Desfaga.............12 | |
fasta que se desfaga & colenlo E bueluan | fol 2v |
la pez que las desfaga segund deximos en la | fol 4v |
tome el vjno & desfaga en ello poco de | fol 29r |
la sangre muncho & desfaga el logar con agrura | fol 39v |
goma de fustigal & desfaga la goma con fuego | fol 40v |
poco de açafran & desfaga en çumo del culantro | fol 47v |
fregalo fasta que se desfaga la sal & cuelalo | fol 53v |
adelfa fasta que se desfaga & desy amasenlo con | fol 60r |
vino fasta que se desfaga & amasalo todo con | fol 99r |
por que non se desfaga el cuerpo que es | fol 111v |
narizes fasta que se desfaga su suza & desy | fol 112v |
aturado fasta que se desfaga el espasmo cura | fol 140v |
Triaga..............35 | |
ella anis o la triaga mayor & curalas generalmente | fol 16r |
con esquilla & la triaga & sartanj E su | fol 22r |
con palomjna o con triaga quartado o el mayor | fol 41v |
el vientre con la triaga mayor con çumo de | fol 73v |
las semjentes con la triaga mayor o la falonja | fol 76r |
si non beua alguna triaga commo la mayor o | fol 81v |
conpuestas asy commo la triaga mayor & la melezina | fol 84r |
figado asy commo la triaga quartada & con daujd | fol 85r |
de croçi & la triaga mayor E su semejante | fol 89v |
figo o beue la triaga mayor media drama con | fol 92r |
& tome de la triaga mayor & de daujd | fol 92v |
amorteçe que tome la triaga mayor con vino anejo | fol 92v |
las rrayzes & la triaga mayor & lo quel | fol 99r |
venjr el tienpo la triaga de las quatro melezinas | fol 103r |
de melezinas conpuestas la triaga mayor la sacçaneja & | fol 110r |
& diacaridos & la triaga de quatro melezinas & | fol 110r |
el mayor & la triaga mayor con decobçion de | fol 110v |
almendras dulçes cocho con triaga pilada & faga dello | fol 114r |
durar beua de la triaga mayor segunt lo sofriere | fol 115v |
desueluen asy commo la triaga & mocroditos & lletuario | fol 121v |
la conplision & la triaga mayor & la falonja | fol 123v |
la sacaneja & la triaga mayor o gira priga | fol 126r |
de yermes & la triaga quartada & diamusgo quando | fol 127v |
el logar con la triaga enquartada o con enplasto | fol 129r |
la greda & la triaga bermeja con vn poco | fol 129v |
& obre con la triaga mayor con que tome | fol 129v |
& vntal con la triaga mayor o con alquetran | fol 138v |
todo esto la triaga mayor E el que | fol 144v |
liudas & come la triaga mayor & macroditos & | fol 145v |
muncho esdormeçer dales la triaga mayor con vinagre E | fol 146r |
Rr Rreçebta de triaga para el que dieron | fol 146r |
presta dende es la triaga mayor en el libro | fol 147r |
munchas rreçebtas toma la triaga que llaman de la | fol 147r |
& beua de la triaga de la negujella & | fol 147v |
& beua de la triaga de las arannas | fol 147v |
Atriaga.............1 | |
cosas callientes asy commo atriaga mayor & macroditos & | fol 90v |
Laga................1 | |
baço & solde la laga con vngento o por | fol 86r |
Llaga...............192 | |
y pero sy la llaga fuere pequena tresquilale alderredor | fol 5v |
sy fiziere la cayda llaga curala con la cura | fol 10r |
se enpollia E se llaga pon entonçe copas sen | fol 22r |
logar & dexa la llaga que non solde E | fol 22r |
que las quiebra por llaga o por cancre | fol 24r |
ojo asi commo la llaga la cura de | fol 24r |
la ferida & la llaga & la cancre | fol 24v |
