Machuco.............1 | |
eso descoyunto o cayu machuco estos todos deuen sotillar | fol 141r |
Suco................1 | |
la carne su suco & desy ponle de | fol 65v |
Do..................16 | |
çeniça de las cosas do afinan el litargirio | fol 4r |
la color del lugar do se mese el cabello | fol 9r |
vaya a la parte do esta el amada para | fol 15v |
la parte del oydo do entro el agua & | fol 30r |
doliente que vee fenjestra do quier que cate | fol 37v |
munchos logares que vea do cata munchas finjestras | fol 37v |
& vnta con ello do naçen o vntalos con | fol 42v |
bueno caliente los lugares do naçen los nerujos E | fol 44r |
se muda al llogar do naçio mueuese la tose | fol 50v |
ligero de los lugares do esta apegado njn a | fol 53r |
a la teta a do quier que aya la | fol 60r |
de la otra parte do es tuerto & cuelgal | fol 116r |
del estomago al llegar do coze & el mejor | fol 120v |
de los canos por do pasa la vmor & | fol 122r |
frutas en esas villas do se le acaesçier porque | fol 130r |
postema en el lugar do abriste el otro panno | fol 137r |
Adobado.............2 | |
& beua el vino adobado con espeçias & osimjel | fol 22r |
de vino que encoge adobado con espeçias calientes asy | fol 62r |
Cado................1 | |
vnto de gallinas clarifimuçilagine cado & amjdon E diagargant | fol 41r |
Sacado..............2 | |
çumo de la carne sacado comma esta cocho en | fol 120r |
çumo de la carne sacado con maestria con bon | fol 134r |
Clarificado.........4 | |
& çumo de finojo clarificado & çumo de correuella | fol 78v |
çumo de yerua mora clarificado quanto media libra despues | fol 100r |
de finojo & apio clarificado & sy paresçiere & | fol 108r |
toma çumo de finojo clarificado & maja almendras dulçes | fol 117v |
Esticado............1 | |
& corona de rrey esticado E sus semejantes E | fol 14r |
Alçado..............1 | |
& pose el dolliente alçado sus caderas & fique | fol 71r |
Arrencado...........1 | |
hueso & si fuere arrencado o toma çebola esquila | fol 140r |
Arrincado...........1 | |
el hueso se fuere arrincado o serralo se fuere | fol 142r |
Punçado.............1 | |
mudarsa el color del punçado a bermejura o a | fol 147r |
Bocado..............1 | |
paresçier mandal tragar grant bocado de pan branco o | fol 50r |
Forçado.............1 | |
las melezinas sy fuere forçado o toma de semjente | fol 121v |
Descascado..........2 | |
& goujernalo con mjjo descascado cocho con çumo dagraz | fol 66r |
la escuraçion toma mijo descascado E llantejas descortezadas & | fol 68v |
Mascado.............1 | |
su comer sea pan mascado que ponga el ama | fol 113r |
Pescado.............18 | |
xenabe & sal & pescado salado & con oximel | fol 9r |
vomjto con osimjel & pescado fresco E sy | fol 22v |
viandas espesas E el pescado senaladamjente porque engendra materia | fol 37v |
se faz dende njn pescado salado njn dexe nunca | fol 42v |
& tajan asi commo pescado salado & senab & | fol 61r |
& el senabe & pescado sallado o que camjo | fol 66r |
vinagre muncho aguado & pescado fresco asado con çebollas | fol 96v |
panno o engrudo de pescado desfecho & la atadura | fol 99r |
pepino & pollos & pescado pequeno E la cura | fol 114r |
tome las cabeças del pescado salado & cogalas con | fol 114r |
o ayuntados o toma pescado a que dizen eco | fol 115r |
de leche & el pescado & las carnes gruesas | fol 118v |
su viscosidat & del pescado de grand cuerpo & | fol 120r |
la çeçjna & el pescado & las cosas saladas | fol 125v |
asy commo corderos & pescado & leche & hueuos | fol 127r |
pollos & perdizes & pescado fresco menudo & de | fol 135v |
las aves & el pescado pequeno & su semejante | fol 141r |
asy commo granos & pescado fresco janbones de carneros | fol 141v |
Machucado...........4 | |
las fresadas de trigo machucado & los caldos & | fol 78r |
dalcaparras media onça toruit machucado dos onças coganlo todo | fol 82v |
viene a la vexiga machucado & que non se | fol 91r |
prouado toma del trigo machucado & faz dello poleadas | fol 128r |
Muzçado.............1 | |
amasalo con buen olio muzçado e pongalo en la | fol 8r |
Dado................1 | |
el litargira que fue dado con agua rrosada & | fol 132v |
