Firio...............1 | |
o el viento que firio al lado es lo | fol 28r |
Litargirio..........7 | |
prouada para esto toma litargirio & cal biua egualmjentre | fol 3r |
sy non mete mas litargirio & cal en esa | fol 3r |
çera blanca tres partes litargirio vna parte sufre quinta | fol 4r |
do afinan el litargirio o la escoria del | fol 4r |
alfenna & aristologia & litargirio & cortezas de mjelgranas | fol 4r |
biuo & agallas & litargirio & aristologia luenga & | fol 4v |
los moços toma litargirio & aluayalde de cada | fol 114v |
Llitargirio.........3 | |
dos onças E de llitargirio & de çeridonja & | fol 31v |
del aluayalde & del llitargirio & faguan dello sopositorios | fol 111v |
de las llagas toma llitargirio & aluayalde de cada | fol 114v |
Lirio...............1 | |
narcisus o olio de lirio o de camomjlla o | fol 12v |
Morio...............1 | |
quedo creçiendo fasta que morio E asy fara el | fol 114v |
Sipositorio.........1 | |
en la postre con sipositorio de alunbre de febra | fol 102r |
Sopositorio.........17 | |
Rr Rreçebta de sopositorio para estancar la sangre | fol 68v |
vinagre & faz dello sopositorio Rr Rreçebta de | fol 68v |
con cristel & con sopositorio cura E la | fol 75r |
conpliere si non fazle sopositorio de yuso toma violas | fol 76r |
& pon en cada sopositorio quanto media onça de | fol 76r |
açucar E faga algunt sopositorio de los que derriban | fol 77r |
tropesia E obre con sopositorio de yuso de comjnos | fol 85r |
beualo la muger en sopositorio & dexieron que sy | fol 108r |
de sabugo & ponga sopositorio & derribe los vmores | fol 108r |
Rr Esta Rreçebta de sopositorio que ponga la muger | fol 108v |
Rr Rreçebta de sopositorio otra para rretener la | fol 111v |
Rr Rreçebta de otro sopositorio toma alunbre & agallas | fol 111v |
Rr Recçebta de sopositorio para estancar la sangre | fol 112r |
faga dello la muger sopositorio & sy se estancar | fol 112r |
tres granos fagan dello sopositorio & metangelo al sieso | fol 117r |
mestranto & faz dello sopositorio o toma vn poco | fol 117r |
cabron & fazle dello sopositorio sotil E si esto | fol 117r |
Supositorio.........8 | |
parto o por supositorio caliente o por alguna | fol 99v |
la calentura rrezia faga supositorio de vnto de gallinas | fol 100r |
oujere & faga este supositorio que presta de la | fol 101v |
media drama fagan delo supositorio & metanlo en leche | fol 101v |
quel semeja & faga supositorio que saque el agua | fol 102v |
vino & faga dello supositorio toma castor & musgo | fol 110r |
alquitran & faz dello supositorio & rremojalo en çumo | fol 110v |
con alquitran & fagalo supositorio estas melezinas que dixiemos | fol 110v |
Apotorio............1 | |
vno çinco onças o apotorio & absençio de cada | fol 82v |
Opotorio............1 | |
esquinanton & espic & opotorio & asaro & su | fol 84r |
Aopotorio...........1 | |
asi commo torçiscos o aopotorio o torçiscos del abseniçio | fol 78r |
Eupotorio...........1 | |
cortezas de aurel & eupotorio & ameus & mestranto | fol 78r |
Castorio............2 | |
de la cabeça con castorio & olio de cogonbriello | fol 15r |
alle & pemjenta & castorio E musco E ponle | fol 15r |
Soposytorio.........3 | |
otra presta dende esta soposytorio tome açençio & mjrta | fol 68r |
muellelo & faz dende soposytorio o toma azeyte mollida | fol 68v |
llantayne & faga este soposytorio toma pez lliquida & | fol 111v |
Rrio................8 | |
E peçes menudos de rrio & vino muy claro | fol 19r |
