Çebalo..............1 | |
en ello sebesten & çebalo al njno otro que | fol 117v |
Adobalo.............1 | |
de oregano montes & adobalo con mjel & agua | fol 128r |
Sacalo..............5 | |
que lo veas E sacalo con lo que dire | fol 27r |
desi fende sobrello & sacalo & cura el llogar | fol 74r |
a ojo faral & sacalo & cauterialo | fol 74r |
el forno & desy sacalo & toma de su | fol 95r |
si lo quisieres tirar sacalo segunt es dicho en | fol 138r |
Calcalo.............1 | |
a la arteria & calcalo y con lo & | fol 134r |
Arrincalo...........1 | |
la mano & desi arrincalo sin lazeria | fol 42v |
Dalo................2 | |
con çumo de canbrones dalo al dolliente Rr | fol 68r |
cojalo todo en caçuella dalo al dolliente seyendo calliente | fol 69r |
Sandalo.............40 | |
& de non oler sandalo njn njnguna olor fria | fol 3r |
rrosada & violas & sandalo o lo quel semejare | fol 10r |
con agua rrosada & sandalo & canfora E sy | fol 10v |
con canfora E con sandalo E lo que les | fol 12v |
commo agua rrosada & sandalo & canfora E lo | fol 23r |
& açucar branco E sandalo conpuestos çernjdos o sinples | fol 23r |
granos sangujnos callientes toma sandalo bermejo molido con agua | fol 41r |
cada vno dos dramas sandalo bermejo & semjente de | fol 42v |
que freguen en el sandalo & rrosas & canfora | fol 43r |
çumaque & balastia & sandalo blanco & bermejo de | fol 43v |
ballaostia & agallas & sandalo de cada vno vna | fol 46v |
con bolo armenjco & sandalo & fagal con çumo | fol 46v |
enplasta los pechos con sandalo & agua rrosada & | fol 56v |
dal del llatuario del sandalo & diamusgo & tire | fol 58r |
al estomago vntura de sandalo & vn poco de | fol 58r |
que lo salgaren con sandalo & canfora & con | fol 58v |
vnta sus pechos con sandalo bermejo & amariello & | fol 58v |
buenos ollores asi commo sandalo & rrosas & violas | fol 58v |
su semejante & toma sandalo bermejo & fregalo con | fol 59v |
cogonbros & verdolagas & sandalo & rrosas de cada | fol 61r |
E espodio branco & sandalo amariello & semjente de | fol 63v |
cada vno çinco onças sandalo branco & bermejo & | fol 64r |
asi commo rrosas & sandalo & agua rrosada en | fol 65r |
de onça sandalo E rrosas de cada | fol 67r |
dos onças & media sandalo dos onças muellan las | fol 67v |
figado calliente enplastalo con sandalo & rrosas & canfora | fol 77v |
de spodio o de sandalo & su semejante E | fol 78v |
çinco onças açafran & sandalo bermejo de cada vno | fol 78v |
cada vno dos onças sandalo branco quatro onças canfora | fol 78v |
& dyez onças de sandalo branco & çinco dramas | fol 82v |
tutia & caçia & sandalo bermejo & amasa qual | fol 97r |
cada vno vn aureo sandalo & linoaloe de cada | fol 119r |
despues del vaziar con sandalo & balaostias & rrosas | fol 131r |
en comjenço muele el sandalo bermejo con çumo de | fol 131r |
quiça que molleran el sandalo con vinagre quando fuere | fol 131r |
la postema grande toma sandalo bermejo & torçiscos de | fol 131r |
paramjento de la postema sandalo bermejo & açafran partes | fol 131r |
de todas postemas toma sandalo bermejo & fufol & | fol 132r |
torçiscos de memjta & sandalo & fufo partes yguales | fol 142r |
mjrto & rrosas & sandalo e su semejante E | fol 144v |
Guardalo............8 | |
con mjel espumado E guardalo & obra con ello | fol 65v |
& ancho & derecho guardalo de la fartura & | fol 113v |
de que aya mjedo guardalo todavia quando lo alças | fol 113v |
sy fuere muy flaco guardalo con muy poca vianda | fol 121r |
lo que sublimo & guardalo en cosa de aranbre | fol 133v |
de aranbre bermejo & guardalo de toda vmjdat & | fol 133v |
dese ese afan & guardalo que non se aposteme | fol 134r |
los sofidores maestradamjentre & guardalo de la apostema calliente | fol 139v |
Mudalo..............4 | |
& pongelo caliente & mudalo munchas vezes al dia | fol 138v |
ynchal con ello & mudalo dos vezes al dia | fol 140r |
ponlo y vna noche mudalo & fazlo munchas vezes | fol 140r |
njeu & pongelo & mudalo vna vez enpos otra | fol 143r |