Mandado.............1 | |
que anacrançes non es mandado E comer muncha vianda | fol 127v |
Mondado.............5 | |
o muelan semjente croçi mondado con figos & tome | fol 77r |
de calabaças dulçes todo mondado & semjente de papauer | fol 88r |
toma semjente de mocleo mondado ij avreos & açafran | fol 88v |
& de calabaça todo mondado & symjente de lechugas | fol 94r |
onça semjente de cogonbro mondado media onça ayuntalo todo | fol 117v |
Profundado..........1 | |
los njnos del dormjr profundado con rroncar E correr | fol 13v |
Mudado..............6 | |
la doliente natural non mudado en cosa E oye | fol 14r |
correr de la vmjdat mudado o non mudado de | fol 23r |
vmjdat mudado o non mudado de las narizes e | fol 23r |
sequedat & el rrostro mudado & el estiercol seco | fol 80v |
cuerpo que es ya mudado & salido de tenpla | fol 111v |
fuere azedo & fuere mudado commo agudo & es | fol 116v |
Cuydado.............16 | |
açidentes spiritales asi commo cuydado E por dolençia asy | fol 59r |
quemar fara tristeza & cuydado que quiça fara la | fol 85v |
fuere desnuda el poco cuydado & duello E la | fol 95r |
criazon muerta o por cuydado & duelo grande o | fol 100v |
el mjedo o el cuydado que viene a golpe | fol 105r |
de fuera asy commo cuydado o ferida o moujmjento | fol 105v |
por duelo o por cuydado que ouo las figuras | fol 107r |
que fuere por el cuydado & el duelo tiralo | fol 108r |
lluengo o an grant cuydado por la poca sangre | fol 109r |
la senal por el cuydado el duelo & todo | fol 109v |
la cura por el cuydado & el duelo & | fol 110r |
moço de auer del cuydado de su pouanez & | fol 119r |
castiguerios & non a cuydado dende llegarlo ha a | fol 119r |
por que non ayan cuydado E quando fueren atal | fol 121r |
fazen los anacrançes de cuydado & de mjedo & | fol 122r |
& aura tristeza & cuydado & angostura | fol 145v |
Llagado.............5 | |
del menor o sera llagado fasta la negrura de | fol 34r |
la senal de lo llagado es el correr del | fol 100v |
xv çaratan non llagado Llamaronle cançer porque | fol 135v |
la cosa que es llagado es commo la cayda | fol 139r |
& el cuerpo todo llagado sabras que es ayna | fol 147r |
Pegado..............4 | |
dexalo mjentra estodier pegado & sy cayere tornalo | fol 118v |
mano non lo fallaras pegado al cuerpo mas mouersa | fol 138r |
dexalo y mjentra estudiere pegado & non lo tengas | fol 139v |
o serralo se fuere pegado & desy torna apretar | fol 142r |
Apegado.............1 | |
los lugares do esta apegado njn a poder el | fol 53r |
Figado..............172 | |
que fuere por el figado cural ansy commo diximos | fol 1r |
el estomago con el figado o el baço o | fol 6r |
tomes vn pedaço de figado de cabron & jexala | fol 38v |
adelantal la dolençia del figado o de las entranas | fol 39v |
su cosa por el figado & las entranas sera | fol 39v |
las entrannas & el figado e asy commo acaeçe | fol 39v |
vena pulsante o del figado o por las narizes | fol 40v |
que envia y el figado & la diaflama & | fol 50v |
que fuere por el figado o por la diaflama | fol 52v |
el tragadero & el figado & la cabeça del | fol 52v |
el estomago o el figado & sus derredores o | fol 53v |
la diaflama & el figado que sea otrosy con | fol 54r |
el estomago & el figado & la madre & | fol 56v |
natural quel enbie el figado por vmor aguda que | fol 57r |
coraçon su goujerno del figado es lo que se | fol 57r |
de la dolençia del figado E la senal que | fol 57r |
lo quel enbia el figado es que endereçes el | fol 57v |
es que endereçes el figado & curalo segunt dixiemos | fol 57v |
quando fuere en el figado grant postema & el | fol 61r |
çolloço postema en el figado con ardor sangral la | fol 61v |
de las venas del figado o del estomago o | fol 62v |
la dolor en el figado E la su senal | fol 62v |
o por calentura del figado o por calentura de | fol 63v |
fuere por callentura del figado sera su senal dolor | fol 64v |
de postema cura el figado o que se le | fol 72r |
rrenones o por el figado o por la diaflama | fol 75r |
las dolençias del figado son diez maneras | fol 77r |
la tropesia E el figado sientese por dos maneras | fol 77r |
