Posieron............3 | |
malas melezinas que y posieron o olores malos de | fol 26r |
fria de natura que posieron en el oydo asi | fol 26v |
E alguna tintura que posieron en el rrostro asi | fol 40v |
Pusieron............6 | |
por mala melezina que pusieron en el oydo es | fol 27r |
melezinas calientes malas que pusieron en el oydo asi | fol 27v |
calientes o frias quel pusieron en el oydo que | fol 28r |
caliente o fria que pusieron en el oydo con | fol 29r |
melezina aguda & que pusieron al rrostro E danna | fol 40r |
que llaman mola Pusieron este nonbre porquela mola | fol 103r |
Vieron..............1 | |
acaesçio esos antojos E vieron que la memjta que | fol 37r |
Ovieron.............2 | |
afan & los primeros ovieron contienda en la llaga | fol 51v |
su cura que non ovieron los fisicos quel rresponder | fol 147v |
Dexieron............2 | |
jouen & aues & dexieron que el que vsa | fol 38r |
muger en sopositorio & dexieron que sy llame la | fol 108r |
Dixieron............16 | |
menos E los antiguos dixieron que el llugar desta | fol 15r |
cosa de lo quel dixieron E maguer fuere de | fol 15r |
ojos E los antiguos dixieron melezinas que las derraygan | fol 31r |
fuerça el espiritu veedor dixieron que el comer muncho | fol 38r |
canaueras E lo que dixieron y algunos dias | fol 41r |
yuamos njn aun quanto dixieron los bonos fisicos que | fol 99r |
safena dese pie & dixieron que faz mayor pro | fol 100r |
engraueze en la prenez dixieron los antiguos munchas melezinas | fol 104v |
fruto E los antiguos dixieron para ello munchas melezinas | fol 105r |
la coloquintida & dixieron que esta melezina presta | fol 105v |
comjnos & pemjenta & dixieron que los pallomjnos que | fol 120r |
armenjco con vinagre E dixieron todos los fisicos que | fol 135r |
dende coxe mala & dixieron otros que matara lo | fol 145v |
& es poçonada & dixieron los sabios que esta | fol 145v |
todas las poçonas & dixieron que quiça que aura | fol 145v |
las formjgas que bollan dixieron los sabios que las | fol 147v |
Coxieron............1 | |
muger en vinagre que coxieron en ello mellezinas que | fol 101r |
Fezieron............1 | |
de açafran & sy fezieron dello commo avellana & | fol 108r |
Fizieron............2 | |
de melezinas calientes quel fizieron danno asi commo la | fol 32r |
de sinsamo que fizieron con sus cascas de | fol 36r |
Desfizieron.........3 | |
narizes vinagre fuerte que desfizieron en ello cardenjllo o | fol 24v |
çumaque o agua que desfizieron en el diagargant o | fol 36v |
en vinagre que desfizieron en el vn poco | fol 139v |
Cozieron............1 | |
bafo de agua que cozieron en ella mestranto & | fol 39v |
Escreujeron.........1 | |
calliente & aguda & escreujeron en su cura las | fol 147v |
Bolujeron...........2 | |
que la collaron & bolujeron en ella manteca & | fol 145v |
o de diamusgo que bolujeron en el mas seys | fol 145v |
Ferujeron...........3 | |
gallina o mantega que ferujeron en el vino & | fol 36r |
la boca vinagre que ferujeron en el velleno & | fol 43r |
baço con vinagre & ferujeron en la rruda & | fol 82r |
Cozjeron............1 | |
en agua caliente que cozjeron en el anllo E | fol 40r |
Fueron..............2 | |
non puede rretener maguer fueron la vrina poca o | fol 90v |
primeros cuerdos fasta que fueron todas sus obras naturales | fol 119v |
Dixeron.............1 | |
ayuntaronse los sabios E dixeron que la caluedat se | fol 2r |
Rreyeron............1 | |
o flema salada quando rreyeron los estentinos E faze | fol 70r |
Foron...............1 | |
la onça & del foron lo al de las | fol 139r |
Terron..............1 | |
ojo de paja o terron otra cosa | fol 32v |
Son.................290 | |
pilluras fuertes que son escriptas en el libro | fol 1v |
las viandas frias que son contra la su coprision | fol 1v |
de las medeçinas que son escriptas en el libro | fol 2v |
de la colera que son escriptas en el libro | fol 2v |
geras pigras que son escriptas en el libro | fol 3r |
la cabeça destas llagas son llamados amellados porque a | fol 3v |
