Çibdadanon..........1 | |
medany j çibdadanon La senal desta | fol 129v |
Rrenon..............7 | |
quando es en el rrenon diestro que sea la | fol 86v |
del figado porque este rrenon es mas alto que | fol 86v |
sinjestra ayuso porque este rrenon es mas baxo quel | fol 86v |
colgan algo de su rrenon susero & sy se | fol 87r |
las partes de su rrenon & obro & corrio | fol 87r |
que esta colgada del rrenon susero quando se echa | fol 87v |
de la parte dese rrenon & avra dolor en | fol 88r |
Senon...............20 | |
lo puede espantar senon muy espantado que non | fol 20r |
non fagas esta mellezina senon quando non oviere el | fol 55r |
que non se tira senon quando apretare el vientre | fol 75r |
sy envejeçiere non guaresçera senon con grant lazeria despues | fol 87v |
se soldan las llagas senon estando quedo & goviernese | fol 88r |
olores & non aya senon toda cosa que allegre | fol 107r |
njno en el astrago senon quando le apretan su | fol 113v |
carrera non lo fazen senon por verguença de | fol 119r |
en ellos la gafedat senon despues de los setenta | fol 120v |
llegar a las mugeres senon por vna de dos | fol 120v |
sangre njn se purge senon por grant fuerça E | fol 121r |
mouemjentos non por flaqueza senon commo quiça cansaçion & | fol 122v |
non lo deuen fazer senon despues de la purga | fol 124r |
a menester otra cura senon esta saluo ende si | fol 126r |
Non es de curar senon de nueuo & quando | fol 128v |
non deues esto fazer senon despues quel purgues de | fol 131v |
non la deues fazer senon despues del vaziamjento & | fol 132r |
de sangre & matalo senon non vuyan con la | fol 144v |
vrina & non verna senon destellando & yncharsa su | fol 146v |
nunca quedo su dolor senon en quanto tienpo quedaria | fol 147v |
Sinon...............33 | |
que non se espierta sinon con grant graueza E | fol 15r |
materia non puede aguareçer sinon en grant tjenpo & | fol 23v |
presta en la fisica sinon por maraujla que aprete | fol 24v |
cuerpo de esfriar fuera sinon despues del purgar la | fol 24v |
al non a guarimjento sinon con el fierro segunt | fol 31r |
a la casa mayor sinon que sea tenplado que | fol 40r |
non sintra la sabor sinon quando se mueue con | fol 43v |
non deuen tajar della sinon el medio resollo que | fol 46v |
& non deue fazer sinon muy buen maestro segunt | fol 46v |
calentura njn sentra dolor sinon quando traga comer o | fol 49v |
dapnno njn se muda sinon por mala que acaezca | fol 52v |
que non pueden andar sinon con grand afogamjento commo | fol 52v |
este libro non escreujmos sinon la cura sola | fol 53v |
a menester mas senal sinon lo que veas a | fol 54v |
del todo njn sube sinon con grant afan & | fol 55v |
sangre E non sera sinon pocas vezes E la | fol 57r |
non an otra cura sinon tajarlas & ya dixiemos | fol 71r |
que non se faz sinon del rretenjmjento de la | fol 72r |
puede escapar dende njnguno sinon pocas vezes E la | fol 74r |
lo mas quanto mas sinon de luengo tienpo | fol 84r |
fasta que non finque sinon poco & cuelalo & | fol 94r |
non obra en ello sinon en grand tienpo | fol 97v |
adentro & non coma sinon los comeres que amolleçen | fol 99r |
non rreçibe la cura sinon con lazeria & en | fol 102r |
non las deuen fazer sinon quando falleçen todo el | fol 110v |
en el agua calente sinon ante que mame & | fol 113r |
el venjno sinon en los mjenbros carnudos | fol 121v |
non lo deues fazer sinon al que a munchas | fol 123v |
aquedantes de los dolores sinon despues de las purgas | fol 123v |
non ha otra cura sinon tajarla se fuere pequena | fol 130r |
non a otro mal sinon esto & esta en | fol 137r |
non ay otra cosa sinon tajar derraygalo & arrancar | fol 137v |
quel rresponder al rrey sinon que sea abispa que | fol 147v |
Synon...............4 | |
non finca otro engenjo synon de ynor los cabellos | fol 3r |
que non llaman tinja synon quando vieren el danno | fol 8v |
non se faze enlla synon en la cabeça E | fol 9r |
& sy non enbermejeçiere synon de muncho fregar sabe | fol 9v |
Pon.................146 | |