E la dolençia del figado por la aparçeria de | fol 77v |
sed & friura del figado de fuera & angostura | fol 77v |
de la parte del figado E sequedat de la | fol 77v |
conplesion calliente en el figado es que tome agua | fol 77v |
mala conplision calliente del figado toma agua de | fol 77v |
ayunas & esfria el figado calliente E el figado | fol 77v |
figado calliente E el figado calliente enplastalo con sandalo | fol 77v |
dollientes en capitulo del figado & escuse toda cosa | fol 78r |
se faze en el figado E la cura por | fol 78r |
agudo & vnte el figado de fuera con ollio | fol 78r |
las postemas del figado Sus cosas seran | fol 78r |
en los muslos del figado o en sus venas | fol 78r |
en los muslos del figado es la llongadura de | fol 78r |
en las telas del figado que aya tox seca | fol 78r |
en las venas del figado es que sienta grant | fol 78r |
dolor en el figado E quando eneldare | fol 78v |
fuer en fondon del figado es que sienta la | fol 78v |
aparesçida en fondon del figado & non en el | fol 78v |
dxiemos enplasta el figado de fuera con musgo | fol 78v |
maluas & enplasta el figado con los enplastos que | fol 79r |
todo quanto escallenta el figado asi commo de las | fol 79r |
torçiscos & enplasta el figado con las cosas que | fol 79r |
beualo E enplasta el figado de fuera con que | fol 79r |
se faze en el figado que tomes figado del | fol 79r |
el figado que tomes figado del brebo & ensugalo | fol 79r |
fuere con coruamjento del figado & susero es | fol 79r |
en el jusero del figado que purges al doliente | fol 79r |
de la postema del figado si fuere de ferida | fol 79r |
es & esforçar el figado las opilaçiones | fol 79r |
Seran en el figado mjsmo o en las | fol 79r |
arredrose la sangre al figado & fizo ençerramjento o | fol 79r |
en las venas del figado o sera por ventosidat | fol 79r |
quando fuere en el figado mjsmo que sienta poca | fol 79r |
en el jusero del figado & quando enelda el | fol 79r |
en el jusero del figado E la senal de | fol 79r |
estendijar en todo el figado & senaladamjente en el | fol 79r |
ventosidat & llegue al figado la sal caliente & | fol 79v |
rretir la carne del figado o por muncho bafo | fol 79v |
que sienta en el figado fuerte escozer & punçar | fol 79v |
sangre o enplasta el figado con el enplasto de | fol 79v |
melezina que desfizo el figado que faga vomjto de | fol 79v |
que se vazia del figado es de munchas maneras | fol 80r |
torna la sangre al figado & puxala ayuso o | fol 80r |
en las venas del figado çerramjento llongarse a la | fol 80r |
dalguna vena en el figado es que salga la | fol 80r |
venjno con esforçar el figado asy commo las rrosas | fol 80r |
se faz por el figado conplidamjente cura E | fol 80r |
abrimjento dalguna vena del figado por esparzimjento del ayuntado | fol 80r |
sangre E esfuerçan el figado asi como carabe & | fol 80r |
dicho en cura del figado conplido la | fol 80v |
la flaqueza del figado Sera de munchas | fol 80v |
que llaman flaqueza del figado es quando fuere la | fol 80v |
friura que enplasto el figado con cosas callientes que | fol 80v |
olor & ponlo al figado o tome de los | fol 80v |
presta desta flaqueza del figado muncho E es comerlas | fol 80v |
de todo mal del figado de mala conplision o | fol 80v |
propiedat maravillosa que tomes figado de llobo ensuto mollido | fol 80v |
de la menazon del figado & non cunple tornarlo | fol 80v |
desleymjento del figado Sera por | fol 80v |
es encojemjento aderredor del figado E sequedat de la | fol 80v |
la tose del figado Su senal que | fol 80v |
senal que sea el figado dolliente & los pechos | fol 80v |
el mal a el figado & curalo con lo | fol 81r |
e la menazon del figado Ya dexiemos su | fol 81r |
se faz por el figado & tomalo dende | fol 81r |
sera o por el figado solo o por el | fol 81r |
baço o por el figado en vno o por | fol 81r |
que fuere por el figado solo sera o por | fol 81r |
tira la collera del figado o porque acaesçio en | fol 81r |
que es pegada al figado para tirar dende la | fol 81r |
se engendra por el figado solo sy fuere por | fol 81r |
fuere por friura del figado es que sea la | fol 81r |
la senal por el figado & el baço en | fol 81v |
