Aneldo..............1 | |
doliente amariello & el aneldo angosto con tristeza & | fol 91v |
Eneldo..............59 | |
rrey & violas & eneldo & con lo que | fol 1v |
camamjlla & oleo de eneldo & de almendras amargas | fol 2v |
con agua tibia con eneldo & con su semejante | fol 9r |
o con olio de eneldo & vse los vannos | fol 10v |
en agua ansy commo eneldo & camamjlla & esticados | fol 11v |
de açafran olio de eneldo o olio de camamjlla | fol 13v |
de camamjlla & de eneldo & faz cristeles mollificatiuos | fol 13v |
en la camamjlla & eneldo & majorana & esticados | fol 14r |
violas & rrosas & eneldo & mejoranas & corona | fol 14r |
& con ellos & eneldo çentaurea E polion E | fol 14v |
al lugar agua de eneldo & comjnos & mestranto | fol 17v |
cocha enla camamjlla & eneldo & mestranto & todo | fol 23v |
cabeça con olio de eneldo & olio de camamjlla | fol 23v |
negujella o olio de eneldo o de camamjlla & | fol 24r |
camamjlla & mestranto E eneldo & asticados E mejurana | fol 25v |
agua de camamjlla & eneldo & asticados & munchas | fol 29v |
papauer & ollio de eneldo E si non quedare | fol 29v |
ojo agua cocha en eneldo & camajlla & finojo | fol 33r |
de agua cocha en eneldo & asticados & absenjçio | fol 39v |
fecho con olio de eneldo o olio de rruda | fol 39v |
olio de sisamo & eneldo & lo quel semeja | fol 44v |
tamano el dapno del eneldo segund fuere el dapno | fol 52v |
E non rreçibe el eneldo dapnno njn se muda | fol 52v |
en los estrumentos del eneldo sera o en ellas | fol 52v |
de los estrumentos del eneldo & eso fara el | fol 52v |
& eso fara el eneldo apresurado pequeno la senal | fol 52v |
la senal de mal eneldo fallarlo as quando nonbraremos | fol 52v |
esta açerca el mal eneldo E en el ofago | fol 52v |
el ofago & el eneldo que faz parar al | fol 52v |
çierra el camjno del eneldo E ypocras puso nonbre | fol 52v |
ypocras puso nonbre atal eneldo alto porque el omne | fol 52v |
el que a este eneldo querra alçar sera & | fol 52v |
pie mas quando el eneldo del doliente le faze | fol 52v |
angostamjento del camjno del eneldo o por grand calentura | fol 52v |
la la angostura del eneldo por la flaqueza de | fol 52v |
de los estrumentos del eneldo que se aguarezca al | fol 52v |
el ayre & aura eneldo muncha de ynchazon de | fol 52v |
tirara el angostamjento del eneldo es prouado E la | fol 53v |
la quarta el mal eneldo & el ofego El | fol 55v |
de los estrumentos del eneldo & quando apalpares el | fol 55v |
calentura es el alto eneldo & la grant calentura | fol 56v |
conplision fria es el eneldo baxo & el pulso | fol 56v |
fue cocho en ella eneldo & si conpliere si | fol 62v |
vna manada de eneldo & media onça de | fol 71r |
& faga cristel de eneldo & camamjlla & alfolua | fol 74v |
camamjlla o olio de eneldo & lo quel semeja | fol 82r |
en ello mestuerço & eneldo & rruda & frega | fol 92r |
asy commo ollo de eneldo & camamjlla & olio | fol 92r |
espique & casialigna & eneldo & asaro & camamjlla | fol 92v |
en ello comjnos & eneldo & camamjlla & asticados | fol 92v |
fue cocho en ella eneldo & abrojos & coronella | fol 93r |
de abrojos o de eneldo o ollio de escorpiones | fol 93r |
aura grand graueza del eneldo & ynchazon de los | fol 102v |
nardino con agua de eneldo & fazle cristel con | fol 105v |
de alfolua & de eneldo con quatro aureos de | fol 105v |
aureos de ollio de eneldo & beua los vinos | fol 105v |
coles & anjs E eneldo & coronella & camamjlla | fol 110r |
& el angostura del eneldo & la senal por | fol 128v |
angostura del eneldo & la fuerça decayda | fol 146r |
Deneldo.............1 | |
& vntalo con olio deneldo & camamjlla & entre | fol 79v |
Rregueldo...........1 | |
contrario que sea el rregueldo azedo con pesadunbre en | fol 63r |
Calldo..............1 | |
poco de finojo o calldo de garuanços rremojados E | fol 60r |
Anelldo.............1 | |
cocha con camamjlla & anelldo & asticados & mestranto | fol 86v |
Enelldo.............4 | |
caldo de pollos con enelldo & gouernese con caldos | fol 74v |
la natura & mal enelldo E tristeza sin rrazon | fol 81v |
deredores con ollio de enelldo & lo quel semeja | fol 92r |
en ella camamjlla & enelldo & coronela & mejorana | fol 110r |
Rregoldo............6 | |
latuario que aboba el rregoldo escallienta el estomago & | fol 63v |
del estomago & al rregoldo azedo & al petito | fol 65v |
quiça sera asi el rregoldo & todo el cuerpo | fol 74r |
cabos & fedra su rregoldo E la senal de | fol 75r |
estiercol & federa su rregoldo & avra grant vomjto | fol 75r |
la malenconja es el rregoldo azedo & que se | fol 75v |
Soldo...............3 | |
por llaga que se soldo o por el rretener | fol 103v |
melezina & guareçio & soldo sen otro afan & | fol 140r |
y finco que se soldo toda la llaga & | fol 140v |
Punçando............1 | |
su punçar que el punçando non syntra a la | fol 147r |
Nadando.............2 | |
en vanando o en nadando o por alguna mosca | fol 26r |
que y caya en nadando o de alguna anjmalia | fol 27v |
Arrechando..........1 | |
& echar la esprema arrechando E la senal por | fol 95v |
Camjando............1 | |
estomago es que salga camjando de lligero sen dolor | fol 54r |
Pujando.............1 | |
faua tammano & va pujando fasta que creçe & | fol 135v |
Blando..............3 | |
faz & el pulso blando & lo mas que | fol 6v |
la goma con fuego blando E buelue con ello | fol 40v |
yema de hueuo salada blando con media onça de | fol 68v |
Destellando.........1 | |
& non verna senon destellando & yncharsa su lado | fol 146v |
Mando...............1 | |
la dolençia E gallieno mando a los fisicos que | fol 127v |
Vanando.............1 | |
que y entro en vanando o en nadando o | fol 26r |
Escodrinando........1 | |
la partera a ojo escodrinando con su dedo o | fol 112r |
Esquinando..........1 | |
corteza de çidra & esquinando & mastic E | fol 45v |
Palpando............2 | |
sientas la calentura en palpando el baço E la | fol 85r |
que la sienta en palpando de lligero & pareçe | fol 85r |
Brando..............6 | |
coga todo con fuego brando e desi bueluan con | fol 36r |
telas E quando fuere brando commo el meollo batido | fol 40r |
E cuega con fuego brando E si fueren las | fol 47v |
tome yema de hueuos brando syn sal otra toma | fol 69r |
el palpar del pulso brando E floxo E la | fol 103v |
ya emos prouado de brando conplidamente que es grant | fol 119r |
Morando.............1 | |
o flematicos salados o morando en el cuerpo del | fol 51r |
Encorprando.........1 | |
sobre ellas el vnguento encorprando fasta que guaresca | fol 4v |
Espesando...........1 | |
que esfolle los estentinos espesando & las quemo & | fol 72v |
Estando.............4 | |
& esprime en ello estando caliente açucar violado o | fol 53r |
soldan las llagas senon estando quedo & goviernese con | fol 88r |
que yaga con muger estando lleno salto o por | fol 98v |
en vinagre & agua estando la muger de espaldas | fol 101r |
Lauando.............2 | |
dedo sotilmjente & apretal lauando con el azeyte & | fol 116r |
con el azeyte & lauando o con ollio de | fol 116r |
Llauando............1 | |
dos vezes al dia llauando todavia la llaga & | fol 139v |
Menguando...........1 | |
ventosidat anadiendo & menguando de vertud de la | fol 135r |
Quando..............845 | |
cures el umor Quando fuere de colera que | fol 1v |
