fol 49v |
por tragar muncho comer en vn colpe su cura | fol 50r |
las sangusuellas que trauesan en la garganta fazese quando | fol 50r |
arroyos & traua o en el paladar E la | fol 50r |
doliente commo quel chupan en la garganta con poco | fol 50r |
grafio delgado segunt deximos en el libro de la | fol 50r |
vano o al rrio en el agua fasta la | fol 50r |
E si quisieres plouar en este capitulo fallarlo as | fol 50r |
este capitulo fallarlo as en el libro de los | fol 50r |
dolençias de los pechos en lo que traujesa en | fol 50r |
en lo que traujesa en la garganta de hueso | fol 50r |
esponja linpia E ata en ello vn fillo rrezio | fol 50r |
E tenga el fillo en su mano E quando | fol 50r |
quando se faz venjno en el llogar tirase e | fol 50r |
sinples o con materia en el polmon o en | fol 50r |
en el polmon o en los estrumentos del fuelgo | fol 50r |
ayuntados o por postema en el pulmon E la | fol 50r |
venjno que se ayunta en el polmon E el | fol 50r |
sangre que se ayunta en el pulmon E la | fol 50r |
fria que se ayunta en las pipas del omne | fol 50v |
anjmal que se engendra en las pipas del | fol 50v |
por rromadizos que caen en la cabeça del omne | fol 50v |
el tragar & cayu en el gorgomello & lleuanto | fol 50v |
rrostro bermejudo & ynchamjento en las venas E lo | fol 50v |
sed & amargura & en la cabeça & magrez | fol 50v |
la cabeça & magrez en el cuerpo se | fol 50v |
poca njn avra bermejura en el rrostro E muncho | fol 50v |
escopir & sin calentura en los pechos quando apalpares | fol 50v |
E que se faga en la garganta & los | fol 50v |
çeuada que fue cocho en ella cangrejos de rrio | fol 51r |
libra abrelas & ponlas en vn caço con dos | fol 51r |
tajada & cuegalo todo en çinco libras dagua fasta | fol 51r |
el que quisiere pujar en esta cura tomelo del | fol 51r |
melezinas de los pechos en el libro de las | fol 51r |
Esto sera en lo mas por llaga | fol 51r |
llaga que se faze en el pulmon & nunca | fol 51r |
flematicos salados o morando en el cuerpo del polmon | fol 51r |
lluenga tos o sera en dollençia de la esquinançia | fol 51r |
por tajarse alguna vena en ella Las | fol 51r |
rromadizos agudos & caen en los estrumentos del enllo | fol 51r |
del enllo & fazese en la mas enpos escopir | fol 51r |
las llagas del polmon en general que escupe venjno | fol 51r |
venjno que aya enbargo en el fuelgo & fiebre | fol 51r |
los pechos E pesadunbre en el ynchamjento aparesçiente en | fol 51r |
en el ynchamjento aparesçiente en el rrostro E que | fol 51r |
calliente E commo ynchazon en los ojos & bermejura | fol 51r |
mortal non paresçera maduramjento en lo que encha en | fol 51v |
en lo que encha en nenguna manera E si | fol 51v |
la materia que jaz en el pulmon mas firme | fol 51v |
los primeros ovieron contienda en la llaga del pulmon | fol 51v |
se ayunta el venjno en el pulmon non podra | fol 51v |
la sangre que tien en el cuerpo E si | fol 51v |
si fuere la sangre en su cuerpo poca a | fol 51v |
oviere la sangre muncha en su cuerpo en comjenço | fol 51v |
muncha en su cuerpo en comjenço & fuere la | fol 51v |
agua de çeuada cocha en ella & açufeyfas E | fol 51v |
con açucar E beua en la tarde goma araujga | fol 51v |
& espodio E mete en su agua arrop de | fol 52r |
& si quisieres pujar en este capitulo tomele del | fol 52r |
salada es quel purges en comjenço con pilluras de | fol 52r |
el que quisiere pujar en esta cura tomelo del | fol 52r |
cura en la cura de la | fol 52r |
anjmalia que se engendra en los logares vazios del | fol 52r |
quedara la tox E en el libro de los | fol 52v |
el que quier pujar en el arsenjco quando lo | fol 52v |
rromadizos ya la dixiemos en dollençias de las narjzes | fol 52v |
o por perlesi verna en su llogar conplido | fol 52v |
quando acesçe alguna cosa en estos estrumentos entonçe se | fol 52v |
se faz el mal en lo que se tira | fol 52v |
el mal que acaeçe en los estrumentos del eneldo | fol 52v |
del eneldo sera o en ellas mjsmas o por | fol 52v |
aparçeria de otro mjenbro en su duelo asi commo | fol 52v |
baço o por postema en las ternjellas & lo | fol 52v |
el mal eneldo E en el ofago & el | fol 52v |
por sangostamjento que acaeçe en el primero de los | fol 52v |
los pasos del enello en la esquinançia porque çierra | fol 52v |
alçar sera & estar en pie mas quando el | fol 52v |
grand calentura que aya en el coraçon & en | fol 52v |
en el coraçon & en el pulmon E la | fol 52v |
por postema que sea en la diaflama & se | fol 52v |
ayuntan todas estas cosas en vno & quiça que | fol 52v |
oujere non puede beujr en ello mas E la | fol 52v |
rrezio & el ynchamjento en sus venas apareçido & | fol 53r |
açucar blanco & esprime en ello estando caliente açucar | fol 53r |
cocha que fue cocha en ella açufeyfas & esprime | fol 53r |
que pujes quanto podieres en sotiliçar & tornalla tenprada | fol 53r |
de darmaga & majalos en agua caliente vn rrato | fol 53r |
& cuela & pon en vna libra dello vna | fol 53v |
cuelala & toma dello en ayunas tres dias & | fol 53v |
& pujare la tox en alçarlo arriba deçendra luego | fol 53v |
nos ayuntamos destas melezinas en el libro de las | fol 53v |
pechos conplido & en este libro non escreujmos | fol 53v |
que caera al pulmon en dormjendo & ayuntarse a | fol 53v |
dormjendo & ayuntarse a en el pulmon & puxarse | fol 53v |
que trago & pegose en la garganta & en | fol 53v |
en la garganta & en el paladar & fara | fol 53v |
por el tragadero o en el estomago o el | fol 53v |
o por alguna tajadura en ella & el escomer | fol 53v |
materias agudas que escozen en que sea & el | fol 53v |
la sangusuela que traueso en la garganta es lo | fol 53v |
& sienta el dolliente en el estomago o a | fol 54r |
cascas de las mjlgranas en la ençia & su | fol 54r |
agua que fue cocha en la mjrta E rrosas | fol 54r |
lo que es dicho en curar la sangre de | fol 54r |
lluuja despues que majare en ela bolo armenjco & | fol 54r |
agua que fue cocho en el çumaque E si | fol 54r |
ponga al estomago & en sus derredores este | fol 54r |
con vinagre E ponle en vn papel & dexalo | fol 54r |
de almendras E bueluelo en el agua sienpre & | fol 54v |
vino anejo en el escopir del venjno | fol 54v |
adubayla o por postema en la diaflama & quebrara | fol 54v |
vmjdat que se ayunto en los logares vazios de | fol 54v |
o llaga o fistola en rrayz del dyente & | fol 54v |
adelanto de la postema en esos llogares E la | fol 54v |
adelante postema o adubaylla en el estomago & grant | fol 54v |
de la diaflama o en los estrumentos del enllo | fol 54v |
se ayunta en los logares vazios de | fol 55r |
dolor & la calentura en los logares & la | fol 55r |
esquinançia & ya deximos en lo que paso & | fol 55r |
vmjdades que se ayuntan en los logares vazios de | fol 55r |
cura de la llaga en el pulmon & deues | fol 55r |
que non se pegue en los llogares del senllo | fol 55r |
fondon munchos fisicos yerran en lo que escupen del | fol 55r |
escopir & echalo en el fuego E si | fol 55v |
que escupe el dolliente en vn baçin en que | fol 55v |
dolliente en vn baçin en que aya agua E | fol 55v |
es venjno en pleuresy dolor del costado | fol 55v |
Pleuresy es postema en la diaflama de materia | fol 55v |
del costado es postema en la carne que es | fol 55v |
E la segunda punça en el costado con rregla | fol 55v |
el pleuresy sera otrosy en las partes susanas de | fol 55v |
la aslyella o sera en las partes yusanas E | fol 55v |
E el pleuresy fazese en lo mas de la | fol 55v |
sed & el dolor en el costado & el | fol 55v |
que sinjfica que es en saluo es que comença | fol 55v |
que sinjfica pelligro es en contrario de lo del | fol 55v |
si la dolençia es en saluo o mortal porque | fol 55v |
que errara el dolliente en si o quiça que | fol 55v |
se mudara el ayre en medio de su dolençia | fol 55v |
si fuere la dolençia en comjenço en primer dia | fol 55v |
la dolençia en comjenço en primer dia o el | fol 55v |
si fuere el pleuresi en las partes susanas de | fol 56r |
si fuere el pleuresy en las partes de suso | fol 56r |
diaflama E si fuere en las partes de yuso | fol 56r |
la parte de yuso en fin de las costiellas | fol 56r |
blanca goma dragante E en la postre de la | fol 56r |
si fuere la pleuresy en la parte de yuso | fol 56r |
çeuada que fue cocho en ella sebastianes & prunas | fol 56r |
deues dar al dolliente en esta dolençia de las | fol 56r |
ponle los enplastos dichos en el libro de los | fol 56r |
ysopo que fue esprimjdo en el açucar violado & | fol 56r |
& sal & ponlo en vn panno & legalo | fol 56r |
las melezinas que dixiemos en el libro de las | fol 56r |
& lo que dixiemos en el libro de las | fol 56r |
a el mjsmo o en la tela que a | fol 56v |
sy mjsmo o sera en la su tela quel | fol 56v |
sana & que tarda en perdonar E la senal | fol 56v |
nardino & faga enplasto en los pechos con sandalos | fol 56v |
rreziente ordenada & entre en vano de agua clara | fol 57r |
tibia & entre y en la tina & ponle | fol 57r |
vieres que ay esperança en el dolliente faz enplasto | fol 57r |
su semejante en el tremor del coraçon | fol 57r |
movimjento que se faze en el coraçon E sera | fol 57r |
vmjdat que se ayunta en la tela & çerca | fol 57r |
escuese que se ayunto en el estomago & fara | fol 57r |
por la muncha vmjdat en la tela del coraçon | fol 57r |
quel anda el coraçon en vmjdat & aura en | fol 57r |
en vmjdat & aura en el palpar de la | fol 57r |
& non avra cabellos en los pechos E la | fol 57r |
escueze que se ayunta en el estomago es lo | fol 57r |
& sy ha buelto en la sangre collera purga | fol 57r |
dos mjelgranas & bueluelo en la agua con mjelgranas | fol 57v |
de lo que escriujmos en el libro de las | fol 57v |
por la muncha vmjdat en la tela del coraçon | fol 57v |
faga lo que dixiemos en la cura del ynchamjento | fol 57v |
fria o vieres fiuzia en el dolliente dal de | fol 57v |
de lo que dixiemos en el libro terçero E | fol 57v |
commo pallomjnos cochos cozidos en vino con çinamomj & | fol 57v |
& con hueuos escalfados en lleche con açucar & | fol 57v |
faga lo que dixiemos en la cura de los | fol 57v |
que lleuantaron de dollençia en el libro de las | fol 57v |
el que quisier pujar en esta cura fallarlo ha | fol 57v |
esta cura fallarlo ha en el libro que apartamos | fol 57v |
el libro que apartamos en las mellezinas del coraçon | fol 57v |
conplision conplidamjente en el amorteçimjento | fol 57v |
spirituales o por materia en los estentinos o por | fol 57v |
ynchamjento sera por materia en todo el cuerpo o | fol 57v |
todo el cuerpo o en el estomago o en | fol 57v |
en el estomago o en los estentinos E el | fol 57v |
muncho en el vano o por | fol 58r |
o por grant anguzia en los estentinos E la | fol 58r |
camjar & el dolor en lo delantero de la | fol 58r |
entonçe fara amorteçemjento E en la grant allegria abrirse | fol 58r |
los dedos o penolla en la garganta para fazer | fol 58r |
de lo que escriujmos en el libro de las | fol 58r |
todos los vaziamjentos E en la ora de la | fol 58r |
seyendo callientes & ponlos en su rrostro a las | fol 58v |
o dos & cuezelos en agua rrosada o en | fol 58v |
en agua rrosada o en çumo de mançanas o | fol 58v |
de cosa que cayo en el estomago & sus | fol 58v |
fiebre & postema calliente en las entranjas o dano | fol 58v |
las entranjas o dano en la memorja sabe que | fol 58v |
& sy quisieres pujar en la cura tomalo conplido | fol 58v |
dexiemos E desy puna en aquedar la dolor E | fol 58v |
por la muncha suor en el vano o en | fol 58v |
en el vano o en ayre quel rrusies el | fol 58v |
& tenga el rrostro en el ayre E huella | fol 58v |
deue muncho punar E en alçar la cosa con | fol 58v |
fuere lliviano en la fraqueza del coraçon | fol 58v |
açidental & el natural en vno es el tremor | fol 58v |
& fierua en agua muy bien E | fol 59r |
con juglares & pune en su dormjr & vista | fol 59r |
amazcados sienpre & yaga en otros tales & escuse | fol 59r |
el dollor en las dolençias de las | fol 59r |
por danamjento que sea en la sangre o por | fol 59r |
lo beue la muger en agua o en lo | fol 59r |
muger en agua o en lo que come E | fol 59r |
por bafo delgado sofondara en el dedo con brancura | fol 59r |
espeso non se safondara en el dedo por su | fol 59r |
fuere la teta calliente en su palpar bermejuda & | fol 59r |
sy vieres la teta en contrario desto que sea | fol 59r |
açidente que se faga en lluengo tienpo E la | fol 59v |
collera & puja mas en el esfriar E la | fol 59v |
de vinagre & moja en el vn pano & | fol 59v |
desy enplasta la teta en comjenço con que arredre | fol 59v |
verde & si oviere en la teta postema & | fol 59v |
teta postema & fuere en abaxamjento enplasta el llogar | fol 59v |
collerica que enplastes en comjenço con fufol & | fol 59v |
con algunt çumo frio en la postre de la | fol 59v |
lo que se faze en fondon de las calderas | fol 60r |
E vnta con ello en comjenço de la cancre | fol 60r |
allyujara E non diremos en todas las postemas & | fol 60r |
& sus curas & en su logar & toman | fol 60r |
la teta algodon mojado en agua & en vinagre | fol 60r |
mojado en agua & en vinagre & despues que | fol 60r |
otro mas creçido sotilmjente en tal que non le | fol 60r |
de las boca ancha en que quepa la teta | fol 60r |
tanto muellelo & rremojalo en arrope de mosto muy | fol 60r |
& venjrle ha lleche en el libro de dimjnjçion | fol 60r |
libro de dimjnjçion & en vn capitulo apartado ay | fol 60r |
la greda & rremojala en vinagre & ponlo sobre | fol 60v |
sobre ellas dos vezes en la selmana o vntalas | fol 60v |
ensugar torna otra ves en el libro de los | fol 60v |
afeytes escreujmos muncho desto en esta rrazon | fol 60v |
diamargariton que es mejor en esto que toda mellezina | fol 60v |
agua que fue cocha en la neputa & mestranto | fol 60v |
el que quisier punar en esta cura fallarlo ha | fol 60v |
esta cura fallarlo ha en el libro del afeytamjento | fol 60v |
de las postemas verna en esta cura del libro | fol 60v |
& a la sotilleza en el libro de los | fol 61r |
callientes que son dichos en el libro de los | fol 61r |
mjel en el çolloço | fol 61r |
estomago o por sequedat en el & fazese en | fol 61r |
en el & fazese en lo mas enpos vianda | fol 61r |
& espesa & fazese en el estomago por la | fol 61r |
senal general es pesadunbre en el estomago & vomjto | fol 61r |
calliente que se faga en el estomago enpues comeres | fol 61r |
el çolloço quando fuere en el figado grant postema | fol 61r |
calliente que fue cocho en ela enllo & sal | fol 61r |
fanbre E el vano en ayunas & presta dende | fol 61r |
beua agua que fue en ella cocho comjnos & | fol 61r |
que desfazen la ventosidat en el libro enzeno dixiemos | fol 61r |
muelanlo todo segunt dixiemos en el libro de los | fol 61r |
& mastic & anjs en el libro de los | fol 61v |
los que son dichos en el libro de los | fol 61v |
con el çolloço postema en el figado con ardor | fol 61v |
& destos enplastos dixiemos en el libro de los | fol 61v |
quel semeja en la endigestion del estomago | fol 61v |
fria que se ayuntan en el estomago & flaqueçe | fol 61v |
grant sed & en los cabos de los | fol 61v |
gouerno con pan mojado en çumo de mjelgranas agradulçes | fol 61v |
mjelgranas agradulçes muy poca en çumo dagraz o en | fol 61v |
en çumo dagraz o en çumo de çumaque & | fol 61v |
que ponga los pies en agua fria E presta | fol 61v |