si fuere çerca de rrio o de fuego o | fol 20v |
al vano o al rrio en el agua fasta | fol 50r |
en ella cangrejos de rrio & toma las verças | fol 51r |
fechas con crancos de rrio despues que tajen sus | fol 51v |
seca & alfolua de rrio & lechugas & pepinos | fol 118v |
o por entrar en rrio frio en tienpo frio | fol 128r |
caldo de cançer de rrio E el | fol 146v |
Corrio..............1 | |
rrenon & obro & corrio dende muncho venjno & | fol 87r |
Murio...............3 | |
o por criazon que murio en la madre | fol 101v |
por la criazon que murio en el vientre non | fol 102r |
& arrancar todo quanto murio dende ayna fasta que | fol 137v |
Açensio.............2 | |
pone sobrello & el açensio con vinagre o rrayz | fol 1v |
sangre de dragon & açensio E escoria de fierro | fol 29v |
Asensio.............7 | |
coloquintida E oleo de asensio & los sus | fol 2v |
Nuezes quemadas & el asensio E el esticados E | fol 2v |
& con olio de asensio o olio de negujella | fol 24r |
que ferujo en el asensio & saluados tres partes | fol 28v |
coronela & enello & asensio & lo quel semeja | fol 39v |
commo cristel fecho de asensio & asticados & agua | fol 82v |
beua otrosy vino con asensio E el culantro montes | fol 145v |
Rrosio..............3 | |
cabeça foja de fiero rrosio ponga en la cabeça | fol 16r |
al diente con fierro rrosio fasta que sienta que | fol 42r |
rrosya o de ollio rrosio o de melezina aguda | fol 143r |
Fastio..............1 | |
que non ay grand fastio njn pano en Rrostro | fol 106v |
Estio...............9 | |
E acaesçe en el estio lo mas en el | fol 6v |
primero o en el estio a los bjçiosos corrnudos | fol 11v |
compresion E el tiempo estio & vso viandas caljentes | fol 11v |
el vntar sea en estio frio & en junjo | fol 15r |
tienpo calliente & en estio quando oviere grant sed | fol 64r |
mançebos en tienpo del estio que los goujerna muncho | fol 65r |
sy fuere en el estio aura grandes dolores & | fol 116r |
las mançebas en el estio senaladamjente al que vso | fol 123r |
faze es ençima del estio o en el otono | fol 134r |
Boluio..............1 | |
la cabeça njn se boluio la memoria del dolliente | fol 140r |
Feruio..............1 | |
& con agua que feruio en la llinaza & | fol 46v |
Neruio..............2 | |
de los camjnos del neruio que por y va | fol 16r |
quando fuere açerca de neruio de neruos o | fol 140v |
Oruio...............1 | |
& desy torna al oruio E bueluelo con el | fol 60r |
Eforuio.............1 | |
cosa mas fuerte commo eforuio & grana de rruda | fol 2r |
Oforuio.............1 | |
llugar enplasto de oforuio o enplasto de castor | fol 16r |
Vio.................4 | |
el agua que non vio nenguna luz saba que | fol 37v |
viemos vn omne que vio adubayla en las partes | fol 87r |
pario o porque vio el parto ante de | fol 106v |
la partera & lo vio a ojo E la | fol 109v |
Marruvio............2 | |
anjs & lamedero de marruvio & lamedero dalfolua & | fol 52r |
beualo con çumo de marruvio & mestranto montesino & | fol 73v |
Terçyio.............1 | |
fasta que finque el terçyio & esprimelo & colalo | fol 76r |
Azio................1 | |
sienta la parte la azio & es commo cuerpo | fol 103v |
Vazio...............4 | |
vaziamjento E si se vazio a los lugares | fol 87r |
mejor que quando es vazio & si lo feziere | fol 95r |
de la carne logar vazio & torna el cuero | fol 136v |
sy fuere en lugar vazio & torna el cuero | fol 136v |
Rrezio..............60 | |
alto ferir con sueno rrezio & aturado & puna | fol 14v |
