Syanelo.............1 | |
la fabla & el syanelo angosto & friura del | fol 146r |
Llenelo.............1 | |
todo con vinagre & llenelo de suso E si | fol 40v |
Çernelo.............1 | |
media drama muelelo & çernelo & buelue vn poco | fol 98r |
Çiernelo............5 | |
partes yguales muelelo & çiernelo & pegalo con espatula | fol 46v |
onças muellelo todo & çiernelo & bueluelo con sillio | fol 54v |
tres onças muellelo & çiernelo & cozelo en vna | fol 68v |
partes yguales muelelo & çiernelo & amaselo con | fol 110r |
seca & muelelo & çiernelo & sollal dello en | fol 115r |
Pelo................2 | |
la ynchazon por el pelo que vjeno a la | fol 59r |
fasta que salga el pelo E quando salliere | fol 59r |
Abrelo..............1 | |
tu dedo & abrelo lluego & catalo E | fol 37v |
Cubrelo.............3 | |
tres palomas gordas & cubrelo con agua & pon | fol 96v |
de açucenas & cubrelo con la corteza que | fol 105v |
de las piedras & cubrelo con el agua & | fol 143r |
Curelo..............2 | |
la ora quel ordenaren curelo asy quarenta dias & | fol 52r |
& agua rrosada & curelo con lo que es | fol 54r |
Aturelo.............1 | |
dias & sil prestar aturelo otros cuarenta dias E | fol 52r |
Amaselo.............6 | |
& mas friura amaselo con çumo de mjelgranas | fol 69r |
çumo de rruda E amaselo faz delo granos commo | fol 70v |
& çiernelo & amaselo con buen vino & | fol 110r |
& mejor & desy amaselo con mjel espumada & | fol 129r |
farina de yeros & amaselo & vn poco de | fol 132r |
vna parte muelelo & amaselo con çumo de mjrto | fol 142r |
Vselo...............1 | |
con agua tibia & vselo & la polliella que | fol 93r |
Atelo...............1 | |
diente de rraposo E atelo al braço o tome | fol 15v |
Batelo..............10 | |
aristologia luenga & rredonda batelo todo con vinagre fuerte | fol 4v |
cascas de mjelgranas & batelo en el mortero muy | fol 63r |
asados & muellanlo & batelo con quanto tres onças | fol 68v |
de cabron vna onça batelo con agua & faz | fol 68v |
vna noche E desy batelo muy bien & cuellalo | fol 77v |
y las mellezinas & batelo fasta que se faga | fol 78v |
media onça & batelo todo & faz dello | fol 96v |
cuegalo vn poco & batelo bien con el mortero | fol 97v |
desy toma silio & batelo con agua fasta que | fol 97v |
alura del hueuo & batelo en el mortero muy | fol 143r |
Metelo..............10 | |
ponlo en algodon & metelo en el forado de | fol 10v |
en estos poluos E metelo por las narizes E | fol 24v |
canuto de plomo E metelo por la nariz por | fol 26r |
ensugalo vn poco & metelo por el oydo | fol 29r |
ello vna mencha E metelo por el oydo E | fol 29v |
vnta la engrunt & metelo en el oydo & | fol 30r |
cardenjello & vinagre & metelo en el forado & | fol 43v |
si quedare si non metelo al vanno por sotiliçar | fol 62r |
fuere en la verga metelo en agua caliente & | fol 92r |
enplastalo con ello E metelo mansamjente si fuere la | fol 140r |
Escallientelo.......1 | |
ordenado quatro onças & escallientelo todo & faz dello | fol 71r |
Sientelo............1 | |
moujeren con grant fuerça sientelo pero non puede fablar | fol 14v |
Ferujentelo.........1 | |
pone la galina E ferujentelo con fuerte vinagre diez | fol 33v |
Huntelo.............1 | |
& olio rrosado & huntelo con ello fasta que | fol 4v |
Ajuntelo............1 | |
quinta de parte & ajuntelo todo con olio rrosado | fol 4r |
Ayuntelo............3 | |
olio dalmendras dulçes & ayuntelo todo & cuegalo & | fol 79r |
muelanlo & çiernanlo & ayuntelo con rrennonada de cabron | fol 97v |
espeso de vna drama ayuntelo todo & tome dende | fol 100r |
Vntelo..............1 | |
poco de vinagre o vntelo con acazia con rrosas | fol 129v |
Vertelo.............1 | |
esprimalo & tomalo & vertelo sobre las tetas o | fol 114r |
Auelo...............3 | |
del padre o del auelo E lo açidental sera | fol 122r |
eredat del padre del auelo segunt dixiemos E dixo | fol 122r |
del padre o del auelo o que seque por | fol 122r |
Lauelo..............2 | |
su suza & desy lauelo con agua tibia & | fol 112v |
con agua rrosada & lauelo con culantro verde & | fol 139r |
Cuelo...............1 | |
so la mano fazal cuelo de la vexiga asy | fol 92r |
Duelo...............10 | |
que les acaesçe el duelo aturado & el mjedo | fol 18r |
esta manera sera el duelo & el meollo & | fol 18v |