mjel & por estos son llamados amelladas & fazese | fol 3v |
todas las curas que son contra la flema E | fol 3v |
e llas llagas que son llamadas dulçes fazense de | fol 3v |
las dos venas que son tras las orejas o | fol 3v |
otras llagas dichas Son llagas con foracos pequenos | fol 4r |
semejan a las ameladas son mayores & mas anchos | fol 4r |
las dos venas que son tras las orejas & | fol 4r |
las medeçinas agudas que son dichas en la tina | fol 4v |
tome las purgas que son propias para esto que | fol 5r |
propias para esto que son escriptas en el libro | fol 5r |
la cabeça & x son dolençias El dolor | fol 5v |
de las qualidades que son quatro calentuura & friura | fol 6r |
allaçi gira prigas que son fechas con coloquintida & | fol 8r |
de las purgas que son dichas en el libro | fol 8v |
& las llagas son munchas maneras las | fol 8v |
el logar pero que son los cabellos mesados llamanla | fol 8v |
la dolençia del rraposo son tres cosas O | fol 9r |
las otras condiçiones que son dichas en la rregla | fol 9r |
semejantes de los que son escriptos en el libro | fol 9r |
fecha con coloquintida que son escriptas en el quinto | fol 9r |
melezinas del vomjto que son escriptas en el libro | fol 9v |
con las viandas que son contra la flema sy | fol 9v |
con los enplastos que son escriptos en el libro | fol 9v |
enplasto con los que son escriptos en el libro | fol 10r |
con las pilloras que son para esto & con | fol 10v |
las otras curas que son dichas & fazle esta | fol 10v |
los tres humores que son colera & malenconja & | fol 11r |
los axaropes conpuestos que son escriptos en el libro | fol 12v |
que les semeja que son dichos en el libro | fol 12v |
de las dolençias que son dichas e | fol 13v |
pereça por espertar estas son las senales que demuestra | fol 14v |
fazen con anacardo que son escriptos en el libro | fol 15r |
tres obras spirituales que son el ymaginar & el | fol 15v |
adelantan a la popelesia son el grand | fol 15v |
materia mjsma E estas son las cosas que fazen | fol 17v |
fazen esta dolençia & son de dos naturas | fol 17v |
cosas a esta dolençia son o dolençia del alma | fol 18r |
seis cosas forçadas que son el mouer & el | fol 18r |
los açidentes spirituales Estos son açidentes generales que les | fol 18r |
por el meollo mjsmo son eguales sienpre & en | fol 18v |
las maneras que deximos son mas propias en esta | fol 18v |
de las bondigas que son escriptas en fin del | fol 19r |
materia de las que son dichas en el libro | fol 19r |
las purgas que son dichas en el libro | fol 19r |
E las bondigas que son dichas en el libro | fol 19r |
sentidos en sus cosas son çinco o que sea | fol 20r |
muj viejos E estas son las adelantanças de la | fol 20v |
los de la epilensia son que acaeçe al doliente | fol 20v |
las obras espirituales que son ymaginar seso acordar & | fol 20v |
E en los que son estre mançebos E viejos | fol 20v |
an los omnes que son de quatro maneras o | fol 21r |
a los moços que son medrosos en el suenno | fol 21v |
sobre los moços que son medrosos en sueno guareçera | fol 21v |
fazle los calientes que son dichos en el libro | fol 22r |
tagal las arterias que son tras las orejas E | fol 22r |
ata las venas que son so la lengua & | fol 22v |
la epilensia & son vna el rromadizo 2 | fol 22v |
de ayudamjento desas maneras son quatro cosas calentura o | fol 22v |
con pilloras auree que son fechas con sugo de | fol 23v |
dolençias que començaron que son aparejadas a ser o | fol 23v |
quebraren las arterias que son so el meollo corre | fol 24r |
E estas son & de las apostemas | fol 26r |
dolençias de los oydos son 12 dolençias 1 la | fol 26r |
de las cosas que son solinbres asi commo argen | fol 26v |
de las decobçiones que son para ello de los | fol 27r |
los olios calentes que son dichos en el libro | fol 27r |
de los vngentos que son dichos en el libro | fol 30r |
de los ojos & son diez maneras De | fol 30v |
de los torçicos que son dichos en el libro | fol 30v |
dolençias de los lagrimales son tres 1 el correr | fol 32r |
la tunica carnuda & son ij dolençias j la | fol 32v |
