Venjeren............3 | |
pasaren tres dias & venjeren la dolençia rraygada i | fol 56r |
agudez & se quando venjeren esos vmores a la | fol 87v |
de la teta & venjeren los malos apetitos & | fol 106r |
Beujeren............4 | |
la galina quando lo beujeren con vinagre estanca la | fol 24v |
doze onças E si beujeren del alquitran quanto vna | fol 73v |
& los quemaren & beujeren de su çeniza vna | fol 85v |
el azeyte quando lo beujeren el moço segunt fuere | fol 118r |
Deujeren............1 | |
curaren con lo que deujeren quiça que se parara | fol 135v |
Veujeren............1 | |
de asa quando lo veujeren con mjel & arrope | fol 73r |
Bolujeren...........2 | |
çumo de cogonbro que bolujeren con lleche de muger | fol 83r |
la molieren & lo bolujeren con çera & ollio | fol 100v |
Volujeren...........1 | |
del monte & lo volujeren con farina de çeuada | fol 21v |
Oujeren.............2 | |
ayna E si la oujeren ha menester que beuan | fol 52r |
del mollino E si oujeren con las fendeduras llater | fol 72r |
Moujeren............1 | |
non rresponde & sil moujeren con grant fuerça sientelo | fol 14v |
Toujeren............1 | |
mas si ge lo toujeren a la nariz muncho | fol 105v |
Fizjeren............1 | |
camjneros E quando se fizjeren los piojos en la | fol 5r |
Fueren..............35 | |
vnturas tenpladas E sy fueren los piojos en cabeça | fol 5v |
cuerpo o quier que fueren los piojos E matarlos | fol 5v |
E la senal quando fueren yguales que se egualen | fol 14r |
flema Cata si fueren los moços pequenos e | fol 21r |
bien fecha E si fueren los granos brandos toma | fol 41r |
que guarezca E si fueren las llagas & los | fol 41r |
desto que dixiemos E fueren los senales de flema | fol 41v |
los nerujos E si fueren las venas muy llenas | fol 44r |
fuego brando E si fueren las dos venas de | fol 47v |
del asma Quando fueren los estrumentos del enllo | fol 52v |
de su natura si fueren los holores fidientos curalo | fol 57r |
de la ynchazon quando fueren sen dolor E fuere | fol 59v |
onça de azeyte & fueren en el onça & | fol 70r |
grande & sy fueren pocos sera la dolor | fol 72v |
la boca E quando fueren las lonbrizes munchas & | fol 73r |
de las venas quando fueren muy callientes es la | fol 82v |
& la ventosidat quando fueren mas que la vmjdat | fol 83v |
la piedra esto sy fueren las materias en los | fol 92r |
los rrenones & si fueren en el cano de | fol 92r |
el vinagre & sy fueren los humores abiuados en | fol 106r |
si las venas sy fueren de la parte ynchadas | fol 106v |
que escalientan E sy fueren grant calentura faga cosas | fol 108r |
la boca & sy fueren las llagas negras podridas | fol 116v |
ollio rrosado & sy fueren las llagas secas vntal | fol 118r |
ollio viollado E sy fueren las llagas vmjdas con | fol 118r |
ayan cuydado E quando fueren atal seran amados de | fol 121r |
su semejante E se fueren en su cuerpo las | fol 121v |
de las anacrazes quando fueren por sangre es que | fol 124r |
del ynchamjento E se fueren las senales flacas pocas | fol 126v |
de collera cata se fueren esas dolores de vna | fol 127r |
gexar quanto mas si fueren de grant tienpo & | fol 132v |
E sabe que quando fueren las melezinas & los | fol 137r |
tornala vmjda & si fueren los cuerpos que an | fol 141r |
& brandos E si fueren los cuerpos secos curalos | fol 141r |
ensugan muncho & si fueren tenprados entre esto curalos | fol 141r |
Alegren.............1 | |
con palabras que la alegren & non aya cosa | fol 107v |
Allegren............2 | |
& cantares saborosos quel allegren & que sea su | fol 113v |
oyan cosas que los allegren por que non ayan | fol 121r |
Sangren.............1 | |
sangre E non se sangren E sy fuere por | fol 24r |
Asiren..............1 | |
los vanos quando lo asiren & la molieren & | fol 100v |
Tiren...............3 | |
faga gargarismos que tiren la flema & todas | fol 3v |
mjrabolanos & sus viandas tiren agora E fagan vanno | fol 4r |
las melezinas rrezias que tiren la flema de rrezio | fol 127v |
Quiren..............1 | |
omnes negros que le quiren matar & yo vi | fol 18r |
Cierren.............1 | |
las mellezinas que cierren la llaga asy commo | fol 52r |
Corren..............8 | |
E quando tira muncho corren las narizes E la | fol 22v |
al meollo fasta que corren las vmjdades a las | fol 22v |
& las humjdades que corren por el estrumento de | fol 48v |
las morranas que non corren maguer cayu la materia | fol 71v |
& las bauas quel corren & tristeza & quexa | fol 73r |
de las bavas que corren de la boca al | fol 116v |
afuera verdes & primero corren humjdades aguanjentas venjno fediondo | fol 136r |
oviere munchas bocas que corren de todas las humjdades | fol 137r |
Acorren.............9 | |
presta de las morranas acorren muncha sangre toma mjrabolanos | fol 71v |
orina & se nol acorren morra E la su | fol 144r |
pies & se nol acorren morra cura E | fol 144r |
& se non le acorren morra E su cura | fol 144r |
branco & se nol acorren morra a tres dias | fol 144v |
polpresia & se nol acorren morra cura E | fol 146r |
amariella & se nol acorren con la cura morrera | fol 146r |
