Ancho...............4 | |
el njno lluengo & ancho & derecho guardalo de | fol 113v |
creçio la cabeça en ancho & en luengo fasta | fol 114v |
en ellos agulo mas ancho que faz encoruar sus | fol 129r |
logar & mas ancho & sera la dolor | fol 130v |
Muncho..............345 | |
el vanno & sue muncho en el vanno por | fol 1v |
que non se seque muncho su cuerpo E punne | fol 1v |
aya muncha saliua & muncho escopir sennaladamente & quando | fol 3r |
fasta que corra sangre muncho & desy vntelas con | fol 4r |
danno & el venjno muncho fregalas con fierro fasta | fol 4v |
a menudo E vsar muncho el peynar & el | fol 4v |
el vanno & lauar muncho la cabeça & vsar | fol 4v |
de la seca vsar muncho el lauar la cabeça | fol 4v |
palgamonj & el muncho velar & el | fol 5v |
velar & el muncho dormjr el adormeçimjento | fol 5v |
cabeça con calentura E muncho dormjr & entesamjento de | fol 6v |
dolor de qualidat callente muncho en la cabeça sola | fol 7r |
cabeça sy non fuere muncho & la su cura | fol 7v |
& junçia & suar muncho en los vannos & | fol 7v |
non enbermejeçiere synon de muncho fregar sabe que la | fol 9v |
la dolor de beuer muncho vino cural Sy fico | fol 10r |
bafo espeso o muncho este bafo sera de | fol 10v |
con pesadunbre & con muncho dormjr & la sennal | fol 11r |
flema auer mjedo & muncho dormjr & pesadunbre | fol 11r |
quando finchen omne de muncho comer & beuer & | fol 11r |
negra E el deuaneo muncho & non duerme el | fol 12r |
el non dormjr vntale muncho en las sienes con | fol 12v |
al doliente vomjto E muncho canbiar E por la | fol 12v |
de natura E muncho dormjr sera con fiebre | fol 13v |
acaeçe a qui latiero muncho de husar viandas asi | fol 13v |
la salud E si muncho pujare tray al doliente | fol 13v |
en ayunas E sue muncho en ella E desi | fol 13v |
conplida & oujere finchamjento muncho coma el doliente vn | fol 14r |
fuere la dolençia de muncho comer E beuer E | fol 14r |
purgas & vomjto E muncho ayunar & frega sus | fol 14r |
asi commo acaesçe de muncho frio E de la | fol 14v |
las narizes & escupe muncho & que semejan sus | fol 14v |
faz con beudez Muncho deue el omne guardarse | fol 14v |
guardarse de beudez que muncho ayna lo echara en | fol 14v |
soloço turado & vomjto muncho & bostezar E abrira | fol 15r |
& bostezar E abrira muncho la boca E olujda | fol 15r |
primera manera llegar muncho a las mugeres commo | fol 15v |
& munchos moços & muncho escopir que vsa del | fol 16r |
del rrostro & entesa muncho de las arterias & | fol 16r |
& fregal el cuerpo muncho & mandal que | fol 16r |
el parpado ayuso del muncho escopir & la muncha | fol 16v |
venga al colpe por muncho ynchamjento de comeres gruesos | fol 16v |
o grant beudez & muncho dormjr E poco trauajo | fol 16v |
E poco trauajo E muncho viçio E lo | fol 16v |
en grant tienpo enpos muncho velar o grant lazerio | fol 16v |
olios calientes E el muncho purgar cura E | fol 16v |
acaesçio de poco o muncho Los açidentes generales | fol 16v |
E esta dolençia acaesçe muncho a los moços E | fol 17r |
vino & dexe el muncho de beuer & entre | fol 17v |
luengos camjnos & el muncho estar al sol & | fol 18r |
el velar & el muncho comer sobejo & non | fol 18r |
& ay que rrie muncho & ay que llora | fol 18r |
& ay que llora muncho & ay que fabla | fol 18r |
& ay que fabla muncho que nunca calla & | fol 18r |
de los que punan muncho & fazen muncho por | fol 18r |