bermejas que semeja que son cosidas en todo el | fol 32v |
de la otalmja quando son por ynchamjento de la | fol 32v |
de los alcofoles que son en el libro de | fol 33r |
las benas bermejas que son tajadas en el ojo | fol 33r |
por las venas que son fuera de la tiesta | fol 33v |
torçisco de los que son dichos en el libro | fol 34r |
de los ojos E son dolençias de la cornenjna | fol 34v |
de la cornenjna E son 13 dolençias 1 las | fol 34v |
fondas E las que son en la faz | fol 34v |
en la faz son quatro maneras E su | fol 34v |
la llaga E son escriptos en su llogar | fol 35r |
otra E los granos son de munchas naturas que | fol 35r |
que de las que son brancas & de | fol 35r |
de la cornerina o son la primera tunjca que | fol 35r |
con ello E estas son las cosas de toda | fol 35r |
y caya E estas son las cosas de la | fol 35v |
mudamjento de su color son dolençia sera de grano | fol 36r |
que llaman vua & son 5 el lauamjento 2 | fol 36r |
E anbos a dos son malos E sera de | fol 36v |
de quanto son en si & es | fol 37r |
estos açidentes sabe que son por el estomago | fol 37r |
los antojos sabe que son por el estomago E | fol 37r |
se tiraren sabe que son por el meollo E | fol 37r |
los colores del agua son munchos que dello es | fol 37r |
la aguja E estas son las naturas del agua | fol 37v |
en el ojo dolençia son el agua asi commo | fol 37v |
de los ojos E son las dolençias de la | fol 37v |
clara de hueuo E son 7 dolençias 1 su | fol 37v |
dize del caranbano E son 20 dolençias & la | fol 38r |
cosas mayores de quanto son en si E si | fol 38r |
el vna cosa que son dos E la cura | fol 38r |
quel dizen vidriero & son 10 dolençias 1 la | fol 38r |
E el basalicon que son con musgo E su | fol 38v |
yeruas del calderon que son anello & camamjlla & | fol 38v |
de los ojos E son 12 dolençias 1 la | fol 38v |
mueuen el ojo & son 2 dolençias E son | fol 39r |
son 2 dolençias E son el espasmo & el | fol 39r |
las dolençias del rrostro son 7 dolençias La | fol 39r |
barros commo amariellos & son ligeros de guareçer & | fol 39v |
non fazle vnturas que son dichas en el libro | fol 39v |
del rrostro Dellas son blancas dellas prietas & | fol 40r |
o negras & todas son graues de guaresçer E | fol 40r |
enbermejeçer el rrostro que son dichas en el libro | fol 40v |
de los beços que son 31 dolençias | fol 40v |
enbermejan el rrostro que son dichas en el libro | fol 41r |
dolençias de la boca son quatro maneras La | fol 41v |
es los dientes E son dolor el escomer los | fol 41v |
de las enzias & son siete dolençias Su | fol 42v |
de la lengua & son 13 dolençias Que | fol 43v |
dulçe & grueso porque son dos sabores conuenjbles al | fol 44r |
de la boca mjsma son 9 dolençias | fol 45r |
maneras de la esquinançia son siete o que sea | fol 47r |
de los muslos que son pegados a los nudos | fol 47r |
de mala esquinançia Son la dolor de la | fol 47r |
que es en saluo son la fuerça del cuerpo | fol 47r |
pechos con vnturas que son dichas en el libro | fol 49r |
dolençias del tragadero & son ocho dolençias | fol 49v |
de los pechos & son diez dolençias La | fol 50r |
fuera E los que son de dentro del cuerpo | fol 50r |
& los pechos & son calentura & vmjdat & | fol 50r |
omne & los rromadizos son callientes o frios o | fol 50v |
E sus cosas son munchas o sera enpos | fol 51r |
de los cuerpos que son aparejados a ser tisicos | fol 51r |
ser tisicos Estos son los cuerpos de los | fol 51r |
acaesçen el contrario & son los que non escupen | fol 55v |
de las dolençias & son la mala conplision o | fol 56v |
por los olores que son contrarios a su conplision | fol 57r |
dolençias de las tetas son 10 dolençias | fol 59r |
dolençias del estomago & son iij dolençias Las | fol 60v |
los ollios callientes que son dichos en el libro | fol 61r |
ollio de los que son dichos en el libro | fol 61v |
de los llatuarios que son para ello Rr | fol 65r |
& del ponde & son prouados & toma balaostia | fol 66v |
el estomago flaco & son bonos a los camjnales | fol 66v |