dende todas estas frutas en el libro de los | fol 61v |
& çeuada & alfolua en el libro de los | fol 61v |
enplastos dixiemos munchos enplastos en esta rrazon E presta | fol 61v |
sy mas quesyeres pujar en esta cura tomalo del | fol 62r |
esto ya lo escreujmos en el libro de la | fol 62r |
otros comeres que escreujmos en el libro de los | fol 62r |
desy gouernal con sopa en vino de buena olor | fol 62r |
que encoja muncho o en almijua & presta dende | fol 62r |
en el camjar | fol 62r |
frias que se ayuntan en las tunicas del estomago | fol 62r |
& quando se ayuntan en fondon del estomago fazen | fol 62r |
açufeyfas xx cuezelo todo en quatro libras de agua | fol 62r |
& machucales & rremojalos en la decoçion & dexalo | fol 62r |
& cuelalo & beualo en ayunas es muy bueno | fol 62v |
ayunas es muy bueno en el libro de las | fol 62v |
caliente que fue cocho en ella eneldo & si | fol 62v |
de las que dixiemos en sesto libro de las | fol 62v |
tome dende media drama en ayunas & es muy | fol 62v |
muy bueno en camjar sangre Fazese | fol 62v |
muncho que se ayuntan en las venas & abrense | fol 62v |
quexa & la dolor en el figado E la | fol 62v |
que siente el doliente en el estomago o en | fol 62v |
en el estomago o en las partes del vientre | fol 62v |
culantro & comjnos rremojados en vinagre & çumaque & | fol 63r |
que fue cocho en la mjrta & cascas | fol 63r |
de mjelgranas & batelo en el mortero muy bien | fol 63r |
mjel & desy ponlo en vn pano en los | fol 63r |
ponlo en vn pano en los pechos & dexalo | fol 63r |
que guarezca en la flaqueza del estomago | fol 63r |
mala que se ayunta en el estomago E flaqueçe | fol 63r |
rregueldo azedo con pesadunbre en el estomago que tarda | fol 63r |
traen al estomago calliente en el libro de los | fol 63v |
que encogen que dexiemos en el libro de los | fol 63v |
quel conpliere & guardenlo en cosa vidriada lezna & | fol 63v |
beuer E que sue en el vano & que | fol 63v |
ventosidat que se condeso en el estomago E prouamos | fol 63v |
el estomago E prouamos en la ventosidat que se | fol 63v |
ventosidat que se condeso en el estomago & fallamoslo | fol 63v |
mjel espumada & guardenlo en vidriado llezne & tome | fol 63v |
humor fria & seca en el stomago o por | fol 63v |
albarcoqes verdes an propiedat en esta & el suero | fol 64r |
ollio rrosado & esfriado en la cabeça & aqueda | fol 64r |
presta dende que tenga en la boca estos granos | fol 64r |
sillio E tengalos sienpre en la boca Rr | fol 64r |
& de los camjnales en el tienpo calliente & | fol 64r |
el tienpo calliente & en estio quando oviere grant | fol 64r |
& granos & tengalo en la boca quando feziere | fol 64r |
grant sed E tomelo en las fiebres agudas & | fol 64r |
las fiebres agudas & en dollençia de la vexiga | fol 64r |
fuere por vmor salada en el estomago su senal | fol 64r |
calliente que fue cocho en ella enllo & | fol 64r |
de rrosas & guardenlo en vn vidriado & toma | fol 64r |
de vmor fria seca en el estomago sus senales | fol 64r |
sera su senal dolor en el costado derecho so | fol 64v |
la sed mas tenga en su boca pedaço de | fol 64v |
panos de llino mojados en vinagre & en agua | fol 64v |
mojados en vinagre & en agua rrosada esfriados en | fol 64v |
en agua rrosada esfriados en el libro de los | fol 64v |
& con mançanas & en el libro de los | fol 64v |
tomolo dende en el enfastiamjento Acaesçe | fol 64v |
vmor que se ayunta en el estomago E fara | fol 64v |
a las mugeres prenadas en el mes primero o | fol 64v |
el mes primero o en el segundo & desy | fol 64v |
paresçe desta vmor madurara en el tiempo lluengo E | fol 64v |
E la su cura en el tienpo de la | fol 64v |
cura de las prenadas en primero que las purges | fol 64v |
fostigos salados en el apetito canjno | fol 64v |
este vmor es muncha en la boca del estomago | fol 64v |
sera por vmor callente en la boca del estomago | fol 64v |
sandalo & agua rrosada en lybro de los enplastos | fol 65r |
enplastos ay muncho enplastos en esta rrazon & tomalo | fol 65r |
de onça cozelo todo en vna libra & media | fol 65r |
tenpla toma mjrabolanos çetrinos en su peçon fasta vna | fol 65r |
comer para los mançebos en tienpo del estio que | fol 65r |
vn manojo & ponlo en la olla & quando | fol 65r |
tajalo menudo & echa en la olla con çumo | fol 65r |
maravilloso toma comjnos rremojados en vinagre vna noche & | fol 65v |
las morranas & puje en la endimjnaçion & presta | fol 65v |
dos onças en la fuerte fame que | fol 65v |
& sequedat & acaesçe en los tienpos frios muy | fol 65v |
con speçias en la menazon & en | fol 65v |
en la menazon & en todas sus maneras | fol 65v |
la menazon por granos en el estomago & los | fol 65v |
el escozimjento & dolor en el vientre & menazon | fol 65v |
con la menazon pesadunbre en el estomago dal los | fol 66r |
pujar muncho la sangre en la menazon presta dende | fol 66r |
yemas de hueuos escalfados en vinagre o pollo cocho | fol 66r |
las perdizes & bueluelas en el agua E xarope | fol 66r |
agua que fue cocha en ella enllo E sal | fol 66r |
dende que fue en el vano en ayunas | fol 66r |
fue en el vano en ayunas o que puje | fol 66r |
ayunas o que puje en su trabajo en ayunas | fol 66r |
puje en su trabajo en ayunas & frega el | fol 66r |
que fuere por granos en el estomago & los | fol 66r |
escueze que se ayunta en el estomago & el | fol 66v |
dolor despues el comer en el estomago E en | fol 66v |
en el estomago E en los estentinos en el | fol 66v |
E en los estentinos en el llogar que siente | fol 66v |
dolor & leuantarse a en otro llogar mas ayuso | fol 66v |
senal suya que aya en la menazon venjno delgado | fol 66v |
& cullantro seco rremojado en vinagre & turrado de | fol 66v |
agallas & comjnos rremojados en vinagre vn dia & | fol 66v |
& obra con ellos en el libro de los | fol 66v |
los troçiscos ay asaz en esta rrazon Rr | fol 66v |
agua que fue cocho en ella diagargante & semjente | fol 66v |
muncha malenconja que acaesçe en la boca del estomago | fol 66v |
del estomago ya dixiemos en capitulo canjno E la | fol 66v |
las mellezinas & ponlas en pano & aprietalo con | fol 66v |
con ello en la anguzia | fol 67r |
& lo quel semeja en el libro de los | fol 67r |
ay alguno que pujo en esta Rr | fol 67r |
llagas que se fazen en los estentinos que flaqueçe | fol 67r |
de onça & ensugalos en la sonbra & guardalos | fol 67v |
agua fria en el puendo | fol 67v |
las cosas que dixiemos en capitulo de la menazon | fol 67v |
& al mediodia & en la tarde Rr | fol 67v |
& media comjnos rremojados en vinagre & turrados & | fol 67v |
dende lo que dixiemos en capitulo de la menazon | fol 68r |
mellezinas & las viandas en este libro lo que | fol 68r |
vna manada cueganlo todo en tres libras de agua | fol 68v |
rrosado E beuanlo todo en la decoçion E fagan | fol 68v |
agua que fue cocha en ella rrosas vna onça | fol 68v |
& cola & tomelo en ayunas otra para eso | fol 68v |
& çiernelo & cozelo en vna libra de lleche | fol 68v |
rreziente ordenada & tomelo en ayunas & estancara la | fol 68v |
espumada & cojalo todo en caçuella dalo al dolliente | fol 69r |
de musgo fino desfecho en vino vna algarroua muellanlo | fol 69r |
muellanlo todo & tengalo en el forno dexenlo fasta | fol 69r |
despues que ouo desfecho en la vna agarrova de | fol 69r |
de los comeres dichos en el libro de los | fol 69r |
& rremojalo & rremoja en vna poca de agua | fol 69r |
poca de agua & en vn calderon llinpio & | fol 69r |
calderon llinpio & aferujentalo en vn feruor desy cola | fol 69r |
& llauala & ponlo en vna olla con sal | fol 69r |
la çeuada quebrantada ponla en agua en vn poco | fol 69v |
quebrantada ponla en agua en vn poco de lleche | fol 69v |
non le enpeçe en el pulmon quanto mas | fol 69v |
de lleuadura & desfazla en agua & mjel cocho | fol 69v |
negro & desy muellelo en vn mortero muy llinpio | fol 69v |
muy llinpio & ponlo en la olla con vn | fol 69v |
de su calentura ponla en llogar del agua rrosada | fol 69v |
E sy quisieres pujar en su cozer pon y | fol 69v |
quel non finca vianda en el estomago por la | fol 69v |
linpio & coga en çeçina E comalo tres | fol 69v |
por asentarse el omne en pano o en piedra | fol 69v |
omne en pano o en piedra fria o por | fol 69v |
fria o por estar en agua fria E el | fol 69v |
sieso o por postemas en fendeduras o por morranas | fol 69v |
que se rremoje dolliente en vino que fue cocho | fol 69v |
vino que fue cocho en las cascas de las | fol 69v |
lo que esta escrito en el libro de las | fol 69v |
con que se rremoje en agua que fue cocha | fol 70r |
Toma agallas & cozelas en agua fasta que enternezca | fol 70r |
toma agallas & cozelas en vino & rrusia dello | fol 70r |
de azeyte & fueren en el onça & media | fol 70r |
enplastos que son escriptos en el libro de los | fol 70r |
su figura seran angostas en sus rrayzes E que | fol 70r |
por materias gruesas viscosas en los estentinos o en | fol 70r |
en los estentinos o en el estomago que les | fol 70r |
por ventosidat que solla en los estentinos por rrenones | fol 70v |
faz secar el estiercol en los estentinos E sy | fol 70v |
dollençia E sintra dolor en las sienes & tristeza | fol 70v |
al coraçon & ynchazon en los costados & en | fol 70v |
en los costados & en las espaldas & pesadunbre | fol 70v |
las espaldas & pesadunbre en las caderas & las | fol 70v |
las piernas & formjgear en todo el cuerpo E | fol 70v |
ynchazon & el rruydo en el vientre por el | fol 70v |
el mouer desa ventosidat en la vmjdat E la | fol 70v |
dexiemos ynchazon & rruydo en el vientre commo comezon | fol 70v |
el vientre commo comezon en el vientre & commo | fol 70v |
vientre & commo comezon en el sieso & puendo | fol 70v |
fuere fendedura o sequedat en la boca del sieso | fol 70v |
la cura & fuere en comjenço puna de primero | fol 70v |
& rremoja el bedillio en çumo de puerros quanto | fol 70v |
commo pemjenta & ensugalos en la sonbra & tomen | fol 70v |
& el bedillo en çumo de rruda E | fol 70v |
& la menor fecho en la escoria mayor de | fol 70v |
mayor de fierro todavia en el libro de las | fol 70v |
& todas estas obran en las ventosidades de las | fol 70v |
caualgue muncho quanto mas en bestia que trota njn | fol 71r |
onça de mestuerço rremojalo en vna libra de agua | fol 71r |
cristel munchas vezes E en el libro de los | fol 71r |
las morranas de vagar en lluengo tienpo que las | fol 71r |
mjrto todavia & pose en su agua & delgazara | fol 71r |
lluenga E arsenjco & en el libro de los | fol 71r |
ya dixiemos la sotilleza en tajarlas en el libro | fol 71r |
la sotilleza en tajarlas en el libro de la | fol 71r |
su cauteria en las fistolas Las | fol 71r |
el nudo E salle en lo hueco en el | fol 71r |
salle en lo hueco en el çierco del sieso | fol 71r |
con lo que dixiemos en cura de las morranas | fol 71r |
manos asi commo dixiemos en el libro de la | fol 71r |
prestara quanto mas en la fistola & meçe | fol 71v |
& meçe los poluos en el cabo de la | fol 71v |
la llaga E meçela en la fistola quanto podieres | fol 71v |
agudez o por ynchadunbre en vno E de llas | fol 71v |
la guarda del dolliente en lo pasado E la | fol 71v |
rodiellas non lo tengas en poco ca sy non | fol 71v |
rretenjmjento de la sangre en las venas que quando | fol 72r |
lo que sera dicho en el capitulo de las | fol 72r |
prestal que se asiente en la agua del calderon | fol 72r |
frio obra con ello en el libro de los | fol 72r |
que parezca a ojo en açidentes senalada asi commo | fol 72r |
pequena con la pesadunbre en el sieso E en | fol 72v |
en el sieso E en el iusero del vientre | fol 72v |
E la flema apareçidas en el estiercol & las | fol 72v |
sintra pesadunbre & estorue en deçender el estiercol sin | fol 72v |
sieso & sintra pesadunbre en los llomos & mengua | fol 72v |
& mengua de sentido en las ancas & mengua | fol 72v |
con ollio & pose en agua que fue cocho | fol 72v |
agua que fue cocho en ella maluas & yerua | fol 72v |
& lo que dixiemos en capitulo de las fendeduras | fol 72v |
verdolagas & cal rremojada en agua fria & yema | fol 72v |
agua que fue cocho en ella corona de Rrey | fol 72v |
sinples o ayuntadas & en libro de los vngentos | fol 72v |
pequenos que se fazen en el sieso aura verna | fol 72v |
Dexemos de fabrar en esto por su fealdat | fol 72v |
guareçen partese a dezir en siete manera E | fol 72v |
E anegreçer las rojas en tal cosa non tiene | fol 72v |
cosa non tiene pro en este mundo njn en | fol 72v |
en este mundo njn en el otro E la | fol 72v |
cura que se asiente en aguas que encojen & | fol 72v |
las lonbrizes Sera en quatro llogares las muy | fol 72v |
lluengas que se engendran en los estentinos de suso | fol 72v |
anchas que se engendran en los estentinos de medio | fol 72v |
menudos que se engendran en el sieso E los | fol 72v |
entre cuero & carne en todo el cuerpo todos | fol 72v |
tristeza & quexa dolor en el vientre con la | fol 73r |
sin que tenga nada en la boca E quando | fol 73r |
pasar & faran ençerramjento en los estentinos que fara | fol 73r |
el cuerpo E flaqueçera en su fuerça & amorteçen | fol 73r |
pequenos que se engendran en el sieso que quando | fol 73r |
dolliente a camara aparesçera en su estiercol munchas dellas | fol 73r |
el dolliente el dedo en el sieso quando fazen | fol 73r |
pocos dias & prouolo en munchos en mj vida | fol 73r |
& prouolo en munchos en mj vida cura | fol 73r |
con agua & mjel en ayunas & tragalo todo | fol 73v |
& beuer el azeyte en ayunas & fara esto | fol 73v |
de los gusanos pequenos en el sieso quando fezieren | fol 73v |
a & si posieren en el algodon vn poco | fol 73v |
njgujella & lo cozieren en el vino & lo | fol 73v |
dende dos aureos enbuelto en vn poco de petrileo | fol 73v |
al dolliente de manana en ayunas & ande & | fol 73v |
fasta otro dia o en la mannana & trauaje | fol 74r |
la mellezina & desfagan en leche rreziente & ordenada | fol 74r |
an todos quantos ay en su vientre de las | fol 74r |
gusanos que se engendran en los omes & en | fol 74r |
en los omes & en algunas villas llaman esta | fol 74r |
gusanos que se fazen en el cuerpo del omne | fol 74r |
carne e desy creçen en todo el cuerpo fasta | fol 74r |
fasta abren grant logar en el cuerpo & foradanlo | fol 74r |
E quiça abriran llogar en el ojo & saldran | fol 74r |
del gusano si fuere en el braço o en | fol 74r |
en el braço o en la pierna apreta arriba | fol 74r |
y & si paresçiere en la cabeça apreta la | fol 74r |
llaman ylliago Fazese en los estentinos menudos & | fol 74r |
postema calliente & fazese en los estentinos menudos o | fol 74r |
por enpedradura del estiercol en el o por vmores | fol 74r |
gruesos que se pegaron en el o por beuer | fol 74r |
& aura grand jnchazon en el vientre suso con | fol 74r |
quexa & que esta en la peor manera que | fol 74r |
que siente el doliente en el vientre & el | fol 74r |
que sienta la pesadunbre en el vientre el estiercol | fol 74r |
non se le asisiega en el vientre & que | fol 74r |
onças despues que esprima en ello casiafistola dos dramas | fol 74v |
yeruas otrosy & pose en su agua & si | fol 74v |
& pose el doliente en agua de camamjlla & | fol 74v |
collica otrosy es dollençia en el estentino quinto que | fol 75r |
desfazese poco a poco en el estentino o por | fol 75r |
por malenconja que cae en los estentinos & fazelos | fol 75r |
