Aficasen............1 | |
con el suar & aficasen con la fartura & | fol 126r |
Amasen..............3 | |
çumo de puerros & amasen con ello las mellezinas | fol 71v |
çumo de rretama & amasen con ello la farina | fol 142v |
los mengues & los amasen con mjel & beua | fol 146v |
Pasen...............4 | |
escondense dellos fasta que pasen & de los que | fol 20v |
el ojo & quando pasen munchos dias enbermejeçen las | fol 31v |
deues soldar fasta que pasen munchos dias & ser | fol 140v |
de primero fasta que pasen mas dias & aprendio | fol 141v |
Fazesen.............1 | |
abrir del ojo & fazesen con dolor a las | fol 34r |
Cansen..............1 | |
oviere mjedo non le cansen los ojos cubra los | fol 38v |
Sinsen..............1 | |
amariella & ollio de sinsen E ollio de mastig | fol 41r |
Escusen.............3 | |
de menbrillos E escusen el oximjel E el | fol 66r |
despues de comer & escusen todas las viandas que | fol 76r |
E tenga mayordomos quel escusen de todas sus faziendas | fol 121r |
Vsen................1 | |
de trabajo & desy vsen en ello poco a | fol 121r |
Aten................1 | |
es con que la aten & la endereçen & | fol 129r |
Llaten..............2 | |
sentira sus venas quel llaten muncho entonçe sabras que | fol 122v |
bermeja o espesa e llaten sus venas pulsares apriesa | fol 123r |
Meten...............3 | |
en el meollo que meten los pies del doliente | fol 14v |
& otra vez le meten mjedo & de los | fol 18r |
desi enbueluela en poluos meten en el oydo e | fol 29v |
Apreten.............1 | |
njnguno njn rrugen quando apreten E la senal por | fol 75v |
Lanten..............6 | |
E con çumo de lanten E despues vntal con | fol 13r |
mjrto E fojas de lanten E cosas de mjlgranas | fol 29v |
o en çumo de lanten o en agua de | fol 30r |
pescueço con çumo de lanten & çerrajas con farjna | fol 48r |
& mjrta montesa & lanten & su semejante E | fol 52r |
mora o çumo de lanten o çumo de rrayduras | fol 59v |
Adelanten...........1 | |
por termjno que lo adelanten dolençia E la | fol 30r |
Llanten.............32 | |
rrayduras de calabaças o llanten con agua rrosada | fol 31v |
o con çumo de llanten & ponle de suso | fol 32r |
papauer o çumo de llanten & vnta con ello | fol 33r |
la boca çumo de llanten o çumo de yerua | fol 43r |
de yerua mora o llanten o çerrajas o verdolagas | fol 44r |
la boca çumo de llanten o çumo de lechugas | fol 44v |
o con çumo de llanten & si fincare y | fol 45v |
gargarismo con çumo de llanten & con çumo de | fol 46v |
menbrillos & çumo de llanten o çumo de culantro | fol 47v |
armenjco con çumo de llanten & vnte sus pechos | fol 51v |
enplasta la cabeça con llanten E rrosas & farina | fol 54r |
o con çumo de llanten & çumo de sienprebiua | fol 60r |
presta dende çumo de llanten con espondio & bolo | fol 62v |
calentura con semjente de llanten & llapaças E sillio | fol 67r |
rrosado con semjente de llanten turrado & con ollio | fol 67v |
sillio & semjente de llanten & semjente de lapaza | fol 67v |
& del çumo del llanten & de las çerrajas | fol 74v |
armenjco con çumo de llanten & çumo de yerua | fol 79r |
de menbrillos & de llanten & goviernese con atalvina | fol 80r |
çumo de verdolagas & llanten & de agraz & | fol 82v |
commo yerua mora & llanten & goujernalo con | fol 82v |
yerua mora o de llanten E desy beua todas | fol 84v |
amasado con çumo de llanten o tome de torçiscos | fol 89r |
con çumo de llanten fazlo torçiscos de cada | fol 89r |
asna o çumo de llanten & amjdo & diagargante | fol 89r |
de rruda & de llanten de cada vno vn | fol 96r |
con ello çumo de llanten & çumo de çerrajas | fol 100r |
pastor & çumo de llanten & çumo de pepino | fol 100r |
madre toma çumo de llanten o de yerua mora | fol 101v |
asy commo çumo de llanten & arrob de mjrto | fol 111v |
& con çumo de llanten mas en sobemjento de | fol 131r |
agua con çumo del llanten o con agua rrosada | fol 139r |