muncha sed & el duelo aturado E queda de | fol 20r |
otro mjenbro en su duelo asi commo el estomago | fol 52v |
o por cuydado & duelo grande o por mengua | fol 100v |
del ayre o por duelo o por cuydado que | fol 107r |
el cuydado & el duelo tiralo con alegria | fol 108r |
& las que fazen duelo lluengo o an grant | fol 109r |
por el cuydado el duelo & todo lo que | fol 109v |
el cuydado & el duelo & el mjedo que | fol 110r |
Beuelo..............5 | |
decoçion de rrayzes & beuelo & presta dende todos | fol 76r |
bien & cuellalo & beuelo en la mannana en | fol 77v |
& muelelo & beuelo con quanto vna libra | fol 108r |
& muelelo muncho & beuelo con vino & sacarse | fol 144r |
en el çinamomj mollido beuelo munchas vezes & fazle | fol 146r |
Enbeuelo............1 | |
de hueuo & desy enbeuelo en aloen & açençio | fol 134r |
Çeuelo..............1 | |
de çumaque & çeuelo al njno o de | fol 116v |
Lieuelo.............2 | |
copa de lana & lieuelo la muger & si | fol 101v |
agua de rrubia & lieuelo en copa de lana | fol 110r |
Traguelo............4 | |
desfizieren dende alguna cosa traguelo & es | fol 48v |
e la fria E traguelo de rrezio E deçendera | fol 50r |
masque bien E traguelo quedo & non fabre | fol 50r |
quanto vna nuez & traguelo con quatro onças | fol 94r |
Bueluelo............52 | |
E toma vinagre & bueluelo con el çumo de | fol 5r |
conplier E muelelo & bueluelo con el oleo diez | fol 13v |
pon mas opio & bueluelo cada dia fasta trejnta | fol 13v |
oydo toma alcadon & bueluelo en cabo de vna | fol 30r |
& toma alquitran E bueluelo con otro tanto de | fol 41r |
olio de lilio & bueluelo todo & vnta con | fol 42v |
pierna de vaca & bueluelo con mjel & obra | fol 45v |
& toma amjto & bueluelo con leche rreziente & | fol 47v |
o toma manteca & bueluelo con ella vn poco | fol 48v |
meytad & cuelalo & bueluelo con caldo otro tanto | fol 51r |
esquila vna onça & bueluelo con vna libra de | fol 53r |
ollio de almendras E bueluelo en el agua sienpre | fol 54v |
todo & çiernelo & bueluelo con sillio & semjente | fol 54v |
las dos mjelgranas & bueluelo en la agua con | fol 57v |
& asale & muelelo bueluelo con çera & con | fol 60r |
de hueuo asado & bueluelo con pan & vn | fol 60r |
ollio con ello & bueluelo & de manteca de | fol 60r |
torna al oruio E bueluelo con el azeyte & | fol 60r |
toma llitargiro confiçionado & bueluelo con agua & vnta | fol 60v |
lo dexes entero & bueluelo todo & tome dello | fol 63r |
poco de maluas & bueluelo con ollio rrosado E | fol 65r |
poca de farina & bueluelo con llinaza & alfollua | fol 67r |
la muelas E desy bueluelo todo & tome dende | fol 67v |
de vna onça & bueluelo con quatro onças de | fol 68v |
anacardo & muellelo & bueluelo con vnto de gallina | fol 71r |
la vaca iij onças bueluelo con ollio rrosado & | fol 72r |
mages muy bien & bueluelo con manteca & ponlo | fol 72v |
otro tanto muellelo & bueluelo con otro tanto de | fol 76r |
fuerça & del enplasto bueluelo en absençio o rrayz | fol 87v |
farina de trigo o bueluelo con los otros enplastos | fol 88v |
que se desfagan & bueluelo con las melezinas & | fol 92r |
amasenlo con vinagre & bueluelo con papauer E la | fol 93v |
opio & canfora & bueluelo con ollio rrosado & | fol 95v |
commo engrut & desy bueluelo todo con alura de | fol 97v |
o toma rresina & bueluelo con el ollio rrosado | fol 98r |
verde & muelelo & bueluelo con seuo o con | fol 98r |
leche de muger & bueluelo con çera & olio | fol 101v |
& en la postre bueluelo con ello vino agallado | fol 101v |
desfaz el vnto & bueluelo con las melezinas & | fol 104v |
de las golondrinas & bueluelo con azeyte & vnta | fol 107v |
quarto de onça & bueluelo con çumo de agrura | fol 112r |
verde nueue granos & bueluelo con fyel de buey | fol 112v |
quanto dos dramas & bueluelo con quarto de drama | fol 112v |
vinagre vna parte & bueluelo con las melezinas & | fol 114v |
ollio de lilio & bueluelo todo & vnta con | fol 116r |
poco de amjdo & bueluelo con vn poco de | fol 116v |
asy commo alcofol & bueluelo con muyuello de hueuo | fol 117r |
çumo de finojo & bueluelo con leche de oveja | fol 117v |
mjrra vna parte & bueluelo con vn poco de | fol 117v |
y la sarcacola & bueluelo & ponlo en vn | fol 132r |
de açafran muelelo & bueluelo con el çumo & | fol 143r |
fojas de mjrto & bueluelo con zerota & pongelo | fol 143r |