Husado..............1 | |
afogan & que aya husado las viandas frias & | fol 16r |
Vsado...............5 | |
que auja enante desto vsado el vanno & la | fol 54r |
los que lo an vsado tienpos vna morrana sienpre | fol 72r |
E si es vsado de beuer vino escuse | fol 126v |
montes & sy a vsado las viandas espesas | fol 127v |
rrezio E si es vsado de comer las frutas | fol 127v |
Atado...............1 | |
munchas vezes desy dexalo atado çinco dias o siete | fol 141v |
Apretado............1 | |
llaga & lo dexa apretado munchos dias fasta que | fol 141v |
Espantado...........1 | |
espantar senon muy espantado que non puede fabrar | fol 20r |
Quebrantado.........1 | |
el cuerpo es sentirse quebrantado & pesado E todos | fol 58r |
Escalentado.........3 | |
que tiene el cuerpo escalentado & rrezio purgal con | fol 54v |
si fuere el dolliente escalentado sangral & aqueda la | fol 72r |
beua olly calliente o escalentado & llame los pinnones | fol 146v |
Asentado............2 | |
fregar E que duerma asentado & que camje a | fol 66v |
que pose el doliente asentado & vnte los estentinos | fol 74v |
Tentado.............1 | |
aturada & que sienta tentado la cabeça de la | fol 125v |
Esquintado..........1 | |
saujna o çiperos o esquintado & lo quel semeja | fol 43r |
Puntado.............1 | |
E quexa con dolor puntado & grant sed por | fol 47r |
Ayuntado............16 | |
por esparzer de el ayuntado o por ençerramjento E | fol 43v |
por esparzimjento de lo ayuntado sera graue de guareçer | fol 44r |
lo terçero departir lo ayuntado asy commo llaga | fol 77r |
quel semeja de lo ayuntado en el libro de | fol 79r |
esparçer lo ayuntado Sera o por | fol 79v |
figado por esparzimjento del ayuntado es que tomes las | fol 80r |
por desleymjento del cuerpo ayuntado de la collera en | fol 83r |
el çerramjento departir lo ayuntado flaqueza & sus fuerças | fol 85r |
la conplision esparzer lo ayuntado sera por ferida o | fol 85r |
senal del departir lo ayuntado es lo que dize | fol 85v |
cura del departimjento del ayuntado es con que esforçe | fol 86r |
& abrojos sinples o ayuntado & si fuere el | fol 88v |
fuera de esparçer lo ayuntado la mala conplision sera | fol 97r |
quanto mas si fuere ayuntado con la boca del | fol 112v |
mal o esparze lo ayuntado fallaras su cura en | fol 128v |
mjenbro esparzemjento de lo ayuntado que non sea aparesçido | fol 142r |
Vntado..............1 | |
& musgo & laudano vntado con vino que encoge | fol 62r |
Apartado............3 | |
si fuere la materia apartado entre la delgadeza & | fol 53r |
& en vn capitulo apartado ay munchas rreçebtas sobre | fol 60r |
que ayuntamos en libro apartado que arrinca la dolor | fol 123v |
Quartado............4 | |
curalo con el hunguento quartado que esta es su | fol 5v |
palomjna o con triaga quartado o el mayor o | fol 41v |
curalo con el hungento quartado fasta que guarezca & | fol 97v |
vngento negro o el quartado su semejante cura | fol 141r |
Apertado............1 | |
sangre & su cuerpo apertado a esta dolençia & | fol 108v |
Estado..............1 | |
la yteriçia en su estado se E la | fol 81v |
Costado.............19 | |
& el dolor del costado la tose & | fol 50r |
sera despues dollor del costado o despues escopir la | fol 50v |
sera despues dolor del costado o seran despues lluenga | fol 51r |
en pleuresy dolor del costado Pleuresy es postema | fol 55v |
E el dolor del costado es postema en la | fol 55v |
entre el dolor del costado E mas que el | fol 55v |
segunda punça en el costado con rregla fasta que | fol 55v |
de trastornar de vn costado a otro & la | fol 55v |
del de los costado costado que sienta pesadunbre | fol 55v |
de los costado costado que sienta pesadunbre sin | fol 55v |
el dolor en el costado & el pulso duro | fol 55v |
senal dolor en el costado derecho so las ternjellas | fol 64v |
sentirse calentura en el costado diestro E la senal | fol 77v |
njn dolor so el costado derecho E la senal | fol 77v |
& pesadunbre so el costado diestro & sus cabellos | fol 77v |
el mjraque E el costado diestro E acaesçe al | fol 81r |
el dolliente so el costado sinjestro con postema dura | fol 85v |
& la postema del costado & del polmon & | fol 130v |
la postema en el costado o en los parpados | fol 135r |
Lauado..............5 | |
ser omne linpio & lauado o por non desnudar | fol 5r |
dal mjgas de pan lauado σegunt deximos en el | fol 12r |
E mjgas de pan lauado con açucar E agua | fol 12v |
priga fecha con aloe lauado con media onça de | fol 74v |
de gira con aleo lauado con ollio dalmendras sy | fol 76r |
Llauado.............7 | |
la sed toma syllio llauado vn aureo & semjente | fol 63v |
puendo prouado toma arroz llauado munchas vezes xv onças | fol 68v |
hueuo asado & llitargira llauado branco & ollio rrosado | fol 72r |
