Sizen...............1 | |
E la cura del sizen quando fuere de colera | fol 12r |
Çinzen..............1 | |
la σennal del çinzen quando fuere de colera | fol 11v |
Escozen.............1 | |
por materias agudas que escozen en que sea & | fol 53v |
Esparzen............1 | |
& los salados que esparzen su ayuntamjento asi commo | fol 44r |
Çirzen..............1 | |
lugar commo guaresçe el çirzen que se faze por | fol 12r |
Sirzen..............9 | |
acçidentes que σemejen al sirzen por aparçeria del meollo | fol 12r |
al que a el sirzen ante que σea çierto | fol 12r |
agua a qui a sirzen caliente nunca E ponle | fol 12v |
que dexiemos en el sirzen sangria E si oiujere | fol 12v |
con la cura del sirzen collerico egualmente E | fol 12v |
que deximos en el sirzen caliente dal a beuer | fol 13r |
agudas & por el sirzen non vedarades mas non | fol 37r |
o sera despues el sirzen o sera por dollençia | fol 51r |
la cura por el sirzen calyente que beua agua | fol 107v |
Baçin...............2 | |
faz ferir delantre el baçin o con tanbor o | fol 14v |
el dolliente en vn baçin en que aya agua | fol 55v |
Çerçin..............1 | |
en la rremelladura çerçin Es trastonar del | fol 31r |
Xerçin..............2 | |
xerçi frenesis Xerçin es apostema caliente en | fol 11v |
E la σennal del xerçin quando fuere en el | fol 11v |
Fin.................2 | |
que son escriptas en fin del libro de los | fol 19r |
parte de yuso en fin de las costiellas & | fol 56r |
Diacolin............1 | |
madura el diujeso con diacolin fasta que salga la | fol 31v |
Nin.................7 | |
que non coma figos nin carne salada con puerros | fol 5r |
carne salada con puerros nin rrauano nin ajos nin | fol 5r |
con puerros nin rrauano nin ajos nin çebollas E | fol 5r |
nin rrauano nin ajos nin çebollas E lo que | fol 5r |
vegada en tienpo sabido nin ante nin despues & | fol 20v |
tienpo sabido nin ante nin despues & quiça que | fol 20v |
& non de bozes nin se quexa grant quexa | fol 20v |
Sarapin.............19 | |
castor & mjrra & sarapin & açafran & opio | fol 68r |
artemisa & trimonjad & sarapin & torujt & cost | fol 73v |
o el letuario del sarapin E dixo galieno que | fol 74v |
presta collica fria toma sarapin & bedellio & apapanac | fol 76r |
tira desta rreçebta el sarapin & el papanque & | fol 76r |
non tome pilluras de sarapin o de asa o | fol 76r |
onças & media & sarapin & apopanac E acorros | fol 76v |
estiercol de pallomas & sarapin & apopanaque & esquila | fol 84r |
obforbio & pilluras de sarapin & pilluras de mecario | fol 84r |
ventosidat si non toma sarapin & apapanac & asa | fol 88v |
pilloras de las de sarapin & pilloras de bedelio | fol 99r |
que beua pilloras de sarapin o de asa que | fol 105r |
mjrto & papauer & sarapin de cada vno xij | fol 107v |
rrubia & asa & sarapin & popanac de cada | fol 110r |
ençençio & sarcacola & sarapin & goma de almendras | fol 115r |
bedelio & armonjac & sarapin de cada vno dos | fol 123r |
bedellio & armonjac & sarapin & apapanac & fojas | fol 124v |
noche o pilluras de sarapin & tomelo en los | fol 128v |
del obforbio o del sarapin & su semejante de | fol 134r |
Serapin.............1 | |
humjdat gruesa vjscosa toma serapin vna drama astoraque liquido | fol 92r |
Sin.................208 | |
tender de las junturas sin querer el | fol 6r |
afloxamiento de los mjenbros sin querer | fol 6r |
su cura o sera sin fiebre & sin sirçen | fol 13r |
sera sin fiebre & sin sirçen E fazese de | fol 13r |
sera con fiebre & sin fiebre E lo que | fol 13v |
E lo que fuere sin fiebre sera de muncha | fol 13v |
de lo que fuere sin fiebre purga la cabeça | fol 13v |
las ventosas del colodriello sin jasar E si conpliere | fol 15r |
que aya el fuelgo sin lazeria & fealdat & | fol 15v |