en su folgar & quando sopieres por çierto que | fol 1v |
dolençia del rraposo Quando se faze de malenconia | fol 1v |
de buena olor E quando fueres çierto que la | fol 2r |
las oliuas muy verdes quando vntaren con ello segund | fol 2v |
muncho escopir sennaladamente & quando esto fuere con friura | fol 3r |
& tome la sangre quando corriere & vnte con | fol 3v |
de las condiçiones & quando entendieres que es la | fol 4r |
que presta desta nusacra quando fuere nueua o fuere | fol 4r |
la cura desta nusacra quando fuere vieja Sangre | fol 4r |
dias E estregueles despues quando saliere del vanno muy | fol 4r |
la hedat del dollente quando fuere mançebo E la | fol 5r |
mançebo E la comprision quando fuere colerico & la | fol 5r |
de las pilloras & quando entendieres que la materia | fol 5r |
la hedat del dollente quando fuere viejo & su | fol 5r |
viejo & su comprision quando fuere flemoso la su | fol 5r |
fazen los camjneros E quando se fizjeren los piojos | fol 5r |
de la cabeça mjsma quando fuere de qualidat callente | fol 6v |
poca E la sennal quando fuere de sequedat que | fol 6v |
dichos E la senal quando fuere de vmjdat sy | fol 6v |
de la cabeça Quando fuere de los quatro | fol 6v |
en el verano primero quando se alça el sol | fol 6v |
tienpo callente o quando come o beue cosas | fol 6v |
dolor de la cabeça quando fuere por el baço | fol 7r |
baço & la sennal quando fuere por las piernas | fol 7r |
E sus pies & quando los caldean con agua | fol 7r |
dolor de la cabeça quando fuer de los renones | fol 7r |
rrenones E la sennal quando fuere enpos de allegar | fol 7r |
lo dexare la sennal quando fuere por vanno que | fol 7r |
E la senal quando fuere de todo el | fol 7r |
de la cabeça quando fuere por los termjnos | fol 7r |
dolor de la cabeça quando fuere en las fiebres | fol 7r |
fiebre E que quede quando quedare la fiebre E | fol 7r |
fiebre E la sennal quando fuere la cosa del | fol 7r |
dende postema o non quando fuere la ferida pequena | fol 7r |
pequena & la sennal quando fuere por leuar cosa | fol 7r |
cabeça & la sennal quando se faze de beuer | fol 7r |
del estomago la sennal quando fuer de cosas fidiondas | fol 7r |
dolor de la cabeça quando fuere de mala conplision | fol 7v |
comunalmjentre E la cura quando fuere por mala conplision | fol 7v |
cura de la cabeça quando fuer de sangre sangrenle | fol 7v |
& la cura quando fuere de flema purga | fol 8r |
la cura quando fuere de ventosidat gruesa | fol 8v |
sus maneras Et quando se mudare la conplision | fol 8v |
de alanbre & que quando se buelca por tierra | fol 8v |
non llaman tinja synon quando vieren el danno muy | fol 8v |
la hedat del dollente quando es viejo & su | fol 9r |
viejo & su conplision quando fuere de flema crua | fol 9r |
mancebo E su conplision quando fuere colorico & su | fol 9r |
la hedat del dollente quando fuere entre mançebo & | fol 9r |
o de ventosidat gruesa quando fallare la cabeça muy | fol 10r |
la senal quando fuere de colera | fol 10r |
fuere de colera Quando fuerte sea el ferir | fol 10r |
fagal & la sennal quando fuere de gruesa ventosidat | fol 10r |
cura deste dolor Quando se faze de colera | fol 10r |
cura deste dolor quando fuese de gruesa ventosidat | fol 10v |
cabeça que laman engranea quando se acuestan los humores | fol 10v |
flema el vagujdo abientase quando cata el dollente al | fol 11r |
amarillas E la sennal quando fuere de flema auer | fol 11r |
la sennal del vagujdo quando fuer de malenconja pesadunbre | fol 11r |
del vagujdo que esta quando fuere de malenconja que | fol 11r |
sera otrosy el vagujdo quando finchen omne de muncho | fol 11r |
& beuer & aliuja quando se vazia el estomago | fol 11r |
la sennal del vagujdo quando fuere de colera o | fol 11r |
se faze al dollente quando se finchen de las | fol 11r |
de las viandas E quando come cosas callentes & | fol 11r |
callentes & la sennal quando fuere por los rrenones | fol 11r |
la cura del vagujdo quando es abiuado en comjenço | fol 11v |
la cura del vagujdo quando ya mansa sy fuere | fol 11v |
sera de la σangre quando bulliere del coraçon & | fol 11v |
la σennal del xerçin quando fuere en el cuerpo | fol 11v |
la sennal del çinze quando fuere de sangre la | fol 11v |
la sennal de çizen quando fuere de colera que | fol 11v |
la σennal del çinzen quando fuere de colera quemada | fol 11v |
mjedo & bozes E quando se faze la lengua | fol 12r |
con açucar E tome quando se estrennjere la natura | fol 12r |
& lo quel σemejare quando fuere la fiebre muy | fol 12r |
la cura del sizen quando fuere de colera beua | fol 12r |
torçiscos la cura del quando fuere de collera quemada | fol 12v |
que es llamada palgamonj quando acaesçe en el meollo | fol 12v |
se faze de sangre quando se aguça & podreçe | fol 12v |
pensar en la senal quando fuere de calentura tenplada | fol 13r |
poco E la senal quando fuer de humjdat salada | fol 13r |
cura del non dormjr quando fuer de la sequedat | fol 13r |
non dormjr cura quando fuere por calentura non | fol 13r |
cura E la cura quando fuer de humjdat salada | fol 13v |
con su orrura E quando fuere menester toma dello | fol 13v |
la senal del dormjr quando fuer de muncha vmjdat | fol 13v |
yguales en la senal quando fuere poca que trague | fol 14r |
delgada E su senal quando fuere fuerte que non | fol 14r |
e la senal quando vençe la flema que | fol 14r |
fuerte E la senal quando vençe la collera que | fol 14r |
mas E la senal quando fueren yguales que se | fol 14r |
E la cura quando fuer de flema que | fol 14r |
del muy fuerte endormeçer quando vençiere la collera a | fol 14r |
semejantes E su cura quando fuere la flema E | fol 14r |
fuerça E la senal quando fuere de humjdat sola | fol 14v |
vino & la senal quando fuere de friura sola | fol 14v |
entre dolençia de oblidar quando preguntare al que lo | fol 14v |
mueuen la su cura quando fuere de humjdat sola | fol 14v |
olios calientes la cura quando fuere de friura & | fol 14v |
de fuerte endormeçer & quando fuer de fraquedat de | fol 14v |
la senal del olujdar quando fuere de flema viscosa | fol 15r |
rralo E la senal quando fuere del malenconja saberlo | fol 15r |
la cura del olujdar quando fuer de flema purgen | fol 15r |
el pulso desigual senaladamjentre quando los emjentan su amada | fol 15v |
de muncha viscosidat E quando se inche con qual | fol 15v |
senal de la popelesia quando fuere fuerte aturado es | fol 15v |
senal de la popelesia quando fuere de flema apostemamjento | fol 16r |
senal de la popelesia quando fuere de sangre es | fol 16r |
si acaesçiere la popelesia quando fuere sangujna cata si | fol 16r |
viscosidades de flema & quando pendiere tal flema vna | fol 16r |
cura de la torçedura quando fuere de flema las | fol 16v |
o mjenbros munchos E quando fuere el espasmo en | fol 16v |
del parpado çerrase & quando fuere el mulso del | fol 16v |
al omne tuerto & quando fuere en los estrumentos | fol 16v |
por manera de termjno quando enpuxa la natura la | fol 17r |
cura la cura quando fuere de vmjdat que | fol 17r |
cura E la cura quando fuere de sequedat vaciamjento | fol 17r |
mjenbro E la cura quando fuere por la colica | fol 17r |
sera de malenconia natural quando rregnare en conplison del | fol 17v |
omne que dezia que quando cataua a sinjestro que | fol 18r |