punan muncho & fazen muncho por guareçer E que | fol 18r |
en la cabeça E muncho velar & los ojos | fol 18v |
magro E que era muncho lazerado o andido muncho | fol 18v |
muncho lazerado o andido muncho del sol caliente & | fol 18v |
en la cabeça E muncho velar & los ojos | fol 18v |
vena capital si fuere muncho el finchamjento E cata | fol 18v |
fuere negra sacal dela muncho si non tajala luego | fol 18v |
la sangre negra sacal muncho della E si fuere | fol 19r |
dia para vmjtar este muncho en el & tome | fol 19r |
de la cabeça con muncho dormjr & correra sienpre | fol 19v |
pilusia E fazese de muncho comer grueso E muncho | fol 20r |
muncho comer grueso E muncho beuer E non se | fol 20r |
sus ojos E dormjra muncho la su cura es | fol 20r |
quexa grant quexa & muncho vmjdat & friura de | fol 20v |
& el doliente de muncho escopir E munchos mocos | fol 20v |
tardio E su dormjr muncho la senal de | fol 20v |
cuerpo & sequia & muncho comer E tremor del | fol 20v |
& la njgujella ensuga muncho las ventosidades E faga | fol 22r |
el rromadizo 2 el muncho estornudar 3 e el | fol 22v |
cuerpo E quando tira muncho corren las narizes E | fol 22v |
cabeça o enplasto o muncho cobrir de la cabeça | fol 22v |
corre muy delgado aganijento muncho o caliente que escueze | fol 23r |
ayunar & con velar muncho & dexe el ujnno | fol 23v |
el doliente & sude muncho en el banno & | fol 23v |
& en el estornudar muncho | fol 23v |
en los que beuen muncho el vino E tomen | fol 24r |
sobre vientre E chupe muncho & chupar sen xagar | fol 24r |
despues en digestion E muncho beuer & vsar viandas | fol 26v |
& suar en ello muncho E vedese de toda | fol 27r |
se abaxa & el muncho later E si acaesçiere | fol 27v |
el estendijar E el muncho rroydo en el oydo | fol 27v |
fanbre o por beuer muncho vino o por vomjto | fol 28r |
por vomjto o por muncho andar en el agua | fol 28r |
fuere por beuer el muncho vino que dure mjentra | fol 28v |
& la humjdat sera muncho mas & la dolor | fol 30v |
senal de la quarta muncho mas asperura & bermejura | fol 30v |
curalo con que encoja muncho con 1 de los | fol 30v |
liro de los alcofoles muncho en | fol 31v |
correr aturado & el muncho estornudar E quel cure | fol 32r |
la carne del lagrimal muncho su senal es que | fol 32v |
non vede la vista muncho & veras el texido | fol 33v |
sy cay su rrostro muncho mas enchirse ha su | fol 34r |
por la cabeça muncho ollio vmjdo fasta que | fol 34v |
esta cura que fabrar muncho con los omnes njn | fol 35r |
vede el ver de muncho E ello es espeso | fol 35r |
alcofol agudo E duelel muncho ademas E non ha | fol 35v |
las vozes & el muncho comer & todo lo | fol 36v |
que lo a vee muncho de luene & de | fol 36v |
non enpeçe al viso muncho E la senal que | fol 37r |
a fasta quel afincan muncho a basarla E el | fol 37r |
poco o nada si muncho mengua E la senal | fol 37v |
enpeçe a la vista muncho saluo si fuere muncho | fol 38r |
muncho saluo si fuere muncho E fuere en todo | fol 38r |
deue afloxar el ojo muncho E si vençiere la | fol 38r |
enpeçe a la vista muncho saluo que se faze | fol 38r |
la senal de lo muncho & sotil que vea | fol 38r |
senal de lo muncho & espeso que vea | fol 38r |
dixieron que el comer muncho palomjnos que puja el | fol 38r |
si E faze espesar muncho el espiritu veedor E | fol 38r |
fara afloxar el palpebre muncho fasta que non puede | fol 39r |