al oller o por llaga con machucamjento que conteçio | fol 25r |
E si fuere la llaga fresca aura el doliente | fol 25r |
cura quando fuere la llaga fresca En el libro | fol 25v |
que podreçieron en la llaga de la nariz o | fol 25v |
sen ferida o sen llaga E pujo la materia | fol 26r |
sentido del oyr o llaga o ferida o cayda | fol 26v |
apostema njn suziedat njn llaga njn ençerramjento sabras que | fol 26v |
ventosidat gruesa o de llaga que naçio en el | fol 27v |
sin ferida & sin llaga que lo puje la | fol 27v |
lo que fuere por llaga o diuso es la | fol 27v |
oydo E si oujere llaga o fendedura en la | fol 30r |
granos que aya y llaga antes desto que sienta | fol 30r |
de la salud sin llaga E sin postema | fol 30r |
grand louinjello 20 la llaga 21 la negregura que | fol 30v |
que se les adelantre llaga o obra de mano | fol 30v |
de ferida o de llaga so el palpebre & | fol 31r |
de mas en la llaga fasta que se trastorno | fol 31r |
de mas en la llaga fasta que se trastorno | fol 31r |
fasta que se faga llaga seca que pende todo | fol 32r |
la caspa de la llaga toda & desi lauala | fol 32r |
fallares en el ojo llaga o postema curalo con | fol 33r |
sabe que comenzo la llaga en la carnerina E | fol 34v |
commo puntos E la llaga fondonera tres maneras la | fol 34v |
de la primera que llaga fonda llinpia clara angosta | fol 34v |
terçera que sea la llaga suzia de muncha caspa | fol 34v |
lo que madura la llaga asi commo lleche de | fol 35r |
prestan a la llaga E son escriptos en | fol 35r |
tres cosas o por llaga o por grant dolor | fol 35v |
ençia o ferida o llaga sera con curar esas | fol 39v |
la ferida de la llaga tirado & su calentura | fol 39v |
el polmon o por llaga en el pulmon o | fol 48v |
el venjno & la llaga verna en su logar | fol 48v |
postema o a la llaga & desy sintra grant | fol 49v |
postema & honde la llaga por calentura aura grant | fol 49v |
quando torna la postema llaga que sienta fuerte punçar | fol 49v |
quatro vmores o por llaga que sea de nueuo | fol 50r |
la senal de la llaga nueua es el escopir | fol 50v |
la senal de la llaga podrida & vmjda es | fol 50v |
la senal de la llaga seca que escupa sangre | fol 50v |
en lo mas por llaga que se faze en | fol 51r |
ovieron contienda en la llaga del pulmon E vnos | fol 51v |
venjno non dexa la llaga soldar E la terçera | fol 51v |
que se faga la llaga & que escupa el | fol 51v |
feziere de la postema llaga & podresçiere el polmon | fol 52r |
estas mellezinas que la llaga se llinpio de su | fol 52r |
que cierren la llaga asy commo las rrosas | fol 52r |
oujere postema o llaga por sangostamjento que acaeçe | fol 52v |
materia sera senal de llaga o de postema | fol 52v |
escapar de ser de llaga o por abrirse alguna | fol 53v |
se faz y la llaga E la senal del | fol 54v |
sea por postema o llaga o fistola en rrayz | fol 54v |
del venjno & la llaga paresçida paresçera entonçe commo | fol 55r |
la cura de la llaga en el pulmon & | fol 55r |
papobal E desy fazese llaga E desy comese & | fol 59v |
el cabo de la llaga E meçela en la | fol 71v |
rretener de la camara llaga fasta que non salga | fol 75r |
ayuntado asy commo llaga o sollamjento o tajadura | fol 77v |
fasta que faz la llaga E la su senal | fol 79v |
o que sea por llaga o por abrjmjento de | fol 80r |
la sangre por la llaga es que salga la | fol 80r |
la menazon por la llaga es con las cosas | fol 80r |