baço & la del figado que la del baço | fol 81v |
lo que es del figado sera apostemado el figado | fol 81v |
figado sera apostemado el figado & el baço sano | fol 81v |
boca que sale del figado que la vrina sera | fol 81v |
lo que esfria el figado asi commo mjlgranas agras | fol 81v |
dichos & enplaste el figado con los enplastos frios | fol 81v |
la yteriçia por el figado solo cata si fuere | fol 82r |
E quando acaesçe al figado mala conplision caliente curalo | fol 82r |
si oviere en el figado opilaçion o postema commo | fol 82r |
la ytarizia por el figado & el baço en | fol 82r |
granos E enplasta el figado con vinagre & farina | fol 82v |
dexiemos en esforçar el figado flaco & esforçarse la | fol 82v |
que es pegada al figado que por y tira | fol 82v |
opillaçiones E enplasta el figado con enplasto de sandalos | fol 82v |
abrir las opilaçiones del figado segunt dicho es de | fol 82v |
esto & enplasta el figado con las otras mellezinas | fol 82v |
dixiemos en cura del figado desfriar con las viandas | fol 83r |
fuerça que muele el figado & vedarle a para | fol 83r |
de ser en el figado o en su cuerpo | fol 83r |
es de friura del figado segunt te diremos sabe | fol 83r |
vianda que tira el figado del estomago ayuno quando | fol 83r |
a las venas del figado si salliere la fuerça | fol 83r |
salliere la fuerça del figado que cueze & muelle | fol 83r |
puxa la calentura del figado en desoluerla & fazerla | fol 83r |
el estiercol pedaços del figado & es la peor | fol 83v |
aparçeria del estomago el figado es sus dolores del | fol 83v |
esfria por ende el figado & flaqueçera & asy | fol 83v |
las postemas duras del figado & del baço & | fol 84r |
postema calliente en el figado & su semejante de | fol 84r |
& conplision caliente del figado o muncha flema o | fol 84r |
friura de conplision del figado o porque se vede | fol 84r |
esforçar la fuerça del figado que muele con que | fol 84r |
de la fuerça del figado que muele es con | fol 84r |
de la fuerça del figado que muele E aquesta | fol 84r |
por la calentura del figado con fuerte fiebre & | fol 84v |
fuerte fuere en el figado postema calliente es mortal | fol 84v |
con que esfuerçe el figado & lo esfria con | fol 84v |
con que esfuerça el figado E sufra la su | fol 84v |
faz por duren del figado o del baço o | fol 84v |
presta de calentura del figado & desta tropesia toma | fol 84v |
del baço & del figado es con que faga | fol 85r |
desuelua la dureza del figado asy commo la triaga | fol 85r |
que parçeria con el figado & su dolençia | fol 85r |
segunt dexiemos en el figado & en lo al | fol 85r |
semejan las dolençias del figado & asy es | fol 85v |
con la cura del figado de esfriar la calentura | fol 85v |
diestra detras açerca del figado porque este rrenon es | fol 86v |
poco & caue al figado E la senal si | fol 86v |
sera o por el figado o por los rrenones | fol 92v |
dentro sera o del figado & sus derredores por | fol 93v |
que fuere por el figado que venga la sangre | fol 93v |
la cura por el figado es la sangria en | fol 93v |
que se vazia del figado por menazon E la | fol 94r |
diaframa o por el figado E el que vsa | fol 94v |
la senal por el figado que sienta la dolor | fol 94v |
njn dolençia en el figado saluo ynchazon sola o | fol 98r |
mjenbros asy commo el figado & el estomago o | fol 109v |
cuerpo asy commo del figado & el estomago & | fol 109v |
fara mala conplision del figado fasta que lo traya | fol 111v |
por las venas del figado a los pies asy | fol 121v |
son las sobejanas del figado moler del figado & | fol 121v |
del figado moler del figado & de las sobejanjas | fol 121v |
lengua o estomago o figado o conjuntura | fol 121v |
por las venas del figado que quando viene la | fol 122v |
en las venas del figado E el dolliente sintra | fol 122v |
en las venas del figado non queda nunca la | fol 122v |
faras enplasto fria al figado & darlemos çerrajas & | fol 127r |
vientre o en el figado en la vexiga & | fol 139v |
& dolor en el figado cura & la | fol 144r |
yerua que desfaz el figado es que faz menazon | fol 145r |
frescos & enplasta el figado con espeçias asy commo | fol 145r |