fecho de baro & quando anda guardase de la | fol 18r |
ha por ende & quando lega a la obra | fol 18r |
E la cura quando fuere de malenconja natural | fol 18v |
la senal desta dolençia quando comjença que aya asperura | fol 19v |
del deuaneo conn fiebre quando es çierto & allongado | fol 19v |
el muy fuerte es quando fuere el que lo | fol 20r |
querrer E dellos que quando sienten la epilensia fuyen | fol 20v |
jaçer con ella & quando echa la esprema pasa | fol 20v |
vestida con piel & quando llegua a el tomaual | fol 20v |
que sienta el doliente quando fuere de la cabeça | fol 20v |
dormjr E grant trauesura quando ha el mal E | fol 20v |
& su tremor & quando se allega la dolençia | fol 21r |
tomaua con su querer quando queria E desi mudaua | fol 21r |
maldito del demonjo & quando non vos vallieren los | fol 21r |
la su fechura E quando se esconde las cosas | fol 21r |
virtud E el rruby quando lo colgaren al njno | fol 21v |
a E la aristologia quando biujere della con agua | fol 21v |
los figados de cabron quando lo comjeren fara pareçer | fol 22v |
vmjdades del cuerpo E quando tira muncho corren las | fol 22v |
sangria la sangre E quando se ayunta las materias | fol 22v |
en las cosas calientes quando las olyere & quando | fol 23r |
quando las olyere & quando ge las posieren en | fol 23r |
la senal del rromadizo quando fuere por apostemamjento | fol 23r |
la senal del rromadizo quando comjença que sea lo | fol 23r |
dolençia en purgar E quando fuere la materia muy | fol 23r |
rromadizo en la postre quando pareçiere algunt maduramjento con | fol 23r |
frio en la postre quando pareçe el maduramjento que | fol 23v |
si acaesçiere a moço quando llega a ser vbiado | fol 23v |
calientes E la senal quando fuere por ençerramjento del | fol 24r |
en el cuerpo E quando ferujere la sangre | fol 24r |
meollo de la galina quando lo beujeren con vinagre | fol 24v |
E la cura quando fuere de agudez de | fol 24v |
del perder del oler quando fuere natural que sean | fol 25r |
la mengua del oler quando fuere de materia caliente | fol 25r |
çierto E el senal quando fuere de materia fria | fol 25r |
la mengua del olor quando fuere por materia gruesa | fol 25r |
de ventosidat gruesa que quando sollare las narizes | fol 25r |
de curar la senal quando fuere el çerramjento en | fol 25r |
oio & quiça que quando lo cataran el omne | fol 25r |
la mengua del oler quando fuer de materia caliente | fol 25r |
vmjdas E la cura quando fuere de materia fria | fol 25v |
fallaras la su cura quando fuere la llaga fresca | fol 25v |
la cura del fedor quando fuere de bafo agudo | fol 25v |
maluas la su cura quando fuere por flema purga | fol 25v |
& su semejante E quando cayera la guija | fol 26r |
E çierre la boca quando estornudare & ponlle enantes | fol 26r |
8 el machucamjento 9 quando entrare por el oydo | fol 26r |
lo quel semeja 10 quando entrare por y alguna | fol 26r |
derribar grant paret senaladamjente quando vinjere la voz a | fol 26v |
ay entre la dolençia quando fuere el nerujo que | fol 26v |
& entre la dolençia quando fuere por el oydo | fol 26v |
vmjdat quiça que aliujaran quando purgare algunt poco E | fol 26v |
mengua del oyr & quando se allongan los dias | fol 27r |
olios & sabet que quando se suelta la natura | fol 27r |
acesçe a los ninnos quando les naçen los dientes | fol 27v |
cabeça & la frente quando se abaxa & el | fol 27v |
cosas & dolor & quando se mueue el anjmalia | fol 27v |
semeja la senal quando fuere de ventosidat gruesa | fol 28r |
çierto E la senal quando fuere por mengua del | fol 28r |
en el oyr & quando catares su oydo non | fol 28r |
çierto E la senal quando fuere por mengua del | fol 28r |
en el oyr & quando cataras su oydo & | fol 28v |
el abiuamjento & tirase quando pasare el termjno E | fol 28v |
de lo que fuere quando se ayuntare el el | fol 28v |
jnchamjento o demas que quando se vazia dende tirase | fol 28v |
quede en fartas & quando torna la fuerça del | fol 28v |
nada que el guareçera quando guareçera la dolençia E | fol 28v |
dolor asi commo acaesçe quando sale por las narizes | fol 29r |
luego la dolor E quando quedare la dolor & | fol 29v |
cura de la oreja quando acaeçe en el machucamjento | fol 30r |
ello la oreja & quando se enxugar & vntalo | fol 30r |
senal de la malautia quando y entra es que | fol 30r |
sienta moujmjento del agua quando trastorna la cabeça con | fol 30r |
vaca & diagridi & quando lo molieren con vinagre | fol 30r |
con vinagre & aleburo quando lo molieren con vino | fol 30r |
vinagre & aloe rretido quando lo destillaren y E | fol 30r |
dolor mas fuerte & quando trastornares el palpebre & | fol 30v |
cura de la rremelladura quando fuere de carne que | fol 31r |
el parpado dentro E quando comjença es syn bermejura | fol 31v |
en el ojo & quando pasen munchos dias enbermejeçen | fol 31v |
en su figura E quando comjença primero enbermejeçer el | fol 32r |
ferida dire en ello quando obraremos en todas las | fol 32r |
de las sienes E quando pusieres en la fruente | fol 32r |
el lagrimal mayor & quando madura sale dende vmjdat | fol 32v |
clara de hueuo E quando envejeçiere fazese fistola E | fol 32v |
carne del llagrimal Quando pujare la carne del | fol 32v |
todo el cuerpo E quando acaesçiere en la brancura | fol 32v |
cosas de la otalmja quando son por ynchamjento de | fol 32v |
cosa que se tira quando se tira la cosa | fol 32v |
en las purgas & quando quedare la otalmja metal | fol 33r |
bauas de linaza E quando quedare la otalmja obre | fol 33r |
la cura del ojo quando se apostema de caliente | fol 33r |
sienes E la senal quando fuere de nueuo que | fol 33v |
E mas friura E quando lo apretares con el | fol 34r |
la duren dicha E quando ayunta el venjno E | fol 34v |
maneras de las llagas quando se sueldan fazese la | fol 34v |
estrine la natura E quando amanesçiere E quedare la | fol 35r |
vmjdades del ojo E quando fuere el grano derecho | fol 35r |
con agua rrosada E quando quedare el dolor curalo | fol 35v |
llagas de la cornerina quando enbejeçiere correra dende las | fol 35v |
en la somra E quando fuere ensuto cozelo ella | fol 36r |
o por la cornerina quando naçe enla vnja E | fol 36r |
o por los palpebres quando se faz en ellos | fol 36r |
el quarto elleuamjento que quando envejeçe E soldara sobre | fol 36r |
con la copa E quando se acaba el apretar | fol 36v |
E esta cura presta quando non oujer el ojo | fol 36v |
saluo sin mala cura quando fuere del doler de | fol 36v |
cunpla la anchura que quando se cunple non guareçe | fol 36v |
si & es dolençia quando envejeçiere non guarezçera en | fol 37r |
que les acaesca que quando comen las viandas duras | fol 37r |
dolençia & mengue E quando acaesçe estos açidentes sabe | fol 37r |
çelada que el agua quando la abasan con la | fol 37r |
basarla E el venjno quando lo abaxan non se | fol 37r |
dixo el doliente que quando se derramo el agua | fol 37v |
tunjcas otra dolençia E quando fuere su humjdat mas | fol 38r |
su tenpla naturar E quando se desuja el granyzo | fol 38r |
la cura del tuerto quando acaesçe a los njnos | fol 38r |
flacamjente E la cura quando fuere poco & sotil | fol 38r |
espesura del espiritu veedor quando yella del frio & | fol 38v |
ha seys muslos E quando adoleçiere el muslo que | fol 39r |