friura de los cabos sin friura del tienpo & | fol 16r |
frias & estar quedo sin njngun trabajo & la | fol 16r |
el mjenbro mjento sin querer llaman tetano E | fol 16v |
tender de los mjenbros sin querer Esta dolençia | fol 16v |
afloxamjento de los mjenbros sin querer Acaesçera algunt | fol 17r |
aturado & el mjedo sin rrazon & fabla con | fol 18r |
o con fiebre o sin fiebre & estas dos | fol 19r |
moujmjentos con pesadunbre & sin rregla en su catar | fol 19v |
con fiebre & entre sin lo que fuere con | fol 19v |
& lo que fuere sin fiebre sera de malenconja | fol 19v |
pulso muy rrezio sin rregla la sennal del | fol 19v |
& sequedat E sera sin fiebre asi commo manera | fol 20r |
& vmjda E fuere sin fiebre curalo con cura | fol 20r |
seran con materia o sin materia segunt deximos | fol 20r |
epilensia commo de lo sin rrazon & mengua del | fol 20v |
estiercol & la orina sin querrer E dellos que | fol 20v |
banno & en ayunas sin que caldee la cabeça | fol 23v |
de fuera & sera sin dolençia asi commo cosas | fol 23v |
que encontran el omne sin sospecha asi commo rrayo | fol 23v |
del meollo de conplision sin materia asi commo sera | fol 24r |
& sus narizes secas sin vmjdat E la senal | fol 24r |
sangre en el cuerpo sin fiebre que sea poco | fol 24r |
por las ternjellas & sin jasar E ponle por | fol 24v |
que corra al oydo sin ferida & sin llaga | fol 27v |
oydo sin ferida & sin llaga que lo puje | fol 27v |
pesadunbre en la cabeça sin fiebre & sin calentura | fol 28r |
cabeça sin fiebre & sin calentura & que non | fol 28r |
que puxo la natura sin dolor asi commo acaesçe | fol 29r |
la natura que sera sin dolor & sin postema | fol 29r |
sera sin dolor & sin postema en el oydo | fol 29r |
la vmjdat del oydo sin venjno La vmjdat | fol 29v |
sera por termjno o sin termjno E la | fol 30r |
el oydo de fuera sin natura Estos sera | fol 30r |
tienpo de la salud sin llaga E sin | fol 30r |
salud sin llaga E sin postema e la | fol 30r |
& poca de humjdat sin dolor & sin grant | fol 30v |
humjdat sin dolor & sin grant dapno E la | fol 30v |
la senal que naçe sin dolor la cura que | fol 30v |
que afloxe & desuelua sin escozimjento asi commo bauas | fol 30v |
es el palpebre ynchado sin bermejura & sin dolor | fol 31v |
ynchado sin bermejura & sin dolor mas el doliente | fol 31v |
con dolor del cuerpo sin bermejura E sin dolor | fol 32r |
cuerpo sin bermejura E sin dolor & sin blancura | fol 32r |
E sin dolor & sin blancura la cura de | fol 32r |
sienta el doliente pesadunbre sin quexa asi commo la | fol 32v |
malenconja la quarta dura sin dolor E la senal | fol 34r |
mexiellas & es duro sin dolor & su color | fol 34r |
negro o otro color sin dolençia que aya en | fol 36r |
E el ojo saluo sin mala cura quando fuere | fol 36v |
faze poco a poco sin dolor & sin ferida | fol 36v |
poco sin dolor & sin ferida & que non | fol 36v |
la agua muy clara sin suar & ponga por | fol 38v |
en el vn ojo sin el otro E saberlos | fol 39r |
la apretadura del dedo sin dolor & la color | fol 39r |
otros mjenbros sana o sin mal & quando fuere | fol 39v |
del rrostro quando fuere sin dolençia que toma cada | fol 40v |
que arrinca la muela sin fierro toma de corteza | fol 42v |
mano & desi arrincalo sin lazeria las | fol 42v |
el venjno a correr sin dolor la su cura | fol 43v |
meollo en el nerujo sin mal quando | fol 43v |
llongura de la dolençia sin calentura & sin dolor | fol 46r |
dolençia sin calentura & sin dolor & si acaesçiere | fol 46r |
el llogar de mal sin calentura & sin fiebre | fol 47r |
mal sin calentura & sin fiebre E si acaesçiere | fol 47r |
fara quebrar la postema sin afan E esta es | fol 48v |
que quebra la postema sin afan & sotilmjente toma | fol 48v |
pesadunbre & fuerte endormeçer sin dolor E la cura | fol 49r |