que corra la sangre muncho & desfaga el logar | fol 39v |
llogares callientes o vsar muncho comer el vinagre & | fol 40v |
non corre o por muncho mjedo o por muncho | fol 40v |
muncho mjedo o por muncho velar & su semejante | fol 40v |
rrostro E albiziarle ha muncho & delgazara su follejo | fol 40v |
su mengua o el muncho ynchamjento E la | fol 41v |
la senal por el muncho ynchamjento E la ventosidat | fol 41v |
& de non camjar muncho senaladamjente si fuere azedo | fol 42v |
E el podrimjento sera muncho o poco & sera | fol 43r |
si fuere el dapnamjento muncho & paso al hueso | fol 43v |
fuere la humor non muncho njn fuerte non sintra | fol 43v |
es que beua sienpre muncho & non se farta | fol 46r |
apareçientes & de muncho llater E si acaesçiere | fol 47r |
llengua froxa & el muncho correr de las venas | fol 47r |
guardese de non fazer muncho gargarismo de primero con | fol 47v |
grandes vozes o por muncho fablar o por tirar | fol 48v |
fablar o por tirar muncho ayre frio E la | fol 48v |
tirar por la boca muncho ayre frio es lo | fol 48v |
con espeçias preste dende muncho que tomes de çumo | fol 49r |
E tragaron de lo muncho en vn colpe o | fol 49v |
se faz por tragar muncho comer en vn colpe | fol 50r |
en el rrostro E muncho escopir se E | fol 50v |
& vmjda es el muncho escopir & con tose | fol 50v |
& tome diagargante con muncho alfenjque & mjel & | fol 51r |
presta a la pleuresy muncho es el cristel amollificatiuo | fol 56r |
& non y este muncho & caldea el lugar | fol 56r |
si vençiere la vmjdat muncho al coraçon matarla de | fol 56v |
poco que si fuere muncho faze poplesia & del | fol 57r |
descaydo enpues que fue muncho diuerso & muy grande | fol 57r |
postema o por estar muncho en | fol 57v |
la postema sera calliente muncho o fria o espesa | fol 58r |
piernas con las manos muncho & huella los buenos | fol 58r |
los acçidentes spirituales deue muncho punar E en alçar | fol 58v |
contrario asi commo muncho pensar que oya estrumentos | fol 58v |
non anejo njn muncho agudo & huella buenos | fol 58v |
toda cosa que esfrie muncho & encoge E sy | fol 60r |
las agallas con vinagre muncho & tome esponja & | fol 60v |
de los afeytes escreujmos muncho desto en esta rrazon | fol 60v |
sientese el omne dende muncho porque esta çierca del | fol 60v |
de los dollientes ay muncho desta cura E la | fol 61r |
mala cura por beuer muncho vino agudo & por | fol 61r |
& preste dende vino muncho agudo & la leche | fol 61v |
el doliente sy fuere muncho el amorteçemjento & del | fol 62r |
buena olor que encoja muncho o en almijua & | fol 62r |
camjar non aturado njn muncho deues alinpiar el estomago | fol 62v |
si fuere el camjar muncho que faz quexar la | fol 62v |
por humor muy agudo muncho que se ayuntan en | fol 62v |
grant sed E el muncho lleuantar & vrinar E | fol 64v |
de los comeres escreujmos muncho desta rrazon & tomolo | fol 64v |
de los enplastos ay muncho enplastos en esta rrazon | fol 65r |
estio que los goujerna muncho toma muy buena carne | fol 65r |
armenjco E si pujar muncho la sangre en la | fol 66r |
endigestion & non caualgue muncho quanto mas en bestia | fol 71r |
cura saluo si flaqueça muncho el dolliente E mjentre | fol 71v |
dolençias pero si fuere muncho ademas & feziere tremor | fol 71v |
fuere al espremjr sera muncho & non sale | fol 72v |
las mugeres & de muncho esprema que la llança | fol 72v |