semeja E la senal quando fuere de bafo flematico | fol 39r |
o sin mal & quando fuere por los otros | fol 39v |
pon al rrostro & quando se esfria pon otra | fol 39v |
cura E la cura quando fuere su cosa por | fol 39v |
curar esas cosas E quando se tira la cosa | fol 39v |
acaeçe a las mugeres quando se enprenan & sera | fol 39v |
puxamjento de su tienpo quando fuere su tienpo malenconjco | fol 40r |
es a la prenadas quando se les alça su | fol 40r |
de sus telas E quando fuere brando commo el | fol 40r |
en la tarde E quando pasaren los dias dichos | fol 40r |
el mandil sotilmjente & quando se acabare de banar | fol 40r |
tibia vna vez e quando fuere en su posada | fol 40r |
faz a los tisicos quando se açercan a la | fol 40v |
la amarellura del rrostro quando fuere sin dolençia que | fol 40v |
asi munchas vezes E quando quisieres obrar con esto | fol 40v |
y se engendran E quando se enllenan su moujmjento | fol 41v |
se enllenan su moujmjento quando delgazan su negrura | fol 41v |
que an las njnos quando les naçen los dientes | fol 41v |
la enzia es que quando ha punças el doliente | fol 41v |
sintra muncha dolor E quando se tira e la | fol 41v |
dientes E la cura quando cae la materia al | fol 42r |
tirarse a la dolor quando se faz el diente | fol 42r |
el diente luengo & quando se mueue & delgaça | fol 42r |
salle de la leche quando la quiebra otra que | fol 42v |
humjdat que los goujerna quando se dapnare & esta | fol 42v |
rrosada E la cura quando fuere por friura es | fol 43r |
en la sonbra & quando los oujeres mester muele | fol 43v |
en el forado & quando se ensanchare el forado | fol 43v |
& sus cosas 4 quando creçe fasta quel muerda | fol 43v |
naçen del meollo & quando adoleçiere esto parte dicho | fol 43v |
de los nerujos & quando adoleçe este par pierde | fol 43v |
por el meollo sera quando nol enbia lo que | fol 43v |
sin mal quando pierde la lengua el | fol 43v |
sintra la sabor sinon quando se mueue con alguna | fol 43v |
de la lengua E quando perdiere el gostar o | fol 43v |
meollo o del nerujo quando oujere algun mal de | fol 44r |
de la lengua mjsma quando saliere en vna de | fol 44r |
lo quel semeja E quando fuere la dolençia en | fol 45r |
& su podrimjento & quando vieres esto comjença a | fol 45v |
torçiscos & ensugalos & quando fuere mester muele vna | fol 45v |
paladar la senal quando fuere por mudamjento en | fol 45v |
& del danamjento E quando solla sallel el fedor | fol 45v |
comer E la senal quando fuere enpos los vientres | fol 45v |
fedor E la cura quando fuere por la enzia | fol 45v |
collera E presta dende quando esfria el estomago de | fol 45v |
boca E la senal quando fuere por vmjdat en | fol 46r |
a los neçios que quando acaesçe esta dollençia E | fol 47v |
buena para esta dollençia quando non puede tragar la | fol 47v |
& ollio rrosado & quando quedare la dolor pon | fol 48r |
postemas de la garganta quando entendieres que la postema | fol 48v |
lleche de asna E quando quebrare la postema faga | fol 48v |
so la lengua & quando se desfizieren dende alguna | fol 48v |
de la boz tajada quando fuere de flema toma | fol 49r |
el gargamello esto acaeçe quando come el omne o | fol 49r |
ende deue el omne quando come njn fablar njn | fol 49v |
las llagas la esfolladura quando se vieda el tragar | fol 49v |
el tragar la sangusuella quando se atraujesa hueso o | fol 49v |
la friura es que quando come deçendel la vianda | fol 49v |
desto E la cura quando sentiere el dolliente algo | fol 49v |
de la postema calliente quando fuere en el tragadero | fol 49v |
el tragadero es que quando traga algo que entra | fol 49v |
narizes & senaladamjente quando se echan despallas & | fol 49v |
se echan despallas & quando pasa el comer al | fol 49v |
arder commo de fiebre quando mas de primero | fol 49v |
E la senal quando fuere de friura que | fol 49v |
njn sentra dolor sinon quando traga comer o beuer | fol 49v |
salado E alliujarse a quando tome cosa calliente E | fol 49v |
calliente E la senal quando torna la postema llaga | fol 49v |
es el fuerte escozer quando traga el comer senalladamjente | fol 49v |
pechos conplido quando se veda el tragar | fol 49v |
se faz del comer quando non lo mazcan bien | fol 49v |
en la garganta fazese quando beue del agua de | fol 50r |
en su mano E quando llegare al llogar desa | fol 50r |
segunt dixiemos enantes E quando se faz venjno en | fol 50r |
sus cosas E quando sallio de y la | fol 50r |
& sus cosas & quando sale el venjno de | fol 50r |
los pequenos mezijones E quando se muda al llogar | fol 50v |
por el viento çierço quando corriere enpos el abrigo | fol 50v |
calentura en los pechos quando apalpares & non puede | fol 50v |
& desy la caspa quando se allonguan los dias | fol 50v |
commo faz el arbol quando se para al sol | fol 51r |
gouerno de agua & quando se acabe toda la | fol 51r |
se corvan sus venas quando le viene la muerte | fol 51r |
de munchas venas E quando se esparziere su ayuntamjento | fol 51v |
senales de la tisica quando fuere por calentura collerica | fol 51v |
eticos & los tisicos quando an menazon llegan | fol 52r |
mjel & si aparesçiere quando obras con estas mellezinas | fol 52r |
anjmallia es el fumo quando llega a las pipas | fol 52r |
pujar en el arsenjco quando lo mollieren con sebo | fol 52v |
enello del asma Quando fueren los estrumentos del | fol 52v |
el enllo atal E quando acesçe alguna cosa en | fol 52v |
mal eneldo fallarlo as quando nonbraremos esos mjenbros E | fol 52v |
acaeçe a los sanos quando se mueuen grand moujmjento | fol 52v |
pechos asi commo acaeçe quando oujere postema o | fol 52v |
estar en pie mas quando el eneldo del doliente | fol 52v |
cura del ofego Quando fuere por flaqueza de | fol 52v |
la cura del escopir quando se vieda por su | fol 53r |
enello & el ofego quando fuere de humor espesa | fol 53r |
la cura del escopir quando se vieda porque es | fol 53v |
fara echar la sangre quando se incha la sangusuela | fol 53v |
saliua E la senal quando caye por la cabeça | fol 53v |
dixo el dolliente E quando se mueue a escopir | fol 53v |
& sus venas senalladamjente quando anegreçe & escopirlo a | fol 54r |
estomago E el tragadero quando quebra y alguna adubayla | fol 54v |
sera del pulmon mjsmo quando se faz y la | fol 54v |
la senal del venjno quando es de la boca | fol 54v |
desfazimjento del cuerpo & quando fuere çierto el ayuntamjento | fol 55r |
lo que echa & quando se afinca la dolençia | fol 55r |
fagas esta mellezina senon quando non oviere el dolliente | fol 55r |
el escopir de lligero quando non oujere el dolliente | fol 55r |
estrumentos del eneldo & quando apalpares el llogar con | fol 55v |
del dolor & desy quando pasaren tres dias & | fol 56r |
la cura del pleuresy quando fuere de sangre colerica | fol 56r |
o por muncha malenconja quando vençiere la sangre E | fol 57r |
cura por la malenconja quando vençe la sangre que | fol 57v |
el coraçon se encoje quando ha mjedo fuerte encojemjento | fol 58r |
cura E la cura quando fuere la materia por | fol 58r |
munchas vezes al dia quando mas si fuere el | fol 58v |
amorada de angosto enllo quando se mueue & acaesçerle | fol 58v |
con el contrario & quando se tira la cosa | fol 59r |
salga el pelo E quando salliere quedan las | fol 59r |
cura de la ynchazon quando fueren sen dolor E | fol 59v |