los tisicos por la llaga del pulmon de vmjtar | fol 80v |
o por cayda o llaga que acaezca de fuera | fol 85r |
o cayda o llaga & lo que acaesçe | fol 86v |
la senal de la llaga de los rrenones que | fol 87v |
la senal de la llaga de la vexiga es | fol 87v |
començar a curar la llaga que se faz en | fol 87v |
lo que allinpia la llaga asy commo semjente de | fol 87v |
que se allinpio la llaga & curala con que | fol 87v |
por la dolor que llaga a los estentinos al | fol 88r |
& desy cura la llaga & esfuerça el mjenbro | fol 89r |
la apostema & la llaga es lo que adelanto | fol 89r |
entrel venjno por la llaga de los rrenones | fol 89r |
rrenones entre la llaga de la vexiga quando | fol 89r |
ferida o cayda o llaga o beuer mellezina poconal | fol 89r |
cosa & laue la llaga vna vez & tome | fol 90r |
fasta que sea la llaga llinpia E desy faga | fol 90r |
vrina poca o por llaga o por sarna o | fol 90v |
espaldas o ferida o llaga E sera el destillar | fol 90v |
la senal por la llaga o por la sarna | fol 90v |
la apostema o la llaga o la sarna si | fol 92r |
sy fuere postema o llaga o sarna E la | fol 92r |
la tisica & fazersa llaga en su vexiga | fol 93r |
se adelanto de la llaga con dolor que sienta | fol 93v |
la cayda & la llaga cura con sangria & | fol 94v |
naturas & si fuere llaga cura con el capitulo | fol 94v |
asi commo ferida o llaga o yerra que acaeçe | fol 94v |
la cura de la llaga seca quel vntes con | fol 97v |
prenado sobre otro la llaga que se faz a | fol 99v |
a ella la llaga que se faz del | fol 99v |
Sera o por llaga vieja o por postema | fol 101r |
parecio en la llaga o sera en la | fol 101v |
la senal de la llaga es el correr de | fol 101v |
e si fuere la llaga en la boca | fol 101v |
E sy fuere la llaga en fondon de la | fol 101v |
mas si fuere la llaga podrida escomjda sera la | fol 101v |
& sy fuere la llaga linpia sera la humjdad | fol 101v |
que si fuere la llaga fidionda con postema caliente | fol 101v |
& si fuere la llaga suzia deues lauar con | fol 101v |
la carne de la llaga sobre el pendejo & | fol 102r |
la cura de la llaga & el podrimjento por | fol 102r |
escozimjento Es llaga suzia que escome aderredor | fol 102r |
que dixiemos en la llaga podrida & lo diremos | fol 102r |
& fazese o por llaga que se soldo o | fol 103v |
de las postemas o llaga que sea en la | fol 103v |
quando paren o por llaga en la madre o | fol 106v |
postema o soldadura de llaga es lo que diz | fol 109v |
o por fistola o llaga o escomjmjento E lo | fol 111r |
cuerpo sera o enpos llaga de grand tienpo o | fol 111r |
la senal por la llaga es que rreçume con | fol 111r |
con cura de las llaga & sy fuere | fol 111v |
mjenbro & guaresçera la llaga & lo al de | fol 112r |
que se fizo por llaga vieja en el cuello | fol 112r |
sacarlos la llaga que se faze a | fol 112v |
ella Esta llaga o sera pequena o | fol 112v |
dragon quanto es la llaga & amasala con la | fol 112v |
& ponlo en la llaga seyendo fresca & dexalo | fol 112v |
& ponlo a la llaga & non lo tire | fol 112v |
& sy fuere la llaga grande fazla coser & | fol 112v |
cura mjsma curaras la llaga que se faz del | fol 112v |
onbligo quando oviere la llaga en el & fazese | fol 118r |
desy ponlo a la llaga o toma de las | fol 132v |
la senal por la llaga del nerujo es que | fol 133v |
su cura por la llaga del nerujo & el | fol 134r |