por la muncha suor en el vanno o por | fol 75r |
& la pesadunbre fiscos en vn llogar & non | fol 75r |
E quiça que paresçera en el estiercol & la | fol 75r |
deso con gran rruydo en el vientre que non | fol 75r |
& es que va en el onbligo & rregoldos | fol 75r |
es la poca pesadunbre en sus dias de la | fol 75v |
salga el estiercol natural en callidat & quantidat que | fol 75v |
es lo que dixiemos en su capitulo de las | fol 75v |
mjenbro verna su llogar en su capitulo la diferençia | fol 75v |
de los Rrenones fue en vn lugar & non | fol 75v |
gruesa que se ayunta en los estentinos & es | fol 75v |
llatuarios que son dichos en el libro rreal E | fol 76r |
de las pilluras dichas en el libro de las | fol 76r |
& su semejante mas en el tienpo que non | fol 76r |
sal & meta en sus comeres la semen | fol 76r |
quanto mas sy fuere en el calentura & fuere | fol 76r |
granos de escamonea asada en maçanas & sy pujares | fol 76r |
maçanas & sy pujares en esta mellezina de los | fol 76r |
segunt bellotas & pon en cada sopositorio quanto media | fol 76r |
çinco & cozelos todos en tres libras dagua con | fol 76v |
tanto de açucar mollido en vn poco de sal | fol 76v |
agua que fue cocha en ella comjnos & alcarabea | fol 76v |
agua que fue cocha en ella alcarabea E sil | fol 76v |
& vino ermun anejo en ayunas calliente & cubre | fol 76v |
podiere fazer coma bocados en vino anejo & guardese | fol 76v |
ay que pone mas en este cristel vna onça | fol 76v |
estentinos & lo yncho en el tienpo de la | fol 76v |
calliente que fue cocho en ella comjnos & alcarebea | fol 76v |
ventosidat que dyxemos mas en el o otro tienpo | fol 76v |
diestra o sy fuere en ella vxiga & en | fol 76v |
en ella vxiga & en los rrenones postema sangral | fol 76v |
los rrenones postema sangral en la safina del pie | fol 76v |
la safina del pie en la vena que yaze | fol 76v |
la vena que yaze en la espalda del pie | fol 76v |
agua que fue cocha en las mellezinas callientes que | fol 77r |
que encojen & puje en la quantidat del comer | fol 77r |
vse la casafistola desfecha en xarop de violas & | fol 77r |
las prunas pesadas rremojadas en julep & lo quel | fol 77r |
su semejante & entre en agua fria cura | fol 77r |
& ansares & vanese en agua calliente clara & | fol 77r |
o coga la sacaneja en algunt ollio & vnta | fol 77r |
es lo que dixiemos en capitulo de la itarizia | fol 77r |
es lo que dixiemos en su capitulo de las | fol 77r |
viandas o por asentarse en los llogares frios o | fol 77v |
narizes & sentirse calentura en el costado diestro E | fol 77v |
sequedat & non parezçera en su rrostro njn en | fol 77v |
en su rrostro njn en su cuerpo mudamjento nenguno | fol 77v |
su estiercol branco natural en su color E la | fol 77v |
que sintra el dolliente en la boca & negrura | fol 77v |
que se le adelato en su guarda & si | fol 77v |
la mala conplesion calliente en el figado es que | fol 77v |
& lo feruieren esprime en el casafistola & de | fol 77v |
& cuellalo & beuelo en la mannana en ayunas | fol 77v |
beuelo en la mannana en ayunas & esfria el | fol 77v |
de lo que escreujmos en el libro de los | fol 78r |
comeres de los dollientes en capitulo del figado & | fol 78r |
de los latuarios dichos en el libro de los | fol 78r |
con los torçiscos dichos en el libro de los | fol 78r |
o gouernese con sopas en vino anejo ermun & | fol 78r |
flaqueza que se faze en el figado E la | fol 78r |
es lo que dixemos en la mala conplesion fria | fol 78r |
E la postema sera en los muslos del figado | fol 78r |
muslos del figado o en sus venas o en | fol 78r |
en sus venas o en sus telas o en | fol 78r |
en sus telas o en su encoruamjento o en | fol 78r |
en su encoruamjento o en su fundamjento E las | fol 78r |
que sienta la postema en la parte diestra E | fol 78r |
de primero negra & en postre negra E la | fol 78r |
aya fiebre njn bermejura en la vrina njn que | fol 78r |
nenguna sed njn fiebre en los muslos del figado | fol 78r |
la postema si fuere en las telas es que | fol 78r |
que syenta el dolliente en las telas del figado | fol 78r |
la senal quando fuere en las venas del figado | fol 78r |
la postema quando fuere en su ençerramjento es que | fol 78r |
& el dolor en el figado E quando | fol 78v |
la postema quando fuer en fondon del figado es | fol 78v |
sienta la postema aparesçida en fondon del figado & | fol 78v |
del figado & non en el susero & camjara | fol 78v |
E lo quel semeja en la postre enplastalo con | fol 78v |
semeja de lo ayuntado en el libro de los | fol 79r |
los enplastos que dixiemos en el libro de los | fol 79r |
mal que se faze en el figado que tomes | fol 79r |
si fuere la postema en el jusero del figado | fol 79r |
opilaçiones Seran en el figado mjsmo o | fol 79r |
el figado mjsmo o en las venas o en | fol 79r |
en las venas o en las cosas de | fol 79r |
viscosos que se fundaron en los cabos de las | fol 79r |
& fincara esa sangre en las venas del figado | fol 79r |
gruesa que se ençerro en las venas o que | fol 79r |
las opillaçiones quando fuere en el figado mjsmo que | fol 79r |
poca pesadunbre & estendijar en el jusero del figado | fol 79r |
non sintra grand pesadunbre en el jusero del figado | fol 79r |
de las opilaçiones quando en las venas solamjente que | fol 79r |
pesadunbre & el estendijar en todo el figado & | fol 79r |
el figado & senaladamjente en el jusero la diferençia | fol 79r |
muncha sal & leuadura en su pan | fol 79v |
xaropes que son escriptos en el libro de los | fol 79v |
de lo que escreujmos en el libro de las | fol 79v |
de las dos safinas en los pies & que | fol 79v |
de las melezinas dichas en capitulo de las dolençias | fol 79v |
fuerte poco & mengue en el beuer del agua | fol 79v |
que se adelanto dende en su capitulo | fol 79v |
de cardenjello que sienta en el figado fuerte escozer | fol 79v |
lançada sy ay esperança en el doliente sangral & | fol 79v |
las melezinas frias & en lo mas non guareçe | fol 79v |
& ayuntose por ende en su cuerpo munchas materias | fol 80r |
figadal o que sea en las venas del figado | fol 80r |
morada de la sangre en las venas fasta que | fol 80r |
por abrimjento dalguna vena en el figado es que | fol 80r |
sienta enguzia njn dolor en nenguna cosa de las | fol 80r |
lo que es dicho en cura de la menazon | fol 80r |
de la basalica o en la mediana de la | fol 80r |
agua que fue rremojada en ellas cortezas de fostigos | fol 80v |
agua que fue cocho en ella alguna dellas & | fol 80v |
lo que es dicho en cura del figado conplido | fol 80v |
materia que se ayuntan en los estentinos E lo | fol 80v |
la friura E es en lo mas o por | fol 80v |
a la mala materia en tal caso de lligero | fol 80v |
es de munchas guisas en collor et en sustançia | fol 80v |
guisas en collor et en sustançia E la senal | fol 80v |
senales ya lo dixiemos en capitulo de la menazon | fol 80v |
cura & sus senales en capitulo de la menazon | fol 81r |
o por el figado en vno o por la | fol 81r |
figado o porque acaesçio en sus bocas çerramjento o | fol 81r |
fuerça de la fiel en sus obras E fazese | fol 81r |
mas que se faz en el susero el cuerpo | fol 81r |
termjno bueno que parezca en dia de bon termjno | fol 81r |
es que non parezca en dia que non es | fol 81r |
estiercol branco & pesadunbre en el mjraque E el | fol 81r |
& yncahzon & comezon en todo el cuerpo E | fol 81r |
figado & el baço en vno es aparçeria de | fol 81v |
aparçeria de las senales en vno su totura | fol 81v |
el vomjto sin pesadunbre en el & sin dolor | fol 81v |
se acaba quanto a en la fiel de la | fol 81v |
fuerça de la fiel en sus obras es que | fol 81v |
& finca la yteriçia en su estado se | fol 81v |
fazese poco a poco en grant tienpo & la | fol 81v |
quiça que non avra en el cano susero flaqueza | fol 81v |
& el çerramjento sera en el cano yusero | fol 81v |
esto que son dichas en el libro de las | fol 81v |
que metas al doliente en agua caliente & beua | fol 82r |
sy paresçiere el ynchamjento en las venas sangral la | fol 82r |
si oviere fiebre beua en logar de finojo agua | fol 82r |
almendras E si oviere en el figado opilaçion o | fol 82r |
vinagre que fue ferujdo en el tamariz & | fol 82r |
de lo que verna en su logar cura | fol 82r |
cada dia vna onça en ayunas & beua ocsimjel | fol 82r |
con vinagre & ferujeron en la rruda & salnjtre | fol 82r |
figado & el baço en vno cata sy fuere | fol 82r |
vna onça cuezelo todo en seys libras de agua | fol 82r |
de diagridy asada en maçana & desy beua | fol 82r |
& colalo & desfaz en el çinco onças de | fol 82r |
bedelio & el açafran en vino & en vinagre | fol 82v |
açafran en vino & en vinagre desfaganla & tome | fol 82v |
amariella sinco onças desfazle en ollio rrosado & buelualo | fol 82v |
vnta el cuerpo despues en el bano con ollio | fol 82v |
de açafran & enplasta en ello & obre con | fol 82v |
las mellezinas que dexiemos en esforçar el figado flaco | fol 82v |
opillaçiones que se fazen en la boca que es | fol 82v |
lo al que dixiemos en abrir las opilaçiones del | fol 82v |
con ocsimjel que fue en el buelto & diagridy | fol 82v |
de lo que dixiemos en el libro de la | fol 82v |
es lo que dixiemos en cura del figado desfriar | fol 83r |
despues que se rremoje en las aguas claras & | fol 83r |
puedem escapar de ser en el figado o en | fol 83r |
en el figado o en su cuerpo mjsmo solo | fol 83r |
ayuntado de la collera en el cuerpo o por | fol 83r |
& muelle para comer en la coladura & non | fol 83r |
la materia porque anda en todo el cuerpo por | fol 83r |
a la sangre fara en llogar de la sangre | fol 83r |
la calentura del figado en desoluerla & fazerla bafo | fol 83r |
fazese por la friura en lo menos porquela vmjdat | fol 83v |
quando apretaren el dedo en la ynchazon fica su | fol 83v |
que suene el agua en el vientre asy commo | fol 83v |
agua que esta dentro en vn odre quanto mas | fol 83v |
danosa & sintra azedia en la boca & poco | fol 83v |
allongar la dolençia parresçera en el estiercol pedaços del | fol 83v |
lo al que dixiemos en su capitulo se | fol 83v |
por deslaymjento de collera en el cuerpo es el | fol 83v |
& la postema calliente en el figado & su | fol 84r |
son sy pueden guareçer en lo mas quanto mas | fol 84r |
cosas non a esperança en guareçerla & si vieres | fol 84r |
curar E la entençion en curar la tropesia son | fol 84r |
las melezinas conpuestas en todo este libro E | fol 84r |
commo soterrar el doliente en arena & el agua | fol 84r |
vano & muncha suor en el cu E | fol 84r |
cura apartada segunt feziemos en todas las dolençias E | fol 84r |
quel den quel sotieres en las arenas & que | fol 84v |
la vrina fuerte fuere en el figado postema calliente | fol 84v |
se cayere el dolliente en mano de fisico | fol 84v |
segunt lo ovier mester en el de los enplastos | fol 84v |
agua amariella segunt dixiemos en el libro de la | fol 84v |
la madre para curar en que quedes alguna esperança | fol 84v |
esquinanton xv onças cueganlo en quanto tres libras de | fol 84v |
al dia & vanese en aguas saladas & fregue | fol 85r |
& fregue su cuerpo en el vano con manteles | fol 85r |
vano con manteles secos en el vano despues que | fol 85r |
con salnjtre & puja en desoluer su cuerpo & | fol 85r |
& pasaros & pon en su cozina finojo & | fol 85r |
lo que sera dicho en capitulo del baço & | fol 85r |
de lo que senalemos en su capitulo de su | fol 85r |
sin materia segunt dexiemos en el figado & en | fol 85r |
en el figado & en lo al de los | fol 85r |
sin fiebre & es en lo mas o sera | fol 85r |
grant tienpo & fazese en lo menos | fol 85r |
la sangre gruesa malenconjca en los canos del baço | fol 85r |
que sientas la calentura en palpando el baço E | fol 85r |
apostema que la sienta en palpando de lligero & | fol 85r |
del baço si fuere en las fiebres es que | fol 85v |
que parezca a ojo en la parte sinjestra E | fol 85v |
que sean los açidentes en el cuerpo segunt fuere | fol 85v |
quiça fara la malenconja en el meollo & lla | fol 85v |
vino ermun cada dia en ayunas & presta dende | fol 85v |
dende los figos rremojados en vinagre & presta dende | fol 85v |
vinagre que fue ferujdo en el rruda & salnjtre | fol 85v |
vno çinco onças rremojalo en vinagre fasta que muele | fol 86r |
pequenos de la mano en sus espaldas & beua | fol 86r |
vinagre que fue ferujdo en el poca rruda E | fol 86r |
es lo que dixemos en cura de la postema | fol 86r |
fazle cauteria segunt diremos en el libro de la | fol 86r |
torçiscos delgados & ponlos en el forne para | fol 86r |
baço con saluados rremojados en vinagre & anllo & | fol 86r |
por esplasto segunt verna en su llogar & que | fol 86r |
& la apostema sera en el cuerpo de los | fol 86v |
los rrenones mjsmo & en la tela que los | fol 86v |
que los açercan o en vmjdat o en los | fol 86v |
o en vmjdat o en los canos de la | fol 86v |
la postema quando fuere en el cuerpo de los | fol 86v |
sienta la dolor pesadunbre en el llogar del rrenones | fol 86v |
la postema quando es en el rrenon diestro que | fol 86v |
que sea la dolor en la yjada diestra detras | fol 86v |
la senal si es en el siniestra es que | fol 86v |
que sintra la dolor en la yjada sinjestra ayuso | fol 86v |
la senal si fuere en la tela es que | fol 86v |
puede andar njn estar en pie E sy estornuda | fol 86v |
despues que esprima en el media onça de | fol 87r |
de llana & mojala en ollio de anllo & | fol 87r |
ollio que fue cocho en el maluas & alfolua | fol 87r |
que tome casafistola desfecha en vevrage de figos o | fol 87r |
vevrage de figos o en agua del mjel fecho | fol 87r |
dende que se asiente en agua calliente | fol 87r |
quanto mas si cozieren en ella camamjlla & neputa | fol 87r |
es la grant dolor en la yjar con fiebre | fol 87r |
de la adubayla que en saluo es quando es | fol 87r |
llinpio & tenplado en su espesura & que | fol 87r |
del venjno que es en saluo & el non | fol 87r |
saluo & el non en saluo es que quando | fol 87r |
es açerca de estar en saluo E puede sofrirlo | fol 87r |
omne que vio adubayla en las partes de su | fol 87r |
E si quisieres pujar en la fuerça & del | fol 87v |
& del enplasto bueluelo en absençio o rrayz de | fol 87v |
calliente & non tengas en poco & non poner | fol 87v |
la duren en los rrenones | fol 87v |
yjar & avra flaqueza en las piernas & mengua | fol 87v |
& mengua de sentido en las ancas & magrez | fol 87v |
madura E la cura en que ovieres esperança que | fol 87v |
enplastos vmjdos que escreujmos en el libro de los | fol 87v |
el doliente la dolor en la anca & en | fol 87v |
en la anca & en la vrina venjno espeso | fol 87v |
vexiga es el dolor en el pendejo & graveza | fol 87v |
el pendejo & graveza en su orinar que safonde | fol 87v |
que safonde el venjno en el vrinal a la | fol 87v |
la ora & fallaras en el vrinal cascas & | fol 87v |
vezes seran las llagas en los canos de la | fol 87v |
que salgan sus costras en la vrina sin fedor | fol 87v |
llaga que se faz en los rrenones ca sy | fol 87v |
la safina & gexar en fondon de las espaldas | fol 88r |
lo que dixemos en capitulo de la cochura | fol 88r |
la piedra Fazese en los que son entre | fol 88r |
entre mançebos e viejos en los rrenones o en | fol 88r |
en los rrenones o en los moços o en | fol 88r |
en los moços o en sus vexigas en lo | fol 88r |
o en sus vexigas en lo mas & fazese | fol 88r |