torçiscos que rretienen & son frios que presta de | fol 67v |
turradas E estos todos son frios & otrosy las | fol 69r |
las dolençias del sieso son 12 dolençias Su | fol 69v |
de los enplastos que son escriptos en el libro | fol 70r |
llamar verrugas & delas son afondadas & las enllevadas | fol 70r |
fisicos mora & dellas son negras brandas & anbas | fol 70r |
porque dellas ay que son grandes & dellas que | fol 70r |
grandes & dellas que son pequenas E la de | fol 70r |
mellezinas que purgan & son agudas quanto mas si | fol 70r |
& callientes sabras que son de sangre podrida o | fol 70v |
sin dollor sabras que son de flema espesa E | fol 70v |
ya lo dexiemos que son graues de guareçer pero | fol 70v |
tomelas dende E estas son las mellezinas sinples que | fol 70v |
la fazen las morranas son vnas & su cura | fol 71r |
del sieso las morranas son el abrir de las | fol 71v |
llas morranas ay que son çegas & non rreçuman | fol 71v |
estos todos son curar con sangria & | fol 72r |
de las fendeduras que son sin agudez & el | fol 72r |
su fealdat & porque son pocos los que guareçen | fol 72v |
E sabe que quando son munchas E moran lluengo | fol 73r |
las lluengas llonbrizes estas son propiamente mayores & con | fol 73r |
sin estiercol llinpias segunt son & munchas vezes | fol 73r |
con las sinples & son cardemana yerua llonbrigera con | fol 73v |
de las vacas & son gusanos que se fazen | fol 74r |
de los llatuarios que son dichos en el libro | fol 76r |
las dolençias del figado son diez maneras Mudamjento | fol 77r |
cosas de las opillaçiones son munchas o que sean | fol 79r |
de los xaropes que son escriptos en el libro | fol 79v |
& los enplastos que son dichos munchas vezes la | fol 80r |
a las mugeres que son brandas del cuerpo & | fol 81r |
& las mellezinas que son propias para esto que | fol 81v |
propias para esto que son dichas en el libro | fol 81v |
maneras de la tropesia son tres & son esposarca | fol 83r |
tropesia son tres & son esposarca aschitis quepanjtes Eposarca | fol 83r |
ferieres sonaran asy commo son de atanbor se | fol 83v |
de las dolençias que son sy pueden guareçer en | fol 84r |
en curar la tropesia son dos entinçiones el vno | fol 84r |
sacan el agua amariella son dos maneras lo que | fol 84r |
la saca con purga son ansy toma las yeruas | fol 84r |
el agua amariella & son a dar con la | fol 84v |
torçiscos del anjs & son la mayor destas curas | fol 85r |
las dolençias del baço son x dolençias danamjento de | fol 85r |
Fazese en los que son entre mançebos e viejos | fol 88r |
dolor de la piedra son aparçeros E queremos mostrar | fol 88r |
dolençias de la vexiga son 16 dolençias La | fol 89r |
de las llagas se son en la verga sola | fol 89v |
de la verga estas son melezinas que son para | fol 90v |
estas son melezinas que son para la cochura de | fol 90v |
cochura & sus cosas son munchas & todas las | fol 90v |
cochura & sus cosas son munchas o seran por | fol 90v |
por cosas que non son sabidas & acaezcre enpos | fol 92v |
quebrantan la piedra & son de dos naturas las | fol 93r |
dos naturas las vnas son blandas que perteneçen a | fol 93r |
& quebranta la piedra son estas simjente de badeas | fol 93r |
E las fuertes melezinas son cost & junça & | fol 93r |
trabajo & las mugeres son para el peor cosa | fol 94r |
las otras figuras son malas las viandas sinples | fol 95r |
a la dimjnaçion & son toda vianda caliente & | fol 95r |
ayudan a la dimjnaçion son posa y | fol 95r |
los cojones & son ix dolençias La | fol 97r |
las fistolas Son granos fondos & quiça | fol 97v |
de seys naturas & son la potra del agua | fol 98v |
que escome aderredor & son tres maneras que dellas | fol 102r |
madre & dellas que son en cabeça de la | fol 102r |
madre veerlas a segund son en sy pequenas o | fol 102v |
muger las que non son muy fuertes E la | fol 102v |
las prouamos & dellas son las que dichas son | fol 105r |
son las que dichas son suso en este capitulo | fol 105r |
mas de sus cosas son de fuera asy commo | fol 105v |
la muger del maslo son que sea su color | fol 106v |