cura de la teta quando afloxa si fuer por | fol 60v |
duele otro mjenbro E quando se duele el estomago | fol 60v |
& la senal general quando fuere por la calentura | fol 60v |
frias E la senal quando fuere por friura es | fol 60v |
callientes E la cura quando fuere por calentura & | fol 60v |
quel faze danno & quando enpeça la natura da | fol 61r |
se faze el çolloço quando fuere en el figado | fol 61r |
la cura del çolloço quando fuere por ynchamjento del | fol 61r |
tome dende quando fuere mester peso de | fol 61v |
cogonbro o de pepinno quando lo tomaren con algunt | fol 61v |
se E su senal quando fuere de calentura es | fol 61v |
derechos quiere dezir sieso quando viene la menazon con | fol 61v |
se & la senal quando fuere por friura es | fol 61v |
cura E la cura quando fuere de calentura que | fol 61v |
& de la menazon quando quedare metal al vano | fol 61v |
beua agua de çeuada quando oviere sed o agua | fol 61v |
con cosa lliujana E quando se pegar la copa | fol 62r |
cura E la cura quando fuere de friura que | fol 62r |
tunicas del estomago & quando se ayuntan en fondon | fol 62r |
frio E la cura quando fuere de calentura es | fol 62r |
propiedad E la cura quando fuere por friura si | fol 62v |
bueno E la cura quando fuere por vmores frios | fol 63v |
ventosidat & faz rregoldar quando se veda & presta | fol 63v |
calliente & en estio quando oviere grant sed toma | fol 64r |
tengalo en la boca quando feziere grant calentura & | fol 64r |
dulçes & gruesas E quando fuere por la calentura | fol 64r |
frias E la senal quando fuere de friura es | fol 65r |
rretentatiua E la cura quando fuere de callentura es | fol 65r |
en la olla & quando quesiere medio cozer pon | fol 65r |
de buena ollor E quando coziere llegalo & es | fol 65r |
tomalo E la cura quando fuere de friura quel | fol 65r |
su escozer su senal quando fuere por calentura es | fol 65v |
viscosas E la cura quando fuere de calentura es | fol 66r |
leznas E la cura quando fuere de friura es | fol 66r |
pesadunbre del comer & quando deçendiere la vianda dese | fol 66v |
& salga el dolliente quando espierta de su dormjr | fol 66v |
deçende mjentre duerme fuerte quando espierta ya sera desolujda | fol 66v |
de su cabeça E quando dormjer muy fuerte & | fol 66v |
estentinos E su senal quando fuere de calentura la | fol 67r |
ardor E la senal quando fuere de friura es | fol 67r |
E la su cura quando fuere de calentura con | fol 67r |
vino E la cura quando fuere por frio toma | fol 67r |
del puendo todo esto quando fuere de friura tome | fol 67r |
menudo E su senal quando fuere de calentura es | fol 67v |
fiebre E la senal quando fuere de friura es | fol 67v |
ventosidat E la cura quando fuere por callentura es | fol 67v |
con decoçion de anllo quando oviere el dolliente anguzias | fol 68r |
con rremoj de çumaque quando oviere la menazon collerica | fol 68r |
janbones del carnero grueso quando oviere escuriaçion o agallas | fol 68r |
Rr Rreçebta del puendo quando fuere de friura es | fol 68r |
capitulo de la menazon quando fuere de frio de | fol 68r |
& obra con ello quando mester fuere Rr | fol 68v |
& azeyte & speçias quando fuere medio cocho pon | fol 69r |
açelgas sin fojas & quando coziere pon y al | fol 69r |
pasas de munchos granos quando los comjeren el dolliente | fol 69v |
E otro los beuos quando los escalfaren con çumo | fol 69v |
el salir del estiercol quando jaze con las mugeres | fol 69v |
vino es mejor E quando se llauare para la | fol 69v |
esprimjr segunt dicho E quando se tira el espremjr | fol 70r |
rrusia dello el sieso quando salliere & esforçarlo ha | fol 70r |
aguda o flema salada quando rreyeron los estentinos E | fol 70r |
las senales generales que quando vieres las morranas quemadas | fol 70v |
morranas quemadas secas E quando las vieres brandas & | fol 70v |
ventosidades de las morranas quando tomaren cada dia vn | fol 70v |
todavia E non duele quando se abre & rreçuma | fol 71r |
los del virçen o quando purga la natura la | fol 71v |
venas E la senal quando se abren las venas | fol 71v |
el grant dollor & quando faze venjno quedaran todos | fol 71v |
si fuere dentro E quando las tajan a tienpos | fol 72r |
en las venas que quando viene la sangre luego | fol 72r |
ende las deues abrir quando la dolor oviere con | fol 72r |
& tirarase la dolor quando fallare lo que estaua | fol 72r |
agudez & el bedellio quando la molljeren con sebo | fol 72r |
& echalo y & quando fuere frio obra con | fol 72r |
quiere sallir afuera & quando fuere al espremjr sera | fol 72v |
del sallir el estiercol quando llega el omne a | fol 72v |
engendran de materia flematica quando podreçe & non se | fol 72v |
puede sofrir quanto mas quando se lleuantaren de dormjr | fol 73r |
vmjdat de noche E quando se apreta el dolor | fol 73r |
en la boca E quando fueren las lonbrizes munchas | fol 73r |
dolliente E sabe que quando son munchas E moran | fol 73r |
de todas otras & quando allongaren su tienpo acaesçera | fol 73r |
dara salto con espanto quando nol dexan dormjr E | fol 73r |
en el sieso que quando sale el dolliente a | fol 73r |
dedo en el sieso quando fazen danno & se | fol 73r |
& rrayz de asa quando lo veujeren con mjel | fol 73r |
fojas de los priscos quando los majaren enplasta con | fol 73r |
llilio & semen corçi quando lo vevieren con decoçion | fol 73r |
de endivia & escamonea quando tomaren qualquier de vna | fol 73v |
pequenos en el sieso quando fezieren cristel con alquitran | fol 73v |
todo fasta la noche quando esto feziere derribarse an | fol 74r |
lleche fazlo con mjel quando se allinpia su cuerpo | fol 74r |
suso con later & quando afinca muncho el caliente | fol 74r |
o por la madre quando oviere estos postema | fol 75r |
non se tira senon quando apretare el vientre muy | fol 75r |
del njnguno njn rrugen quando apreten E la senal | fol 75v |
fuera del cuerpo & quando lo palparedes fallarlo as | fol 75v |
la ynchazon del vientre quando se rretiene el estiercol | fol 75v |
de los rrenones E quando se vazia del vientre | fol 75v |
senal de la postema quando fuere su cosa de | fol 78r |
brandura de la postema quando lo apalparen de fuera | fol 78r |
que non sea calliente quando la apertaren el dedo | fol 78r |
nada E la senal quando fuere en las venas | fol 78r |
senal de la postema quando fuere en su ençerramjento | fol 78r |
en el figado E quando eneldare de rrezio | fol 78v |
senal de la postema quando fuer en fondon del | fol 78v |
& fazerse a esto quando fuere la natura rrezia | fol 78v |
cura de la postema quando ayunta el venjno & | fol 78v |
de la postema calliente quando se faz dura la | fol 78v |
la postema dura malenconjca quando se allongaren los dias | fol 79r |
cura de la postema quando fuere con coruamjento del | fol 79r |
senal de las opillaçiones quando fuere en el figado | fol 79r |
jusero del figado & quando enelda el doliente non | fol 79r |
senal de las opilaçiones quando en las venas solamjente | fol 79r |
la costiella & abiuase quando se mueue la vianda | fol 79v |
se abiua es que quando se muele la vianda | fol 80r |
vianda & desy quedara quando lo apretaren bien E | fol 80r |
mellezinas conpuestas ocsimjel es quando tomaren dende peso onça | fol 80r |
espic & su semejante quando tomares de qualquier sinples | fol 80v |