sieso quanto mas afana muncho & con la fame | fol 73r |
grant apetito & el muncho comer & si non | fol 73r |
verdes quanto mas lo muncho & la yndigestion & | fol 73v |
trabaje & afane muncho E desy tome vn | fol 74r |
later & quando afinca muncho el caliente camjara el | fol 74r |
del cuerpo o el muncho afan o por la | fol 75r |
las verças & el muncho comer es lo que | fol 75r |
guardese de agua fria muncho porque abiua la dolor | fol 76v |
porque abiua la dolor muncho E si se aficar | fol 76v |
o callientes o por muncho dormjr o por poco | fol 77v |
su berujo que presta muncho para tramjento de todos | fol 78r |
mjelgranas dulçes & vino muncho agudo & vnte el | fol 78r |
grant dolor muy fuerte muncho detras E la senal | fol 78r |
que encojen e las muncho frias cura E | fol 79r |
mjio & apretarlo a muncho & vntalo con olio | fol 79v |
del figado o por muncho bafo rrezio que quema | fol 79v |
por alguno que solia muncho trauajar & dexallo & | fol 80r |
o porque solia travajar muncho & dexolo es lo | fol 80r |
desta flaqueza del figado muncho E es comerlas con | fol 80v |
que coze se apreta muncho para converter la vianda | fol 83r |
vn poco que sotilan muncho & faze vrina & | fol 84r |
con lodo que fue muncho al sol o adelante | fol 84v |
con que non escaliente muncho vna vez con çumo | fol 84v |
se solta el vientre muncho dal sillio turrado con | fol 87r |
obro & corrio dende muncho venjno & guaresçio & | fol 87r |
vexiga sintra la dollençia muncho mas que los rrenones | fol 87v |
venga la sangre mjsma muncho mas la diferençia entre | fol 89r |
lo que presta dende muncho que tome la lleche | fol 90r |
la vrina esto es muncho orinar E sera con | fol 90v |
lo que presta del muncho vrinar sin querrer que | fol 90v |
vexiga o por tener muncho la vrina o por | fol 92v |
morenas o por llegar muncho a las mugeres otrosy | fol 92v |
acaesçiere fiebre & vrinare muncho escapara de la muerte | fol 92v |
suyo saluo sy fuere muncho entonçe cural con lo | fol 94r |
& gallinas & vino muncho aguado & lo quel | fol 95r |
por el que vsa muncho con las mugeres & | fol 96r |
vino & non duerma muncho & esta cura es | fol 96v |
& leches & vinagre muncho aguado & pescado fresco | fol 96v |
bermejura del logar & muncho later E la senal | fol 97r |
de las mugeres el muncho correr de la sangre | fol 99v |
abortar o por yazer muncho con los omnes o | fol 99v |
& pongalo & prestarla muncho E presta otrosy de | fol 100v |
muncha humjdad o por muncho husar el asentar en | fol 100v |
las humjdades & coma muncho del orujo de las | fol 102v |
de su logar quando muncho le apretaren & desy | fol 103r |
commo si es delgada muncho o muy espesa o | fol 103v |
vmjdos & el vino muncho agudo E la cura | fol 104r |
es lleno & sude muncho en el vanno & | fol 105r |
toujeren a la nariz muncho & la senal de | fol 105v |
es que guarde dende muncho & escapara Rr | fol 105v |
la menazon & el muncho escopir & dolor del | fol 106r |
sabor & non coma muncho del comer dapnoso E | fol 106r |
que sea la vmjdat muncho que esta la madre | fol 107r |
vmjdat cata sy fuere muncho & la madre | fol 108r |
al que beue muncho vino & a la | fol 108v |
su asaçion que aprete muncho las piernas con las | fol 108v |
las mugeres que trabajan muncho E ayuna muncho & | fol 109r |
trabajan muncho E ayuna muncho & velan & moran | fol 109r |
del tienpo por el muncho trabajo o por el | fol 109v |