el pulso muy rrezio sin rregla la sennal | fol 19v |
salle el viento muy rrezio E siente la pesadunbre | fol 25r |
ella o por olores rrezio asi commo alquebrit & | fol 28r |
dolençias E que sea rrezio en si & dixo | fol 37v |
el dolliente fuere muy rrezio faga gargarismo con estiercol | fol 48v |
fria E traguelo de rrezio E deçendera lluego el | fol 50r |
en ello vn fillo rrezio E mandal tragar E | fol 50r |
si fuere el doliente rrezio & el ynchamjento en | fol 53r |
que non enelde de rrezio E que non sane | fol 54v |
si fuere el dolliente rrezio & la edat conbenjble | fol 54v |
el cuerpo escalentado & rrezio purgal con decoçion de | fol 54v |
venas & el pulso rrezio E la senal por | fol 59r |
& arrincarlas ha de rrezio Rr Rreçebta de | fol 71r |
negra & salte de rrezio commo la orina & | fol 71v |
fagas cristel si fuere rrezio el dolliente Rr | fol 75v |
si fuere el dolliente rrezio sangral la baselica de | fol 76r |
sy fuere el dolliente rrezio pon y mas doze | fol 76r |
çinco onças sera mas rrezio & mejor ay queda | fol 76r |
quando eneldare de rrezio & la fiebre aguda | fol 78v |
o por muncho bafo rrezio que quema fasta que | fol 79v |
lo que es mas rrezio que tomes decoçion de | fol 87v |
apretares la vexiga de rrezio puxarse la vrina E | fol 92r |
& es lo mas rrezio & si saliere con | fol 93r |
de la vexiga de rrezio la liebre morisca quemada | fol 93r |
& sollele y de rrezio fasta que se fincha | fol 98v |
muger njn tosa de rrezio njn de bozes njn | fol 99r |
saliere afuera non de rrezio fasta que torne todo | fol 101r |
fuelgo & desy puxelo rrezio a la parte del | fol 107r |
de la muger de rrezio toma mjrra bermeja drama | fol 110r |
que sea el cuerpo rrezio & que sienta la | fol 111r |
presta la sangre de rrezio toma allunbre sangre de | fol 111v |
de la muger de rrezio asy commo el agua | fol 112r |
de lana torçida de rrezio & ponle de suso | fol 112v |
lumbre de candela muy rrezio & rrayos del sol | fol 113r |
guardel de todo sonjdo rrezio que venga a golpe | fol 113v |
puxa el mjenbro mas rrezio al mas flaco porque | fol 122r |
si fuere el dolliente rrezio & la vmor muncha | fol 123r |
Rr Rreçebta de cristel rrezio toman coloquintida & çentaurea | fol 123v |
non lo desueluas de rrezio mas desuelue mjentre non | fol 123v |
Rr Rreçebta de enplasto rrezio en desoluer toma pelitre | fol 123v |
si lo quesieres mas rrezio para esfriar & pon | fol 124r |
la purga tome opio Rrezio nueuo çinco onças & | fol 124r |
que lo faran mas rrezio con el tamarindy & | fol 124v |
tamarindy & sera mas rrezio en esfriar & presta | fol 124v |
se fuere el dolliente rrezio ay calentura en su | fol 125r |
cura con el vomjto rrezio & quiça que guaresçera | fol 125r |
melezina que purga de rrezio asy commo pilluras de | fol 125r |
sacan la flema de rrezio de las conjuturas & | fol 125r |
fregan con ello de rrezio & se conpliere se | fol 125r |
derrayga la flema de rrezio mas si lo vsare | fol 127v |
tiren la flema de rrezio E si es vsado | fol 127v |
cosas que amolleçen de rrezio asy commo que tomes | fol 129r |
de balsamo sera mas rrezio & mejor & desy | fol 129r |
melezinas que encojen de rrezio asy commo que tomes | fol 132v |
las postemas calientes de rrezio & non se puede | fol 135r |
si fuere el dolliente rrezio de venas llenas sangralo | fol 141r |
de sillio sera mas rrezio & en esfriar & | fol 143r |
muy peor & mas rrezio de la sienpre E | fol 144r |
noz que aya soda rrezio & vagujdo & vomjto | fol 146v |