& fazese lo menos en las mugeres sabe | fol 88r |
de los rrenones enfito en vn llogar sin que | fol 88r |
paresçe y la arena en lo mas & desy | fol 88r |
rrenon & avra dolor en la anca E la | fol 88r |
piedra propia quando fuere en los rrenones es la | fol 88r |
es la grant dolor en el yjar fico que | fol 88r |
la arena que paresçe en la vrina E la | fol 88r |
E la su cura en tienpo de la asazon | fol 88r |
sale terna la melezina en el estomago & desy | fol 88v |
cristel & desy metal en tinna o en caldera | fol 88v |
metal en tinna o en caldera de agua que | fol 88v |
agua que fue cocho en camamjlla & corona de | fol 88v |
dolliente con fiebre cueze en el agua sillio & | fol 88v |
sea el agua tenplada en su calentura & segunt | fol 88v |
& si las veviere en el vino sera mejor | fol 88v |
desy mandal que salte en vn pie o que | fol 88v |
a otro o cabalgue en bestia que trote & | fol 88v |
vno media onça en vn poco de vino | fol 88v |
melezina quebranta la piedra en los rrenones toma semjente | fol 88v |
que quebranta la piedra en los rrenones a el | fol 88v |
la vexiga quando fablamos en la sangre de su | fol 89r |
escalienta & se ensuga en las venas & dixo | fol 89r |
vrina ligera de vrinar en la cama rretener la | fol 89r |
la friura segunt dixiemos en los rrenones o en | fol 89r |
en los rrenones o en los otros mjenbros E | fol 89r |
tenpla que lo tornes en el contrario el calliente | fol 89r |
fuerte dolor por puntar en el pendejo E el | fol 89v |
la sangria de primero en la basalica si paresçieren | fol 89v |
calliente que fue cocho en la rrayz de coles | fol 89v |
& non lo tengas en poco ca munchas vezes | fol 89v |
calliente que fue cocho en ella laurel & mestranto | fol 89v |
vmor calliente que cae en la vexiga & al | fol 89v |
las llagas se son en la verga sola que | fol 89v |
la senal si es en la vexiga es el | fol 90r |
el grant dolor agudo en el pendejo & sus | fol 90r |
la cura si es en la verga es lo | fol 90r |
las vezes sera sarna en la vexiga & a | fol 90r |
& a las vezes en las venas & quando | fol 90r |
venas & quando fuere en la vexiga sera su | fol 90r |
su senal costras en la vrina e espesa | fol 90r |
espesa & quando fuere en las venas sera su | fol 90r |
dalmendras & sebeste cocho en el & el vnto | fol 90r |
todo lo que dixiemos en las llagas & faz | fol 90r |
diagargante rremojado munchas vezes en agua clara de cada | fol 90r |
venjno ya lo dixiemos en capitulo de las llagas | fol 90r |
con lo que dixiemos en la sarna de la | fol 90v |
& todas las contamos en capitulo de las ligerezas | fol 90v |
que rretiene que es en el muslo de la | fol 90v |
o por sarna o en la vexiga o por | fol 90v |
fuerça de los renones en la dolençia que dizen | fol 90v |
conplision fria por anbos en vno o por cayda | fol 90v |
el destillar por postema en rrayz del sieso o | fol 90v |
se tenga la vrina en la vexiga que rreçuma | fol 90v |
humor calliente que caye en la vexiga es la | fol 90v |
& ya lo dexiemos en ello E la senal | fol 90v |
peso de los aureos en ayunas Rr Rreçebta | fol 91r |
nunca no ayas esperança en su cura saluo sil | fol 91r |
vanno tibio & sude en el & tome hueuos | fol 91r |
Rreçebta culantro seco rremojado en vinagre vn dia & | fol 91r |
todo & tome dende en la manana & en | fol 91r |
en la manana & en la noche drama & | fol 91r |
lo que es dicho en su capitulo E la | fol 91r |
suyo vrinar en la cama Lo | fol 91r |
vedarles de non mear en la cama & beua | fol 91r |
melezina para quien mea en la cama toma violetas | fol 91r |
çinco drama veolletas rremojadas en vinagre & desy turadas | fol 91v |
melezina para quien mea en la cama toma mjrra | fol 91v |
cosas o por postema en el cuello de la | fol 91v |
vexiga o por postema en la verga o por | fol 91v |
verruga o por postema en el estentino dicho o | fol 91v |
la vexiga de vrina en el tienpo de luengo | fol 91v |
puede dexar o estudiere en conçejo o en cosa | fol 91v |
estudiere en conçejo o en cosa forçada sufrira el | fol 91v |
de mas que naçio en el cano que se | fol 91v |
cano que se fara en los mas enpos las | fol 91v |
la verruga que naçio en los canos que non | fol 91v |
& lo que naçe en la verga & fallarla | fol 91v |
quando la metieres y en la verga E la | fol 91v |
senal & su cura en capitulo de la colica | fol 91v |
non sienta la dolor en su vexiga njn dolençia | fol 91v |
que mengue el sentido en todo el cuerpo E | fol 92r |
lo que es dicho en su capitulo sy fuere | fol 92r |
sy fueren las materias en los canos o en | fol 92r |
en los canos o en los rrenones & si | fol 92r |
rrenones & si fueren en el cano de la | fol 92r |
vrina pose el doliente en agua que fue cocho | fol 92r |
agua que fue cocho en ello mestuerço & eneldo | fol 92r |
faz vrinar segunt dixiemos en libro de la çirurgia | fol 92r |
& rremoja las gomas en vinagre fasta que se | fol 92r |
tres granos o dos en vna vez E la | fol 92r |
naçer carne de mas en el cano de la | fol 92r |
la vrina si fuere en los colgaderos de los | fol 92r |
guareçer & si fuere en la verga metelo en | fol 92r |
en la verga metelo en agua caliente & vntalo | fol 92r |
toma cala & metela en la verga & ensancha | fol 92r |
la berruga que naçio en algun canno la cura | fol 92r |
postema que se fizo en el estentino derecho que | fol 92r |
que rremojes el doliente en agua caliente & pose | fol 92r |
el vano & sude en el & vnte el | fol 92v |
agua que fue cocho en ella espique & casialigna | fol 92v |
al pendejo segund dixiemos en el libro de la | fol 92v |
agua calliente & pose en agua caliente & vnte | fol 92v |
agua que fue cocho en ello comjnos & eneldo | fol 92v |
vrinar es que rremoge en agua calliente & apreta | fol 92v |
la vexiga & era en grant coyta por ende | fol 92v |
postema caliente que acaezca en vno de los cannos | fol 92v |
vexiga o por ferida en el espinazo o por | fol 92v |
espinazo o por ferida en la vexiga o por | fol 92v |
por sangre quajada en el canno o venjno | fol 92v |
por carne que naçio en el canno de la | fol 92v |
o por vmor salada en la vexiga o por | fol 92v |
& morra el dolliente en el dia seteno & | fol 92v |
piedra la arena en la vexiga Lo | fol 92v |
que se faze es en los moços & fazese | fol 92v |
que tenga el doliente en la mano & la | fol 93r |
mano & la frege en su rrayz & quel | fol 93r |
arena & la piedra en la vexiga en lo | fol 93r |
piedra en la vexiga en lo pasado & la | fol 93r |
arena & la piedra en la vexiga que se | fol 93r |
& meta el dedo en el sieso de la | fol 93r |
dura que non faz en ella njn cura saluo | fol 93r |
sy saliere la arena en la vrina fallara sabor | fol 93r |
non caera el doliente en la tisica & fazersa | fol 93r |
tisica & fazersa llaga en su vexiga cura | fol 93r |
sea aspera & atraujeso en el cuello de la | fol 93r |
de la vexiga o en el canno de la | fol 93r |
vrina que pose doliente en agua que fue cocho | fol 93r |
agua que fue cocho en ella eneldo & abrojos | fol 93r |
cura si non puja en pujar con la cala | fol 93r |
coladero sotil & metel en la verga & rredondealo | fol 93r |
la verga & rredondealo en el cuerpo de la | fol 93r |
fenderla sobrella segud dixiemos en el libro de la | fol 93r |
agua que fue cocha en ella pentafilon nocleo E | fol 93r |
tomase & la pusieren en vaso de aranbre & | fol 93r |
que abran la piedra en la vexiga toma de | fol 93v |
vena y o desfallimjento en algund su estrumento o | fol 93v |
por muchedad de sangre en todo el cuerpo o | fol 93v |
muchedad de la sangre en el cuerpo es que | fol 93v |
a golpe ynchamjento pareçido en el cuerpo & en | fol 93v |
en el cuerpo & en las venas E la | fol 93v |
la piedra que traueso en esos cannos es lo | fol 93v |
& la grant ardor en todo el cuerpo senaladamjente | fol 93v |
todo el cuerpo senaladamjente en los rrenones E la | fol 93v |
figado es la sangria en la basalica de la | fol 93v |
lo que se delantro en la sangre que se | fol 94r |
& comeres que dixe en capitulo del escopir de | fol 94r |
todo lo que dixiemos en vrinar la sangre de | fol 94r |
xarop violado faga esto en la manana en la | fol 94r |
esto en la manana en la noche & su | fol 94r |
por la muncha sangre en el cuerpo es la | fol 94r |
los hungentos que dixiemos en su lugar deste libro | fol 94v |
con lo que dixiemos en capitulo de las melezinas | fol 94v |
la verga & sera en lo menos por el | fol 94v |
el doliente la dolor en los rrenones & sintra | fol 94v |
que sienta el dolor en el pendejo con fiebre | fol 94v |
la vrina mas fondase en el fondon del vrinar | fol 94v |
que sienta el dolor en los pechos con tox | fol 94v |
que se fizo fistola en algunt mjenbro grueso dende | fol 94v |
que sienta la dolor en la parte diestra & | fol 94v |
es que sea sano en todo el cuerpo & | fol 94v |
contrario segund dicho es en munchos logares del libro | fol 94v |
la sangria de primero en la safina & gese | fol 94v |
de en ello o el catar | fol 95r |
con ella & besar en su mexilla & chupar | fol 95r |
errare el omne yerre en lo menos que si | fol 95r |
primero es mejor que en todo el anno quanto | fol 95r |
de lo que escriujemos en el libro de la | fol 95r |
dichas viandas & pujar en ellas en el vinno | fol 95r |
& pujar en ellas en el vinno & en | fol 95r |
en el vinno & en los bonos olores en | fol 95r |
en los bonos olores en el dormjr & que | fol 95r |
de cristel que puja en la dimjnaçion & escalienta | fol 95r |
commo dedos & cuegalo en olla nueua cubierto con | fol 95r |
nueua cubierto con agua en el forno & desy | fol 95r |
humjdad que se enbeue en los estrumentos de la | fol 95v |
la esprema segunt dixiemos en el libro de la | fol 95v |
estendija con dolor aguda en los estrumentos de la | fol 95v |
arrechar o por dolençia en esos estrumentos que semeja | fol 95v |
espasmo asy commo acaesçe en epilinsia que se mueue | fol 95v |
quanto mas sy andidiere en ello o sera por | fol 95v |
por dolençia que acaeçio en los estrumentos de la | fol 95v |
la senal por pensar en las mugeres es lo | fol 96r |
a los viejos o en los cuerpos muy humjdos | fol 96r |
toma dende vn aureo en ayunas con agua fria | fol 96r |
con ollio rrosado batidos en agua rrosada & culantro | fol 96r |
la yerua que naçe en las açequias & tienese | fol 96r |
cura por el pensar en las mugeres & el | fol 96r |
& fagalo vna selmana en el mes en su | fol 96v |
selmana en el mes en su comjenço & medio | fol 96v |
el cuerpo & puja en la dimjnaçion & engorda | fol 96v |
dia quanto vna auellana en la mannana & en | fol 96v |
en la mannana & en la tarde Rr | fol 96v |
de torçiscos que pujan en la dimjnaçion toma garuanços | fol 96v |
que quisieres & remojalos en agua fasta que ynchen | fol 96v |
con manteca de vacas en caçuela de vagar porque | fol 96v |
el vano & entre en agua tibia & que | fol 96v |
gordos & datiles rremojados en leche & beua vino | fol 96v |
de lo que dixiemos en el libro de la | fol 96v |
friura & la sequedat en vno es todo lo | fol 96v |
todo lo que dixiemos en el libro de la | fol 96v |
materia segund dicho es en munchos logares del libro | fol 97r |
al las postemas seran en el cuero del cojonis | fol 97r |
del cojonis de fuera en el cuerpo del cojon | fol 97r |
& que se faga en grant tienpo E la | fol 97r |
de la que fuere en el cuerpo del cojon | fol 97r |
semeja & non obra en ello sinon en grand | fol 97v |
obra en ello sinon en grand tienpo | fol 97v |
o fria segund dixiemos en las llagas de la | fol 97v |
la comezon & fagalo en el bano despues que | fol 98r |
melezinas non tengas en poco que quiça que | fol 98r |
cuerpo & fazerle cabterio en el logar de la | fol 98r |
con lo que diremos en capitulo de las postemas | fol 98r |
njn potra njn dolençia en el figado saluo ynchazon | fol 98r |
sotil es que sienta en el logar calentura sotil | fol 98r |
seca o por postema en ella o por obra | fol 98v |
caliente que fue cocha en ella alfolua & coronella | fol 98v |
& desy meta en su verga canuto de | fol 98v |
rredano que quando punares en la tornar torna con | fol 98v |
sonjdo saluo sy fuere en el estentino ventosidat E | fol 98v |
las manos segunt dixiemos en libro de la çirugia | fol 99r |
çirugia & es peligro en lo mas Mas si | fol 99r |
si fuere la potra en los varones bieios | fol 99r |
agallas o mjrto cuezelo en agua o con vino | fol 99r |
atadura pez rretida puesto en panno o engrudo de | fol 99r |
sea el doliente echado en cama xxx dias o | fol 99r |
las manos segund diremos en libro de la çirugia | fol 99r |
a menester que rremojes en vino fasta que se | fol 99r |
muger o por ferida en la madre o por | fol 99v |
del sirçen & dolor en la cabeça & en | fol 99v |
en la cabeça & en el nerujo de los | fol 99v |
los ojos & pesadunbre en los ojos & afloxamjento | fol 99v |
la muger la dolor en toda la madre demuestra | fol 99v |
que la postema es en toda sy fuere en | fol 99v |
en toda sy fuere en vna parte dello sera | fol 99v |
lo mas del dolor en esa parte E la | fol 99v |
la postema quando fuere en su trasero de la | fol 99v |
la senal quando fuere en el delantero es que | fol 99v |
que sienta la dolor en el pendejo & caeçerle | fol 99v |
la senal quando fuere en el yusero de la | fol 99v |
que sienta la dolor en el logar del onbligo | fol 99v |
es la sangria en la basilica de la | fol 99v |
agua que fue cocha en ella alfolua & linaza | fol 100r |
agua que fue ferujdo en ella alfolua & bauas | fol 100r |
pongalo y la muger en copo de lana Rreçepta | fol 100r |
a la postema caliente en la madre & en | fol 100r |
en la madre & en la vexiga & en | fol 100r |
en la vexiga & en el ardor de la | fol 100r |
& del dolor grande en ella toma bauas de | fol 100r |
memjta o los blancos en que cay & apio | fol 100r |
con las melezinas abueltas en el postoligon de palma | fol 100r |
madre mas es menos en la enpedradura que en | fol 100r |
en la enpedradura que en la cançer & sera | fol 100r |
piernas & fallara pesadunbre en todo el cuerpo & | fol 100r |
el cuerpo & pereza en las sus obras sy | fol 100r |
E la su cura en comjenço es la sangria | fol 100r |
& pose la doliente en decobçion dalfolua & linaza | fol 100r |
Sera en la boca de la | fol 100v |
de la madre o en la madre & es | fol 100v |
enpedrada & sy fuere en la madre dentro llamanlo | fol 100v |
non figurada & sera en las telas de la | fol 100v |
eches a la doliente en casa lobrega fria & | fol 100v |
dolor a las yngres en el jusero del vientre | fol 100v |
senal lo que dixiemos en postema caliente E | fol 100v |
çerrajas & ponle esto en comjenço & despues ponle | fol 100v |
mjrto con datiles cochos en vino E acordaron todos | fol 100v |
las fezes que safondan en fondon de la caldera | fol 100v |
vn pedaço de plomo en mortero de plomo con | fol 100v |
tienen o por ferida en la madre o por | fol 100v |
muncho husar el asentar en cosa fria o por | fol 100v |
fria o por rremojarse en agua fria o por | fol 100v |
que pasan la mançebia en van menguado E la | fol 101r |
blanda & la boca en medio & la grant | fol 101r |
vinagre agallado & metala en la madre & alça | fol 101r |
pendejo con esponja mojada en vinagre & agua estando | fol 101r |
la copa de llana en su madre fasta el | fol 101r |
dia & desy pose en vino negro agallado tibio | fol 101r |
tibio vn poco o en agua que fue cocho | fol 101r |
agua que fue cocho en ella mjrto & cascas | fol 101r |