que non sienta calentura sin friura njn sequedat E | fol 50v |
angostamjento del fuelgo sin calentura saluo ende muy | fol 50v |
los dias E tose sin escopir & sin calentura | fol 50v |
tose sin escopir & sin calentura en los pechos | fol 50v |
saca la tose seca sin escopir el cuerpo desfazse | fol 50v |
natural venjrle a muerte sin dubda E sus | fol 51r |
E escupela lligeramjentre E sin afan & los primeros | fol 51v |
salga commo sale salliua sin tos & quiça que | fol 53v |
venga al colpe lligero sin dollor & si fuere | fol 54r |
que encojen vn poco sin agudez asi commo diagargante | fol 54v |
costado que sienta pesadunbre sin tox & sin escopir | fol 55v |
pesadunbre sin tox & sin escopir porque es la | fol 55v |
aturado & que sea sin cabellos enlos & su | fol 58v |
este pello sallir E sin dubda era de cabellos | fol 59v |
E poca dollor & sin fiebre E la senal | fol 59v |
de las sus venas sin calentura & sin dollor | fol 59v |
venas sin calentura & sin dollor de suyo saluo | fol 59v |
si fuere la ynchazon sin calentura toma vn poco | fol 59v |
contrario que avra pesadunbre sin sed & sin ardor | fol 60v |
pesadunbre sin sed & sin ardor & que tome | fol 60v |
el estomago & vomjto sin sed & sin calentura | fol 61r |
vomjto sin sed & sin calentura E la senal | fol 61r |
partes del vientre & sin peligro & non deues | fol 62v |
la vianda del estomago sin sed E que tome | fol 63r |
sy fuere mucha menazon sin fiebre presta dende los | fol 66r |
la vianda commo fue sin que se mude grant | fol 66v |
anguzia que se faz sin menazon toma çinamomj E | fol 67r |
& troncos de açelgas sin fojas & quando coziere | fol 69r |
las rrosquiellas & viscocho sin espeçias E sin azeyte | fol 69v |
viscocho sin espeçias E sin azeyte & tornalo al | fol 69v |
que salga el estiercol sin querer del omne & | fol 69v |
omne & que sea sin dolor & sin otrro | fol 69v |
sea sin dolor & sin otrro mal E la | fol 69v |
si las vieres brandas sin agudez & sin dollor | fol 70v |
brandas sin agudez & sin dollor sabras que son | fol 70v |
belizy & enbelliçi todos sin piçones de cada vno | fol 70v |
las fendeduras que son sin agudez & el bedellio | fol 72r |
malenconjcas es la comezon sin agudez & sin dolor | fol 72v |
comezon sin agudez & sin dolor mas sintra pesadunbre | fol 72v |
en deçender el estiercol sin postema del sieso & | fol 72v |
fiebre & sin fiebre E las senales | fol 73r |
sus dientes & mazcara sin que tenga nada en | fol 73r |
saldran por la boca sin querer & a las | fol 73r |
E quiça que saldran sin estiercol llinpias segunt son | fol 73r |
el camjar del estiercol sin fiebre E la senal | fol 74r |
fuera enpedrado & camjalo sin fiebre & que huso | fol 74r |
otro buelto con flema sin callentura & sin ardor | fol 74r |
flema sin callentura & sin ardor & lo que | fol 74r |
que parezca a ojo sin bermejura sin sed & | fol 75v |
a ojo sin bermejura sin sed & sen fiebre | fol 75v |
sera con materia o sin materia E la cosa | fol 77v |
E la mala conplesion sin materia sy fuere calliente | fol 77v |
la mala conplesion fria sin materia es la mengua | fol 77v |
la mala conplesion vmjda sin materia es la poca | fol 77v |
& sjntra grant fiebre sin que pueda moller & | fol 77v |
que aya tox seca sin que eche nada E | fol 78r |
sangre negra turvada podrida sin anguçia & sin escozer | fol 80r |
podrida sin anguçia & sin escozer & lo que | fol 80r |
sangre bermeja E sana sin podremjento & sin danamjento | fol 80r |
sana sin podremjento & sin danamjento & sin angusçia | fol 80r |
& sin danamjento & sin angusçia & sin escozer | fol 80r |
& sin angusçia & sin escozer E la senal | fol 80r |
llauadura de carne fresca sin que sienta enguzia njn | fol 80r |
sinple con materia o sin materia que apego el | fol 80v |
friura sera el estiercol sin olor nenguno & sin | fol 80v |