flaqueza del figado es quando fuere la fuerça dano | fol 80v |
& los enplastos mas quando se rrayga la mala | fol 80v |
postema o al que quando se tira la cosa | fol 81r |
conplision de las venas quando fuere muy calliente E | fol 81r |
vexiga de la vrina quando rretiene la vrina lluengo | fol 81r |
E acaesçe al dolliente quando pasan la viandas dolor | fol 81r |
se E la senal quando fuere por friura del | fol 81r |
tierra o negra & quando pasa a los mjenbros | fol 81r |
la natura estrinjda E quando se çerran todas la | fol 81v |
o la postema E quando acaesçe al figado mala | fol 82r |
danamjento de las venas quando fueren muy callientes es | fol 82v |
figado del estomago ayuno quando viene a las venas | fol 83r |
branca porque la vianda quando llega a los mjenbros | fol 83r |
& salada mala E quando se ayunta & pasare | fol 83r |
& los estentinos & quando se ayunta y ese | fol 83r |
bafos & la ventosidat quando fueren mas que la | fol 83v |
& ynchazon branda E quando apretaren el dedo en | fol 83v |
al cuerpo del muerto quando yncha se E | fol 83v |
otro con pesadunbre & quando se allonga el tienpo | fol 83v |
yncha el vientre E quando los ferieres sonaran asy | fol 83v |
se E la senal quando fuere por calentua es | fol 83v |
rrazon porque la tropesia quando fuere por estas cosas | fol 84r |
viedos de la cabra quando los beujere el dolliente | fol 84v |
dizen tinpanjtes sabe que quando se rrayga es muy | fol 84v |
dura que se entesa quando lo apretares con la | fol 85v |
dolor & quiça que quando muchol apretaren quel faran | fol 85v |
apostema & asy fara quando tomaren los juncos & | fol 85v |
las fojas de tamaris quando posieren con ellas vn | fol 86r |
de dolor del baço quando fuere con calentura & | fol 86r |
cura de la ynchazon quando fuere de bafo espeso | fol 86r |
senal de la postema quando fuere en el cuerpo | fol 86v |
& de la vexiga quando adoleçe la vexiga adoleçera | fol 86v |
senal de la postema quando es en el rrenon | fol 86v |
frias & vmjdas & quando entrares al dolliente con | fol 87r |
vez enpos otra & quando duerme el dolliente sobre | fol 87r |
el venjno cocho & quando adurar la apostema | fol 87r |
que en saluo es quando es el venjno branco | fol 87r |
en saluo es que quando venjer el venjno a | fol 87r |
& su semejante E quando quebrar la postema obra | fol 87v |
que obraron con ellas quando curaron la apostema E | fol 87v |
colgada del rrenon susero quando se echa & sera | fol 87v |
Sera por postema quando envejeçe o por adubayla | fol 87v |
a los rrenones & quando se enbeue esos vmores | fol 87v |
su agudez & se quando venjeren esos vmores a | fol 87v |
& de maluas & quando los tomaren con agua | fol 87v |
de los rrenones ynchado quando lo tomaren con la | fol 88r |
de la piedra propia quando fuere en los rrenones | fol 88r |
non sale nada & quando se rrayga la dolor | fol 88r |
y quanto podiere & quando salliere del agua freguese | fol 88v |
cosas que afloxan & quando saliere del agua caliente | fol 88v |
llaga de la vexiga quando fablamos en la sangre | fol 89r |
& pareçeria a ojo quando es grande & vedara | fol 89v |
esto tres dias E quando quedare la dolor & | fol 89v |
alfolua con arrop & quando quebrar la postema & | fol 89v |
& alyvia la dolor quando sale la vrina | fol 89v |
en las venas & quando fuere en la vexiga | fol 90r |
vrina e espesa & quando fuere en las venas | fol 90r |
çierto E la senal quando se enflaqueçe por la | fol 90v |
querer E la senal quando fuere por humor calliente | fol 90v |
vrina & su escozer quando destilla & la grand | fol 90v |
vrina & su destellar quando fuere por humjdad o | fol 90v |
munchos de los beudos quando se echa de vino | fol 91r |
vinagre & agua & quando quisiere el moço dormjr | fol 91r |
drama & tome dende quando vna onça & media | fol 91v |
maneras la vna que quando acaeçe se yncha la | fol 91v |
otra manera que quando acaeçe que se faciende | fol 91v |
as con la cala quando la metieres y en | fol 91v |
se estanque a golpe quando se fizo la cayda | fol 91v |
dixo el doliente & quando apretares la vexiga de | fol 92r |
tener mas la vrina quando oviere priesa de orinar | fol 92v |
cura E la cura quando tiene la vrina & | fol 93r |
E la su cura quando fuere pequena o que | fol 93r |
& pareçe commo fogo quando lo tomase & la | fol 93r |
la postema blanda que quando la apretares con el | fol 94v |
caliente es mejor que quando es frio & si | fol 95r |
lleno es mejor que quando es vazio & si | fol 95r |
es mejor que quando fuere seco & si | fol 95r |
a un sabio que quando era mejor para llegar | fol 95r |
las mugeres & dixo quando quisieres enflaquezer el tu | fol 95r |
dimjnaçion E la cura quando fuere su cosa el | fol 95v |
lo que les semeja quando las vsa E la | fol 96r |
acaeçe el sonjar es quando duerme el omne muy | fol 96r |
omne muy fuerte & quando duerme el omne de | fol 96r |
salga a camara & quando quisiere dormjr duerma con | fol 96v |
comezon de los cojones quando fuere de colera quanto | fol 98r |
el logar calentura sotil quando lo apretes con el | fol 98r |
era dantes quando se alça el vn | fol 98v |
es que se liujana quando la tornares tornara de | fol 98v |
& el rredano que quando punares en la tornar | fol 98v |
asy a ojo & quando y metes el aguja | fol 99r |
njnguno guareçer desta dolençia quando es rraygada saluo con | fol 99r |
cura de la potra quando fuere de nueuo & | fol 99r |
& pega y algodon quando se ensuga ata la | fol 99r |
enpedrada la cançer & quando salle afuera quando torna | fol 99v |
& quando salle afuera quando torna adentro quando se | fol 99v |
afuera quando torna adentro quando se acuesta a vn | fol 99v |
las verrugas las fendeduras quando corre vmjdat & la | fol 99v |
del parto la cura quando llega al parto quando | fol 99v |
quando llega al parto quando se rretiene la envestidura | fol 99v |
o sin materia E quando fuere la mala conplision | fol 99v |
la dolor grande & quando siente la muger la | fol 99v |
senal de la postema quando fuere en su trasero | fol 99v |
estentino E la senal quando fuere en el delantero | fol 99v |
vexiga E la senal quando fuere en el yusero | fol 99v |
que sintra la postema quando la palpares con la | fol 99v |
mano E la senal quando fuere açerca de la | fol 99v |
o por postema caliente quando guareçe & finca su | fol 100r |
caldera de los vanos quando lo asiren & la | fol 100v |
fendeduras de la madre quando salle la madre afuera | fol 100v |
& salnjtre quando se acuesta la madre | fol 101r |
arriba o ayuso & quando fuere a vna destas | fol 101r |
logar en logar & quando ferieres el logar con | fol 101v |
apetito de comer & quando anda aura grand graueza | fol 102v |
& lo quel semeja quando los tomaren & lo | fol 103r |
punça de aguja E quando se allonga el tienpo | fol 103r |
muda de su logar quando muncho le apretaren & | fol 103r |
la fuerça que rretiene quando oviese destoruo de fuera | fol 103v |
vegedat E la senal quando se veda el enprenar | fol 103v |
que sienta la muger quando yaze con el varon | fol 103v |
llana vna noche E quando amanesçe se fallar la | fol 104r |
parteçion E la cura quando se veda de se | fol 104r |
& la del sabot quando tomaren dende & la | fol 104v |
cura por la muger quando yaze con el varon | fol 104v |