muerta o porque son munchos dos o tres | fol 106v |
por las venas que son en el e lo | fol 109r |
las venas es porque son estrechas o por natura | fol 109r |
muy poco segunt natura son las mugeres de poca | fol 109r |
las nerujosas las que son anchas mas que angostas | fol 109r |
su tienpo por açidente son las mugeres que trabajan | fol 109r |
les alça su tienpo son pesadunbre en todo el | fol 109v |
que traen el tienpo son estas El caldo | fol 110r |
ayuntadas E las medianas son el mestranto & los | fol 110r |
ameos E las rrezias son estas la rrubia & | fol 110r |
de la muger & son el tremor del coraçon | fol 111v |
cosas que encojen & son de bona oler asy | fol 111v |
sobre otro prenjado & son las que veen la | fol 112v |
la sangre despues que son prenjadas & llegan al | fol 112v |
las edades de los son quatro la tina de | fol 112v |
faga dello fresadas que son dichas en el libro | fol 114r |
desto commo son las edades de los | fol 114r |
E la senal que son las llagas pequenas que | fol 114v |
dolor & lazeria que son rrezios & duros E | fol 116r |
de las llagas que son de poca agudez & | fol 116v |
los fostigos delgados que son ençima en agua & | fol 117r |
con las melezinas que son viandas ligera asy commo | fol 117v |
& musica & estas son las quatro çiençias que | fol 119v |
freguengelas con azeyte porque son sus cuerpos frios & | fol 120v |
sabios que las mugeres son muy contrarios a los | fol 120v |
sangre & las conjunturas son sin carne & su | fol 121v |
conjunturas & estos vmores son las sobejanas del figado | fol 121v |
cosas de los anacrançes son estas diçiones dos mas | fol 122r |
primeros de las dolençias son dos maneras o que | fol 122r |
Son la mala guarda en | fol 122v |
conplidamente las melezinas que son rrezias para traer vrina | fol 123v |
rrezyas que purgan que son dichas por los libros | fol 124v |
las decoçiones que son propios para sacar la | fol 124v |
de los enplastos que son conpuestos atal | fol 125r |
cristeles & los sopositorios son muy bonos para esto | fol 125r |
los otros mjenbros que son mas flacos que ellos | fol 126r |
cosas vntosas non le son bonas saluo el azeyte | fol 126v |
que sotillan muncho que son manifiestas son para arrancar | fol 127v |
muncho que son manifiestas son para arrancar esta dolor | fol 127v |
se cura desde que son mançebos & guardarse todavia | fol 129r |
las postemas son 2 maneras son | fol 130r |
postemas son 2 maneras son son xxxj | fol 130r |
2 maneras son son xxxj La apostema | fol 130r |
& sus maneras son treynta maneras de apostemas | fol 130r |
podreçio de sus maneras son los diujesos & la | fol 130v |
a quatro tienpos & son el comjenço & el | fol 130v |
floroncos Son vna materia del palgamonj | fol 131v |
solamjente & sus maneras son munchas delas es la | fol 132r |
de collera sus mameras son tres porque la collera | fol 133r |
su senal es que son granos pequenos brancos que | fol 133r |
fuego postemas quando son que se faze & | fol 133v |
en las llagas que son graues de soldar toma | fol 133v |
tahon xj Estas son de munchas naturas & | fol 134r |
de munchas naturas & son en lo mas mortales | fol 134r |
lo mas mortales della son negras verdes & bermejas | fol 134r |
doliente decayda sabras que son mortales & la senal | fol 134r |
el ayre mortandad & son entonçe peor E lo | fol 134r |
la postema flematica generalmjente son la friura del palpar | fol 134v |
desoluer & sus cosas son tres o que sea | fol 135r |
que tiene la adubayla son munchas diuersas & pareçen | fol 136r |
semeja de tela & son tres maneras la que | fol 137v |
xxiij glanduosos Son munchas maneras segunt sus | fol 138r |
xxiiij Son munchas maneras segunt su | fol 138r |
xxvjj Son que se faze de | fol 138v |
la su cura si son bermejas o negras comjença | fol 138v |
cuerpo xxxj Son llagas & sus maneras | fol 139r |
& a grandes departemjentos son dichos en el libro | fol 142r |
coloquintida & sus curas son yguales E la senal | fol 144v |
fria E los que son amariellos vellosos & acaesçera | fol 147r |