vieres se ensancha la llaga & puja curala con | fol 134v |
su senal que es llaga fea muncho de beços | fol 136r |
postema caliente o por llaga o por hueso quebrado | fol 137r |
çirugia & guarezcra la llaga & la fistola quando | fol 137v |
& desy cura la llaga con los hungentos fasta | fol 138r |
xxx Que sea llaga sotil o que se | fol 139r |
que se fizo la llaga E lo que es | fol 139r |
cata sy fuere la llaga pequena & non tajo | fol 139v |
ora mjentre es la llaga con su sangre & | fol 139v |
& puesto en la llaga aprietalo con los sofridores | fol 139v |
melezina fara pegar la llaga & non se arrinca | fol 139v |
estas melezinas ynche la llaga de cal amatada o | fol 139v |
venjno entonçe laua la llaga & curalo con el | fol 139v |
cura si fuere la llaga grande & non se | fol 139v |
arriba & caldea la llaga & todo el mjenbro | fol 139v |
yncha con ello la llaga & salgala de suso | fol 139v |
yncha con ello la llaga o con azech ayuntados | fol 139v |
dias desy cura la llaga con lo que perteneçe | fol 139v |
la cura de la llaga que esta con su | fol 139v |
cate se fuer la llaga con su sangre ayunta | fol 139v |
E si fuere la llaga tamana que se non | fol 139v |
& desy yncha la llaga con los poluos dichos | fol 139v |
& entonçe desata la llaga & llaua la llaga | fol 139v |
llaga & llaua la llaga con vinagre aguado por | fol 139v |
dia llauando todavia la llaga & si podreçiere muncho | fol 139v |
pon a la llaga vn poco de algodon | fol 140r |
tres & llaua la llaga vna vez con mjel | fol 140r |
la cura de la llaga quando es en la | fol 140r |
los beços de la llaga & ponlle los poluos | fol 140r |
non se soldar la llaga & fica el venjno | fol 140r |
la boca de la llaga angosta ponlle la melezina | fol 140r |
la cura de la llaga quando es en otro | fol 140r |
la cura de la llaga si fuere en el | fol 140r |
& desy cose la llaga con aguja & con | fol 140r |
la cura de la llaga quando fuere açerca de | fol 140v |
que presta de la llaga del nerujo toma çera | fol 140v |
postema entonçe saldra la llaga con lo que dixemos | fol 140v |
la cura de la llaga quando envejeçe & se | fol 140v |
envejeçe & se fizo llaga vieja grave de guareçer | fol 140v |
la graueza de la llaga vieja por que | fol 140v |
suzia o porque es llaga en sy podrida o | fol 140v |
la graveza de la llaga por non sanar por | fol 140v |
es que veas la llaga & sus aderredores de | fol 140v |
porque sea en la llaga dentro o en sus | fol 140v |
se soldo toda la llaga & ficara el llogar | fol 140v |
por danamjento en la llaga mjsma es | fol 140v |
deuen & sera la llaga entonçe verde o negra | fol 141r |
quantos ay en la llaga E la senal | fol 141r |
la cura de la llaga quel caldees todavia con | fol 141r |
tajala & yncha la llaga con el vngento verde | fol 141r |
ay hueso en la llaga es que lo cales | fol 141r |
que dixiemos en la llaga de la cabeça & | fol 141r |
si se mudo la llaga a negro podreçio & | fol 141r |
oviere con la quebradura llaga deues dexar ese llogar | fol 141v |
la quebradura & la llaga & lo dexa apretado | fol 141v |
ello o machucadura o llaga o quebrantadura E la | fol 142r |
la cayda sera con llaga o sen llaga | fol 142r |
con llaga o sen llaga & torno la | fol 142r |
quema & se faz llaga curalas con la cura | fol 143r |
la vexiga porque se llaga la vexiga & vedarse | fol 146v |
si se faz la llaga en su vexiga curala | fol 146v |