& enplastalo de fuera en el yusero del vientre | fol 101r |
que pose la muger en agua que fue cocha | fol 101r |
agua que fue cocha en ella alfolua & maluas | fol 101r |
coronella & camamjlla o en agua & en azeyte | fol 101r |
o en agua & en azeyte batidos & enplasta | fol 101r |
de yuso & ponga en la madre copa de | fol 101r |
copa de llana mojada en ysopo humjdo & salnjtre | fol 101r |
que pose la muger en agua de las melezinas | fol 101r |
que amolleçen o mete en la madre del vngento | fol 101r |
desy pose la muger en vinagre que coxieron en | fol 101r |
en vinagre que coxieron en ello mellezinas que encogen | fol 101r |
la jnchazon que sera en el cuello de la | fol 101v |
la madre o sera en la boca dela E | fol 101v |
que parezca commo postema en el pendejo o en | fol 101v |
en el pendejo o en el susero del vientre | fol 101v |
& el vientre & en la boca del estomago | fol 101v |
la ventosidat de logar en logar & quando ferieres | fol 101v |
de rruda & pose en agua que fue cocho | fol 101v |
agua que fue cocho en ella rruda & mestranto | fol 101v |
que desueluen & metalo en su madre de la | fol 101v |
delo supositorio & metanlo en leche caliente & dexenlo | fol 101v |
leche caliente & dexenlo en la madre | fol 101v |
por criazon que murio en la madre parecio | fol 101v |
la madre parecio en la llaga o sera | fol 101v |
la llaga o sera en la boca de madre | fol 101v |
boca de madre o en su en su fondon | fol 101v |
madre o en su en su fondon E la | fol 101v |
dolor & el later en la madre con grand | fol 101v |
si fuere la llaga en la boca puedenla | fol 101v |
sy fuere la llaga en fondon de la madre | fol 101v |
las melezinas que dixiemos en capitulo de la postema | fol 101v |
que vazies estas melezinas en la madre & enplastala | fol 101v |
cochura & dolor grande en la madre toma çumo | fol 101v |
primero de la dolençia en su cabo & en | fol 101v |
en su cabo & en la postre bueluelo con | fol 101v |
comezon sin postema vazia en la madre agua que | fol 101v |
agua que fue cocho en ella cascas | fol 101v |
o ayuntados & obra en la postre con sipositorio | fol 102r |
la criazon que murio en el vientre non a | fol 102r |
la su cura es en el libro de la | fol 102r |
adubayla Es postema en que a humjdad aguda | fol 102r |
es lo que dixiemos en la llaga podrida & | fol 102r |
podrida & lo diremos en su lugar | fol 102r |
la muger amariella & en su estomago dapno & | fol 102r |
de la que aparecen en cuerpo de la madre | fol 102r |
& dellas que son en cabeça de la madre | fol 102r |
la madre & dellas en su fondon E la | fol 102r |
la senal de la en boca de la madre | fol 102r |
viere sabe que es en fondon de la madre | fol 102r |
sinon con lazeria & en lo mas non guareçe | fol 102r |
quanto mas si fuere en su fondon que si | fol 102r |
fondon que si fuere en la boca de la | fol 102r |
con fierro segunt dixiemos en el libro de la | fol 102r |
las melezinas que dixiemos en las morranas del | fol 102r |
fistolas & seran o en la boca de la | fol 102v |
de la madre o en su fondon & la | fol 102v |
espejo grande & pongalo en derecho de la madre | fol 102v |
veerlas a segund son en sy pequenas o grandes | fol 102v |
quel semeja & sue en el vano en ayunas | fol 102v |
sue en el vano en ayunas & vse el | fol 102v |
o por criazon muerta en el vientre o por | fol 102v |
quanto mas si fuere en ella mjrto rrosas & | fol 103r |
tomaren & lo mollieren en vinagre agallado & mojaren | fol 103r |
vinagre agallado & mojaren en ello panos & pusierenlos | fol 103r |
ello panos & pusierenlos en la madre & vse | fol 103r |
ya dixiemos esta cura en capitulo de salir de | fol 103r |
sienpre & acaeçe en algunas madres que cuydara | fol 103r |
la cançer finca dentro en el cuerpo de la | fol 103r |
porque non se mueue en el vientre de la | fol 103r |
priga las fuertes melezinas en fazer venjr el tienpo | fol 103r |
azeyte que fue cocho en ella rruda & beua | fol 103r |
& llinaza & pose en el la dolliente & | fol 103v |
o llaga que sea en la madre guaresca seco | fol 103v |
muger o por dolençia en los cojones del varon | fol 103v |
de la muncha sequia en el cuerpo de la | fol 103v |
es lo que verna en su llogar despues desto | fol 104r |
muger de las viscosidades en su madre E la | fol 104r |
vrine el y ella en vna pilla de yexo | fol 104r |
que la fagas posar en silleta foradada cobierta con | fol 104r |
ajos majalos E beuelos en copa de llana vna | fol 104r |
olor de los ajos en su boca non es | fol 104r |
senal por alguna dolençia en los cojones del varon | fol 104r |
que escallientan segunt dixiemos en libro de la dimjnaçion | fol 104r |
vn poco de saczaneja en copo de llana o | fol 104r |
lo que verna en su lugar E la | fol 104v |
que leua la sacçaneja en la madre tome los | fol 104v |
de lo que dixiemos en el libro de la | fol 104v |
libro de la dimjnaçion en capitulo de magreçer el | fol 104v |
con lo que dixiemos en dolençias del estomago E | fol 104v |
a ello de grado en grado & faga lo | fol 104v |
que se le engraueze en la prenez dixieron los | fol 104v |
fiel de paloma puesta en copa de lana & | fol 104v |
oras de la noche en la madre & en | fol 104v |
en la madre & en el libro de la | fol 104v |
la cura por dolençia en los cojones del varon | fol 104v |
con lo que dixiemos en la conplision dapnada del | fol 104v |
que dichas son suso en este capitulo las | fol 105r |
las que dixiemos en el libro de la | fol 105r |
mala que se engendra en la madre o por | fol 105r |
o por flema espesa en las venas de la | fol 105r |
que acaeçe el abortar en el mes primero & | fol 105r |
E lo que es en el mes quarto & | fol 105r |
& el sesto es en lo mas por la | fol 105r |
E lo que acaeçe en el mes seteno o | fol 105r |
que parezca la ynchazon en el pendejo a en | fol 105r |
en el pendejo a en el jusero del vientre | fol 105r |
friura que la sienta en la madre & quel | fol 105r |
blanca & la friura en la madre E la | fol 105r |
contrario de la humjdat en el cuerpo de la | fol 105r |
lleno & sude muncho en el vanno & purga | fol 105r |
le acaeçe el abortar en el quarto mes o | fol 105r |
el quarto mes o en el quinto o el | fol 105r |
ese ollio & ponlo en la madre con cristel | fol 105v |
de quanto fue cocho en la coloquintida & | fol 105v |
guarde de non caer en ellas del primer dia | fol 105v |
de lo que dixiemos en el libro de las | fol 105v |
las melezinas del coraçon en el libro de los | fol 105v |
muerte de la criaçon en el vientre Las | fol 105v |
a algunas delas jnchazon en las piernas & en | fol 106r |
en las piernas & en los pies & quiça | fol 106r |
que les acaezcra ventosedad en el estomago o en | fol 106r |
en el estomago o en la madre & quiça | fol 106r |
agua caliente & tenga en la boca granos de | fol 106r |
de buena olor senaladamente en primero de la prenada | fol 106r |
coraçon es que trague en agua caliente & cubra | fol 106r |
quel semeja quel den en su lugar fauas curadas | fol 106r |
acaeçe estos açidentes es en el terçer mes | fol 106r |
terçer mes o en el quarto i ya | fol 106r |
ya dixiemos esta cura en capitulo del estomago E | fol 106r |
del quel acaeçe jnchazon en los pies & en | fol 106r |
en los pies & en las piernas que ponga | fol 106r |
fueren los humores abiuados en el cuerpo del prenada | fol 106r |
cura del quel jnchazon en el estomago o en | fol 106r |
en el estomago o en la madre que punes | fol 106r |
la madre que punes en desoluerla por que nol | fol 106r |
de moler segunt dixiemos en capitulo del amorteçimjento | fol 106r |
los dias & rretienese en su tienpo & anegreçe | fol 106r |
rrostro & commo panno en el & a las | fol 106r |
vezes les acaezçera mengue en el oyr & malos | fol 106r |
& sil acaeçiere quebrantadura en los costados & anguçia | fol 106v |
grand fastio njn pano en Rrostro & que sea | fol 106v |
color mala & panno en el rrostro | fol 106v |
o por la vmjdat en que yaze la criazon | fol 106v |
o tres o quatro en vno E la graueza | fol 106v |
caliente o que sea en la madre o por | fol 106v |
paren o por llaga en la madre o por | fol 106v |
por apostema que acaesçio en la vexiga o por | fol 106v |
grant dolençia asi commo en epilisya o sirçen o | fol 106v |
que pose la muger en agua que fue cocha | fol 107r |
agua que fue cocha en ella maluas & alfolua | fol 107r |
clara de munchos hueuos en su boca o batido | fol 107r |
si ge lo fizieren en el vanno sera mejor | fol 107r |
vieja que se eche en cama llana de | fol 107r |
que esfuerça segunt dixiemos en el libro de los | fol 107r |
o postema quel acaesçio en el es quel faga | fol 107r |
agua que fue cocho en ella alfolua & con | fol 107r |
lo que es dicho en su capitulo E su | fol 107r |
la postema que acaesçio en la vexiga & apreto | fol 107r |
hueuos & pose en decoçion de agua dalfolua | fol 107r |
de la mjel cocha en el pan con mjel | fol 107r |
cocho sebesten & pose en agua que fue cocho | fol 107v |
agua que fue cocho en ello maluas & violas | fol 107v |
non pose la muger en toda agua que desuelue | fol 107v |
grande es quel metan en casa de grant fuego | fol 107v |
fuego & que pose en agua calliente & fazle | fol 107v |
dalgallia quanto seys granos en vino & beualo | fol 107v |
çeuada pillada & pose en esa agua & llegala | fol 107v |
alfolua cocha & atala en vn panno de lino | fol 107v |
sysamo E sy guareçiere en esta cura se non | fol 107v |
parto enpos esto cuelga en su cuello el diamante | fol 107v |
de estiercol quel fallan en el njdo de las | fol 107v |
ya mostramos la obra en todo en llibro de | fol 107v |
la obra en todo en llibro de la çirugia | fol 107v |
con la hueca & en su coracon lançeta & | fol 107v |
parias quando se rretienen en la madre toma mjrto | fol 107v |
& beualo la muger en sopositorio & dexieron que | fol 108r |
ende meta la muger en vano en ayunas & | fol 108r |
la muger en vano en ayunas & sue y | fol 108r |
ayunas & sue y en el vano grant suor | fol 108r |
la muger la memoria en este mal njn corre | fol 108r |
esprema quando se rretiene en la muger & corra | fol 108r |
esprema & el tienpo en vno & sera el | fol 108r |
estendijar ela madre en vn llogar E quiça | fol 108r |
poca de calentura en medio de su cuerpo | fol 108r |
acaesçe este mal es en yuno & en çumo | fol 108r |
es en yuno & en çumo & las mugeres | fol 108r |
sienta la muger flaqueza en las rrenes & pereza | fol 108v |
& pereza & flaqueza en las piernas & su | fol 108v |
a ynchamjento & bermejura en el rrostro & quiça | fol 108v |
avra commo vmjdat en la madre & tornara | fol 108v |
la madre & tornara en su seso & esta | fol 108v |
la cura deste mal en el tienpo de su | fol 108v |
la madre & sale en sus narizes condesy & | fol 108v |
su madre & vazial en la madre ollio de | fol 108v |
desy ponlle la copa en las espaldas & en | fol 108v |
en las espaldas & en el mjraque & beua | fol 108v |
que ponga la muger en su madre toma vnto | fol 108v |
melezinas secas & desfaz en vnto con ollios & | fol 108v |
elas melezinas & moja en ello vna copa de | fol 108v |
& pon las copas en el yusero del viente | fol 108v |
que diremos adelante mas en la sazon de la | fol 108v |
lo que se adelanto en capitulo del correr de | fol 109r |
correr de la esprema en capitulo del varon | fol 109r |
la su senal dolor en la madre & la | fol 109r |
E esta cura pujara en algunas vn poco o | fol 109r |
maneras o que sea en algunas poco o tirado | fol 109r |
las venas que son en el e lo que | fol 109r |
espaldas & grant dolor en la cabeça & en | fol 109r |
en la cabeça & en los ojos & vomjto | fol 109r |
calos frios & graueza en mouer el cuello & | fol 109r |
& pereza & pesadunbre en todo el cuerpo E | fol 109r |
cuerpos que se rretiene en ellos el tienpo o | fol 109r |
semejan a los varones en sus maneras & las | fol 109r |
& velan & moran en llogares calientes sienpre & | fol 109r |
& lluenga que fue en todo el cuerpo o | fol 109v |
todo el cuerpo o en algunos de sus mjenbros | fol 109v |
dormjr & la pesadunbre en la cabeça & la | fol 109v |
cabeça & la pereza en el cuerpo & la | fol 109v |
& la fienda aparesçida en el estiercol & la | fol 109v |
por cosa que naçio en la madre commo cuero | fol 109v |
su tienpo son pesadunbre en todo el cuerpo & | fol 109v |
el carbon avra dolor en medio de la cabeça | fol 109v |
de los ojos & en la çerujz & | fol 109v |
la çerujz & en las espaldas & en | fol 109v |
en las espaldas & en las ancas E las | fol 109v |
natura estrenjda & graveza en vrjnar & generalmjente seran | fol 109v |
& la poca sangre en su cuerpo o porque | fol 109v |
del cuerpo segunt dyxiemos en libro de los comeres | fol 109v |
los dollientes & pujen en los bonos olores en | fol 109v |
en los bonos olores en su dormjr & en | fol 109v |
en su dormjr & en el vano & faga | fol 109v |
los comeres que dixiemos en el libro de los | fol 109v |
latuarios que ayuntan es en el libro terçero deste | fol 110r |
de rrubia & lieuelo en copa de lana o | fol 110r |
buen ollio & pongalo en copa de lana & | fol 110r |
la madre & ombligo en agua que fue cocha | fol 110r |
agua que fue cocha en ella camamjlla & enelldo | fol 110r |
es lo que dixiemos en gouernar el cuerpo & | fol 110r |
de lo que dexiemos en libro de la dimjnaçion | fol 110r |
es lo que dixiemos en el libro de la | fol 110r |
agua que fue cocho en ella saujna & es | fol 110v |
dello supositorio & rremojalo en çumo de mestranto o | fol 110v |
por açidente o doliente en las entranas o otra | fol 110v |
tres & acaeçeles dolor en el ombligo & pereza | fol 110v |
& pereza & pesadunbre en el cuerpo & acaeçe | fol 110v |
angostamjento de las venas en que anda la sangre | fol 110v |
postemadura que se fizo en sus cannos & quando | fol 110v |
simjentes & rrecojalo todo en vna caldera & cuegalo | fol 110v |
drama de gera priga en poluo o peso de | fol 110v |
estas melezinas & cuezelas en caldera & mete esa | fol 110v |
errar a los omnes en la cura del tienpo | fol 111r |
guardar de non caer en tal cosa con que | fol 111r |
que lo falles asy en color de la sangre | fol 111r |
senal por la fistola en la madre es que | fol 111r |
quando salle que fallara en el de la vmor | fol 111r |
llino sotil & pongalo en la boca de la | fol 111r |
se coga la vianda en el estomago sera poco | fol 111v |
por la muncha sangre en las venas es atal | fol 111v |
agua que fue rremojada en ella alfolua machucada con | fol 111v |
es lo que dicho en capitulo de las fistolas | fol 111v |
sangrar a la muger en el rrostro del cuerpo | fol 112r |
la cura que dixiemos en ello Rr Recçebta | fol 112r |
para estancar la sangre en el libro de los | fol 112r |
libro de los poluos en el libro de los | fol 112r |
fizo por llaga vieja en el cuello de la | fol 112r |
moje menchas de llino en vngento de cardenjello | fol 112r |
esa carne pon despues en el forado canudo hueco | fol 112r |
manos segunt es dicho en el libro de la | fol 112r |
fasta que creze muncho en algunas & es muy | fol 112r |
que sera tan grande en algunas fasta que arrecha | fol 112r |
es tajarlo segunt dixiemos en libro de la cirugia | fol 112r |
es carne de mas en la cabeça de la | fol 112r |
Esto sera en los varones & en | fol 112r |
en los varones & en las mugeres E lo | fol 112r |
tajarlos segunt dicho es en libro de la çirugia | fol 112r |
& non se mueue en el vientre de la | fol 112r |