trauesada & se nol acorren con la cura morra | fol 146r |
cuerpo & se nol acorren con la cura caera | fol 146v |
Entren..............2 | |
faga vna cosa E entren sus partes vno en | fol 40r |
senal que se le entren los ojos & que | fol 115r |
Curen...............3 | |
esta cura algund vedador curen al ama quel mamanta | fol 3v |
el venjno & lo curen con lo que deuen | fol 51v |
njn quiere que la curen E la senal de | fol 100v |
Duren...............23 | |
de la postema con duren con pequena dolor E | fol 26r |
ynchazon 9 la grant duren 10 la dubayla 11 | fol 32v |
dureza Esto es duren & sequedat que se | fol 34r |
los palpebres por su duren E fazese en el | fol 34r |
de manera de la duren dicha E quando ayunta | fol 34v |
a negro & su duren E la llongura de | fol 46r |
a negro & la duren & la llongura de | fol 47r |
la malenconja es el duren de la postema & | fol 59v |
dura malenconjca es la duren & la pesadunbre sen | fol 78r |
E la senal del duren es que aya grant | fol 78v |
con que amollezca la duren de la postema con | fol 79r |
del baço & sin duren se E la | fol 81v |
si se faz por duren del figado o del | fol 84v |
semejante la duren en los rrenones | fol 87v |
& luego sintra la duren de la piedra sy | fol 93r |
dura malenconjca es la duren & la color cardena | fol 97r |
la postema canbiante la duren & la postema enpedrada | fol 99v |
guarezca la duren de la madre | fol 100r |
mas que fuere la duren sera aderredor de la | fol 100r |
la parte de la duren & sera duro al | fol 100r |
la madre & la duren asi commo acaesçe a | fol 103v |
de ligero por su duren E vedase de salir | fol 107v |
quiça que sera por duren o por postema o | fol 108r |
Sen.................59 | |
el mirac o copas sen gasar o copas con | fol 19r |
en commo que tomaua sen su querer E mudaua | fol 21r |
al vano munchas vezes sen suar en el | fol 22r |
llaga pon entonçe copas sen gesar E faze lazdrar | fol 22r |
chupe muncho & chupar sen xagar synjestra fuere o | fol 24r |
que salle del oydo sen ferida o sen llaga | fol 26r |
oydo sen ferida o sen llaga E pujo la | fol 26r |
la voz a colpe sen sospecha la senal de | fol 26v |
tienpo que corta aturado sen dolor E que sea | fol 29r |
saladas o dulçes o sen sal o seran | fol 35r |
fanbre E los ojos sen mal E la cura | fol 38v |
si fuere en camjno sen agua llieue consigo peras | fol 46r |
fuerte con fiebre o sen fiebre o de sequedat | fol 49v |
o podrido fediendo o sen fedor o por sangre | fol 50r |
salga camjando de lligero sen dolor & sienta el | fol 54r |
anegreçe & escopirlo a sen dollor E la senal | fol 54r |
la ynchazon quando fueren sen dolor E fuere con | fol 59v |
por su dolor o sen dollor E fazense de | fol 70r |
el vientre a golpe sen dolor fuerte E la | fol 75v |
bermejura sin sed & sen fiebre & sen grant | fol 75v |
& sen fiebre & sen grant dolor asy commo | fol 75v |
se rretiene el estiercol sen dolor & que lo | fol 75v |
la mala conplesion seca sen materia es commo encojemjento | fol 77v |
duren & la pesadunbre sen dollor & que non | fol 78r |
apretares con la mano sen dolor & quiça que | fol 85v |
Sera con materia o sen materia E la senal | fol 86v |
& tomal calos frios sen rrazon al dolliente & | fol 88r |
vrina E goteara sen grant dolor & sen | fol 89v |
sen grant dolor & sen calentura & la postema | fol 89v |
el pan de adarmaga sen sal quarenta dias & | fol 90r |
sera con venjno & sen venjno E lo que | fol 90r |
las llagas E lo sen venjno curalo con las | fol 90r |
es que salga vrina sen querer poco a poco | fol 90v |
sera con cochura & sen cochura & sus cosas | fol 90v |
llega al varon sienpre sen otra dolençia que aya | fol 104r |
dende poco a poco sen afan & huela las | fol 107v |
de fuego & chupe sen gexar & vnte el | fol 108v |
esprema a la muger sen sabor de varon asy | fol 108v |
estancar & ponga copa sen gesar a la teta | fol 111v |
cabeça en el rrostro sen la cabeça E fazese | fol 114v |
& que lo coma sen rregla asy las endigestiones | fol 122v |
tenpla toma mjrabolanos çitrinos sen su peçon de çinco | fol 124v |
faga venjr la asaçion sen sospecha E deues mas | fol 126v |
de vna qualidat sienpre sen materia fazle mudar la | fol 127r |
dolor de las espaldas sen fiebre mas sintra el | fol 128v |
es que se faga sen fiebre & sen calentura | fol 128v |
faga sen fiebre & sen calentura en el cuerpo | fol 128v |
njn en nengunt logar sen vmjdat de la conplision | fol 128v |
pierna & del pie sen bermejura & sen calentura | fol 129v |
pie sen bermejura & sen calentura mas quiça que | fol 129v |
el cuerpo de suyo sen cosa aparescida & tiene | fol 132v |
que adelgaze la sangre sen agudez asy commo fresadas | fol 132v |
huela la algalia & sen dal en el rrostro | fol 134r |
& guareçio & soldo sen otro afan & sen | fol 140r |
sen otro afan & sen otra melezina nenguna | fol 140r |
en entonçe sacarlo as sen afan o ponlle de | fol 140r |
sera con llaga o sen llaga & torno | fol 142r |
fizo esto en mjenbro sen otro la su senal | fol 142v |
biuo con melezina o sen melezina E lleyemos | fol 147v |