es por la friura quando vençe a la madre | fol 105r |
a la madre & quando acaeçe a la prenada | fol 105r |
el cuerpo quanto mas quando es lleno & sude | fol 105r |
e por açidente espiritual quando acaesçe a golpe asy | fol 105v |
& yra adelante & quando pasan los dias & | fol 106r |
ojos E las senales quando es prenada la muger | fol 106v |
que lleuan las mugeres quando paren o por llaga | fol 106v |
cura de la muger quando llega su parto es | fol 107v |
del parto del fijo quando fuere grande o pequeno | fol 107v |
parto por las parias quando se fenden & corriere | fol 107v |
bauas de alfolua E quando non se fenden de | fol 107v |
& de las parias quando se rretienen en la | fol 107v |
de la muncha esprema quando se rretiene en la | fol 108r |
alguno preguntar por que quando se enprena esta muger | fol 108r |
rrespuesta que la muger quando se enprena non se | fol 108r |
sus ojos vmjdos & quando se arreyga & llega | fol 108v |
la mançeba este mal quando es vbiada & rretienesele | fol 108v |
mengue el comer & quando llegar al dia seteno | fol 108v |
de la madre porque quando se afloxa & flaqueçe | fol 108v |
por la materia E quando fuere por la fuerça | fol 109r |
fuere por la fuerça quando vençiere que es vna | fol 109r |
lleche E las senales quando viene a las vergines | fol 109r |
tomar estas melezinas es quando salle del vanno | fol 110r |
las deuen fazer sinon quando falleçen todo el engeno | fol 110v |
espesura de la sangre quando es malenconjca o vjscosa | fol 110v |
en sus cannos & quando quesiere la sangre salir | fol 110v |
que non an fe quando toma sabor con alguna | fol 111r |
fiel & sabidor E quando sopieres por cierto que | fol 111r |
sin mjedo quando viene grand sangre de | fol 111r |
la sangre sabe que quando salle que fallara en | fol 111r |
tengala vna noche & quando amanesçiere toma el pano | fol 111r |
se ensugue & catalo quando fuere ensuto & sy | fol 111r |
estomago sera poco & quando se alonga el tienpo | fol 111v |
E la su cura quando murieren es sacarlos | fol 112v |
faze a la virgen quando pasan a ella | fol 112v |
ligera de primero & quando envegeçe non a cura | fol 112v |
la cura del njnno quando naçe en commo le | fol 112v |
lo que les acaeçe quando les naçen los dientes | fol 112v |
la cura del naçido quando naçe en primero que | fol 112v |
guardala del frio & quando cayere su onbligo enpos | fol 113r |
el njnno la friura quando faze mala calentura & | fol 113r |
de esa la calentura quando far mala friura & | fol 113r |
colgar sobre el njno quando naçe esmjrralda & a | fol 113r |
esto es el octono quando es el dia commo | fol 113r |
& del ynchamjento quando se fara auerse a | fol 113v |
en el astrago senon quando le apretan su cuerpo | fol 113v |
aya mjedo guardalo todavia quando lo alças por que | fol 113v |
que es mala E quando plueuan que ordene dello | fol 114r |
edat de la njnez quando salle del vientre es | fol 114r |
edat de la moçedat quando les naçe los dientes | fol 114r |
& menazon quanto mas quando le naçe los colmjellos | fol 114v |
nol faga el endigestion quando mamare el njno & | fol 115v |
es muy humjda & quando se ayunta esta humjdat | fol 115v |
fazen a los njnos quando les naçen los dientes | fol 116r |
galieno que los dientes quando naçen ayna sera con | fol 116r |
flacos o malos & quando naçen tarde sera con | fol 116r |
del verano primero & quando salle a çurra ya | fol 116r |
la dolor enpos esto quando naçe toma alfena & | fol 116r |
vntal con ello & quando pareçieren las cabeças de | fol 116r |
conplesion del njno & quando se ayunta el muncho | fol 116v |
la cura del camjar quando non fuere azedo & | fol 116v |
o por sus dientes quando naçen segunt dixiemos & | fol 117r |
paso porque la flema quando es espesa viscosa non | fol 117r |
e la flema viscosa quando fuere con el espremjr | fol 117r |
la toxe del njno quando fuere por su edat | fol 117v |
non se queme & quando frio fuere muelelo & | fol 117v |
de mosto de mjel quando entendieres que salle la | fol 118r |
su semejante E vntalo quando saliere del agua con | fol 118r |
agua del sebesten quando veujere dello cada dia | fol 118r |
asy faran el azeyte quando lo beujeren el moço | fol 118r |
dulçes & las amargas quando coma delas bona parada | fol 118r |
que non es onbligo quando oviere la llaga en | fol 118r |
ayunas siete dias & quando quesier dormjr & vnta | fol 118v |
omes al paresçer & quando estan en poridat torna | fol 119r |
finca quel vso solo quando fuere rraygado en el | fol 119r |
bonas carreras E agora quando vieres vn moço de | fol 119r |
de non meter mjedo quando faze lo que non | fol 119v |
sus obras naturales E quando llega el moço a | fol 119v |
la nuestra gramatica & quando sopiere dende lo que | fol 119v |
creer en su fension quando mas sopiere busque la | fol 119v |
ymague por verdad E quando se rrayga en su | fol 119v |
moços en pequeno & quando la sopieren faganle mestrar | fol 119v |
fregar deuen el viejo quando amanesçe & espertar de | fol 120v |
de pequeno & fazle quando dexa dolor los cojones | fol 120v |
vez & non canse quando lo feziere & fagalo | fol 121r |
non ayan cuydado E quando fueren atal seran amados | fol 121r |
tarde & generalmjente que quando pasa el omne de | fol 121r |
cura E mandales que quando llegare a esta edat | fol 121r |
la sememeja desto que quando queremos mudar lo que | fol 121r |
clara espumada E quando fuere a la ora | fol 121r |
vn poco & desy quando fuere en la tarde | fol 121r |
los libros & con quando dixiemos ay conplimjento en | fol 121v |
vmor & el mjenbro quando es hueco o fofo | fol 122r |
fofo o su llogar quando fuere de suso de | fol 122r |
conjunturas del pie & quando se allogar verna a | fol 122r |
rrazon que todo mjenbro quando se goujerna non puede | fol 122r |
que ha en el quando mengua el goujerno a | fol 122r |
propia para el es quando acaesçe que sea mjenbro | fol 122r |
entre la vmor quando viene por las venas | fol 122v |
venas del figado que quando viene la vmor por | fol 122v |
aturada & aficarse a quando se fartar de comer | fol 122v |
de comer & alliuja quando dexar de comer E | fol 122v |
en las arterias E quando come queda la dolor | fol 122v |
non toman afan quando se ayuntan | fol 122v |
tire a branco & quando lo palparen sentir lo | fol 122v |
callientes & duelen muncho quando les fazen melezinas callientes | fol 123r |
a negro & quando cataren sera frio & | fol 123r |
Rreçebta de melezina para quando afica & la dolor | fol 123r |
ollio de sabugo E quando fueres çierto que el | fol 123v |
astorac buen ollio & quando comjença la dolençia a | fol 123v |
vees pujar endereçar & quando lo vieres endureçer dexa | fol 123v |
de melezina para quando abaxa la dolençia toma | fol 123v |
& destos enplastos dixiemos quando fablamos en las postemas | fol 124r |
cura de las anacrazes quando fueren por sangre es | fol 124r |
alguna parte della & quando se allonga la dolençia | fol 124r |
ensuguenlos & guardenlos & quando los ovieren menester muelan | fol 124r |
con agua calliente E quando quedare la agudez de | fol 124r |
exaropes & tome dende quando lo oviere mester para | fol 124v |
beua la decoçion & quando entendieres que la materia | fol 124v |
cura de los anacrançes quando fuere por flema & | fol 124v |
que menguare su moler quando sacare la sangre entonçe | fol 125r |