& meta la muger en su madre copa de | fol 112r |
copa de lana mojada en olio de balsamo o | fol 112r |
de buey & pongalo en copa de lana & | fol 112v |
sacar lo segund dixiemos en el libro de la | fol 112v |
muera el fijo primero en lo mas & quiça | fol 112v |
de los cauallos o en sus cuellos & ponlo | fol 112v |
sus cuellos & ponlo en la llaga seyendo fresca | fol 112v |
del njnno quando naçe en commo le faran el | fol 112v |
del naçido quando naçe en primero que naçe deuenle | fol 112v |
de suso panno mojado en azeyte & dellos ay | fol 112v |
y yaze & destille en sus ojos vn poco | fol 112v |
vsel cofregar & echel en casa tenprada de calentura | fol 113r |
casa tenprada de calentura en que non aya mal | fol 113r |
dias & nol metas en el agua calente sinon | fol 113r |
su estomago & puja en el dormjr & mame | fol 113r |
que el muncho mamar en este tienpo non es | fol 113r |
agua caliente clara tenprada en vna artesa tres vezes | fol 113r |
vna artesa tres vezes en casa tenprada de calentura | fol 113r |
blandos & desy ponle en cama llana & su | fol 113r |
el & desy pongal en su logar quediello el | fol 113r |
& deue parar mjentes en todo esto & de | fol 113r |
commo la noche & en primero deuen mandar a | fol 113r |
que ponga el ama en la boca & nonl | fol 113r |
maman del dos vezes en la noche a vna | fol 113r |
del otro pan mojado en aguamjel & en leche | fol 113r |
mojado en aguamjel & en leche o en vino | fol 113r |
& en leche o en vino & beua agua | fol 113r |
& dengelo a beuer en vaso que aya canuto | fol 113r |
deue poner el njno en el astrago senon quando | fol 113v |
fazer este de grado en grado & desy muestrenle | fol 113v |
dolençia non tenplada en grosura & que sean | fol 113v |
de bona olor ygual en su sustançia mediana entre | fol 113v |
con que ordene della en la vna E sy | fol 113v |
plueuan que ordene dello en vna concha & ponlo | fol 114r |
vna concha & ponlo en logar que non le | fol 114r |
vn poco de collera en la lleche aguanjento & | fol 114r |
es que se ensanche en sus viandas en el | fol 114r |
ensanche en sus viandas en el viçio del cuerpo | fol 114r |
fresadas que son dichas en el libro de la | fol 114r |
& el finojo cocho en el libro de la | fol 114r |
espesas rrezias & puge en su dormjr & dexe | fol 114r |
non sue njn entre en vano a menudo & | fol 114r |
o toma armenjo desfecho en vinagre & vntalas con | fol 114r |
& vntalas con ello en libro de la dimjnaçion | fol 114r |
lonbrizes & los gusanos en el vientre & las | fol 114v |
las otras naçençias E en la quarta edad | fol 114v |
& esto dixolo ypocras en los anforismos & esto | fol 114v |
segunt cuydamos porque acaesçe en los mas & puede | fol 114v |
de acaesçer estos açidentes en cada edat dellas | fol 114v |
su tina Acaesçe en sus cabeças & quica | fol 114v |
quica que se fara en el rrostro con la | fol 114v |
rrostro con la cabeça en el rrostro sen la | fol 114v |
que creçio la cabeça en ancho & en luengo | fol 114v |
cabeça en ancho & en luengo fasta que non | fol 114v |
gruesa que se faz en los huesos de la | fol 114v |
al njno por postema en el meollo & en | fol 115r |
en el meollo & en sus telas E la | fol 115r |
su cura que ponga en el meollo çumo de | fol 115r |
çiernelo & sollal dello en las narizes | fol 115r |
Acaesçera al njno en la primera edat & | fol 115r |
vmjdat danosa que ay en ella leche & beua | fol 115r |
malla conplision fria natural en el meollo vmjda o | fol 115r |
de lligero & megel en ello para allinpiarla | fol 115v |
esmeralda ante que caya en tierra non avra eplisia | fol 115v |
a los njnos muncho en la edat primera E | fol 115v |
& que aya mjedo en el sueno & en | fol 115v |
en el sueno & en espierto & calentura de | fol 115v |
Acaeçerles a en la edat primera por | fol 115v |
meollo mager que leche en esta edat es | fol 115v |
su cura quel metas en el oydo menchas dalgodon | fol 115v |
de febra & desfazlo en vinagre & moja y | fol 115v |
vna mecha & metela en el oydo sotilmente & | fol 115v |
& vinagre & destilla en el oydo & quiça | fol 115v |
por grano que naçio en el vn oydo o | fol 115v |
el vn oydo o en anbos E la su | fol 115v |
con agua & destillal en el oydo gota a | fol 115v |
mjrto & agalas ferujentalo en el vinagre & destilla | fol 115v |
el vinagre & destilla en el oydo dyxiemos en | fol 115v |
en el oydo dyxiemos en lo pasado destas melezinas | fol 115v |
los moços munchas dolençias en los ojos dellas es | fol 115v |
les ponen las mugeres en las cabeças de las | fol 115v |
los ojos & calentura en la fruente toma liçio | fol 116r |
ojos E si acaesçiere en los ojos sarna o | fol 116r |
lo que se adelanto en partiçion de las dolençias | fol 116r |
vieres que non a en sus ojos calentura njn | fol 116r |
ojos calentura njn bermejura en la frente toma liçio | fol 116r |
quiça que les acaeçera en los ojos despues que | fol 116r |
los abren cosa rruçia en el ojo delgado & | fol 116r |
ojo delgado & destilla en sus ojos cadal dia | fol 116r |
mjmjta ya lo dixiemos en partiçiones de las dolençias | fol 116r |
quel pongas de noche en derecho del njno candela | fol 116r |
& cuelgal quandol ponen en la cuna de la | fol 116r |
las dolençias fallarlo as en lo que se adellanto | fol 116r |
duros E sy naçe en el tienpo del verano | fol 116r |
ynchara & sy fuere en el estio aura grandes | fol 116r |
las mesiellas & comezon en las orejas & quiça | fol 116r |
de perra & fregal en la postre con mjel | fol 116r |
mjel que fue cocho en ella apopanac & caldea | fol 116r |
es lo que verna en capitulo de la | fol 116r |
que se les fazen en la cabeça Lamanlas | fol 116v |
con leche & acaesçeles en la edad primera por | fol 116v |
lleche & algunt danamjento en ello & las llagas | fol 116v |
& pongelo ela ama en la boca o tome | fol 116v |
partes muelanlo pon dello en la boca & sy | fol 116v |
Los njnos camjan en la primera edat por | fol 116v |
vmjdat de la leche en vno ayuda a ello | fol 116v |
& buelualo & pongalo en vn pano & enplasta | fol 117r |
enboluer o por dano en la leche asy commo | fol 117r |
collera es que falles en el estiercol del njno | fol 117r |
delgados que son ençima en agua & toma de | fol 117r |
lo que sofriere buelto en arope de menbrillos o | fol 117r |
que tomen çumaque rremojenlo en agua & | fol 117r |
la calentura que fuere en el vientre de su | fol 117r |
Acaesçera a los njnos en la primera edat acaesçera | fol 117v |
porque non an fuerça en sus llenguas para çerrar | fol 117v |
les metan la melezina en la vianda & non | fol 117v |
semjente de los menbrillos en agua caliente & | fol 117v |
agua que fue cocho en ello sebesten & çebalo | fol 117v |
pasas mondadas & turalas en cuchar de fierro & | fol 117v |
& bueluelas & mojalas en vno & çeua dello | fol 117v |
njno cada manana & en la noche quanto vna | fol 117v |
njno E sy fuere en los pechos del njno | fol 117v |
coma dello el njno en yema de hueuo asado | fol 117v |
asado E sy oviere en los pechos muncha flema | fol 117v |
desy metal el dedo en la boca & apretal | fol 117v |
quemamjento que se faze en rrayz de la caderas | fol 118r |
la leche al njno en su estomago & de | fol 118r |
el njno cada dia en agua que fue cocha | fol 118r |
agua que fue cocha en ella rrosas & fojas | fol 118r |
agua que fue cocho en las violas secas & | fol 118r |
gusanos que se fazen en los estentinos de | fol 118r |
ya dixiemos su cura en su lugar pero deues | fol 118r |
de buey & ponlo en el onbligo & derriba | fol 118r |
del vientre del moço en el agua del sebesten | fol 118r |
el moço segunt fuere en ayunas & asy faran | fol 118r |
quando oviere la llaga en el & fazese de | fol 118r |
los njnos potra en la yngre & quiça | fol 118v |
& quiça que acaesçera en los cojones del moço | fol 118v |
de suso esponja mojada en vinagre agudo asy commo | fol 118v |
pornas otra vntura pon en vn pano de engrut | fol 118v |
la piedra en la vexiga del moço | fol 118v |
el moço la comezon en su verga & que | fol 118v |
sienpre & tienela sienpre en la mano E su | fol 118v |
njno & tomelo en ayunas & al dormjr | fol 118v |
de melezina que presta en la vexiga & al | fol 118v |
beue dende el njno en ayunas siete dias & | fol 118v |
yguales & cuega todo en agua & colalo & | fol 118v |
Fazeseles o en todo el cuerpo o | fol 118v |
todo el cuerpo o en vno de sus mjenbros | fol 118v |
que mame & ponle en sus cojunturas ollio nardino | fol 118v |
sy fuer el afloxamjento en todo el cuerpo con | fol 119r |
la cauteria con fuego en los llogares del afloxamjento | fol 119r |
& onrrado & bienaventurado en este mundo & en | fol 119r |
en este mundo & en el otro & el | fol 119r |
que entienden que andan en malas carreras njn se | fol 119r |
vso que an tomado en lo pasado & si | fol 119r |
paresçer & quando estan en poridat torna a su | fol 119r |
huso pues non ha en el mundo peor cosa | fol 119r |
solo quando fuere rraygado en el omne quel faz | fol 119r |
de las cosas en sus rrayzes que traen | fol 119r |
parar mjentes al moço en su palabra & en | fol 119v |
en su palabra & en su sentimjento entre los | fol 119v |
entre los omes & en su mouer & en | fol 119v |
en su mouer & en su lleuantar & en | fol 119v |
en su lleuantar & en su dormjr & en | fol 119v |
en su dormjr & en su comer & en | fol 119v |
en su comer & en su beuer E vse | fol 119v |
a sonar & adudiere en esta bona carrera del | fol 119v |
& muestrenlo de primero en el libro de dios | fol 119v |
quel muestran para creer en su fension quando mas | fol 119v |
E quando se rrayga en su fe & en | fol 119v |
en su fe & en sus carreras denlle | fol 119v |
los toman los moços en pequeno & quando la | fol 119v |
que otra quel puje en esa çiençia E asy | fol 119v |
aborreçe espendra sus dias en valde porque toda çiençia | fol 119v |
E y avemos dycho en este capitulo cosa que | fol 119v |
de los vmores frios en ellos por la flaqueza | fol 120r |
que se le ayuntan en sus cuerpos & non | fol 120r |
quanto quesiere comer sopa en vinagre o pan con | fol 120r |
sacado comma esta cocho en vino & vn poco | fol 120r |
los pallomjnos que pujan en el espiritu anjmal & | fol 120r |
& agua nudada E en el libro de los | fol 120r |
noche con dos moças en el yujerno virgines frescas | fol 120r |
de su conpresion en camas buenas colchas de | fol 120r |
& los figos maduros en yvierno los figos secos | fol 120r |
çiruelas dulçes cochas secas en mjel quanto mas si | fol 120r |
muy fria quanto mas en ayunas & despues el | fol 120r |
el vano les presta en invierno & en verano | fol 120v |
presta en invierno & en verano & en todo | fol 120v |
& en verano & en todo tienpo E deue | fol 120v |
viejo con el ollio en ayuno en el vano | fol 120v |
el ollio en ayuno en el vano & casa | fol 120v |
la su calentura E en el vano deuenles boluer | fol 120v |
llo que non perteneçe en ellos la gafedat senon | fol 120v |
trabajo manso de vagar en tierra llana que el | fol 120v |
ayuntar los vmores frios en el cuerpo que se | fol 120v |
de lo que dexiemos en el libro del afeytamjento | fol 120v |
grant comezon & pesadunbre en las espaldas & angostura | fol 120v |
las espaldas & angostura en la garganta & deuen | fol 120v |
de tirarlo de grado en grado & non vea | fol 120v |
media de la vianda en el estomago & tome | fol 121r |
de carne yemas rremojados en mjel clara la su | fol 121r |
los viejos estar quedos en viçio & que oyan | fol 121r |
dano & non este en cura de los viejos | fol 121r |
viejos solamjente mas es en todas las curas de | fol 121r |
poco & de grado en grado & non sea | fol 121r |
trabajo & desy vsen en ello poco a poco | fol 121r |
que torne a vsar en trabajo & asy deuen | fol 121r |
& asy deuen fazer en todas las cosas E | fol 121r |
vezes al dia coma en amanesçiendo sopas en vino | fol 121r |
coma en amanesçiendo sopas en vino o pan con | fol 121r |
del que mora en las penas asado con | fol 121r |
folgue enpos del comer en su cama vn rrato | fol 121r |
& desy quando fuere en la tarde coma gallina | fol 121r |
viejo que se rretene en su camara de fazer | fol 121r |
azeyte o beua dello en ayunas & amolleçera | fol 121r |
vientres con que meja en sus viandas las melezinas | fol 121v |
onça muelanlo & esprimenlo en agua calliente & colalo | fol 121v |
de lo que escreujmos en su llogar deste libro | fol 121v |
semejante E se fueren en su cuerpo las vmores | fol 121v |
flematicas & munchas E en su cuerpo ovieren a | fol 121v |
de los beurajos dichos en libro de los xaropes | fol 121v |
los llatuarios que dexiemos en libro de los llatuarios | fol 121v |
quando dixiemos ay conplimjento en la cura de los | fol 121v |
dolores de la manos en la vena quel dizen | fol 121v |
enecançres es dolor propia en los pies & sera | fol 121v |
los pies & sera en las manos muy fuerte | fol 121v |
su senal es estendijar en el nerujo E | fol 121v |
venjno sinon en los mjenbros carnudos de | fol 121v |
sobejanjas del cuerpo ayudan en ello & entonçe sera | fol 121v |
se ayuntan estos vmores en el cuerpo es mala | fol 121v |
cuerpo es mala guarda en el comer & en | fol 121v |
en el comer & en el beuer segunt dyremos | fol 121v |
& las mas fuertes en ser el mjenbro fraco | fol 122r |
sera de collera mas en lo menos sera de | fol 122r |
malenconja mas sera eso en lo menos & otro | fol 122r |
vmores segunt su partiçion en el cuerpo E dixo | fol 122r |
& de estar muncho en pie delante los rreyes | fol 122r |
y los vmores pujan en el cuerpo E fazense | fol 122r |
la carne que ha en el quando mengua el | fol 122r |
dixiemos E dixo galieno en la glosa que fizo | fol 122r |
semejan a los padres en todo el cuerpo tan | fol 122r |
cuerpo tan solamente mas en algunt mjenbro que fue | fol 122r |
dolençias que se fazen en el cuerpo por la | fol 122r |
de todos los mjenbros en todos los cuerpos la | fol 122r |
que la vmor es en las arterias & sy | fol 122v |
encobierto sera la materia en las venas del figado | fol 122v |
sy fuere la vmor en las arterias sintra el | fol 122v |
si fuere la materia en las venas del figado | fol 122v |
sy es la materia en las arterias E quando | fol 122v |
Son la mala guarda en comer & en beuer | fol 122v |
guarda en comer & en beuer & que lo | fol 122v |
poco purgar & sollia en otro tienpo & el | fol 122v |
vano enpos comer & en llegar a la muger | fol 122v |
ayuntamjento de munchos vmores en sus cuerpos del muncho | fol 122v |
guera & porque andan en pyes sus sabores quanto | fol 122v |
sotilla E diremos en la guarda de las | fol 122v |
sin que sinta ynchamjento en las venas & en | fol 122v |
en las venas & en el cuerpo es mala | fol 122v |
el cuerpo & estendijamjento en todos sus mjenbros pereza | fol 122v |
mjenbros pereza & tardança en todos sus mouemjentos non | fol 122v |
& bermejura de mas en su color & pesadunbre | fol 122v |
su color & pesadunbre en la frente & en | fol 122v |
en la frente & en las sienes & la | fol 122v |
de comer & pujamjento en la sangre & que | fol 122v |
dolor E grant pesadunbre en los pies & estendijar | fol 122v |
que non trabajan & en tienpo de ynjerno & | fol 123r |
carnes & vinagre en el verano primero | fol 123r |
aturada con escozemjento ardor en los pies & con | fol 123r |
les fazen melezinas callientes en el tienpo calliente & | fol 123r |
es a las mançebas en el estio senaladamjente al | fol 123r |