Rredondealo.........2 | |
el otro ojo E rredondealo con tu dedo | fol 37r |
en la verga & rredondealo en el cuerpo de | fol 93r |
Lealo...............1 | |
decoraua su alcoram & lealo & dellos que catauan | fol 18r |
Fagalo..............22 | |
que lo trasquile & fagalo cada selmana vna vez | fol 23v |
cabeça atras quanto podiere fagalo tres dias E sy | fol 25v |
yema de hueuo sotilmjente fagalo munchas vezes fasta que | fol 33r |
que corre dende & fagalo munchas vezes E guareçera | fol 38v |
ojos vn buen rrato fagalo munchas vezes E vede | fol 38v |
de otras aues & fagalo munchas vezes si guareçiere | fol 39v |
poco de mastic molido fagalo munchas vezes & e | fol 41v |
pongalo al diente & fagalo munchas vezes fasta que | fol 42r |
prestal con ella & fagalo munchas vezes E si | fol 46v |
dende grandes bocados E fagalo munchas vezes E si | fol 50r |
si aborreçiere el vino fagalo con agua mas el | fol 69v |
tengalo quanto podiere E fagalo otra vez fasta que | fol 71v |
poco despues dese trabajo fagalo munchos dias & toma | fol 74r |
duerma con el & fagalo vna selmana en el | fol 96v |
sea la comezon & fagalo en el bano despues | fol 98r |
ollio de sinsamo & fagalo despues que sea lauados | fol 98v |
amasalo con alquitran & fagalo supositorio estas melezinas que | fol 110v |
muelanlo con vinagre & fagalo & esta es su | fol 111v |
poco de mjrto & fagalo cada mes & guaresçera | fol 115r |
quando lo feziere & fagalo de primera noche con | fol 121r |
& non mas entonçe fagalo raer sy pudieres porque | fol 137v |
de çeuada & fagalo tres dias fasta siete | fol 142v |
Desfagalo...........2 | |
& la greda & desfagalo en agua rrosada o | fol 30r |
cada vno dos aureos desfagalo con çumo de yerua | fol 124r |
Llagalo.............1 | |
vientre & enpollalo E llagalo & escuezelo su senal | fol 66v |
Tragalo.............2 | |
las dos almendras & tragalo poco a poco & | fol 51r |
mjel en ayunas & tragalo todo el dia poco | fol 73v |
Legalo..............1 | |
en vn panno & legalo al lugar E si | fol 56r |
Llegalo.............6 | |
con azeyte caliente & llegalo al oydo en el | fol 30v |
vn poco dalgodon & llegalo al diente e su | fol 41v |
ollor E quando coziere llegalo & es muy bueno | fol 65r |
sarmjentos & cuegalo & llegalo a la boca del | fol 68r |
çumo de mjrto & llegalo al vientre es maraujlloso | fol 68r |
panno de lino E llegalo a la boca de | fol 107v |
Pegalo..............4 | |
muelanlo muy bien & pegalo a la rrayz del | fol 42r |
leche de tardança & pegalo al diente & pon | fol 42v |
fagan commo mjel E pegalo a la obiella & | fol 46v |
muelelo & çiernelo & pegalo con espatula E la | fol 46v |
Fregalo.............6 | |
al lugar mjsmo & fregalo con panno aspero de | fol 1v |
de guaresçer & despues fregalo con las çebollas de | fol 9v |
si guareçiere si non fregalo con fierro segunt dexiemos | fol 30v |
de sal molida & fregalo fasta que se desfaga | fol 53v |
toma sandalo bermejo & fregalo con agua rrosada & | fol 59v |
hueso con fierro & fregalo se fuere negro o | fol 141r |
Estregalo...........1 | |
al lugar mjsmo & estregalo con las çebollas de | fol 2r |
Cuegalo.............15 | |
partes rrosas vna parte cuegalo todo enplaste con ello | fol 28v |
mondada & tajada & cuegalo todo en çinco libras | fol 51r |
desy esprimela & cuegalo & cuela & pon | fol 53v |
de buen arrope & cuegalo fasta que torne commo | fol 53v |
de maluas tres dramas cuegalo todo con agua muy | fol 56r |
çumo de sarmjentos & cuegalo & llegalo a la | fol 68r |
& toma alfolua & cuegalo & cuela de sus | fol 74v |
& ayuntelo todo & cuegalo & cuelalo & tome | fol 79r |
farina de çeuada & cuegalo todo con vino agallado | fol 94r |
pedaços commo dedos & cuegalo en olla nueua cubierto | fol 95r |
con mjel espumada & cuegalo fasta que se espese | fol 96v |
de canbron verde & cuegalo vn poco & batelo | fol 97v |
en vna caldera & cuegalo & cuelelo & | fol 110v |
onças & media & cuegalo todo con tres libras | fol 124v |
& vinagre partes yguales cuegalo fasta que se faga | fol 136v |