cal biua egualmjentre & pon sobre ello olio & | fol 3r |
fasta que ensangresca & pon sobre ellas las medeçinas | fol 4v |
cabeças de los moços pon sobre ellas farinas fechas | fol 4v |
fasta que espese o pon sobre ellas el vnguento | fol 4v |
tesquilar la cabeça & pon sobre ella esta vntura | fol 4v |
a esto semejare E pon sobre la cabeça leche | fol 7v |
molidas muy bien o pon en la cabeça la | fol 8r |
fiel de vaca o pon sobre el sjmjent de | fol 9v |
con agua fria E pon sobre ella despues fojas | fol 10r |
sinsamo con el oujeres pon la leche de las | fol 12v |
meollo con el estomago pon los nerujos quel vienen | fol 12v |
fuer de humjdat salada pon por sus narizes el | fol 13v |
a la orrura E pon mas opio & bueluelo | fol 13v |
deximos munchas vezes E pon en medio de su | fol 14r |
de las decoçiones E pon en la cabeça del | fol 14r |
que les semeja E pon entre vna purga & | fol 16r |
de las pimjentas & pon al lugar agua de | fol 17v |
enpollia E se llaga pon entonçe copas sen gesar | fol 22r |
de las rrosas o pon y çumo de menbrillos | fol 23v |
febra E muellelo & pon sobre ello vinagre & | fol 29r |
& si non valiere pon por la nariz del | fol 30r |
podiere el ojo sofrir pon y mas de cardenjello | fol 31v |
el venjno E desi pon en el ojo vn | fol 31v |
vena capital E desi pon desuso las maluas majadas | fol 32r |
ella semjente finojo & pon al ojo agua cocha | fol 33r |
o otra materia & pon al ojo de fuera | fol 33r |
con gera priga & pon al ojo enplasto de | fol 34r |
majala vn poco E pon della en el ojo | fol 34v |
el E abre & pon vn poco & pon | fol 34v |
pon vn poco & pon della en el ojo | fol 34v |
suzia & calientala & pon al rrostro & quando | fol 39v |
& quando se esfria pon otra munchas vezes & | fol 39v |
quel semeja E desy pon en los barros vnto | fol 39v |
esponça de mar E pon con ello vn poco | fol 40v |
pegalo al diente & pon de suso vna foja | fol 42v |
si guareçiere si non pon sobre ese dapnamjento la | fol 43r |
tome lentejas & pon & masqalo v | fol 45r |
si presta si non pon en cada libra de | fol 47v |
en vn caço & pon con ello amjdo & | fol 47v |
con leche rreziente & pon en el alfenjque & | fol 47v |
quando quedare la dolor pon y zerota con camamjlla | fol 48r |
çumo de coles & pon con ello otro tanto | fol 49r |
cuegalo & cuela & pon en vna libra dello | fol 53v |
çera rretida & desy pon y vn poco de | fol 53v |
sal & cuelalo & pon y almendras mondadas & | fol 53v |
espese el escopir mas pon y al cozer diagargante | fol 53v |
libras & cuelalo & pon con ello media libra | fol 53v |
commo el meollo & pon con ello arrop de | fol 55r |
çumo de verdolagas & pon y olio violado enplasta | fol 56r |
bien & cuelala & pon y agua de camamjlla | fol 56r |
agua de camamjlla & pon y esponja del mar | fol 56r |
caldo & cuellalo & pon y vn poco de | fol 58v |
agua muy bien E pon con quatro partes desa | fol 59r |
o de enzina & pon agua sobre ello & | fol 59v |
mjenta & muellela & pon a la teta que | fol 60r |
de agua callente E pon y la teta estonçe | fol 60r |
mjrta & menbriellos & pon de suso pannos esfriados | fol 61v |
lo al terçio desy pon y diagargante & gira | fol 65r |
terçios de llibra & pon y açucar branco çinco | fol 65r |
quatro dedos mas o pon sal vna onça de | fol 65r |
lo quel conpliere E pon y fojas de çidra | fol 65r |
quando quesiere medio cozer pon y vna onça de | fol 65r |
coraçon de palma & pon y vn poco daçafran | fol 65r |
& sea espesa & pon y de la çera | fol 68r |
mjenbro a mjenbro & pon y garuanços machucados E | fol 69r |
los pollos E desy pon y çumo de mjelgranas | fol 69r |
de menbriellos agros & pon y mjgas de pan | fol 69r |
quando fuere medio cocho pon y çebolla & alverengena | fol 69r |
fojas & quando coziere pon y al çumaque & | fol 69r |
cabras & cuezelo & pon y comjnos & goma | fol 69r |
pujar en su cozer pon y despues que fuere | fol 69v |
quanto podieres & desy pon y el algodon & | fol 71v |
el llogar & desi pon y la manteca fasta | fol 71v |