sin olor nenguno & sin que cura saluo que | fol 80v |
a branco & sale sin escozer cura E | fol 80v |
desleymjento del cuerpo & sin sequedat & el rrostro | fol 80v |
vna enpos otra secara sin que eche nada | fol 81r |
o por termjno o sin termjno E lo que | fol 81r |
E lo que fuere sin termjno sera o por | fol 81r |
& sufre & esta sin comer se E | fol 81r |
mal enelldo E tristeza sin rrazon & negrura del | fol 81v |
dolor del baço & sin duren se E | fol 81v |
collera & el vomjto sin pesadunbre en el & | fol 81v |
pesadunbre en el & sin dolor se E | fol 81v |
sera con materia o sin materia segunt dexiemos en | fol 85r |
de materia gruesa malenconjca sin fiebre & es en | fol 85r |
muncha agua o sera sin fiebre o sera de | fol 85r |
cura de la dureza sin fiebre es lo que | fol 86r |
presta dende las copas sin gesar sobre el baço | fol 86r |
costras en la vrina sin fedor & la vexiga | fol 87v |
sea el logar estendijado sin fiebre & sin sed | fol 88r |
estendijado sin fiebre & sin sed & el logar | fol 88r |
enfito en vn llogar sin que se mude asi | fol 88r |
que allinpian & desueluen sin agudez asy commo agua | fol 89r |
sera con materia o sin materia la senal de | fol 89r |
con diagragante & sebesten sin sal otros onze dias | fol 90r |
quel salga la vrina sin cochura & sin sed | fol 90v |
vrina sin cochura & sin sed E sy caeçiere | fol 90v |
& que se destelle sin querer E la senal | fol 90v |
presta del muncho vrinar sin querrer que tome de | fol 90v |
se estendije la vexiga sin dolor E la su | fol 91v |
que venga la sangre sin dolor E la senal | fol 93v |
chupar o con fuego sin gesar E la cura | fol 94r |
& sintra cosas frias sin rregla & tremor & | fol 94v |
el venjno de primero sin que sea buelto | fol 94v |
sera con materia a sin materia E la su | fol 94v |
con el dedo abaxara sin dolor & la color | fol 94v |
la esprema & sera sin arrechar o por dolençia | fol 95v |
esprema & que correra sin que sienta por y | fol 95v |
sera con materia o sin materia segund dicho es | fol 97r |
la potra o sin estas dolençias que queremos | fol 98r |
tornar torna con afan sin sonjdo saluo sy fuere | fol 98v |
o con plomo o sin plomo & sy cunple | fol 99r |
sera con materia o sin materia E quando fuere | fol 99v |
si fuere la comezon sin postema vazia en la | fol 101v |
corre dende sangre bermeja sin dolor E la senal | fol 102r |
viene vno enpos otro sin que estanque fasta que | fol 102r |
o por el varon sin njnguna cosa de las | fol 105r |
las copas al ombligo sin gesar E la cura | fol 110r |
& ponga las copas sin gexar al pendejo & | fol 110v |
alçar del tienpo es sin prenado curala entonçe sin | fol 111r |
sin prenado curala entonçe sin mjedo quando | fol 111r |
que salga la sangre sin dolor E la senal | fol 111r |
las vuas muy sin su vrujo & su | fol 120r |
& las pasas & sin vrujo & los figos | fol 120r |
& las conjunturas son sin carne & su postema | fol 121v |
de mala conplision sinples sin materia sy fuere la | fol 122v |
la dolor tan solamjente sin que sinta ynchamjento en | fol 122v |
tienpo de la salud sin dolençia deuen vedar que | fol 126r |
engendran & se ayuntan sin detardamjento ante que sean | fol 126r |
delgado & tajose lluego sin que fallase lo que | fol 133v |
munchos humores en vno sin que sea por postema | fol 136r |
mano quandol apretares sin que sienta el doliente | fol 136v |
de fuera & apretalo sin que duela al doliente | fol 137r |
lo que es dicho sin detendimjento segunt es dicho | fol 137v |
mouersa a cada cabo sin que sienta dolor el | fol 138r |
& si fuere esfolladura sin postema toma de la | fol 139r |
acaecra beudez & deuaneo sin njngun seso & el | fol 146r |
llogar & sinta punçar sin callentura & non se | fol 147r |
en quanto tienpo quedaria sin esa & su cura | fol 147v |