la cura por el muncho seuo de la muger | fol 110r |
& estendijarsan las venas muncho & fara grand dolor | fol 110v |
dapno saluo sy fuere muncho E la senal por | fol 111r |
madre fasta que creze muncho en algunas & es | fol 112r |
su estomago que el muncho mamar en este tienpo | fol 113r |
vezes le faz el muncho cobrir & el apretar | fol 113r |
& nonl dexe mamar muncho por el pan que | fol 113r |
auerse a de dormjr muncho & sera perezoso & | fol 113v |
otra & nonl dexen muncho llorar & sy llorare | fol 113v |
llorar & sy llorare muncho avra la maseda & | fol 113v |
njn que se yncha muncho njn que se le | fol 113v |
la leche espesa muncho deue sotilar su vianda | fol 114r |
de la dimjnaçion ay muncho desto commo | fol 114r |
quarta edad les acaesçe muncho destas dolençias & fiebres | fol 114v |
el moço de llorar muncho & de queyarse de | fol 114v |
rrosado & sy estornudare muncho toma la neputa seca | fol 115r |
fazese a los njnos muncho en la edat primera | fol 115v |
su senal que llore muncho & que aya mjedo | fol 115v |
mala guarda & el muncho mamar mas de quanto | fol 115v |
cosas o porque mama muncho mas de quanto muele | fol 116v |
quando se ayunta el muncho camjar con la | fol 116v |
cura sy fuere de muncho mamar es quel vedes | fol 116v |
es quel vedes el muncho mamar & cata si | fol 116v |
la mjel & cozela muncho & pon y del | fol 117r |
las llagas vmjdas con muncho venjno vntal con vngento | fol 118r |
el & fazese de muncho los beços & | fol 118r |
gruesas & el vinagre muncho agudo & que beua | fol 118v |
la fe quel deuen muncho afincar para saberlo E | fol 119v |
natura guaresçera al moço muncho para saberla E y | fol 119v |
o al que vso muncho con las mugeres de | fol 120v |
grant afan njn coma muncho njn se sangre njn | fol 121r |
capitulo allongarse a y muncho las | fol 121v |
E sana de caualgar muncho los cavallos & de | fol 122r |
de saltar & correr muncho & de colgar las | fol 122r |
piernas & de estar muncho en pie delante los | fol 122r |
sus venas quel llaten muncho entonçe sabras que la | fol 122v |
los anacrançes es vsar muncho con las mugeres & | fol 122v |
en sus cuerpos del muncho comer & por la | fol 122v |
muy callientes & duelen muncho quando les fazen melezinas | fol 123r |
lo que presta dende muncho la gira priga hermes | fol 123v |
con desoluer & puja muncho en ello por que | fol 123v |
de la anacraz fria muncho o que pose el | fol 123v |
lo que presta dende muncho es la decobçion de | fol 124r |
prouada & dixo della muncho bien gallieno & nos | fol 125r |
del anca deuense guardar muncho de las mugeres & | fol 125v |
las mugeres & del muncho andar & del lluengo | fol 125v |
muncha sangre quando andan muncho o cavalgan muncho & | fol 125v |
andan muncho o cavalgan muncho & comjere muncha carne | fol 125v |
muncha carne & beviere muncho vino & vsar las | fol 125v |
se afica la dolor muncho porque fara mal con | fol 125v |
endigestion & con el muncho beuer de la agua | fol 126r |
propiamente que non ande muncho njn alçe cosa pesada | fol 126r |
que afane esa parte muncho E el que fuere | fol 126r |
& muncha E sue muncho en el vano & | fol 126r |
es omne que sollia muncho vsar las carnes escojal | fol 126v |
& non dexe forçar muncho & si lo feziere | fol 126v |
podedes soltar quando es muncho menester saluo si | fol 126v |
goujerno & el vino muncho aguado & curarlo emos | fol 127r |