casiafistola dos dramas & pon y vn aureo de | fol 74v |
fuere el dolliente rrezio pon y mas doze granos | fol 76r |
sopositorios segunt bellotas & pon en cada sopositorio quanto | fol 76r |
cubre el vientre & pon sobre el pannos callientes | fol 76v |
con agua calliente & pon con ello ollio dalmendras | fol 78r |
fortaleza de la fiebre pon con qualquier destos çumos | fol 78v |
lo quel conpliere & pon y las mellezinas & | fol 78v |
enplasta con ello & pon de fuera con ollio | fol 78v |
terçia de libra & pon y de los ollios | fol 79r |
torne vna libra & pon y del ypitamo & | fol 82r |
ollio el baço & pon sobre el fojas de | fol 82v |
a vna libra & pon y ypitamo onça & | fol 82v |
lleche de muger & pon por las narizes o | fol 83r |
por las narizes o pon y vinagre & ollio | fol 83r |
& cuelalo & desy pon y otro tanto de | fol 85r |
perdizes & pasaros & pon en su cozina finojo | fol 85r |
se faga vngento & pon dello vna foja de | fol 86r |
finojo & mestranto & pon de fuera agua cocha | fol 86v |
& açençio partes yguales pon y vn poco de | fol 91r |
vinagre & cuelalo & pon y despues que fuere | fol 91v |
la sangre & desi pon a la postema de | fol 94v |
cubrelo con agua & pon y sal & gengibre | fol 96v |
que se espese & pon y mjentra escaliente vn | fol 96v |
para esta dolençia & pon so la atadura pez | fol 99r |
el agua negra & pon con el ollio rrosado | fol 100v |
de la madre & pon de suso pano de | fol 101r |
comjnos & camamjlla & pon al pendejo copa con | fol 101v |
cobierta con pano & pon de yuso sofumurmjo de | fol 104r |
los bonos olores & pon delante ella bonas flores | fol 106r |
a la madre & pon y la clara de | fol 107r |
çenjza & rremojela & pon y vn poco de | fol 108r |
gesal las piernas & pon las copas en el | fol 108v |
tella o esa carne pon despues en el forado | fol 112r |
ollio de apio & pon con ello vn poco | fol 115r |
la humjdad sacala & pon otra & porfidia con | fol 115v |
branco dos partes muelanlo pon dello en la boca | fol 116v |
& cozela muncho & pon y del mestranto & | fol 117r |
& la potra & pon de suso esponja mojada | fol 118v |
vntura pornas otra vntura pon en vn pano de | fol 118v |
calliente & colalo & pon con ello vna onça | fol 121v |
& desy cuelalo & pon y vna onça de | fol 124r |
terçio & cuelalo & pon y del açucar blanco | fol 124r |
rrezio para esfriar & pon y vn poco de | fol 124r |
agua & guardala & pon y otras tantas plunas | fol 124v |
finque vna libra & pon y ypitamo çinco onças | fol 124v |
faz dello poleadas & pon y vna manada de | fol 128r |
atura la cura & pon a la pierna los | fol 129v |
ermun que encoje o pon llobenjcos de plata con | fol 129v |
pano tiralo o pon otro & faganlo munchas | fol 131r |
en vna cuchar & pon y vn poco de | fol 131r |
la cabeça & desy pon sobre el algodon con | fol 131v |
que se espese & pon y la sarcacola & | fol 132r |
& coles majadas & pon sobre ellos vn poco | fol 132r |
de sillio & desy pon en llogar de las | fol 132v |
la collera & desy pon sobre ella lantayn & | fol 133r |
mortero muncho & pon con ello ollio rrosado | fol 133r |
lo que cunple & pon y el obforbio & | fol 134r |
muy bien manso & pon el dedo a la | fol 134r |
con la agalia o pon sobre ello mjnda majada | fol 134v |
de linaza majada & pon sobre ello agua caliente | fol 135v |
de linaza majada & pon sobre ello agua caliente | fol 135v |
las calabaças & desy pon a la cançer o | fol 135v |
fendedura & esprimel & pon el apostoligon de palma | fol 138v |
quando lo vieres enbermejeçer pon so el doliente | fol 138v |
las llagas pon a la llaga vn | fol 140r |
las sofreduras & desy pon las obras de suso | fol 141v |
corra dende vmjdat & pon sobre ello algodon en | fol 141v |
en el llogar verdura pon y de fojas de | fol 142r |
quema del fuego & pon y dos onças de | fol 143r |
entre al vanno & pon en el llogar muncho | fol 146v |
dolor chupalo & desy pon en el agua calliente | fol 147v |
calabaças & verdolagas & pon y los sandalos & | fol 147v |
la dolor E desy pon eso mjsmo vna abispa | fol 147v |