flaco del sieso E quando se allinpia el cuerpo | fol 125r |
metal al vano & quando suare el cuerpo metalo | fol 125v |
del lluengo caualgar senaladamente quando llega el tienpo de | fol 125v |
cuerpos de muncha sangre quando andan muncho o cavalgan | fol 125v |
tanta la calentura que quando el llogar por ho | fol 125v |
mas que sea es quando se afica el ynchamjento | fol 125v |
amorteçimjento & friura & quando palparen esa parte non | fol 126r |
la otra con purgarlas quando se engendran & se | fol 126r |
ge lo podedes soltar quando es muncho menester | fol 126v |
non le perteneçen & quando guardares el dolliente desta | fol 126v |
en su cuerpo ynchamjento quando non cuydares fasta que | fol 126v |
esta la conyuntura & quando non overe en ella | fol 127r |
& yerua mora E quando quedare la agudez lleuarlemos | fol 127r |
vmores en su cuerpo quando sopieres que se | fol 127r |
que sacan la flema quando entendieres quel cunple senaladamente | fol 127v |
triaga quartada & diamusgo quando los vsaren & si | fol 127v |
fazer vrina & suor quando obraren dellas en su | fol 127v |
almury & vinagre & quando recreçen la senales de | fol 127v |
poco & que quede quando anda & que se | fol 128r |
mouer de las espaldas quando se encorua & que | fol 128r |
senon de nueuo & quando se arrayga non a | fol 128v |
E la senal della quando se quesier fazer generalmjente | fol 128v |
& que se encarne quando se asenta & la | fol 128v |
folgura que a es quando se acuesta sobre | fol 128v |
la vna mano & quando se echa de pechos | fol 128v |
echa de pechos & quando se quisier lleuantar pone | fol 128v |
muncha calentura & desy quando quedo la fiebre fa | fol 128v |
sangria de la basalica quando es el dolor fuerte | fol 129r |
E non a guarimjento quando se rrayga & creçio | fol 129v |
sera frio el palpar quando envejeçe fiendese & el | fol 129v |
con tocas muncho & quando paresçe que se paro | fol 129v |
melezina que presta dello quando se enpolla el lugar | fol 130r |
a por sienpre mas quando sale non ha otra | fol 130r |
se faz al vano quando lo tentares la postema | fol 130v |
sera muy grande & quando madurar avra munchas bocas | fol 130v |
la vntura dicha & quando se ensugar el pano | fol 131r |
el sandalo con vinagre quando fuere la materia en | fol 131r |
quiça que los ayuntaremos quando fuere la postema entre | fol 131r |
otra vntura que ensuga quando fuere la mucha | fol 131r |
el tienpo del abaxamjento quando queda la calentura deveslo | fol 131r |
dureza Rreçebta de vntura quando queda la dolor aguda | fol 131r |
sangre espesa danada & quando se faze non lo | fol 131v |
& con estendijar & quando comjença a mostrar | fol 131v |
de omne sentidor & quando quiere madurar & ayuntar | fol 131v |
pujara la fiebre & quando conplier su madurar menguara | fol 131v |
deviejos prouamos y quando comjença vna prueua que | fol 131v |
que cates al diujeso quando comjença & es menor | fol 131v |
tira mas amariello & quando la palpares tirar | fol 132r |
de suso & mudalos quando secaren & es muy | fol 132r |
purga el dolliente collera quando fuere el apostemamiento poco | fol 132v |
cura de la rrosa quando es buelta con | fol 132v |
fazen del fuego & quando quiebran salle dende aguadizia | fol 132v |
greda con vinagre descortezalas quando se ensugan & fregalas | fol 132v |
postema de la formiga quando podreçe a la rrosa | fol 133v |
que se escome mas quando comjença a pujar sangra | fol 133v |
del fuego postemas quando son que se faze | fol 133v |
de toda vmjdat & quando quisieres curar con el | fol 133v |
de apostema quando sangran que se ffaze | fol 133v |
verde con canfora & quando se ensuga tornalo fasta | fol 134r |
la su cura generalmjente quando acaeçe es que | fol 134r |
el rrostro del dedo quando lo apretares & que | fol 134v |
y muy bien & quando pasares ponle la mjel | fol 134v |
faz en el estomago quando dixiemos la partiçion de | fol 135r |
yerro de los fisicos quando esfrian & encogen las | fol 135r |
es muy dura & quando envejeçe & endureçe & | fol 135r |
cura E la cura quando fuere por boltura de | fol 135v |
enpos las postemas calientes quando se enpedran & fazese | fol 135v |
& de la espesa quando se rrayga non a | fol 135v |
la çirugia & quando comjença & lo curaren | fol 135v |
cura E la cura quando comjença es quel purges | fol 135v |
faga algud fisico neçio quando lo curare E la | fol 136r |
E la su cura quando rreçeles que non se | fol 136r |
munchas diuersas & pareçen quando la fendieren que della | fol 136r |
la senal del adubayla quando fuere por postema caliente | fol 136r |
la sientas asy & quando la apretares abasa so | fol 136r |
obran las melezinas E quando entra el doliente al | fol 136v |
el dolor quandol apretares quando pareçieren estos açidentes comjenca | fol 136v |
xviij Fazese quando vazia lo que ay | fol 136v |
calentura & su friura quando lo fizieres munchos dias | fol 137r |
abriste el otro panno quando quesieres vaziar lo que | fol 137r |
el venjno dende cata quando tirares el enplasto dende | fol 137r |
melezinas E sabe que quando fueren las melezinas & | fol 137r |
las humjdades aturadamjentre & quando se allonga el tienpo | fol 137r |
llaga & la fistola quando salle el hueso dapnado | fol 137v |
tal fuerte segunt fazen quando apretaren el mjenbro el | fol 137v |
el muy fuerte E quando non se enelda el | fol 137v |
cura E la cura quando muere el mjenbro & | fol 137v |
cura tajar el mjenbro quando llega a lo que | fol 137v |
del lobinjello es que quando lo moujeres con la | fol 138r |
caer las vnnas quando enegreçieren que tomes fezes | fol 138v |
cates el lugar & quando lo vieres enbermejeçer pon | fol 138v |
podreçen & fienden & quando se allonga el tienpo | fol 138v |
cura de la llaga quando es en la cabeça | fol 140r |
cura de la llaga quando es en otro llogar | fol 140r |
fuere en el vientre quando se rronpio & sallio | fol 140r |
cura de la llaga quando fuere açerca de neruio | fol 140v |
cosa fria nenguna E quando fueres seguro de la | fol 140v |
cura de la llaga quando envejeçe & se fizo | fol 140v |
asy a prueua & quando sallier desa villa a | fol 141r |
de munchos vmores purgal quando fuere seguro de la | fol 141r |
batido muy bien & quando pasaren munchos dias & | fol 141v |
commo espina enlleuada & quando pasaras la mano por | fol 141v |
despues del terçer dia quando podier E si fuere | fol 142v |
cura de la cayda quando atrona el cuerpo solo | fol 142v |
fojas de las parras quando beujere dende quanto dos | fol 142v |
farina de los yeros quando los amasaren en vno | fol 142v |
o ferida & machucamjento quando salliere dende sangre o | fol 143r |
cura de la quema quando fuere grande es la | fol 143r |
alura de hueuo & quando se enpollar la quema | fol 143r |
senal del argen biuo quando lo vntaren con el | fol 143v |
apio con vinagre & quando se rretiene el vientre | fol 143v |
melezinas que purguen & quando se amolleçe la natura | fol 143v |
dias E la senal quando llega a la muerte | fol 146r |
cuerpo al opio & quando le llega a la | fol 146r |
en agua calliente & quando salliere del vano tome | fol 146r |
que beujo dormjdera quando tomaren dello de ocho | fol 146r |
aquedar la dolor & quando folgare rrato & aquedo | fol 147r |
la salamanquesa Esta quando muerde dexa y sus | fol 147v |