vngento del aluayalde llauado & el vngento branco | fol 72v |
toma amjdo non azedo llauado con agua clara & | fol 90r |
coma atalujna de amjdo llauado con diagragante & sebesten | fol 90r |
de mumja & arroz llauado mollido & alunbre de | fol 143r |
Enlleuado...........2 | |
su senal que parezca enlleuado con dolor & la | fol 34r |
con ello el llogar enlleuado de las morranas E | fol 71r |
Aguado..............12 | |
gallinas & vino muncho aguado & lo quel semeja | fol 95r |
leches & vinagre muncho aguado & pescado fresco asado | fol 96v |
& otra vez vino aguado & dengelo a beuer | fol 113r |
beua el vino poco aguado E vane al njno | fol 118v |
& el vino muncho aguado & curarlo emos con | fol 127r |
tome dello el muncho aguado & vse lo que | fol 127v |
nueua mojada en vinagre aguado mas la esponja nueua | fol 134v |
deue ser el vinagre aguado & que sea el | fol 134v |
medio sea el vinagre aguado tenpradamjente de manera que | fol 134v |
la llaga con vinagre aguado por media & desy | fol 139v |
pano mojado en vinagre aguado en tres tanto de | fol 142v |
ocsymjel & beua vino aguado & gouernal con pollos | fol 145r |
Menguado............5 | |
E llamanla entonçe paralesi menguado E si acesçiere en | fol 16r |
non sea el doliente menguado en sus sentidos & | fol 16v |
mocos E que sea menguado en sus sentidos neçio | fol 20v |
la mançebia en van menguado E la su senal | fol 101r |
ojo & el apostemamjento menguado & el dolor tirado | fol 137r |
Abiuado.............5 | |
del vagujdo quando es abiuado en comjenço Fregal | fol 11v |
fara el deuaneo muy abiuado & muy fuerte | fol 19r |
el rroydo aturado & abiuado & la cabeça liujana | fol 28r |
non sea aturado njn abiuado mas abiuase en fartura | fol 28r |
el vientre grant dolor abiuado & anguzia & menazon | fol 143v |
Saluado.............4 | |
fazle cristel amollificatiuo de saluado & llinaza & maluas | fol 47v |
dargama afinada de su saluado vna libra amasalo con | fol 69r |
pilada & agua de saluado de cada vno vna | fol 74v |
que salga y commo saluado & magrez del cuerpo | fol 88r |
Prouado.............47 | |
qualquier materia que sea prouado E en dolençia | fol 2r |
de muger que es prouado otra rreçepta que dixo | fol 10v |
por las narizes ques prouado E tomen diente de | fol 15v |
al njno prestarle ha prouado E el coral faze | fol 21v |
las narizes & es prouado E si se estancar | fol 24v |
de obtalmja & es prouado & si se allongare | fol 33r |
que presta desta dolençia prouado toma las cascaras de | fol 33v |
con ello & es prouado E la causaçion | fol 38v |
los esfuerça & es prouado toma farina de çeuada | fol 42v |
con ello & es prouado Rr rreçepta de | fol 42v |
velleno & es muy prouado & presta dende que | fol 43r |
de la muncha vmjdat prouado toma mjrta & anusatir | fol 46v |
con mjel & es prouado o faga gargarismo con | fol 48r |
cada mannnana & es prouado rreçebta de melezina que | fol 49r |
E cayra ayna es prouado E si quisieres plouar | fol 50r |
las pipas del pulmon prouado tome saluados de darmaga | fol 53r |
angostamjento del eneldo es prouado E la cura del | fol 53v |
la cancre E es prouado & de lo que | fol 60r |
venga la lleche es prouado o tome vn poco | fol 60r |
del menester & es prouado Rr Rreçebta | fol 65v |
& es conosçido & prouado toma cost yndy & | fol 65v |
el doliente & es prouado Rr Rreçebta del | fol 68r |
que presta del puendo prouado toma arroz llauado munchas | fol 68v |
vez o dos es prouado Rr Rreçebta de | fol 68v |
tres dias & es prouado e las | fol 69r |
bueno & tomelo es prouado Rr Rreçebta de | fol 69v |
tres dias & es prouado las dolençias | fol 69v |
agua tibia E es prouado E manda al dolliente | fol 70v |
safumurmjo para las morranas prouado toma anacardo & muellelo | fol 71r |
guaresçera otro safumurmjo fuerte prouado toma de las rrayzes | fol 71r |
la sangre aturrada es prouado toma escoria de fiero | fol 71v |
las postemas flematicas es prouado E la cura con | fol 72v |
poco a poco es prouado Rr Rreçebta de | fol 73v |
enplasto que presta deste prouado toma de colloquintida tres | fol 73v |
la vexiga que es prouado toma fojas de mjrto | fol 91r |
panno & es prouado Rr Rreçebta de | fol 93v |
tome dello todo es prouado vrinar la | fol 93v |
& saldra & es prouado o toma apostoligon de | fol 112v |
el estomago & es prouado E la cura del | fol 116v |
el estomago & es prouado la menazon | fol 117r |
vna avellana & es prouado otro que presta | fol 117v |
buen ollio & es prouado Rr Rreçebta de | fol 118v |
rreyzes pues ya emos prouado de brando conplidamente que | fol 119r |
las conyunturas & es prouado toma hermodatiles blancos & | fol 124r |
espaldas munchas vezes es prouado toma del trigo machucado | fol 128r |
& culantro verde es prouado Rr Rreçebta de | fol 131v |
culantro verde & es prouado & deues guardar que | fol 132r |