entre mançebos & viejos en el octuno & al | fol 123r |
lo al que dyxiemos en lo que an los | fol 123r |
senales eso mesmo es en las dolores de las | fol 123r |
E faz las purgas en vezes segunt fuere la | fol 123r |
media con agua fria en libro de las pilluras | fol 123r |
del vomjto que ayuntamos en libro apartado que arrinca | fol 123v |
non obres con ellas en quien que estas dolençias | fol 123v |
con ollio de sabugo en libro de los cristeles | fol 123v |
deues dar al doliente en los dias de la | fol 123v |
las gira prigas dichas en su llogar & beuan | fol 123v |
Rreçebta de enplasto que en primero de la dolençia | fol 123v |
desoluer & puja muncho en ello por que non | fol 123v |
desta guisa non fincara en el mjenbro cosa | fol 123v |
enpedrar & non obres en esta manera con las | fol 123v |
que pose el doliente en azeyte que fue cocho | fol 123v |
azeyte que fue cocho en el rraposo & de | fol 123v |
que entre al vanno en ayunas & escuse los | fol 123v |
njn llegue a muger en fraco & todo lo | fol 123v |
E sy acaesçiere enpedradura en las conyunturas o en | fol 123v |
en las conyunturas o en los pies curalo con | fol 123v |
Rreçebta de enplasto rrezio en desoluer toma pelitre & | fol 123v |
enplastos dixiemos quando fablamos en las postemas conplimjento & | fol 124r |
otrosy lo que dixiemos en libro de los enplastos | fol 124r |
sangre es que sangre en comjenço de la dolençia | fol 124r |
si fuere la dolor en el pie diestro que | fol 124r |
del julep & rremoja en el çinco dramas de | fol 124r |
la dolençia & tomare en abaxamjento faga las viandas | fol 124r |
de rrey E espese en coziendo & ponlo al | fol 124r |
& sera mas rrezio en esfriar & presta dende | fol 124v |
dolor & moja panos en los çumos de las | fol 124v |
que la postema es en abaxamjento entonçe obra con | fol 124v |
materia es estancada puna en desoluer la postema con | fol 124v |
& lo que escreujmos en libro de los enplastos | fol 124v |
purges las dos materias en vna asy commo esta | fol 124v |
que la flema puja en los mjenbros & se | fol 124v |
& quiça que sera en anbas partes la dolor | fol 125r |
las cosas que dyxiemos en los anacrançes & lo | fol 125r |
dolliente rrezio ay calentura en su cuerpo tanta que | fol 125r |
& beualo con aguamjel en el libro seteno y | fol 125r |
& non deues purgar en este mal fasta quel | fol 125r |
mjenbro frio & ardera en el calentura a la | fol 125r |
fazle cauteria segunt dexiemos en libro de la çirugia | fol 125v |
que duele segunt diremos en este libro E la | fol 125v |
enpedramjento non se faz en la anca nunca E | fol 125v |
sano & faga vomjto en lo mas de sus | fol 125v |
Es dolor que comjença en la anca & tiendese | fol 125v |
& quiça que sera en rrayz de las caderas | fol 125v |
& quiça que sera en anbas las partes & | fol 125v |
por sangre negra espesa en manera de puxamjento del | fol 125v |
es que se faga en los cuerpos de muncha | fol 125v |
vena del nase mjsma en el pie de la | fol 126r |
de las que pareçen en las espaldas del pie | fol 126r |
los rramos que ay en este llogar viene desa | fol 126r |
para sotillar esa sangre en el E la cura | fol 126r |
la flema segunt dixiemos en la cura del anca | fol 126r |
las rrayzes & dal en los dias de la | fol 126r |
la cauteria segunt diremos en el libro de la | fol 126r |
de la çirugia E en como se guardan de | fol 126r |
la vena del nase en la manera que se | fol 126r |
muncha E sue muncho en el vano & que | fol 126r |
que la abdebda mas en tienpo de la salud | fol 126r |
asi commo los comeres en que aya vinagre & | fol 126v |
& lapaza & meta en todos sus comeres lantejas | fol 126v |
vino lo mas tenplado en su tienpo & en | fol 126v |
en su tienpo & en su fuerça & en | fol 126v |
en su fuerça & en su delgadeza & si | fol 126v |
dexiemos endereçagelo segunt dexiemos en el libro de endereçar | fol 126v |
conjunturas que dexiemos para en esta manera es menos | fol 126v |
si fuer la dolor en las conjunturas de yuso | fol 126v |
de yuso quanto mas en las ancas entonçe non | fol 126v |
que guarde su manera en saluo & guardese otrosy | fol 126v |
lo erro el dolliente en su cura & endereçelo | fol 126v |
mandan non se ayuntara en su cuerpo ynchamjento para | fol 126v |
tienpo puedese fazer ayuntar en su cuerpo ynchamjento quando | fol 126v |
mas fazer esta guarda en los tienpos que a | fol 126v |
de la asaçion & en los tienpos que bueluen | fol 126v |
faz purgar la collera en tienpo de la salut | fol 127r |
comeres lo que dixiemos en capitulo de paso & | fol 127r |
fria clara mas que en los dolores sanguinos ature | fol 127r |
& quando non overe en ella postema njn llagamjento | fol 127r |
njn llagamjento njn afloxamjento en el cuerpo demuestra que | fol 127r |
su semejante E beua en tal sazon agua de | fol 127r |
clara tiuja & entrar en ella sobre todo el | fol 127r |
agudez lleuarlemos de grado en grado para pujarle el | fol 127r |
guarde el dolliente en los dias de la | fol 127r |
deue entrar al vano en ayunas & fregue sus | fol 127r |
fazerse an los vmores en su cuerpo quando sopieres | fol 127r |
se ayunta muncha flema en su cuerpo purgala con | fol 127v |
& si los sofrieren en los libros otros ay | fol 127v |
otros ay munchas rreçebtas en esta rrazon & generalmjente | fol 127v |
suor quando obraren dellas en su llugar & los | fol 127v |
ayuntarse an los vmores en sus cuerpos & tornara | fol 127v |
podiere dexar faz vsar en el vano & vse | fol 127v |
a esforçar sus conyunturas en sy o por que | fol 127v |
sus curas & apartamos en este capitulo el dolor | fol 128r |
crua que o cayu en las espaldas & es | fol 128r |
rrenones o por dolençia en ellas o por ynchamjento | fol 128r |
estendijar & esto es en lo menos o por | fol 128r |
o por ventosidat gruesa en las espaldas o por | fol 128r |
njeu o por entrar en rrio frio en tienpo | fol 128r |
entrar en rrio frio en tienpo frio & su | fol 128r |
que sea la dolor en todas las espaldas con | fol 128r |
vmor aparejada & caera en las espaldas & sentira | fol 128r |
es que faga vomjto en primero & desy las | fol 128r |
de los ollios dichos en el libro de los | fol 128r |
cauteria segunt es dicho en el libro de la | fol 128r |
es lo que dixiemos en capitulo de los rrenones | fol 128r |
de mjelgranas & entre en agua fria & duerma | fol 128v |
agua fria & duerma en llogar vmjdo & lo | fol 128v |
lo al que dexiemos en la cura de los | fol 128v |
de sarapin & tomelo en los dias que non | fol 128v |
de primero & ponle en las espaldas los enplastos | fol 128v |
perteneçen E si acaesçiere en los nerujos algunt mal | fol 128v |
ayuntado fallaras su cura en su llugar propio | fol 128v |
que los viemos es en los moços E fazese | fol 128v |
los moços E fazese en los nudos del espinazo | fol 128v |
los nudos del espinazo en los pechos de delante | fol 128v |
pechos de delante o en anbos llogares a diestro | fol 128v |
sallida que nazca dentro en los nudos de las | fol 128v |
naçençia de fuera en el espinazo o que | fol 128v |
cayda o por quebrantamjento en las espaldas E la | fol 128v |
lleuantar pone las manos en las rrodiellas & lleuanta | fol 128v |
los nudos o sera en el espinazo o en | fol 128v |
en el espinazo o en los pechos E la | fol 128v |
ovo el dolliente dolor en el espinazo ante desto | fol 128v |
fa estendijar & pesadunbre en el espinazo & comezon | fol 128v |
fiebre & sen calentura en el cuerpo njn en | fol 128v |
en el cuerpo njn en nengunt logar sen vmjdat | fol 128v |
la friura que rregna en ellos & gananlla mas | fol 129r |
fasta que se fizo en ellos agulo mas ancho | fol 129r |
de lo que diriemos en capitulo de las postemas | fol 129r |
agua que fue cocho en ella maluas & llinaza | fol 129r |
cauteria segunt es dicho en el libro de la | fol 129r |
rreboltas que se fazen en la pierna & lo | fol 129r |
dellas se non sangral en dos logares o en | fol 129r |
en dos logares o en tres a mas E | fol 129r |
fazese de sangre negra en que ay agudez o | fol 129v |
negra que sea calentura en el palpar & que | fol 129v |
la cura del dolliente en lo pasado atal sera | fol 129v |
guaresçer E la cura en primero la sangria de | fol 129v |
que desueluen segunt dixiemos en capitulo de los anacrançes | fol 129v |
tanto E generalmejnte puje en ensugar su cuerpo con | fol 129v |
aturala E presta dende en la postre dese ençerrar | fol 129v |
dese ençerrar la pierna en la arena calliente de | fol 129v |
dolençia que se faga en la pierna o en | fol 129v |
en la pierna o en el pie o en | fol 129v |
en el pie o en lo al del pie | fol 129v |
faze esta dolençia es en las tierras muy callientes | fol 129v |
& de las frutas en esas villas do se | fol 130r |
de onça de aloen en el primero dia & | fol 130r |
el primero dia & en el segundo media onça | fol 130r |
segundo media onça & en el terçero onça menos | fol 130r |
fuere muy lluenga ata en su cabo canuto de | fol 130r |
avra mester grant lazeria en curarlo & lo mejor | fol 130r |
que salga conplida & en el libro de la | fol 130r |
fazen a los njnos en yvierno & apretadura del | fol 130r |
o de collera o en anbos o en vno | fol 130r |
o en anbos o en vno sea la cosa | fol 130r |
& sus maneras caen en nonbre de palgamonj mas | fol 130r |
manera con departimjento propio en su manera & | fol 130r |
su manera & en su cura E | fol 130r |
materia sanguina que cae en el mjenbro fasta que | fol 130r |
por la sangre tenprada en su delgadeza & en | fol 130r |
en su delgadeza & en su espesedat en su | fol 130r |
& en su espesedat en su agudez & en | fol 130r |
en su agudez & en su brandura & | fol 130r |
& otrosy sera mediana en su quantidat & otra | fol 130r |
sangre que se enbolujo en el mjenbro & podreçio | fol 130v |
cuerpo & si fuere en llogar carnuno tomara | fol 130v |
rrezia & si fuere en las espaldas & sera | fol 130v |
de guareçer quanto mas en los viejos & la | fol 130v |
por que es mayor en las que del cuerpo | fol 130v |
la fuerça que tira en las espaldas es mas | fol 130v |
espaldas es mas que en todos los mjenbros | fol 130v |
sangre que se ayunta en el con gesar & | fol 130v |
por materia que cayu en el mjembro a mester | fol 130v |
si fuere la postema en la mano diestra que | fol 130v |
que sea la sangria en la sinjestra de la | fol 130v |
si fuere la postema en el pie diestro sangra | fol 130v |
cascas de mjelgranas cochas en vino Rr Rreçebta | fol 131r |
sanguinas de muncho ardor en comjenço muele el sandalo | fol 131r |
moja pano de llino en ella agua rrosada & | fol 131r |
agua rrosada & esfriada en njeu & cubre con | fol 131r |
quando fuere la materia en fondon del mjenbro & | fol 131r |
çumo de llanten mas en sobemjento de la postema | fol 131r |
que desueluen E en el tienpo del abaxamjento | fol 131r |
el vrujo & ponle en vna cuchar & pon | fol 131r |
faze non lo tengas en poco que quiça que | fol 131v |
llega a la muger en farto E la senal | fol 131v |
quanto mas si fuere en cuerpo de omne sentidor | fol 131v |
lo que es dicho en la postema palgamonj de | fol 131v |
ser ante que sienta en el alguna calentura njn | fol 131v |
o al & metela en el fuego & queme | fol 131v |
& bueluelo & ponlo en vn pano & ponlo | fol 132r |
y ay de venjno en los deujesos toma farina | fol 132r |
calliente que se faz en el cuero del cuerpo | fol 132r |
el palgamonj es enbeujdo en la carne & en | fol 132r |
en la carne & en el muslo & su | fol 132r |
E la rrosa fazese en el cuero solo su | fol 132r |
fiebre es mas calliente en palpandola que en palgamonj | fol 132r |
calliente en palpandola que en palgamonj & tira mas | fol 132r |
delgada corriente & fazese en el cuero de fuera | fol 132r |
sangral se fuer lleno en la vena mediana & | fol 132r |
vezes sera mester porque en lo mas madura & | fol 132r |
las melezinas que desueluen en capitulo de la adubayla | fol 132v |
granos que se fazen en el cuerpo de suyo | fol 132v |
la cauteria & sera en lo mas negro & | fol 132v |
el gexar bien metido en la carne & gouernal | fol 132v |
sillio & desy pon en llogar de las llagas | fol 132v |
tomes mielgranas & cuezelas en vinagre fasta que amollezca | fol 132v |
muy bien & ponlo en vn pano de lino | fol 132v |
senal es que parezca en el cuerpo a golpe | fol 132v |
que faz granos blancos en el cuero & saltan | fol 133r |
otro & metense mas en el cuerpo fasta que | fol 133r |
la carne & fazese en el cuerpo cura | fol 133r |
del agua & majalo en el mortero muncho | fol 133r |
con lo que dyxiemos en lo que dixiemos del | fol 133r |
cura cura es en lo que dixiemos & | fol 133r |
lo que dixiemos & en lo que semeja mjjo | fol 133r |
es lo que dixiemos en la cura de la | fol 133v |
vez & desy soblimalo en el alanbique segunt dexiemos | fol 133v |
el alanbique segunt dexiemos en el libro de endreçar | fol 133v |
que sublimo & guardalo en cosa de aranbre bermejo | fol 133v |
quieras derraygar & ponlo en algodon & dexalo x | fol 133v |
fuego segunt es dicho en la çerugia Rr | fol 133v |
faz naçer la carne en las llagas que son | fol 133v |
postema que se faz en llogar de sangria & | fol 133v |
la sangria apostemamjento calliente en el braço & sera | fol 133v |
entro muncho la lançeta en la vena mediana fasta | fol 133v |
braço & desatarse a en dormjendo & saldra dende | fol 134r |
si se finca despues en el braço postema cural | fol 134r |
melezinas verdes que esfrian en capitulo de la rrosa | fol 134r |
que se oviere amorteçimjento en el baço non calentura | fol 134r |
que mojes el algodon en alura de hueuo & | fol 134r |
hueuo & desy enbeuelo en aloen & açençio & | fol 134r |
algalia & sen dal en el rrostro pollos asados | fol 134r |
munchas naturas & son en lo mas mortales della | fol 134r |
quanto mas sy oviere en el ayre mortandad & | fol 134r |
ençima del estio o en el otono cura | fol 134r |
munchas yoyas & yaga en j casa so tierra | fol 134v |
casa so tierra o en casa fria muy rregada | fol 134v |
asy commo se faze en el cuerpo del muerto | fol 134v |
& asy commo acaesçe en las piernas o en | fol 134v |
en las piernas o en los pies del que | fol 134v |
toda postema flematica llaman en griego odima quiere dezir | fol 134v |
flema con que dexiemos en capitulo de los anacrançes | fol 134v |
que aprietan & desueluen en vno asy commo quel | fol 134v |
del mar nueua mojada en vinagre aguado mas la | fol 134v |
nueua con que aya en ella de la fuerça | fol 134v |
si fuere la dolençia en comjenço deue ser el | fol 134v |
mas & si fuere en medio sea el vinagre | fol 134v |
sy fuere la postema en mano o braço o | fol 134v |
braço o pierna o en lugar que se pueda | fol 134v |
o los pannos mojados en vinagre & lo apretaren | fol 135r |
sy fuere la postema en el costado o en | fol 135r |
en el costado o en los parpados desfazlo con | fol 135r |
de las postemas fofas en la postre todos los | fol 135r |
fanbre & la sed en la postema fofa | fol 135r |
quiça que se ayunta en anbas las telas que | fol 135r |
el almjraque & ayuntarsa en otros lugares del cuerpo | fol 135r |
manera que se faz en el estomago quando dixiemos | fol 135r |
parte segunt el mjenbro en que se faze la | fol 135r |
destos enplastos & vngentos en libro de los enplastos | fol 135r |
con manos fallarlo as en el libro de la | fol 135r |
color blanca & frio en su palpar E la | fol 135r |
negro & es fria en su palpar & es | fol 135r |
& endureçe & pareçiere en ella venas bermejas o | fol 135r |