guardese de non comer muncho & de non beuer | fol 127r |
endigestion & se comjer muncho algun dia camjelo & | fol 127r |
las melezinas que sotillan muncho que son manifiestas son | fol 127v |
mas si lo vsare muncho flaqueçera el estomago & | fol 127v |
vino tome dello el muncho aguado & vse lo | fol 127v |
dolor & esto acaesçe muncho E cura la | fol 128r |
a los que trabajan muncho quanto mas los que | fol 129r |
pie fasta que creçe muncho & por ende lo | fol 129v |
se rrayga & creçio muncho E primero puedese curar | fol 129v |
desy apretalo con tocas muncho & quando paresçe que | fol 129v |
las postemas sanguinas de muncho ardor en comjenço muele | fol 131r |
& al que afana muncho & cavalga & llega | fol 131v |
muy bermeja & later muncho E la rrosa fazese | fol 132r |
con que non escallienten muncho commo decoçion de prunas | fol 132r |
& lo que presta muncho es que enplastes la | fol 132r |
commo mjjo que escoze muncho & escozemjento & rreçumjr | fol 133r |
rrosas partes yguales cueganlo muncho con del agua & | fol 133r |
majalo en el mortero muncho & pon con | fol 133r |
ij o porque entro muncho la lançeta en la | fol 133v |
la cura por el muncho apretar es que lo | fol 134r |
toda melezina que sobtilea muncho & amolleçe algun poco | fol 135r |
de flema espesa viscosa muncho liuda o que sea | fol 135r |
la cançer en comjenço muncho que tomes las fondajas | fol 135v |
que es llaga fea muncho de beços gordos trastornados | fol 136r |
de sal & guarda muncho que non se faga | fol 136v |
cuero commo trapo creçia muncho & si fuere en | fol 136v |
& arde & duele muncho & late & fazese | fol 138v |
que se faze de muncho yazer de espaldas & | fol 138v |
con agua muy fria muncho caldear fasta que yele | fol 139v |
llaga & si podreçiere muncho llauala con la agua | fol 139v |
espinazo con ollio calliente muncho aturado fasta que se | fol 140v |
los vngentos que ensugan muncho & si fueren tenprados | fol 141r |
& guarde sienpre al muncho tender E si nol | fol 142r |
mejor & presta dende muncho & de toda postema | fol 143r |
que beua la leche muncho della & presta dende | fol 143v |
& presta dende beuer muncho vino con aseçion o | fol 143v |
piedra manez & muelelo muncho & beuelo con vino | fol 144r |
senal del que tomo muncho alquebrit sabe que el | fol 144r |
saluo se toma dello muncho entonçe fara grant calentura | fol 144r |
desy beua ollio dalmendras muncho con vn poco de | fol 144v |
del que comjo muncho torure que aya tristeza | fol 144v |
cura del que tomo muncho dello es que camje | fol 144v |
la garganta & estornudar muncho & muncho fabrar & | fol 145r |
& estornudar muncho & muncho fabrar & sandez & | fol 145r |
el que toma delo muncho quel matara E la | fol 145r |
mas sy comjo delo muncho & quiça que le | fol 145v |
otros que matara lo muncho dello cura E | fol 145v |
lo que presta dende muncho es la manteca de | fol 145v |
que comjo el anacardo muncho quel acaeçera sandez & | fol 145v |
senal del que comjo muncho açafran quel faga mal | fol 145v |
del que beujo çumo muncho de culantro & verde | fol 145v |
senal del que beujo muncho sillio es que el | fol 145v |
del rrostro les fica muncho esdormeçer dales la triaga | fol 146r |
tomo el papauer negro muncho dello E la senal | fol 146r |
pon en el llogar muncho ollio & curalo con | fol 146v |
su coraçon & vrinara muncho & estrenjrse a su | fol 147r |