Escallienten........1 | |
condiçiones con que non escallienten muncho commo decoçion de | fol 132r |
Sienten.............5 | |
dellos ay que non sienten lo que a polica | fol 18r |
polica E dellos que sienten su cuerpo aspero E | fol 18r |
E dellos que quando sienten la epilensia fuyen de | fol 20v |
los que non se sienten fasta que caya a | fol 20v |
esto de los que sienten pesadunbre en su cabeça | fol 20v |
Vmenten.............2 | |
los nobles cantares E vmenten sus viandas & faga | fol 15v |
& turar tienpo que vmenten el cuerpo & escusar | fol 138r |
Ayunten.............2 | |
semeja despues que lo ayunten con vino de buena | fol 79r |
segunda es que se ayunten munchos humores en vno | fol 136r |
Vnten...............8 | |
sinples o conpuestos E vnten con ello la cabeça | fol 2v |
con oleo rrosado E vnten con ello la cabeça | fol 2v |
con olio rrosado & vnten con ello la cabeça | fol 4r |
con olio rrosado & vnten con ello la cabeça | fol 4r |
farina de atramuzes & vnten la cabeça despues que | fol 4v |
con agua duçe & vnten la cabeça con vnturas | fol 5v |
o con vinagre E vnten con esto todo el | fol 5v |
vinagre & azeyte & vnten con ello la cabeça | fol 5v |
Açoten..............1 | |
fiergan o que lo açoten se non presta | fol 119v |
Apierten............1 | |
de su dormjr que apierten todos sus mjenbros con | fol 120v |
Convierten..........1 | |
menos que todos porque convierten a natura de sangre | fol 80v |
Conuerten...........1 | |
las cosas que se conuerten al estomago asi commo | fol 73v |
Converten...........1 | |
camje ante que se converten en el estomago con | fol 146v |
Sabasten............1 | |
los moços axarop de sabasten & ollio dalmendras & | fol 73v |
Enplasten...........2 | |
sal & amasenlo todo enplasten con ello E toma | fol 60r |
& presta dende que enplasten el estomago con mellezinas | fol 61r |
Sebesten............26 | |
decobçion de cannafistola E sebesten E manna & prumas | fol 7v |
su fruta ansy commo sebesten & pongan en la | fol 8r |
& olio violado & sebesten & su semejante | fol 19v |
plunas & violas & sebesten E su semejante E | fol 23r |
maluas & açufeyfa & sebesten E ollio viollado & | fol 47v |
silio & xarop de sebesten & açufeyfas & violas | fol 49r |
de çeuada cochas con sebesten & con ollio dalmendras | fol 49r |
ella & açufeyfas E sebesten & diagargante & goma | fol 51v |
sillio & axarop de sebesten o de açufeyfas o | fol 51v |
granos açufeyfas x granos sebesten xxx pasas mondadas diez | fol 52r |
violas & açufeyfas & sebesten & huse el axarop | fol 53r |
cogonbros & açufeyfas & sebesten & manna & casiafistola | fol 53r |
casafistola & manna & sebesten E viollas & su | fol 54v |
sienpre & xarop de sebesten & xarop de açufeyfas | fol 54v |
decoçion de violas & sebesten & açufeyfas E tamarindy | fol 58r |
maluas & linaza & sebesten & çeuada pilada & | fol 74v |
priga con casiafistola & sebesten & rrayz de maluas | fol 74v |
aureos plunas & sebesten & açufeyfas de cada | fol 76v |
çeuada o ajulep de sebesten & açufeyfas & ocsimjel | fol 77v |
semjente de maluas & sebesten & ollio viollado & | fol 87r |
llauado con diagragante & sebesten sin sal otros onze | fol 90r |
amasenlo con agua de sebesten fasta que sea vna | fol 94r |
çeuada que fue cocho sebesten & pose en agua | fol 107v |
fue cocho en ello sebesten & çebalo al njno | fol 117v |
en el agua del sebesten quando veujere dello | fol 118r |
xarop viollado & de sebesten & si se faz | fol 146v |
Celesten............1 | |
& amasenlo lo que celesten de la decobçion con | fol 94r |
Tuesten.............1 | |
que les semeja & tuesten la njgujella & pongala | fol 23v |
Lauen...............4 | |
saquen su çumo & lauen con ello la cabeça | fol 3r |
maluaujsco & majenlas & lauen con su çumo los | fol 3r |
muy bien & lauen con esa agua la | fol 5v |
sieso despues que lo lauen con vino anejo | fol 70r |