con lo que dixiemos en los anacrançes frios & | fol 135v |
es lo que dixiemos en capitulo de la cançer | fol 135v |
las manos si fuere en mjenbro que la puede | fol 135v |
con tajar segund dixiemos en libro de la çirugia | fol 135v |
& avra grant rrayz en el cuerpo aderredor | fol 135v |
malenconja poco a poco en munchas vezes con tal | fol 135v |
malas postemas que sean en el sieso & las | fol 135v |
presta de la cançer en comjenço muncho que tomes | fol 135v |
las fondajas que fallan en la caldera de los | fol 135v |
postema a propiedad maraujllosa en ello E | fol 135v |
cura con fierro verna en su llogar del libro | fol 136r |
& fazese de dentro en el cuerpo asi commo | fol 136r |
se ayunten munchos humores en vno sin que sea | fol 136r |
lo que se ayunto en ello sera humjdad delgada | fol 136r |
conosçer lo que ay en la adubayla que tomas | fol 136r |
vntoso el venjno ygual en su maduramjento blanco & | fol 136r |
al que lo asmo en lo al de su | fol 136r |
que fue cocho en ella figos gruesos & | fol 136v |
se desoluera mas puja en el agua de los | fol 136v |
& sy rreçelares desto en algunt tienpo buelue con | fol 136v |
o con panno mojados en agua sola o en | fol 136v |
en agua sola o en agua & sal | fol 136v |
abrir quanto se faza en ello el venjno conplido | fol 136v |
bermejura & la fiebre en la cabeça de la | fol 136v |
a fender la postema en el mas alto lugar | fol 136v |
alto lugar que ay en ella & sea el | fol 136v |
& sea el fender en la parte de yuso | fol 136v |
liquida partes yguales ayuntalo en vna cuchar & muelelo | fol 136v |
obre con ello & en el libro de los | fol 136v |
vazia lo que ay en el adubayla del venjno | fol 136v |
el condigio departese en dos maneras segud el | fol 136v |
cuerpo que sy fuere en lugar vazio & torna | fol 136v |
muncho & si fuere en lugar desnudo de carne | fol 136v |
o panno & mojalo en vinagre que encoge batido | fol 137r |
el apostemamjento & abra en medio del panno quanto | fol 137r |
boca de la postema en el lugar do abriste | fol 137r |
vaziar lo que a en el condigio o poner | fol 137r |
que nazcra la carne en el condigio E si | fol 137r |
& aura a pujar en el ensugar de las | fol 137r |
ensutos sera su obra en los condigios mas çierta | fol 137r |
fasta que guarezca & en el libro de | fol 137r |
de la çirugia fablamos en la cura destas postemas | fol 137r |
non guaresçera & entra en capitulo de las llagas | fol 137r |
llagas mortales o sera en saluo & rreçibe la | fol 137r |
nudos del espinazo o en el anca o en | fol 137r |
en el anca o en las espaldas del pie | fol 137r |
espaldas del pie o en los huesos del rrostro | fol 137r |
huesos del rrostro & en fondon quanto mas si | fol 137r |
la fistola que es en saluo & la que | fol 137r |
sinon esto & esta en su fuerça & muele | fol 137r |
cura de la fistola en primero es lo que | fol 137r |
lo que dixiemos en la cura de las | fol 137v |
curalo segunt es dicho en el libro de la | fol 137v |
fazen morir el mjenbro en comjenço pareçe que trae | fol 137v |
con los hungentos dichos en el libro de los | fol 137v |
mjenbros fallaras commo faser en el libro de la | fol 137v |
Es dolençia que cae en la mano pie & | fol 137v |
pie & desy va en todo el mjenbro fasta | fol 137v |
fazese con grant ardor en el mjenbro commo fuego | fol 137v |
ya veyemos vno destos en çaragoça en sus aldeas | fol 137v |
vno destos en çaragoça en sus aldeas que lo | fol 137v |
aldeas que lo ouo en el vn pie que | fol 137v |
de primero & ardia en ello la calentura fasta | fol 137v |
conteçiol este mal mjsmo en el dedo de la | fol 137v |
detendimjento segunt es dicho en el libro de la | fol 137v |
postema que se faze en el cuerpo de su | fol 137v |
con lo que dixiemos en capitulo de las adubaylas | fol 138r |
sacalo segunt es dicho en la çirugia & los | fol 138r |
dellos que se fazen en la cabeça o en | fol 138r |
en la cabeça o en el pescueço & llamanlos | fol 138r |
dellos que se fazen en la yngre & so | fol 138r |
dellas que se fazen en las espaldas de la | fol 138r |
que dellas se fazen en la cabeça & en | fol 138r |
en la cabeça & en el oydo & | fol 138r |
el oydo & en el pelpebre del ojo | fol 138r |
pelpebre del ojo & en las manos & en | fol 138r |
en las manos & en los pies & en | fol 138r |
en los pies & en el sieso & en | fol 138r |
en el sieso & en lo al del cuerpo | fol 138r |
secas ay que a en la palma de la | fol 138r |
fierro segund es dicho en la çirugia | fol 138r |
bueluel con panno mojado en belleno o en agua | fol 138v |
mojado en belleno o en agua fria & sy | fol 138v |
lo que es dicho en la çirugia Rr | fol 138v |
es que los metas en agua que fue cocho | fol 138v |
agua que fue cocho en ella paja de trigo | fol 138v |
de trigo caliente o en agua que fue cocho | fol 138v |
agua que fue cocho en ella nabos & çeneorias | fol 138v |
vn poco de sacçaneja en azeyte & vntalo con | fol 138v |
puede de sangre seyendo en agua caliente por que | fol 138v |
verdura njn negrura & en njnguna & curalo con | fol 139r |
con fierro segunt diremos en libro de la çirugia | fol 139r |
prenones que se fazen en las piernas de los | fol 139r |
piernas de los moços en yujerno burujones | fol 139r |
es que se fagan en los dedos del pie | fol 139r |
dedos del pie & en fondon de los pies | fol 139r |
negro o bermeja & en algunos fazese fofa & | fol 139r |
es lo que dixiemos en capitulo ante deste de | fol 139r |
el lugar del cuerpo en que se fizo la | fol 139r |
la cabeça o en el pescueço o en | fol 139v |
en el pescueço o en la boca e en | fol 139v |
en la boca e en la garganta o en | fol 139v |
en la garganta o en los pechos o en | fol 139v |
en los pechos o en el vientre o en | fol 139v |
en el vientre o en el figado en la | fol 139v |
o en el figado en la vexiga & lo | fol 139v |
sola molida & puesto en la llaga aprietalo con | fol 139v |
o pano mojado en vinagre que desfizieron | fol 139v |
vinagre que desfizieron en el vn poco de | fol 139v |
vnturas frias que dixiemos en capitulo de las postemas | fol 139v |
el aguja segunt dexiemos en libro de la çirugia | fol 139v |
la llaga quando es en la cabeça & tajo | fol 140r |
la cabeça & tajo en el hueso & fuere | fol 140r |
non cruno la ferida en la cabeça njn se | fol 140r |
que llegues al hueso en entonçe sacarlo as sen | fol 140r |
huesos los que escreujmos en el libro de los | fol 140r |
la llaga quando es en otro llogar del cuerpo | fol 140r |
lo que es dicho en quebrar el hueso en | fol 140r |
en quebrar el hueso en la cabeça & lo | fol 140r |
& lo que dixiemos en capitulo de la fistola | fol 140r |
con lo que dyremos en la çirugia cura | fol 140r |
la llaga si fuere en el vientre quando se | fol 140r |
rredano ya lo dexiemos en libro de la çirugia | fol 140r |
de neruos o en el nerujo mjsmo sy | fol 140v |
poca apodesto sangre en el cuerpo o por | fol 140v |
o porque tiene dientro en sus beços carne dura | fol 140v |
o porque es llaga en sy podrida o porque | fol 140v |
por quemamjento coruçion en el ayre segunt de | fol 140v |
por la poca sangre en el cuerpo es que | fol 140v |
la senal porque sea en la llaga dentro o | fol 140v |
la llaga dentro o en sus beços carne dura | fol 140v |
suzia o por danamjento en la llaga mjsma | fol 140v |
ayre que sea general en todos quantos ay en | fol 141r |
en todos quantos ay en la llaga E | fol 141r |
la cura porque ay en su boca carne dura | fol 141r |
cura porque ay hueso en la llaga es que | fol 141r |
las melezinas que dixiemos en la llaga de la | fol 141r |
se taje segunt escreujmos en la çirugia cura | fol 141r |
capitulo general en la çirugia Magrez | fol 141r |
çirugia Magrez dixiemos en libro de la çirugia | fol 141r |
lo traen mester obrar en cada mjenbro declaradamjente queremos | fol 141r |
pon sobre ello algodon en este llogar yerran munchos | fol 141v |
E si se faz en llogar de la atadura | fol 141v |
dicho E si oviere en la quebrantadura algunt hueso | fol 141v |
grandes departemjentos son dichos en el libro de la | fol 142r |
si fuere el desconjuntar en el onbro sera su | fol 142r |
si fuere el desconyuntar en la desconyuntura del anca | fol 142r |
su senal que parezca en la yngle de la | fol 142r |
si fuere el desconjuntar en algunt dedo o en | fol 142r |
en algunt dedo o en la mano o en | fol 142r |
en la mano o en el pie pareçen todos | fol 142r |
grande & fazerse a en el mjenbro por ello | fol 142r |
se faga por ende en el mjenbro esparzemjento de | fol 142r |
mas acaesçe dende flaqueza en el mjenbro & poca | fol 142r |
a mojar el mjenbro en agua fria & con | fol 142r |
& si se faz en el mjenbro postema calliente | fol 142r |
la postema & fica en el llogar verdura pon | fol 142r |
bien & desy ponlle en la cabeça despues de | fol 142v |
esponsa o pano mojado en vinagre aguado en tres | fol 142v |
mojado en vinagre aguado en tres tanto de ollio | fol 142v |
çumo de mjelgranas tomelo en la mannana & en | fol 142v |
en la mannana & en la tarde tres dias | fol 142v |
de la postema calliente en el meollo & enplasta | fol 142v |
menbrillos & maçanas cochas en vino anejo pontico | fol 142v |
& non le fizo en la memorja boltura nengua | fol 142v |
syn que se faga en negunt mjenbro njn quebradura | fol 142v |
mas se fizo esto en mjenbro sen otro la | fol 142v |
las venas & metal en la agua muy fria | fol 142v |
si fuere la ferida en los pechos o es | fol 142v |
la basalica & metel en agua fria segunt dexiemos | fol 142v |
camjare sangre o salliere en su orina o en | fol 142v |
en su orina o en su estiercol dal esta | fol 142v |
& obra muy bien en esto cura E | fol 142v |
cayda o por ferida en qual mjenbro quier con | fol 142v |
yeros quando los amasaren en vno o el vno | fol 142v |
del hueuo & batelo en el mortero muy bien | fol 143r |
sera mas rrezio & en esfriar & mejor & | fol 143r |
que aya grant dolor en el vientre & los | fol 143v |
agua que fue cocha en ella semjente de anllo | fol 143v |
biuo subrimado que aya en el vientre grant dolor | fol 143v |
& sy fincare esfolladura en el estentino curalo de | fol 143v |
litargiro acaesçe dende pesadunbre en el estomago & çerramjento | fol 143v |
el estomago & çerramjento en el vientre somjdos & | fol 143v |
estiercol & fara angostura en ello & rremouemjento en | fol 143v |
en ello & rremouemjento en los estentinos fasta que | fol 143v |
tose seca & friura en todo el cuerpo en | fol 143v |
en todo el cuerpo en los cabos & e | fol 143v |
& e el afloxamjento en los mjenbros & el | fol 143v |
acaesçera dende grant dolor en el vientre & sequia | fol 143v |
el vientre & sequia en la boca & ardor | fol 143v |
grant anguzia & dolor en el vientre & escozimjento | fol 144r |
escozimjento & las llagas en los estentinos & si | fol 144r |
que ay escozemjento grande en los estentinos con grant | fol 144r |
de sangre con sequia en la boca & friura | fol 144r |
color de la cal en su orina & se | fol 144r |
se fuer algo dende en los estentinos fazle cristel | fol 144r |
que acaesca grant sequedat en la boca & afloxamjento | fol 144r |
& afloxamjento con entesadura en los pies & se | fol 144r |
& camjar & llagas en los estentinos E la | fol 144r |
que acaesca grant calentura en la garganta & la | fol 144r |
cura es segunt dixiemos en el arsenjco E la | fol 144r |
que aya grant ardor en la garganta & en | fol 144r |
en la garganta & en el vientre & grant | fol 144r |
entonçe fara grant calentura en las entranjas & dolor | fol 144r |
las entranjas & dolor en el figado cura | fol 144r |
& que aya postema en la gargant & tremor | fol 144v |
con anguzia & escozimjento en el sieso & en | fol 144v |
en el sieso & en las entranjas & sed | fol 144v |
cosas endereçenlas segunt dexiemos en el libro de commo | fol 144v |
grant menazon & esfolladura en los estentinos tayamjento & | fol 144v |
beua lo que dexiemos en las purgas primeras o | fol 144v |
las purgas primeras o en capitulo dante & faga | fol 144v |
aya tristeza o ardor en la garganta & grant | fol 144v |
con lo que dexiemos en libro de commo endereçan | fol 144v |
con estancarlo segunt dexiemos en las otras purgas E | fol 144v |
ya dexiemos su endereçar en libro dicho & la | fol 144v |
la dugantina acaesçera ardor en la garganta & en | fol 145r |
en la garganta & en los estentinos & grant | fol 145r |
armodatiles que aya comezon en el cuerpo & grant | fol 145r |
cuerpo & grant escozimjento en el estomago & postema | fol 145r |
el estomago & postema en el paladar & en | fol 145r |
en el paladar & en la llengua con negror | fol 145r |
de sangre & calentura en el estomago cura | fol 145r |
la adelfa es ventosidat en el vientre & tristeza | fol 145r |
que ay grand escoçer en el vientre & ardor | fol 145r |
aya esquinançia & dolor en el vientre & dixo | fol 145r |
dolliente & sus pies en agua calliente & beua | fol 145v |
que fue cocho en ella nabos & despues | fol 145v |
la collaron & bolujeron en ella manteca & vino | fol 145v |
de diamusgo que bolujeron en el mas seys granos | fol 145v |
rrostro bermejo & escozimjento en la garganta & en | fol 145v |
en la garganta & en el estomago muy grande | fol 145v |
es la que dexiemos en la rruda E la | fol 145v |
agua que fue cocho en ella enello con vn | fol 145v |
si nol vujaren morra en dos dias E la | fol 146r |
fuerte que fue cocho en el çinamomj mollido beuelo | fol 146r |
aficar la menazon metal en agua calliente & quando | fol 146r |
& acaesçerle a escozimjento en el estomago & anllo | fol 146r |
la de la mendragola en vno E la senal | fol 146r |
del anllo & afogamjento en la garganta & collica | fol 146r |
vomjto & grant dolor en todo el vientre & | fol 146r |
ante que se converten en el estomago con agua | fol 146v |
vrina & avra dolor en la estomago & collica | fol 146v |
ardor & escozimjento grant en el cuerpo & en | fol 146v |
en el cuerpo & en todos los mjenbros senaladamjente | fol 146v |
boca commo el estomago en el vientre & los | fol 146v |
diestro & avra pesadunbre en las ancas & fiebre | fol 146v |
la sangre con cochura en la vexiga el quel | fol 146v |
de hueuo & destilla en su vexiga ollio rrosado | fol 146v |
ollio dalmendras & pose en la tina & coma | fol 146v |
se faz la llaga en su vexiga curala de | fol 146v |
al vanno & pon en el llogar muncho ollio | fol 146v |
& acaesçerle a postema en la llengua & vedarsele | fol 146v |
sabras que es ayna en saluo cura E | fol 147r |
& sy sentier anguzia en el vientre o tajamjento | fol 147r |
azedo & non tengas en poco la su cura | fol 147r |
es la triaga mayor en el libro de las | fol 147r |
cura que se pose en agua calliente para aquedar | fol 147r |
vn dia & soterral en arrena calliente & en | fol 147r |
en arrena calliente & en çeniza calliente & enplasta | fol 147r |
con vino & sue en el vano & beua | fol 147v |
chupalo & desy pon en el agua calliente munchas | fol 147v |
que lo fallan es en el aruol del alliso | fol 147v |
sangre de la mordedura en la vrina en el | fol 147v |
mordedura en la vrina en el estomago en el | fol 147v |
vrina en el estomago en el escopir E dixo | fol 147v |
& aguda & escreujeron en su cura las melezinas | fol 147v |
melezina E lleyemos en las estorias que el | fol 147v |
sy fregaren las moscas en el llogar del punçar | fol 147v |
quedo su dolor senon en quanto tienpo quedaria sin | fol 147v |